"estelar en alto" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Испан -дан Голландиялық -ға "estelar en alto" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Испан тілінің Голландиялық тіліндегі estelar en alto аудармасы

Испан
Голландиялық

ES No solo te ayudan a ir con valentía a cualquier lugar en el que hayas estado (o no) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en alto y con orgullo para que todos lo vean

NL Ze helpen je niet alleen om dapper overal te komen waar je al eerder bent geweest (of nog niet bent geweest), met het Starfleet-logo luid en trots op het gezicht van iedereen

Испан Голландиялық
ayudan helpen
logotipo logo
orgullo trots
o of
no niet
a om
hayas je
y en
en te
el op
solo alleen

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)

Испан Голландиялық
ajuste instelling
suficientemente genoeg
a menos que tenzij
es is
y en
aplicación app
a om
hay er
en in
casa huis

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)

Испан Голландиялық
ajuste instelling
suficientemente genoeg
a menos que tenzij
es is
y en
aplicación app
a om
hay er
en in
casa huis

ES En un ambiente de cinco estrellas, cada momento es estelar.

NL Voor een vijfsterrenomgeving, waar elk moment een hoogtepunt is.

Испан Голландиялық
momento moment
es is
en elk

ES El estelar pelotero de Washington Nationals decidió entregar parte de sus ganancias de la campaña 2021 a los representantes de República Dominicana en los pasados Juegos Olímpicos.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Испан Голландиялық
en in

ES Otro tatuaje de Star Wars increíblemente detallado que nos llamó la atención. Este X-Wing lo convierte no solo en un versátil caza estelar de la Alianza Rebelde, sino también en un tatuaje friki.

NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.

Испан Голландиялық
tatuaje tatoeage
increíblemente ongelooflijk
detallado gedetailleerde
versátil veelzijdige
también ook
no niet
atención aandacht
convierte een
que nog

ES Está disponible en algunos colores para adaptarse a su gusto, y la duración de la batería también es estelar, recargable por USB-C.

NL Het is verkrijgbaar in een paar kleuren die bij jouw smaak passen, en de levensduur van de batterij is ook geweldig, oplaadbaar via USB-C.

Испан Голландиялық
gusto smaak
en in
la de
y en
batería batterij
también ook
es is
colores kleuren
algunos van de
a bij

ES Este es el fondo perfecto para cualquier Trekkie que llame a una reunión. Solo asegúrate de que tu uniforme de la Flota Estelar esté planchado para la ocasión.

NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.

Испан Голландиялық
fondo achtergrond
perfecto perfecte
reunión vergadering
uniforme uniform
ocasión gelegenheid
es is
asegúrate zorg ervoor

ES Las reacciones en vivo aparecen y desaparecen en tiempo real, y cuando su amigo reacciona a su video o al video que ambos están viendo, verá su foto de perfil y un estallido estelar antes de que aparezca su reacción.

NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.

Испан Голландиялық
reacciones reacties
desaparecen verdwijnen
perfil profielfoto
video video
o of
aparezca verschijnt
aparecen verschijnen
y en
reacción reactie
en in
tiempo real realtime
antes de voordat
vivo live
amigo vriend
ambos een
su hun

ES En una actualización reiniciada de la telenovela clásica en horario estelar, Dynasty sigue la disputa entre dos familias multimillonarias estadounidenses, los Carrington y los Corby, por su fortuna y sus hijos.

NL In een opnieuw opgestarte update van de klassieke prime-time soap volgt Dynasty de vete tussen twee Amerikaanse miljardairfamilies - de Carringtons en de Corbys - over hun fortuin en hun kinderen.

Испан Голландиялық
actualización update
clásica klassieke
estadounidenses amerikaanse
fortuna fortuin
hijos kinderen
en in
la de
y en
sigue een
su hun

ES Somos grandes fanáticos de la realidad virtual y el Vive es un sistema estelar, pero es justo decir que no necesariamente lo usamos varias veces al día, todos los días

NL We zijn grote VR-fans en de Vive is een fantastisch systeem, maar het is eerlijk om te zeggen dat we het niet noodzakelijk meerdere keren per dag, elke dag, gebruiken

Испан Голландиялық
grandes grote
fanáticos fans
sistema systeem
es is
a om
somos we
y en
no niet
vive zijn
decir zeggen
pero maar
día dag

ES Lo que hay que recordar sobre este orden es que es cronológico, basado completamente en el sistema de fecha estelar de la franquicia Star Trek

NL Het ding om te onthouden over deze bestelling is dat het chronologisch is - volledig gebaseerd op het sterrentijdsysteem in de Star Trek-franchise

Испан Голландиялық
recordar onthouden
orden bestelling
franquicia franchise
es is
que ding
completamente volledig
en in
de over

ES Se centra en la antigua estación espacial Cardassian, un puesto de avanzada en el bosque que la Federación ahora controla y ha ordenado a una tripulación de la Flota Estelar que se ejecute, con Benjamin Sisko de Avery Brook como oficial al mando

NL Het concentreert zich op het voormalige Cardassian ruimtestation, een achterpost die de Federatie nu controleert en die een Starfleet-bemanning heeft bevolen om te vluchten, met Benjamin Sisko van Avery Brook als de commandant

Испан Голландиялық
antigua voormalige
federación federatie
tripulación bemanning
benjamin benjamin
ahora nu
y en
a om
en te
como als

ES Descubren una conspiración entre una especie, que es hostil a los Baku, y el almirante Mathew Doherty, un oficial de la Flota Estelar interpretado por Anthony Zerbe

NL Ze ontdekken een samenzwering tussen een soort, die vijandig staat tegenover de Baku, en admiraal Mathew Doherty, een Starfleet-officier gespeeld door Anthony Zerbe

Испан Голландиялық
descubren ontdekken
especie soort
y en

ES Sin embargo, lideró una rebelión y creó su propia nave estelar, la Cimitarra

NL Hij leidde echter een opstand en creëerde zijn eigen ruimteschip, de Scimitar

Испан Голландиялық
y en
la de
sin embargo echter
una een
su eigen

ES Para BB-9E es el destructor estelar de primera orden, la nave espacial personal del Señor Supremo Snoke.

NL Voor BB-9E is het de First Order Star Destroyer, het persoonlijke ruimteschip van Supreme Lord Snoke.

Испан Голландиялық
orden order
señor lord
es is

ES Los mejores artilugios y juguetes de la Flota Estelar que puede

NL Beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen

Испан Голландиялық
artilugios gadgets
juguetes speelgoed
puede kunt
mejores beste
y en
la die

ES Star Trek en la vida real: los mejores artilugios y juguetes de la Flota Estelar que puedes comprar

NL Star Trek in het echt: de beste Starfleet-gadgets en -speelgoed die je kunt kopen

Испан Голландиялық
real echt
artilugios gadgets
juguetes speelgoed
comprar kopen
en in
la de
mejores beste
y en
puedes kunt

ES ¿Buscas algo con temática de Trek para mantenerte abrigado en el clima frío del invierno? ¿Qué tal una elegante bufanda adornada con el logotipo de la Flota Estelar y los colores clásicos de The Next Generation?

NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.

Испан Голландиялық
temática thema
bufanda sjaal
logotipo logo
clásicos klassieke
generation generation
elegante mooie
frío koude
y en
colores kleuren
buscas op zoek
algo iets
en in
una next

ES ¿Qué hora es? Es hora de Trek. Siga haciendo Trekking, todo el tiempo, con este reloj de la Flota Estelar montado en la pared. Es grande, audaz y hermoso y ni siquiera rompe el banco.

NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.

Испан Голландиялық
pared muur
grande groot
banco bank
es is
reloj klok
y en

ES No solo te ayudan a ir con valentía a donde has estado (o no has estado) antes, con el logotipo de la Flota Estelar en voz alta y con orgullo para que todos lo vean

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

Испан Голландиялық
ayudan helpen
logotipo logo
orgullo trots
o of
en te
no niet
y en
has je
a zodat
solo alleen

ES Sin embargo, Marvel se ha dado cuenta claramente del trabajo estelar que Insomniac ha hecho con Spider-Man, ya que se le han dado las claves de otro de sus nombres más importantes: Wolverine

NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine

Испан Голландиялық
marvel marvel
claves sleutels
nombres namen
claramente duidelijk
trabajo werk
sin embargo echter
hecho gedaan
dado zijn
que andere

ES Incluso la duración de la batería es bastante estelar

NL Zelfs de levensduur van de batterij is behoorlijk stellair

Испан Голландиялық
bastante behoorlijk
la de
es is
batería batterij
incluso zelfs
de van

ES ¿Es buena la continuación de la sorprendentemente estelar Melomania 1? Esta vez se trata de control táctil, lo que trae aspectos positivos y

NL Is de opvolger van de verrassend stellaire Melomania 1 goed? Deze keer draait het allemaal om aanraakbediening, wat zowel positieve als negatieve

Испан Голландиялық
sorprendentemente verrassend
positivos positieve
es is
la de
buena goed
de van
esta deze
y wat

ES Ofrece un rendimiento de seguimiento deportivo estelar desde pasos diarios hasta eventos de varios días; ofrece personalización, fácil cambio de correa y compatibilidad con el sistema Garmin más amplio.

NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

Испан Голландиялық
ofrece biedt
eventos evenementen
fácil eenvoudig
correa riem
compatibilidad compatibiliteit
garmin garmin
y en
el de
sistema systeem
pasos stappen
personalización aanpassing

ES La cámara principal es estelar, capaz en todas las condiciones y ofrece grandes resultados con facilidad

NL De hoofdcamera is geweldig, geschikt voor alle omstandigheden en geeft gemakkelijk geweldige resultaten

Испан Голландиялық
capaz geschikt
condiciones omstandigheden
grandes geweldige
resultados resultaten
es is
y en
ofrece geeft
la de
facilidad gemakkelijk
en alle

ES Es una nebulosa de emisión brillante que, si miras de cerca, se parece a una burbuja. Esa burbuja está formada por un viento estelar creado por una joven estrella cercana.

NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.

Испан Голландиялық
miras kijkt
parece lijkt
viento wind
joven jonge
estrella ster
es is
si als
de door

ES Se dice que Edward Young Star es inusual debido a sus estructuras oscuras junto con indicios de formación estelar reciente. También se cree que contiene alrededor de 10 mil millones de estrellas.

NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.

Испан Голландиялық
dice gezegd
edward edward
inusual ongebruikelijk
estructuras structuren
oscuras donkere
indicios aanwijzingen
reciente recente
estrellas sterren
es is
también ook
junto het
de en
contiene bevat
se zijn
alrededor ongeveer

ES Este X-Wing lo convierte no solo en un versátil caza estelar de la Alianza Rebelde, sino también en un tatuaje friki.

NL Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.

Испан Голландиялық
versátil veelzijdige
también ook
no niet
convierte een

ES Eso sigue siendo cierto en el Pixel 3 XL, que ofrece un rendimiento estelar de la cámara con muy poco alboroto.

NL Dat blijft waar in de Pixel 3 XL, die geweldige cameraprestaties levert met heel weinig gedoe.

Испан Голландиялық
pixel pixel
xl xl
ofrece levert
siendo blijft
en in
muy heel
un weinig

ES Una experiencia de cámara estelar se encuentra con un gran rendimiento en este teléfono, con una interfaz de usuario de Android maravillosamente limpia y sin desorden que está cargada de mejoras, incluso si hay algunas rarezas

NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn

Испан Голландиялық
experiencia ervaring
cámara camera
rendimiento prestaties
teléfono telefoon
interfaz gebruikersinterface
android android
limpia schone
en in
gran geweldige
y en
hay er
maravillosamente heerlijk
si als
incluso zelfs

ES Necesitará un preamplificador decente para aprovecharlo al máximo, pero, no se equivoque, este es un reproductor estelar si lo está conectando a un amplificador y altavoces

NL Je hebt een degelijke voorversterker nodig om er het maximale uit te halen, maar vergis je niet, dit is een geweldige speler als je hem op een versterker en luidsprekers aansluit

Испан Голландиялық
preamplificador voorversterker
máximo maximale
reproductor speler
amplificador versterker
altavoces luidsprekers
y en
es is
a om
no niet
si als
pero maar
necesitará nodig
para op
un een
al uit

ES El control por voz también es estelar: el altavoz puede captar sus solicitudes desde lejos y es más que capaz de convertirse en el comandante central de su hogar.

NL Ook stembediening is geweldig - de spreker kan uw verzoeken van ver oppikken en is meer dan in staat om de centrale bevelhebber van uw huis te worden.

Испан Голландиялық
altavoz spreker
solicitudes verzoeken
central centrale
es is
el de
también ook
y en
convertirse worden
hogar huis
puede kan
sus uw
en in

ES ¡Ciertamente lo hacemos! Los aspectos más destacados incluyen la capacidad de jugar en modo cooperativo, manejando el puente de una nave estelar con todos tus amigos mientras te aventuras en las profundidades del espacio

NL Zeker doen! Hoogtepunten zijn onder meer de mogelijkheid om in coöp te spelen, de brug van een ruimteschip te bemannen met al je vrienden terwijl je op avontuur gaat in de diepten van de ruimte

Испан Голландиялық
destacados hoogtepunten
capacidad mogelijkheid
puente brug
espacio ruimte
jugar spelen
aventuras avontuur
tus je
en in
amigos vrienden

ES Si desea un sonido grande y grave en un diseño atractivo que también sea portátil, entonces es una oferta estelar que también debería ver a Sonos temblando en sus botas (literalmente, dado el impacto de gama baja de este altavoz).

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

Испан Голландиялық
diseño ontwerp
portátil draagbaar
botas laarzen
literalmente letterlijk
impacto impact
grande groot
en in
es is
oferta aanbod
sonos sonos
el de
desea wilt
también ook
altavoz luidspreker
dado zijn
ver zien

ES No hay ANC aquí, pero obtienes una calidad de sonido verdaderamente estelar y el aislamiento de ruido pasivo es lo suficientemente fuerte como para que ni siquiera te pierdas el ANC de todos modos.

NL Er is hier geen ANC, maar je krijgt echt een geweldige geluidskwaliteit en de passieve geluidsisolatie is sterk genoeg om het ANC misschien niet eens te missen.

Испан Голландиялық
anc anc
calidad geweldige
verdaderamente echt
fuerte sterk
calidad de sonido geluidskwaliteit
es is
suficientemente genoeg
y en
aquí hier
el de
no niet
hay er
pero maar

ES Eso es exactamente lo que quiere tener a mano cuando dispara con un gran sensor de fotograma completo, sin duda, y el sistema hace un trabajo estelar al ayudar.

NL Dat is ongetwijfeld precies wat u bij de hand wilt hebben als u fotografeert met een grote volformaat sensor, en het systeem helpt u uitstekend.

Испан Голландиялық
mano hand
sensor sensor
ayudar helpt
es is
quiere wilt
el de
exactamente precies
gran grote
y en
sistema systeem
a bij

ES Cada uno ofrece un rendimiento de seguimiento deportivo estelar, desde pasos diarios hasta el seguimiento de eventos de varios días, y combina esto con personalización, fácil cambio de correa y compatibilidad con el sistema Garmin más amplio.

NL Elk biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot het volgen van meerdaagse evenementen, en combineert dit met aanpassing, gemakkelijke bandwissel en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.

Испан Голландиялық
ofrece biedt
pasos stappen
eventos evenementen
combina combineert
compatibilidad compatibiliteit
garmin garmin
más geweldige
fácil gemakkelijke
seguimiento volgen
y en
sistema systeem
personalización aanpassing
cada elk

ES Está disponible en algunos colores para adaptarse a su gusto, y la duración de la batería también es estelar, recargable por USB-C.

NL Het is verkrijgbaar in een paar kleuren die bij jouw smaak passen, en de levensduur van de batterij is ook geweldig, oplaadbaar via USB-C.

Испан Голландиялық
gusto smaak
en in
la de
y en
batería batterij
también ook
es is
colores kleuren
algunos van de
a bij

ES En las tomas normales, Google continúa con el rendimiento estelar al que estamos acostumbrados: brindará una excelente foto en casi todas las condiciones

NL Bij normale opnames zet Google de geweldige prestaties voort die we gewend zijn: het zal in vrijwel alle omstandigheden een geweldige foto opleveren

Испан Голландиялық
normales normale
google google
rendimiento prestaties
foto foto
condiciones omstandigheden
a bij
en in
el de
estamos we
excelente geweldige
tomas zijn

ES La cámara principal es estelar, capaz en todas las condiciones y ofrece grandes resultados con facilidad

NL De hoofdcamera is geweldig, geschikt voor alle omstandigheden en geeft gemakkelijk geweldige resultaten

Испан Голландиялық
capaz geschikt
condiciones omstandigheden
grandes geweldige
resultados resultaten
es is
y en
ofrece geeft
la de
facilidad gemakkelijk
en alle

ES Pero eso es tanto un reflejo del rendimiento estelar de Samsung en los teléfonos insignia como lo es del mercado

NL Maar dat is net zo goed een weerspiegeling van de geweldige prestaties van Samsung in vlaggenschiptelefoons als op de markt

Испан Голландиялық
rendimiento prestaties
samsung samsung
es is
en in
mercado markt
del de
pero maar
como als

ES Incluso la duración de la batería es bastante estelar

NL Zelfs de levensduur van de batterij is behoorlijk stellair

Испан Голландиялық
bastante behoorlijk
la de
es is
batería batterij
incluso zelfs
de van

ES ¿Proporcionan estos auriculares un rendimiento estelar a la altura de su aspecto espacial? Los hemos puesto a prueba para averiguarlo.

NL Zijn deze oordopjes net zo performant als hun space-age uiterlijk? We hebben ze aan een test onderworpen om erachter te komen.

Испан Голландиялық
auriculares oordopjes
espacial space
prueba test
hemos we
a om
su hun

ES Y aunque el C-HR manejó una economía estelar (56mpg promedio durante nuestro tiempo con él) y se arrastra por la ciudad sin esfuerzo, es un poco una esponja divertida.

NL En hoewel de C-HR een geweldige economie beheerde (gemiddeld 56 mpg gedurende onze tijd ermee) en moeiteloos door de stad sluipt, is het een beetje een leuke spons.

Испан Голландиялық
economía economie
promedio gemiddeld
ciudad stad
sin esfuerzo moeiteloos
y en
tiempo tijd
es is
aunque hoewel
con ermee

ES La guinda es el soporte estelar".

NL De kers op de taart is de uitmuntende ondersteuning."

Испан Голландиялық
es is
soporte ondersteuning

ES Star Trek en la vida real: Los mejores gadgets y juguetes de la Flota Estelar que puedes comprar

NL Star Trek in het echt: Beste Starfleet gadgets en speelgoed dat je kunt kopen

Испан Голландиялық
real echt
gadgets gadgets
juguetes speelgoed
comprar kopen
en in
mejores beste
y en
puedes kunt

ES La franquicia de Washington colocó al defensivo estelar en la lista de reservas/imposibilitados para participar, por lo que se perderá el primer tramo de la campaña regular.

NL De 26-jarige Jaylon Furgeson, speler van Baltimore Ravens is op 26-jarige leeftijd overleden. Over de doodsoorzaak is niets bekendgemaakt.

Испан Голландиялық
de over
en op

ES La franquicia de Washington colocó al defensivo estelar en la lista de reservas/imposibilitados para participar, por lo que se perderá el primer tramo de la campaña regular.

NL De 26-jarige Jaylon Furgeson, speler van Baltimore Ravens is op 26-jarige leeftijd overleden. Over de doodsoorzaak is niets bekendgemaakt.

Испан Голландиялық
de over
en op

ES Todos los sitios son compatibles con los móviles desde el principio.Pixpa ofrece un servicio de atención al cliente estelar, lo que significa que sus representantes le ayudarán a resolver cualquier problema y lo solucionarán rápidamente

NL Alle sites zijn vanaf het begin mobiel-vriendelijk.Pixpa biedt een uitstekende klantenondersteuning, wat betekent dat hun vertegenwoordigers u door elk probleem heen zullen helpen en het probleem snel zullen oplossen

Испан Голландиялық
móviles mobiel
principio begin
pixpa pixpa
representantes vertegenwoordigers
rápidamente snel
ofrece biedt
atención al cliente klantenondersteuning
sitios sites
ayudar helpen
resolver oplossen
y en
problema probleem

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде