Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"barrières de protection" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "barrières de protection" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

barrières de protection аудармалары

Француз тіліндегі "barrières de protection" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

barrières barriers
protection about across act any are at be by case cloud cloudflare coverage data protection ensure for have help in the into law laws legal on on the personal policy privacy privacy policy property protect protecting protection provides right rights safe safety secure security shield support to to ensure to help to protect with

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі barrières de protection аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

Француз Ағылшын
la the
de for

FR Il existe aussi des barrières psychologiques qui peuvent entraîner ce même résultat d’isolement des milieux. Parmi ce type de barrières, notons les sentiers et la présence d'humains.

EN Psychological barriers can create the same result and isolate environments. These barriers include trails and human presence.

Француз Ағылшын
barrières barriers
résultat result
milieux environments
présence presence
sentiers trails
la the
peuvent can

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

Француз Ағылшын
standard standard
compter count
carburant fuel
lorsque when
ou or
front front
est is
protection protection
vous you
et and

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l\'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

Француз Ағылшын
barrières barriers
protection security
l m
arbre tree
espace space
première the first

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

Француз Ағылшын
barrières barriers
protection security
lespace space
arbre tree
première the first

FR Les barrières linguistiques et le manque d'informations fiables et d'accès aux droits et à l'assistance signifient que les réfugiés syriens sont confrontés à des risques de protection, d'abus et d'exploitation toujours présents.

EN Language barriers and a lack of reliable information on and access to rights and assistance means that Syrian refugees face ever-present protection, abuse, and exploitation risks.

Француз Ағылшын
barrières barriers
manque lack
réfugiés refugees
toujours ever
présents present
droits rights
protection protection
fiables reliable
risques risks
de of
à to
et and
s a

FR Bénéficiez de fonctions de détection et de protection à plusieurs niveaux qui empêchent les malwares et les menaces liées au cloud de forcer les barrières de votre entreprise.

EN Comprehensive, multi-layered threat detection and protection that stops malware and cloud-enabled threats from breaching your organization.

Француз Ағылшын
détection detection
protection protection
malwares malware
cloud cloud
plusieurs multi
qui that
au stops
votre your
menaces threats
à and

FR Définissez des barrières de protection grâce à des piles gérées et approuvées afin d'aider les développeurs à créer et déployer des applications.

EN Set guardrails with managed, approved stacks to help developers build and deploy applications.

Француз Ағылшын
piles stacks
développeurs developers
définissez set
déployer deploy
applications applications
géré managed
approuvé approved
à to
et and

FR Vous pouvez voir les détails sur les comptes configurés, les garde-fous activés sur vos comptes et le statut du niveau de votre compte pour la conformité avec vos barrières de protection.

EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.

Француз Ағылшын
détails details
conformité compliance
voir view
comptes accounts
statut status
niveau level
compte account
avec with
vous you
sur on
activés enabled
et and
de across
pour for

FR Placez des barrières de protection autour de vos données dans AD pour plus d’efficacité et de sécurité

EN Place 'guard rails' around data in AD for efficiency and security

Француз Ағылшын
données data
ad ad
sécurité security
protection guard
de around
et and
dans in
pour for

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

Француз Ағылшын
evolution evolution
permet allows
barrières barriers
jeu set
comprend includes
protection protective
ce this
règles rules
ses ses
en in
de of
supplémentaires additional
et and
ci-dessus the
des above

FR Les barrières linguistiques et le manque d'informations fiables et d'accès aux droits et à l'assistance signifient que les réfugiés syriens sont confrontés à des risques de protection, d'abus et d'exploitation toujours présents.

EN Language barriers and a lack of reliable information on and access to rights and assistance means that Syrian refugees face ever-present protection, abuse, and exploitation risks.

Француз Ағылшын
barrières barriers
manque lack
réfugiés refugees
toujours ever
présents present
droits rights
protection protection
fiables reliable
risques risks
de of
à to
et and
s a

FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

Француз Ағылшын
dnssec dnssec
barrières barriers
technologiques technological
zones zone
dns dns
amplification amplification
menace threat
de of
lecture and
l a
gestion management
quelques few
clé key
et reading

FR Ces masques ne sont pas des masques barrières au sens de la norme AFNOR Spec S76-001. Ils sont réservés à un usage personnel et ne doivent pas être utilisés en milieu clinique.

EN Masks are for general public use only and are not intended for use in medical settings.

Француз Ағылшын
masques masks
clinique medical
utilisés use
en in
sont are
à and
la only

FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

Француз Ағылшын
app app
atlassian atlassian
automatiser automate
workflow workflow
barrières barriers
sécurité security
développement development
et and
à to
notre our
un a
nous we
entre between

FR Existe-t-il des barrières à l’accès dans les pays à revenu faible et intermédiaire ?

EN Are there access challenges in low- and middle-income countries?

Француз Ағылшын
faible low
revenu income
des challenges
pays countries
à and
dans in

FR Brisez les barrières et prenez une longueur d’avance sur vos concurrents en offrant à vos équipes métier les moyens de construire, dupliquer et déployer leurs applis plus vite que jamais

EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever

Француз Ағылшын
barrières barriers
concurrents competitors
déployer deploy
applis apps
vite faster
jamais ever
équipes teams
métier business
et and
à to

FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

Француз Ағылшын
centre center
données data
biométrique biometric
mesures measures
caméras camera
gardes guards
utilise uses
sécurité security
surveillance surveillance
le the
de such
avancées advanced

FR De nombreuses équipes de développement embarqué font face à un défi : y parvenir sans dresser des barrières et ralentir les déploiements.

EN Doing this without putting up barriers and slowing down deployments is the challenge faced across many embedded development teams.

Француз Ағылшын
équipes teams
développement development
embarqué embedded
barrières barriers
ralentir slowing
déploiements deployments
défi challenge
à and
de across
des many

FR Lorsque vous donnez à CARE, vous vous battez contre les barrières auxquelles les femmes et les filles sont confrontées chaque jour.

EN When you give to CARE, you fight against the barriers that women and girls face every day.

Француз Ағылшын
care care
barrières barriers
lorsque when
femmes women
chaque every
à to
filles girls
et and
donnez give
contre against
jour the
vous you

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers

Француз Ағылшын
trello trello
appris taught
communication communication
brève short
directe direct
surmonter overcome
barrières barriers
et and
à to
maintenir keep

FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.

EN Andy adds, “Trello helped us break down communication barriers and empower collaboration amongst internal and external parties, while providing the transparency needed to bring all of that success about.”

Француз Ағылшын
trello trello
barrières barriers
parties parties
internes internal
externes external
offrant providing
transparence transparency
nécessaire needed
succès success
ajoute adds
andy andy
communication communication
et and
collaboration collaboration
la the
à to

FR Des enseignes et des barrières assurent la distanciation entre vous, les autres passagers et les membres de l’équipe Porter dans tout l’aéroport

EN Signs and barriers help maintain physical distancing between you, other passengers and Porter team members throughout the airport

Француз Ағылшын
enseignes signs
barrières barriers
passagers passengers
porter porter
équipe team
la the
membres members
distanciation distancing
vous you
et and
autres other

FR Les réseaux neuronaux permettent d'élargir les possibilités humaines, de surmonter les barrières linguistiqueset de rapprocher les cultures.

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

Француз Ағылшын
réseaux networks
neuronaux neural
humaines human
surmonter overcome
barrières barriers
cultures cultures
élargir expand
possibilité possibility
rapprocher bring

FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.

EN Safety isn't the absence of injuries or events, it's the presence of proactive, preventative barriers that result a safe workplace.

Француз Ағылшын
blessures injuries
présence presence
barrières barriers
ou or
un a
la the
de of
travail workplace
qui that

FR Nous simplifions la gestion de vos parcours client, brisons les barrières et transformons les plaintes en véritables atouts.

EN We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.

Француз Ағылшын
client customer
barrières barriers
plaintes complaints
parcours journeys
nous we
gestion manage
et and

FR La solution de service client Pega Customer Service pour le secteur de la santé permet des interactions sur mesure et élimine les barrières entre les canaux.

EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.

Француз Ағылшын
pega pega
santé healthcare
interactions interactions
élimine eliminates
barrières barriers
canaux channel
client customer
service service
et and

FR Grâce à la fabrication additive de Markforged, les ingénieurs font tomber les barrières entre leurs idées et leur concrétisation par des pièces fonctionnelles, protégées des décharges électrostatiques

EN With Markforged 3D printing, engineers can reduce the barriers between ideas and functional, ESD safe parts

Француз Ағылшын
markforged markforged
ingénieurs engineers
barrières barriers
idées ideas
pièces parts
fonctionnelles functional
protégées safe
la the
de between
à and

FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.

EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.

Француз Ағылшын
aws aws
site site
mesures measures
gardes guards
technologie technology
détection detection
inclut includes
sécurité security
une a
de of
et and
sur on

FR Le produit Applause Codeless Automation (ACA) abaisse les barrières de l'automatisation et vous permet de générer des scripts de tests automatisés sans avoir à écrire une seule ligne de code.

EN The Applause Codeless Automation (ACA) product lowers the barrier to automation and enables you to generate automated test scripts without writing a single line of code.

Француз Ағылшын
applause applause
permet enables
ligne line
automation automation
scripts scripts
code code
le the
de of
générer generate
produit product
tests test
à to
automatisé automated
et writing
les single
vous you
une a

FR Les clôtures et les barrières à haute sécurité.

EN High-security fencing and gates

Француз Ағылшын
haute high
sécurité security
à and

FR Nous recherchons également des barrières naturelles comme des arbustes et des buissons pour limiter l’accès et décourager toute tentative d’intrusion

EN We’re also looking into more natural barriers, such as shrubs and bushes, to limit access and deter trespassing

Француз Ағылшын
barrières barriers
naturelles natural
arbustes shrubs
buissons bushes
également also
comme as
et and
limiter limit

FR Mettez en œuvre une détection des menaces à plusieurs niveaux capable d'empêcher les logiciels malveillants de forcer les barrières de votre entreprise.

EN Achieve multi-layered threat detection that prevents malicious malware from breaching your organization.

Француз Ағылшын
détection detection
plusieurs multi
malveillants malicious
votre your
de from
menaces threat
une that

FR Mobilité comment faire tomber les barrières

EN Break down barriers to mobility

Француз Ағылшын
mobilité mobility
barrières barriers

FR La demande constante et le développement minimal en raison des barrières élevées à l'entrée dans le quartier ont donné lieu à une croissance des loyers qui a tendance avec ou au-dessus de la moyenne du marché

EN Steady demand and minimal new development due to high barriers to entry in the neighborhood have yielded rent growth that has trended along with or above the market average

Француз Ағылшын
constante steady
minimal minimal
barrières barriers
moyenne average
développement development
élevées high
quartier neighborhood
croissance growth
ou or
marché market
à to
et and
a has
demande demand
en in
avec with
de due
des above

FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.

EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.

Француз Ағылшын
groupes bands
mixage mixing
délais timelines
barrières barriers
atmos atmos
la the
dolby dolby
supprimer remove
votre your
créer create
plus biggest
vous you

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

Француз Ағылшын
programme program
moins fewer
barrières barriers
créatif creative
esprit mind
lorsque when
il it
jamais never
à to
processus process
votre your
et and
dans in
de of
a has
autre another
dont you

FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.

EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.

Француз Ағылшын
komoot komoot
vision vision
est is
telle as
de between
communiquer to

FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle

EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence

Француз Ағылшын
deepl deepl
entreprise company
fixé set
barrières barriers
objectif goal
de of
dans le monde worldwide
qui that
artificielle artificial
une a
le the
les itself

FR Les barrières latérales robustes, ainsi que l'accès facile aux commandes et au trapèze, permettent à vos patients de se repositionner en toute confiance, ce qui leur confère une plus grande indépendance

EN Sturdy siderails, plus easy access to the controls and the trapeze, allow your patients to confidently reposition themselves, giving them more independence

Француз Ағылшын
robustes sturdy
facile easy
permettent allow
patients patients
indépendance independence
en toute confiance confidently
à to
vos your
de giving
et and
les themselves
plus more

FR HSM on demand for Microsoft Authenticode fournit des barrières renforcées pour les certificats numériques Microsoft Authenticode

EN HSM On Demand for Microsoft Authenticode provides hardened boundaries for Microsoft Authenticode digital certificates

Француз Ағылшын
hsm hsm
microsoft microsoft
fournit provides
certificats certificates
numériques digital
pour for

FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus

EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus

Француз Ағылшын
vigueur force
vaccination vaccination
national national
mon my
positif positive
coronavirus coronavirus
suivi monitoring
et and
mesures measures
en in
dépistage screening
sanitaires health

FR Vous pouvez ainsi réaliser des économies en matière de gardiennage des barrières et libérer des ressources pour d'autres tâches

EN So, you can eliminate people-hours to man gates, and free up resources for other tasks

Француз Ағылшын
ressources resources
matière and
vous you
de other
en to
pour for

FR L'iPaaS vous aide à progresser dans votre transformation en entreprise numérique, en éliminant les barrières entre les data silos et en les intégrant ensemble

EN iPaaS helps progress your transformation toward becoming a digital business, breaking down barriers between data silos and integrating them together

Француз Ағылшын
aide helps
progresser progress
barrières barriers
data data
intégrant integrating
silos silos
transformation transformation
entreprise business
votre your
entre between
dans down
numérique digital
à and

FR Supprimez les barrières entre le business et l’IT grâce à des applications en libre-service pour le référencement et la documentation des données

EN Eliminate barriers between business and IT with self-service applications for classifying and documenting data

Француз Ағылшын
supprimez eliminate
barrières barriers
business business
applications applications
données data
en it
pour for
entre between
à and

FR Quand des données cloisonnées et inexactes vous empêchent de mener des campagnes ciblées au moment opportun, Talend fait tomber les barrières des données internes tout en protégeant la confidentialité de vos clients

EN When siloed and inaccurate data prevents you from running timely, targeted campaigns, Talend smashes internal data barriers while protecting the privacy of your customers

Француз Ағылшын
inexactes inaccurate
campagnes campaigns
opportun timely
talend talend
barrières barriers
protégeant protecting
confidentialité privacy
clients customers
quand when
la the
données data
de of
internes internal
et and
vous you
ciblées targeted
vos your
tout en while

FR Le chatbot n’est pas encore complètement accessible sans barrières. Les améliorations seront réalisées rapidement. Merci de poser vos questions à notre Contact Center. Téléphone 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.).

EN The target link is not fully accessible. If you have any questions, please call our Contact Center on 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland).

Француз Ағылшын
accessible accessible
center center
suisse switzerland
chf chf
min min
max max
contact contact
le the
en in
pas not
merci you
questions questions
au on
notre our
complètement fully

FR La cible du lien n'est pas garantie sans barrières. Merci de poser vos questions à notre Contact Center. Téléphone 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) 24 heures sur 24, 365 jours par an.

EN The target link is not accessible to all users. If you have any questions, please contact our Contact Center. Telephone 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) 24-hour service, 365 days a year.

Француз Ағылшын
cible target
center center
téléphone telephone
suisse switzerland
chf chf
min min
max max
contact contact
lien link
à to
an year
questions questions
en in
l a
la the
pas not
merci you
jours days
notre our

FR L’accès sans barrières pour tous est exigé depuis 2004 par la loi sur l’égalité pour les handicapés (LHand). PostFinance l’applique donc en conséquence.

EN Since 2004, access for all has been required by the Swiss law covering equality for the disabled (Behindertengleichstellungsgesetz - BehiG), and PostFinance has therefore been consistently implementing this requirement.

Француз Ағылшын
exigé required
handicapés disabled
postfinance postfinance
la the
loi law

FR Conseils pour l'utilisation sans barrières d'e-finance

EN Tips on accessible use of e-finance

Француз Ағылшын
conseils tips
lutilisation use
de of

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде