FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
"ajouter des éléments" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "ajouter des éléments" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
ajouter des éléments аудармалары
Француз тіліндегі "ajouter des éléments" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі ajouter des éléments аудармасы
Француз
Ағылшын
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| disposition | layout |
| démonstration | demo |
| remplacer | replace |
| supprimer | delete |
| nouveaux | new |
| zéro | scratch |
| comprend | includes |
| contenu | content |
| ou | or |
| ajouter | add |
| de | of |
| le | the |
| chaque | each |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| remarque | note |
| contenir | contain |
| empêchera | will prevent |
| panneau | panel |
| maximum | maximum |
| peut | can |
| récemment | recently |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | of |
| dautres | other |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| spécifications | specifications |
| peuvent | can |
| contenir | contain |
| xml | xml |
| code | code |
| fichiers | files |
| informations | information |
| dans | in |
| un | an |
| attributs | attributes |
| de | of |
| et | and |
| l | e |
FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| ou | or |
| la | the |
| collection | collection |
| à | to |
| ajouter | add |
| définir | set |
| comme | as |
| en | in |
| page | page |
| assurer | ensure |
| les | items |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein de la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| ou | or |
| la | the |
| collection | collection |
| à | to |
| ajouter | add |
| définir | set |
| comme | as |
| en | in |
| page | page |
| assurer | ensure |
| les | items |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| devez | have to |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| veuillez | please |
| existants | existing |
| supprimer | remove |
| espace de travail | workspace |
| gérer | managing |
| ajouter | add |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| éléments | items |
| consulter | see |
| déplacer | move |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| veuillez | please |
| existants | existing |
| supprimer | remove |
| espace de travail | workspace |
| gérer | managing |
| ajouter | add |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| éléments | items |
| consulter | see |
| déplacer | move |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sélectionner | select |
| racine | root |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| manuellement | manually |
| connecter | connect |
| mapper | map |
| mappages | mappings |
| automatiques | automatic |
| éléments | elements |
| ou | or |
| vous | you |
| différents | different |
| et | and |
| aussi | to |
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
EN But, if you want to add extra elements such as a search bar or social media icons, you’ll need to use a plugin or add them via a code editor.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| souhaites | want |
| éléments | elements |
| barre | bar |
| recherche | search |
| ou | or |
| icônes | icons |
| éditeur | editor |
| si | if |
| plugin | plugin |
| code | code |
| un | a |
| ajouter | add |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| supplémentaires | extra |
| de | via |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| personnalisez | customize |
| si | if |
| contenu | content |
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| bloc | block |
| collection | collection |
| afficher | display |
| votre | your |
| page | page |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| les | items |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| éléments | elements |
| globaux | global |
| apparaissent | appear |
| tête | header |
| personnalisation | customization |
| ou | or |
| options | options |
| thème | theme |
| le | the |
| page | page |
| sont | are |
| direct | live |
| qui | that |
| sur | on |
| site | website |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | of |
| ton | your |
| chaque | every |
FR Après avoir cliqué sur les éléments faisant l’objet d’une demande, ces éléments sont placés dans votre panier. Depuis votre panier, vous pouvez ajouter davantage de détails comme une période de validité ou des justifications, etc.
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| validité | validity |
| etc | etc |
| demande | request |
| ajouter | add |
| détails | details |
| période | period |
| ou | or |
| les | items |
| panier | cart |
| sont | are |
| dans | in |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Après avoir cliqué sur les éléments faisant l’objet d’une demande, ces éléments sont placés dans votre panier. Depuis votre panier, vous pouvez ajouter davantage de détails comme une période de validité ou des justifications, etc.
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| validité | validity |
| etc | etc |
| demande | request |
| ajouter | add |
| détails | details |
| période | period |
| ou | or |
| les | items |
| panier | cart |
| sont | are |
| dans | in |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| paramètres | settings |
| disposition | layout |
| personnalisez | customize |
| si | if |
| contenu | content |
| blocs | blocks |
| ajouter | add |
| bloc | block |
| collection | collection |
| afficher | display |
| votre | your |
| page | page |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| les | items |
| et | and |
| plus | more |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| éléments | elements |
| globaux | global |
| apparaissent | appear |
| tête | header |
| personnalisation | customization |
| ou | or |
| options | options |
| thème | theme |
| le | the |
| page | page |
| sont | are |
| direct | live |
| qui | that |
| sur | on |
| site | website |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | of |
| ton | your |
| chaque | every |
FR Conseil : Vous allez ajouter manuellement tous les éléments et leurs composants sur une disposition automatique. Si vous souhaitez afficher des éléments de collection d’une collection existante sur votre site, utilisez plutôt Bloc Sommaire.
EN Tip: You'll add all items and their elements to an auto layout manually. If you want to display collection items from an existing collection on your site, use summary blocks instead.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conseil | tip |
| ajouter | add |
| manuellement | manually |
| disposition | layout |
| collection | collection |
| existante | existing |
| site | site |
| bloc | blocks |
| sommaire | summary |
| si | if |
| utilisez | use |
| éléments | elements |
| afficher | display |
| votre | your |
| sur | on |
| plutôt | to |
| et | and |
| une | an |
FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.
EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| carrousel | carousel |
| affiche | displays |
| visiteurs | visitors |
| cliquent | click |
| défiler | scroll |
| éléments | elements |
| gauche | left |
| un | a |
| les | items |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collection | collection |
| déplacer | move |
| la | the |
| les | items |
| sélectionner | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| cliquez | click |
| glisser | drag |
| déplacé | moved |
| collection | collection |
| les | items |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| la | the |
FR Vous pouvez ajouter différents types d'éléments à vos pages et faire glisser et déposer les éléments où vous le souhaitez
EN You can add different kinds of elements to your pages and drag and drop the elements wherever you choose
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ajouter | add |
| types | kinds |
| pages | pages |
| glisser | drag |
| éléments | elements |
| le | the |
| différents | different |
| déposer | drop |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| archives | records |
| modifications | edits |
| nouveaux | new |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| ajouter | add |
| ou | or |
| importer | import |
| les | items |
| lecture | and |
| envoyer | to |
| mis | in |
| mode | mode |
| pourrez | you |
| coffre | vault |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | under |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| ouvrez | the |
FR Pour ajouter un attrait visuel à vos éléments de chronologie, vous souhaiterez ajouter une icône personnalisée.
EN To add visual appeal to your timeline items, you'll want to add a custom icon.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| visuel | visual |
| chronologie | timeline |
| icône | icon |
| à | to |
| vos | your |
| ajouter | add |
| un | a |
| éléments | items |
| de | custom |
FR Dans la liste Éléments, cliquez sur un élément pour modifier son contenu ou cliquez sur Ajouter pour en ajouter un nouveau.
EN In the Items list, click an item to edit its content, or click Add to add a new one.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nouveau | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| liste | list |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| en | in |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Les blocs sont des fonctionnalités qui vous permettent d’ajouter des contenus à votre site (un texte, des images, des boutons ou des formulaires). Pour ajouter des contenus dans des sections de blocs et pour personnaliser son style :
EN Blocks are features you can use to add content to your site, like text, images, buttons, and forms. To add and style content in block sections:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| images | images |
| boutons | buttons |
| style | style |
| fonctionnalités | features |
| site | site |
| sections | sections |
| blocs | blocks |
| contenus | content |
| formulaires | forms |
| sont | are |
| texte | text |
| à | to |
| ajouter | add |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| un | like |
FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube
EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| peuvent | can |
| animations | animations |
| flash | flash |
| dynamique | dynamic |
| podcasts | podcasts |
| youtube | youtube |
| pages | pages |
| contenir | contain |
| images | images |
| contenu | content |
| ou | or |
| vidéos | videos |
| éléments | elements |
| le | the |
| projet | project |
| créé | created |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
| comme | as |
| texte | text |
| intégré | embedded |
| enregistré | saved |
FR Vous pouvez également ajouter des titres SEO à des éléments de collection spécifiques tels que des billets de blog, des produits et des événements.
EN You can also add SEO titles for individual collection items, like blog posts, products, and events.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ajouter | add |
| titres | titles |
| seo | seo |
| collection | collection |
| blog | blog |
| événements | events |
| éléments | items |
| également | also |
| produits | products |
| vous | you |
| à | and |
FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.
EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| démarrez | start |
| livre | paper |
| éléments | elements |
| interactifs | interactive |
| liens | links |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| actifs | assets |
| un | an |
| blanc | white |
| ajouter | add |
| intégrer | embed |
| de | of |
| modèle | template |
| avec | with |
| créer | create |
| plus | more |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ajouter des éléments ajouter progressivement ajouter ajouter des données ajouter des vidéos ajouter des modérateurs ajouter des colonnes ajouter des notes ajouter des articles ajouter des titres ajouter des enregistrements ajouter des attentes ajouter des étiquettes ajouter des chiffres ajouter des critères ajouter des volumes lieu d’ajouter des lignes ajouter des fonctions ajouter des membres ajouter des hashtags ajouter des remarques ajouter des clips ajouter des effets ajouter des réflexions ajouter des frictions ajouter des produits ajouter des collaborateurs ajouter des carte ajouter des numéros ajouter des destinataires ajouter des webcams ajouter des commentaires ajouter des liens ajouter des kahoots ajouter des utilisateurs ajouter des pages ajouter des activités ajouter des fonctionnalités ajouter des filtres ajouter des étapes ajouter des tâches ajouter des règles ajouter des polices ajouter des passagers ajouter des applications ajouter des sites ajouter des matières ajouter des employés ajouter des paramètres ajouter des annotations ajouter des libellés
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай