Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"auquel l accès a" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "auquel l accès a" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

auquel l accès a аудармалары

Француз тіліндегі "auquel l accès a" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

auquel a about across all also an and and the any are as at at the at which available back be been before being between but by by the can case depending do each even every everyone features for for the from from the get getting group has have have to how i if in in the in which including into is it it is its know like ll make many matter may more most much must need need to needs no not number of of the on on the one only or other our out over own part people personal place receive see set should site so some such take than that that you the their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to the to which up us used using want was way we we are we have what when where whether which who will will be with would you you are you can you have you want your
accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі auquel l accès a аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

Француз Ағылшын
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Cela lui permet d'utiliser son expérience intersectorielle, car le développement durable est le défi le plus multidisciplinaire auquel nous sommes confrontés et un défi auquel nous devons faire adhérer toutes les parties prenantes.En savoir plus

EN It enables her to use her cross-sector experience, as sustainability is the most multi-disciplinary challenge we face, and one where we need to get all stakeholders onboard.Discover more

Француз Ағылшын
permet enables
durable sustainability
défi challenge
expérience experience
le the
dutiliser use
nous we
prenantes stakeholders
et and
plus more
un most
devons to

FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.

EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.

Француз Ағылшын
termine ending
lecture play
enregistré recorded
secondes seconds
cessé stopped
regarder watching
en in
moment when

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.

Француз Ағылшын
matériel material
désactivé disabled
identification identification
ou or
le the
et and
apparu appeared
a has
retiré removed
quil it
avant to
été was

FR Si un membre de votre chaîne Slack connectée ne fait pas partie des collaborateurs ayant accès au dossier, il pourra voir des mises à jour de contenu auquel il n'a pas accès sur Vimeo

EN If someone in your connected Slack channel isn't a team member of that folder, they may see updates on content that they don't have full access to on Vimeo

Француз Ағылшын
chaîne channel
slack slack
accès access
pourra may
vimeo vimeo
si if
contenu content
mises à jour updates
votre your
dossier folder
à to
un a
membre member
de of
connecté connected
fait that
pas dont
voir see

FR Les sauvegardes sont toujours disponibles dans le service de HSM Cloud Luna auquel vous seul avez accès : Thales n’a jamais accès à vos clés.

EN Backups are always available in the Luna Cloud HSM service that only you have access to – Thales never has access to your keys.

Француз Ағылшын
sauvegardes backups
service service
hsm hsm
cloud cloud
luna luna
thales thales
clés keys
toujours always
accès access
à to
disponibles available
le the
sont are
dans in
jamais never
vos your
vous you
avez have

FR Vous reconnaissez que vous demeurez responsable des actes et omissions de tout tiers auquel vous autoriseriez, favoriseriez ou offririez l’accès aux Services ou aux Logiciels, qu’un tel accès soit ou non expressément autorisé par Zoom.

EN You acknowledge that you remain liable for the acts and omissions of any third party that you allow, enable, or otherwise provide access to the Services or Software, whether or not such access was expressly permitted by Zoom.

Француз Ағылшын
reconnaissez acknowledge
responsable liable
actes acts
expressément expressly
autorisé permitted
zoom zoom
logiciels software
accès access
de of
tiers third
services services
et and
ou or
vous you
auquel the
par by

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

Француз Ағылшын
cloud cloud
accès access
ressources resources
identité identity
le the
service service
de of
permet lets
contrôler control
à to
vos your
type type
et and
gestion management
vous you
quelles what

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

Француз Ағылшын
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

Француз Ағылшын
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR Il s'agit de votre serveur, auquel vous avez un accès root, et que vous pouvez (et devez) configurer pour répondre à vos besoins.

EN It is your server to which you have root access and one on which you may (and must) configure to meet your needs.

Француз Ағылшын
serveur server
accès access
configurer configure
répondre to meet
il it
besoins needs
devez must
à to
et and
auquel is
vous you
root root

FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

Француз Ағылшын
publié published
tv tv
accès access
relations relations
tarifaires tariff
omar omar
radi radi
sociétés companies
étrangères foreign
économique economic
le le
lumière light
et and
un an
précédemment previously
la the
dans in
par by
sur on
entre between

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

Француз Ағылшын
achat purchase
contenu content
s a
cours course
logiciel software
ne not
votre your
auquel the
du any
vous you
voyez to

FR SOAR donne accès à un modèle intégré d'éducation accélérée grâce auquel les diplômés acquièrent des compétences de base en littératie, numératie et littératie financière

EN SOAR provides access to an integrated accelerated education model through which graduates acquire basic skills in literacy, numeracy, and financial literacy

Француз Ағылшын
soar soar
accès access
modèle model
intégré integrated
diplômés graduates
compétences skills
littératie literacy
financière financial
éducation education
en in
l provides
accéléré accelerated
à to
et and

FR L'éducation est un droit auquel chaque personne doit avoir accès, peu importe son milieu socio-économique

EN Education is a right that every single person should have access to, despite their socio-economic background

Француз Ағылшын
accès access
socio-économique socio
éducation education
droit right
un a
chaque every
personne person
doit should
avoir to
est is

FR Selon l'un des e-mails du compte auquel ils ont accédé, les pirates prétendent avoir accès à plus de 300 millions de comptes de messagerie Apple, y compris ceux utilisant les domaines @icloud et @me

EN According to one of the emails in the accessed account, the hackers claim to have access to over 300 million Apple email accounts, including those use @icloud and @me domains

Француз Ағылшын
domaines domains
icloud icloud
me me
les pirates hackers
comptes accounts
messagerie email
apple apple
compte account
accédé accessed
accès access
à to
compris including
et and
auquel the
de of
millions million

FR Le niveau de ressources le plus élevé auquel a accès votre organisation est automatiquement attribué au projet. Vous pouvez le modifier à tout moment une fois le projet créé (prochainement).

EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created (coming soon).

Француз Ағылшын
accès access
automatiquement automatically
attribué allocated
ressources resource
organisation organisation
créé created
niveau level
projet project
le the
à to
prochainement soon
votre your
a has
moment time
vous you
de coming
une fois once

FR d’accéder aux données qui ne Vous sont pas destinées, ou d’entrer dans un serveur / sur un compte auquel vous n’êtes pas autorisé à avoir accès ;

EN to access data that is not intended for You, or to enter a server / account to which you are not authorized to have access;

Француз Ағылшын
données data
serveur server
autorisé authorized
destiné intended
ou or
accès access
un a
à to
sont are
compte account
vous you
auquel is

FR Non, l'application restera la même, mais selon le plan auquel votre établissement a souscrit, vous pouvez avoir un nouvel accès à certaines fonctionnalités.

EN No, the app will remain the same, but depending on the plan your institution has signed up for, you may have new access to certain functionalities.

Француз Ағылшын
établissement institution
nouvel new
accès access
lapplication app
plan plan
à to
votre your
fonctionnalités functionalities
a has
un but
vous you

FR Vos données personnelles seront enregistrées qu'avec votre consentement exprès ou si cela est strictement nécessaire pour pouvoir utiliser le service qui vous est offert et donc auquel vous avez accès.

EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.

Француз Ағылшын
données data
strictement strictly
offert offered
consentement consent
ou or
si if
nécessaire necessary
accès accessed
service service
le the
et and
enregistré saved
vous you
donc to

FR Ajoutez l’adresse e-mail de tout utilisateur auquel vous souhaitez donner l’accès au Connecteur.

EN Add the email address of anyone that you want to have access to the Connector.

Француз Ағылшын
ajoutez add
connecteur connector
de of
auquel the
e-mail email address
mail email

FR Lorsque vous souhaitez ajouter du contenu Smartsheet, une fenêtre apparaîtra pour vous permettre de rechercher tout élément que vous possédez ou auquel vous avez accès au niveau Administrateur.

EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.

Француз Ағылшын
smartsheet smartsheet
fenêtre window
niveau level
administrateur admin
lorsque when
contenu content
ou or
accès access
ajouter add
possédez have
une a

FR Les codes ASC peuvent être valides pour l'accès au support en ligne ou par téléphone, selon le produit auquel ils sont associés.

EN ASCs can be valid for online or telephone support but they can vary depending on your product.

Француз Ағылшын
valides valid
support support
téléphone telephone
en ligne online
ou or
pour for
produit product
au on

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d?un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Le problème courant auquel vous pouvez être confronté lors d'une connexion à un bureau à distance est que vous n'avez pas accès aux périphériques USB présents sur la machine locale

EN The common problem you may face when using Remote Desktop Connection is that you are unable to access local USB devices

Француз Ағылшын
problème problem
bureau desktop
distance remote
usb usb
locale local
connexion connection
accès access
à to
périphériques devices
présents are
vous you

FR Vous devez prendre connaissance des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité applicables à chaque service, site Web ou plateforme numérique auquel vous avez accès ou que vous utilisez.

EN You should review the terms of use and privacy policy applicable to each service, website and digital platform you access or use. 

Француз Ағылшын
numérique digital
ou or
plateforme platform
accès access
conditions terms
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
service service
utilisez use
chaque each
devez you should
à to
et and
applicables applicable
site website
vous you

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Француз Ағылшын
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Le fait de renseigner vos coordonnées bancaires (IBAN) et l’envoi d‘un code de confirmation depuis le formulaire sécurisé de SOFORT GmbH, auquel le marchand n’a pas accès

EN The entry of your online banking details and confirmation code occurs entirely in the secure payment form of SOFORT GmbH, where the merchant has no access

Француз Ағылшын
bancaires banking
code code
confirmation confirmation
sécurisé secure
sofort sofort
gmbh gmbh
marchand merchant
formulaire form
accès access
le the
de of
vos your
et and

FR Les codes QR à scanner peuvent aussi automatiquement inscrire un utilisateur à un sujet spécifique auquel il a accès.

EN Scannable QR codes can also automatically enroll a user to a specific subject which is available to them.

Француз Ағылшын
codes codes
qr qr
automatiquement automatically
inscrire enroll
utilisateur user
sujet subject
à to
auquel is
peuvent can
un a
accès available
il them

FR Un système de flux de travail unique avec lequel toute l'équipe travaille et auquel chacun a un accès transparent permet d'éliminer d'innombrables arrangements manuels et accords sur papier

EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper

Француз Ағылшын
transparent transparent
manuels manual
papier paper
flux de travail workflow
équipe team
éliminer eliminates
système system
accès access
arrangements arrangements
accords agreements
travaille works
un a
sur on
et and
auquel the
a has

FR Vous pouvez également télécharger des versions PDF de ces factures à partir de Détails des commandes auquel vous avez accés depuis Mon bureau

EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office

Француз Ағылшын
télécharger download
versions versions
pdf pdf
factures invoices
détails details
commandes orders
bureau office
également also
mon my
de of
vous you
des via

FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

Француз Ағылшын
déclaré stated
utilisateurs users
données data
ace ace
modernisé modernized
lien link
à to
sécurisé secure
le the
portail portal
un an
accès access
de through
pourront will

FR Outre l'adresse des pages web auquel le fichier fait référence, les fichiers URL peuvent contenir d'autres informations (favicon, chemin d'accès à l'icône, date).

EN Next to the webpages address the file refers to, information such as a favicon, the icon's path, and date can be contained in URL files.

Француз Ағылшын
favicon favicon
fait référence refers
url url
le the
fichiers files
chemin path
à to
date date
outre in
fichier file
informations information
pages webpages
peuvent be
s a

FR Il s'agit de votre serveur, auquel vous avez un accès root, et que vous pouvez (et devez) configurer pour répondre à vos besoins.

EN It is your server to which you have root access and one on which you may (and must) configure to meet your needs.

Француз Ағылшын
serveur server
accès access
configurer configure
répondre to meet
il it
besoins needs
devez must
à to
et and
auquel is
vous you
root root

FR Les codes QR à scanner peuvent aussi automatiquement inscrire un utilisateur à un sujet spécifique auquel il a accès.

EN Scannable QR codes can also automatically enroll a user to a specific subject which is available to them.

Француз Ағылшын
codes codes
qr qr
automatiquement automatically
inscrire enroll
utilisateur user
sujet subject
à to
auquel is
peuvent can
un a
accès available
il them

FR Avec une assurance permanente, vous payez vos primes et disposez d’une protection pour la vie. Une telle assurance comporte également un volet épargne auquel vous avez accès de votre vivant.

EN With permanent insurance, you pay your premiums and have coverage for life. It also includes a savings component that you can access while you’re alive.

Француз Ағылшын
permanente permanent
primes premiums
volet component
épargne savings
accès access
comporte includes
avec with
assurance insurance
vie life
également also
un a
vous you
et and

FR Vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort chiffré personnel auquel vous seul avez accès.

EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.

Француз Ағылшын
données information
chiffré encrypted
accès access
vos your
dans in
mots de passe passwords
sont are
et and
coffre vault

FR Avec Keeper, vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort numérique chiffré auquel vous seul avez accès.

EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.

Француз Ағылшын
keeper keeper
données data
chiffré encrypted
accès access
vos your
mots de passe passwords
avec with
sont are
un a
numérique digital
auquel that
dans in
et and
coffre vault

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d?un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d’un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d?un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d?un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d?un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Néanmoins, la responsabilité d’ARIADNEXT ne saurait être engagée au titre d’un site tiers présentant des contenus litigieux ou inexacts auquel vous auriez eu accès via notre Site

EN ARIADNEXT shall nonetheless not bear any liability for third-party websites presenting litigious or incorrect content, which users may have access to via our own Website

Француз Ағылшын
responsabilité liability
accès access
site website
ou or
contenus content
auriez have
notre our
tiers third
des websites
titre to
ne not

FR Le problème courant auquel vous pouvez être confronté lors d'une connexion à un bureau à distance est que vous n'avez pas accès aux périphériques USB présents sur la machine locale

EN The common problem you may face when using Remote Desktop Connection is that you are unable to access local USB devices

Француз Ағылшын
problème problem
bureau desktop
distance remote
usb usb
locale local
connexion connection
accès access
à to
périphériques devices
présents are
vous you

FR Ainsi, styles de photographie ainsi que photos et moments préférés de différente nature sont réunis dans un dossier auquel tout le monde a accès!

EN That way, different photography styles and favourite pictures and moments are combined in one folder that everyone has access to!

Француз Ағылшын
moments moments
dossier folder
accès access
styles styles
photographie photography
sont are
photos pictures
préférés favourite
dans in
de way
et and
a has
le everyone

FR Vous devez prendre connaissance des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité applicables à chaque service, site Web ou plateforme numérique auquel vous avez accès ou que vous utilisez.

EN You should review the terms of use and privacy policy applicable to each service, website and digital platform you access or use. 

Француз Ағылшын
numérique digital
ou or
plateforme platform
accès access
conditions terms
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
service service
utilisez use
chaque each
devez you should
à to
et and
applicables applicable
site website
vous you

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Француз Ағылшын
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

Француз Ағылшын
refuge shelter
public public
travail work
partenaire partner
ou or
accès access
un a
téléphone phone
de way
recevoir receive
votre your

FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"

EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"

Француз Ағылшын
publié published
tv tv
accès access
relations relations
tarifaires tariff
omar omar
radi radi
sociétés companies
étrangères foreign
économique economic
le le
lumière light
et and
un an
précédemment previously
la the
dans in
par by
sur on
entre between

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде