ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.
Испан тіліндегі "durará unos" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
Испан | Голландиялық |
---|---|
ordenador | computer |
subir | uploaden |
archivos | bestanden |
mejorar | upgrade |
invertir | investeren |
necesitas | heeft |
a | om |
años | jaar |
la | de |
y | en |
hará | doen |
gente | mensen |
si | als |
mayoría | de meeste |
sentido | een |
grabar | nemen |
pero | maar |
quieres | je |
en | in |
algo | iets |
la mayoría | meeste |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
Испан | Голландиялық |
---|---|
apoya | steun |
empresas | bedrijven |
baratas | goedkope |
veces | keer |
vale la pena | waard |
en | te |
y | en |
a | om |
más | meer |
no | nee |
un | iets |
ES Phonebloks está construyendo un teléfono que durará para siempre.
NL Phonebloks werkt aan een telefoon die voor altijd mee kan gaan.
Испан | Голландиялық |
---|---|
teléfono | telefoon |
siempre | altijd |
un | een |
que | die |
para | voor |
ES . No solo durará más y se cargará más rápido que el litio, sino que se puede fabricar utilizando las mismas fábricas donde se fabrican las baterías de litio.
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
Испан | Голландиялық |
---|---|
litio | lithium |
fábricas | fabrieken |
puede | kan |
no | niet |
y | en |
el | op |
solo | alleen |
más rápido | sneller |
ES Si bien la comida durará más en el congelador, será mejor utilizar el exceso de comida dentro de un periodo de un mes.[3]
NL Hoewel voedsel langer goed blijft in de diepvries, is het het beste om het overgebleven eten binnen een maand te gebruiken.[3]
Испан | Голландиялық |
---|---|
ser | blijft |
utilizar | gebruiken |
mes | maand |
comida | eten |
mejor | beste |
bien | goed |
en | in |
será | is |
si bien | hoewel |
ES No durará mucho, pero si ha completado algunos contratos y tiene el efectivo para gastarlo, podría brindarle información duradera sobre posiciones y tácticas.
NL Het zal niet lang duren, maar als je een paar contracten hebt voltooid en het geld hebt om te verbranden, kan het je een blijvend inzicht geven in posities en tactieken.
Испан | Голландиялық |
---|---|
completado | voltooid |
contratos | contracten |
efectivo | geld |
posiciones | posities |
tácticas | tactieken |
durar | duren |
y | en |
a | om |
no | niet |
pero | maar |
podría | kan |
si | als |
mucho | te |
el | het |
sobre | in |
ES Como tal, no tiene una batería reemplazable, pero la batería durará 3 años
NL Hij heeft dus geen verwisselbare batterij, maar de batterij gaat wel 3 jaar mee
Испан | Голландиялық |
---|---|
batería | batterij |
la | de |
no | geen |
tiene | heeft |
años | jaar |
pero | maar |
a | mee |
como | wel |
ES No puede cambiar la batería, pero la batería interna le durará 3 años
NL Je kunt de batterij niet vervangen, maar de interne batterij gaat wel 3 jaar mee
Испан | Голландиялық |
---|---|
cambiar | vervangen |
batería | batterij |
puede | kunt |
la | de |
no | niet |
años | jaar |
pero | maar |
a | mee |
interna | interne |
ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
Испан | Голландиялық |
---|---|
forma | vorm |
metros | meter |
batería | batterij |
especificaciones | specificaties |
ofrece | biedt |
volumen | volume |
versión | versie |
y | en |
año | jaar |
también | ook |
pro | pro |
que | andere |
anterior | vorige |
ES La duración de la batería del Fire HD 10 Plus se considera de 12 horas, y esa es una medida realista para este dispositivo. Eso es genial, ya que lo llevará a través de un vuelo transatlántico o le durará un día de trabajo con una sola carga.
NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.
Испан | Голландиялық |
---|---|
hd | hd |
dispositivo | apparaat |
vuelo | vlucht |
carga | lading |
duración de la batería | batterijduur |
o | of |
horas | uur |
es | is |
la | de |
y | en |
genial | geweldig |
plus | plus |
ES El 710 ofrece excelentes habilidades de limpieza. Su único inconveniente es que la duración de la batería no durará para las casas grandes. De lo
NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige
Испан | Голландиялық |
---|---|
ofrece | biedt |
inconveniente | nadeel |
duración | lang |
es | is |
grandes | grote |
excelentes | geweldige |
batería | batterij |
no | niet |
casas | huizen |
ES Un gran conjunto de RAM que te durará años, siempre que disfrutes del colorido diseño.
NL Een geweldige set RAM waar je jarenlang plezier van zult hebben, zodat je kunt genieten van het kleurrijke ontwerp.
Испан | Голландиялық |
---|---|
gran | geweldige |
ram | ram |
disfrutes | genieten |
diseño | ontwerp |
a | zodat |
ES Confiamos en que el iPhone 11 le durará a la mayoría de las personas durante el día y la noche, incluso los usuarios habituales, lo cual no está mal dado que otros dispositivos insignia de la competencia luchan por llegar al final de un día laboral
NL We zijn ervan overtuigd dat de iPhone 11 de meeste mensen dag en nacht zal doorstaan - zelfs zware gebruikers - wat niet slecht is, aangezien sommige andere vlaggenschipapparaten van concurrenten moeite hebben om het einde van een werkdag te halen
Испан | Голландиялық |
---|---|
usuarios | gebruikers |
mal | slecht |
final | einde |
en | te |
que | ervan |
otros | andere |
iphone | iphone |
a | om |
personas | mensen |
y | en |
noche | nacht |
no | niet |
está | is |
dado | zijn |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
incluso | zelfs |
competencia | concurrenten |
ES Depende de lo que estés jugando. Nintendo dice que Switch Lite durará cuatro horas con The Legend of Zelda: Breath of the Wild y 5.5 horas para el Nintendo Switch estándar (después de la versión de mediados de 2019).
NL Het hangt er wel vanaf wat je speelt. Nintendo zegt dat de Switch Lite vier uur meegaat met The Legend of Zelda: Breath of the Wild en 5,5 uur voor de standaard Nintendo Switch (na medio 2019-versie).
Испан | Голландиялық |
---|---|
dice | zegt |
lite | lite |
horas | uur |
wild | wild |
estándar | standaard |
jugando | speelt |
versión | versie |
nintendo | nintendo |
y | en |
después | na |
que | wel |
ES El timbre con batería Nest se puede conectar o funcionar con la batería incorporada, que durará alrededor de seis semanas. Se carga a través de USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
Испан | Голландиялық |
---|---|
timbre | doorbell |
funcionar | werken |
incorporada | ingebouwde |
semanas | weken |
carga | opgeladen |
batería | batterij |
o | of |
puede | kan |
nest | nest |
de | via |
ES Obtienes una banda que se parece mucho a las de Apple, pero a una fracción del precio. No durará tanto, pero, a este precio, es posible que no tenga ningún problema con eso.
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
Испан | Голландиялық |
---|---|
banda | band |
parece | lijkt |
apple | apple |
posible | misschien |
obtienes | krijgt |
precio | prijs |
problema | probleem |
del | de |
pero | maar |
no | niet |
ES La sexta temporada de Warzone comenzó el 7 de octubre de 2021 y durará un par de meses hasta el lanzamiento de Call of Duty: Vanguard
NL Seizoen zes van Warzone begon op 7 oktober 2021 en duurt een paar maanden, tot en met de release van Call of Duty: Vanguard
Испан | Голландиялық |
---|---|
temporada | seizoen |
comenzó | begon |
octubre | oktober |
meses | maanden |
lanzamiento | release |
of | van |
y | en |
par | paar |
ES En primer lugar, el momento clave: la temporada 5 comenzó el 12 de agosto de 2021, y la temporada parece que durará aproximadamente dos meses, con el Pase de batalla comenzando con una cuenta regresiva de 57 días activa.
NL Ten eerste, de belangrijkste timing: seizoen 5 begon op 12 augustus 2021 en het lijkt erop dat het seizoen ongeveer twee maanden zal duren, waarbij de Battle Pass van start gaat met een aftelling van 57 dagen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
clave | belangrijkste |
comenzó | begon |
agosto | augustus |
durar | duren |
batalla | battle |
pase | pass |
temporada | seizoen |
meses | maanden |
parece | lijkt |
días | dagen |
y | en |
en | op |
aproximadamente | ongeveer |
ES Garmin va más allá y dice que en el modo de ahorro de batería durará un año completo, y que la carga solar aumentará la batería.
NL Garmin gaat verder en zegt dat het in de batterijbesparingsmodus een heel jaar meegaat, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
Испан | Голландиялық |
---|---|
garmin | garmin |
dice | zegt |
batería | batterij |
aumentar | boost |
en | in |
y | en |
que | verder |
año | jaar |
a | gaat |
ES Es una forma eficaz de hacer una declaración que durará años
NL Het is een effectieve manier om een statement te maken dat jarenlang meegaat
Испан | Голландиялық |
---|---|
eficaz | effectieve |
es | is |
forma | manier |
a | om |
ES Si solo el brillo automático de la pantalla no fuera tan intenso y la capacidad de la batería bastante grande durara un poco más, eso supondría una mejora genuina en el manejo diario
NL Als alleen de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote batterijcapaciteit wat langer meegaat, zou dat zorgen voor echte dagelijkse verbeteringen in de bediening
Испан | Голландиялық |
---|---|
brillo | helderheid |
automático | automatische |
pantalla | scherm |
mejora | verbeteringen |
genuina | echte |
manejo | bediening |
grande | grote |
en | in |
diario | dagelijkse |
no | niet |
y | en |
si | als |
tan | zo |
bastante | vrij |
fuera | van |
ES Si piensas llevar una mochila, pruébala en salidas largas con antelación. Por muy ligera que sea, puede acabar haciéndote daño en la espalda. Las bolsas para bici no son baratas, pero es una inversión que durará muchos años.
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
Испан | Голландиялық |
---|---|
mochila | rugzak |
largas | lange |
baratas | goedkoop |
bici | fietsen |
puede | kan |
la | de |
a | om |
no | niet |
si | als |
años | jaren |
es | bent |
en | te |
pero | maar |
ES Pero, ten en cuenta que cuantas más consumas, más durará el viaje
NL Houd er echter rekening mee dat hoe meer je eet, hoe langer de trip zal duren
Испан | Голландиялық |
---|---|
cuenta | rekening |
viaje | trip |
durar | duren |
el | de |
en | mee |
ten | dat |
ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.
NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.
Испан | Голландиялық |
---|---|
vidrio | glazen |
ángulo | hoek |
alternativa | alternatief |
funcional | functioneel |
hecha | gemaakt |
fácil | makkelijk |
estándar | standaard |
el | de |
en | te |
y | en |
a | om |
está | is |
pieza | van |
único | een |
ES Además, es fácil de limpiar y te durará para siempre
NL Maak hem regelmatig schoon met een sopje, dan heb je er jarenlang plezier van
Испан | Голландиялық |
---|---|
limpiar | schoon |
ES Este dispositivo de calidad superior te durará muchos años y no necesita partes reemplazables.
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
Испан | Голландиялық |
---|---|
dispositivo | apparaat |
partes | onderdelen |
a | om |
años | jarenlang |
no | zonder |
de | mee |
este | worden |
muchos | een |
ES Pero la calidad varía bastante y ciertos micrófonos (como el Blue Yeti) son más pesados que el promedio y necesitarán un boom más fuerte. Si inviertes en uno decente, te durará mucho tiempo. Evitaría los más baratos si pudiera.
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
Испан | Голландиялық |
---|---|
varía | varieert |
micrófonos | microfoons |
promedio | gemiddeld |
yeti | yeti |
más fuerte | sterkere |
durar | duren |
evitar | vermijden |
y | en |
en | in |
mucho tiempo | lange |
tiempo | tijd |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
si | als |
pudiera | zou |
un | een |
mucho | nogal |
a | bepaalde |
ES Esto es de gran valor y durará mucho tiempo
NL Dit is een grote waarde en zal een lange tijd duren
Испан | Голландиялық |
---|---|
gran | grote |
valor | waarde |
durar | duren |
es | is |
tiempo | tijd |
mucho tiempo | lange |
y | en |
ES El Galaxy A52 5G no durará tanto jugando esos juegos como lo harán los modelos insignia, y eso es solo un hecho del hardware de especificaciones más bajas.
NL De Galaxy A52 5G gaat niet zo lang mee met het spelen van die games als de vlaggenschipmodellen - en dat is gewoon een feit van de hardware met lagere specificaties.
Испан | Голландиялық |
---|---|
galaxy | galaxy |
hardware | hardware |
especificaciones | specificaties |
bajas | lagere |
es | is |
el | de |
no | niet |
juegos | games |
y | en |
a | van |
un | a |
como | als |
ES La duración de la batería del Fire HD 10 Plus se considera de 12 horas, y esa es una medida realista para este dispositivo. Eso es genial, ya que lo llevará a través de un vuelo transatlántico o le durará un día de trabajo con una sola carga.
NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.
Испан | Голландиялық |
---|---|
hd | hd |
dispositivo | apparaat |
vuelo | vlucht |
carga | lading |
duración de la batería | batterijduur |
o | of |
horas | uur |
es | is |
la | de |
y | en |
genial | geweldig |
plus | plus |
ES El XPS 13 2 en 1 de alta resolución durará mucho menos entre cargas
NL De XPS 13 2-in-1 met hoge resolutie gaat aanzienlijk minder lang mee tussen oplaadbeurten
Испан | Голландиялық |
---|---|
xps | xps |
alta | hoge |
resolución | resolutie |
menos | minder |
el | de |
en | in |
de | tussen |
ES Utilice aplicaciones optimizadas para el procesador M1 y el rendimiento será mejor, y la batería durará mucho más
NL Gebruik voor de M1-processor geoptimaliseerde apps en de prestaties zullen beter zijn en de batterij gaat veel langer mee
Испан | Голландиялық |
---|---|
procesador | processor |
rendimiento | prestaties |
batería | batterij |
aplicaciones | apps |
y | en |
utilice | gebruik |
optimizadas | geoptimaliseerde |
mejor | beter |
mucho | veel |
para | voor |
será | zijn |
a | mee |
ES Su batería durará significativamente más bajo tensión cuando, por ejemplo, edite videos.
NL De batterij gaat aanzienlijk langer mee onder belasting, bijvoorbeeld bij het bewerken van video.
Испан | Голландиялық |
---|---|
batería | batterij |
significativamente | aanzienlijk |
videos | video |
a | bij |
bajo | onder |
más | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
por | mee |
su | het |
ES Después de todo, si configura la máquina en su configuración más potente e intenta ejecutarla con la batería, no durará mucho (de hecho, ni siquiera le permitirá usar ese modo sin la energía enchufada).
NL Immers, als je de machine op de krachtigste stand zet en hem op de batterij probeert te laten werken, zal hij niet lang meegaan (je kunt die modus zelfs niet gebruiken zonder dat de stroom is aangesloten).
Испан | Голландиялық |
---|---|
máquina | machine |
intenta | probeert |
batería | batterij |
energía | stroom |
usar | gebruiken |
modo | modus |
la | de |
a | laten |
de | en |
si | als |
no | niet |
hecho | is |
sin | zonder |
en | te |
ES De hecho, incluso con esta computadora portátil en modo Silencioso y la configuración de la batería en Mejor batería, apenas durará más de cuatro horas con una carga completa
NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading
Испан | Голландиялық |
---|---|
modo | modus |
configuración | instelling |
carga | lading |
batería | batterij |
horas | uur |
y | en |
la | de |
en | in |
completa | volledige |
incluso | zelfs |
portátil | laptop |
ES La interfaz de usuario no es tan sofisticada como la de Apple, pero la batería te durará mucho más.
NL De gebruikersinterface is niet zo geavanceerd als die van Apple, maar de batterij gaat veel langer mee.
Испан | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
batería | batterij |
es | is |
la | de |
no | niet |
tan | zo |
mucho | veel |
interfaz | gebruikersinterface |
como | als |
pero | maar |
ES Una pantalla más brillante y activa simplemente significa que este reloj no durará tanto como el Garmin Vivoactive 4 o un modelo Forerunner comparable
NL Een helderder en actiever display betekent simpelweg dat dit horloge niet zo lang meegaat als de Garmin Vivoactive 4 of een vergelijkbaar Forerunner-model
Испан | Голландиялық |
---|---|
garmin | garmin |
modelo | model |
pantalla | display |
y | en |
o | of |
reloj | horloge |
no | niet |
el | de |
como | als |
ES Lo que le falta en interactividad y características, el Huawei lo compensa con creces en estilo y duración de la batería. Es un gran reloj deportivo y durará días.
NL Wat het mist aan interactiviteit en functies, maakt de Huawei meer dan goed in stijl en levensduur van de batterij. Het is een geweldig fitnesshorloge en het gaat dagenlang mee.
Испан | Голландиялық |
---|---|
falta | mist |
interactividad | interactiviteit |
características | functies |
huawei | huawei |
es | is |
en | in |
y | en |
batería | batterij |
estilo | stijl |
gran | goed |
ES No hay una entrega diaria preocupante que te haga pensar que durará un par de días y el uso del GPS tampoco afecta terriblemente la vida útil de la batería si esperas pasar mucho tiempo rastreando al aire libre.
NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
diaria | dagelijkse |
gps | gps |
pensar | denkt |
durar | duren |
días | dagen |
tiempo | tijd |
y | en |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
uso | gebruik |
si | als |
no | niet |
hay | er |
par | paar |
mucho | veel |
ES Si está buscando soltar una cuña de efectivo de cuatro cifras de una réflex digital de rango medio, una que le durará un buen período de tiempo, enton...
NL Als je op zoek bent naar een viercijferige wig van een mid-range DSLR - een die je een hele tijd meegaat - dan is Canon een van de namen die zo vaak n...
Испан | Голландиялық |
---|---|
rango | range |
si | als |
tiempo | tijd |
está | is |
medio | van de |
le | bent |
buscando | op zoek |
ES Hacer la compra correcta significa que puede estar seguro de que incluso si es un jugador enojado, tendrá un teclado que durará y seguirá siendo preciso durante los próximos años.
NL Door de juiste aankoop te doen, weet je zeker dat je, zelfs als je een boze gamer bent, een toetsenbord hebt dat jarenlang meegaat en nauwkeurig blijft.
Испан | Голландиялық |
---|---|
compra | aankoop |
significa | |
jugador | gamer |
teclado | toetsenbord |
la | de |
preciso | nauwkeurig |
y | en |
correcta | juiste |
si | als |
incluso | zelfs |
seguro | te |
ES Pero hay una desventaja que viene con la adición de GPS: es un gran consumo de batería, mover el Fitbit Charge de un dispositivo que te durará una semana a uno que solo dura un par de días si estás haciendo un seguimiento GPS regular
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
Испан | Голландиялық |
---|---|
gps | gps |
gran | enorm |
batería | batterij |
mover | verplaatsen |
fitbit | fitbit |
dispositivo | apparaat |
seguimiento | tracking |
semana | week |
días | dagen |
es | is |
regular | regelmatig |
si | als |
pero | maar |
hay | er |
par | paar |
estás | je |
ES Eso no le importará a alguien que esté rastreando su actividad durante la semana con quizás tres o cuatro entrenamientos de 30 minutos, porque aún durará toda la semana
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
Испан | Голландиялық |
---|---|
actividad | activiteit |
entrenamientos | trainingen |
minutos | minuten |
durar | duren |
o | of |
la | de |
no | niet |
semana | week |
quizás | misschien |
aún | steeds |
alguien | iemand |
de | omdat |
con | met |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
Испан | Голландиялық |
---|---|
apoya | steun |
empresas | bedrijven |
baratas | goedkope |
veces | keer |
vale la pena | waard |
en | te |
y | en |
a | om |
más | meer |
no | nee |
un | iets |
ES Phonebloks está construyendo un teléfono que durará para siempre.
NL Phonebloks werkt aan een telefoon die voor altijd mee kan gaan.
Испан | Голландиялық |
---|---|
teléfono | telefoon |
siempre | altijd |
un | een |
que | die |
para | voor |
ES Impresionantemente, le permitirá conducir a gran velocidad con la batería, a diferencia de otros competidores, pero no durará en absoluto.
NL Het is indrukwekkend dat je hiermee op de batterij kunt rijden, in tegenstelling tot sommige andere concurrenten, maar het zal helemaal geen tijd duren.
Испан | Голландиялық |
---|---|
batería | batterij |
competidores | concurrenten |
durar | duren |
diferencia | tegenstelling |
otros | andere |
la | de |
impresionantemente | indrukwekkend |
no | geen |
en | in |
conducir | rijden |
pero | maar |
de | dat |
ES Es una forma eficaz de hacer una declaración que durará años
NL Het is een effectieve manier om een statement te maken dat jarenlang meegaat
Испан | Голландиялық |
---|---|
eficaz | effectieve |
es | is |
forma | manier |
a | om |
ES Si el brillo automático de la pantalla no fuera tan intenso y la batería, de gran capacidad, durara un poco más, se conseguiría una auténtica mejora en el manejo diario
NL Als de automatische helderheid van het scherm niet zo scherp was en de vrij grote accucapaciteit wat langer meeging, zou dat voor echte verbeteringen in het dagelijkse gebruik zorgen
Испан | Голландиялық |
---|---|
brillo | helderheid |
automático | automatische |
pantalla | scherm |
gran | grote |
auténtica | echte |
mejora | verbeteringen |
diario | dagelijkse |
en | in |
no | niet |
y | en |
si | als |
tan | zo |
fuera | van |
ES Aún no estoy seguro de cuánto tiempo durará el mecanismo de deslizamiento automático
NL Nog niet zeker hoe lang automatisch schuifmechanisme meegaat
Испан | Голландиялық |
---|---|
automático | automatisch |
no | niet |
de | hoe |
a | nog |
ES Definitivamente hay cosas en el Redmi Note 7 que lo hacen digno de consideración, pero con la competencia como el Moto G7 Power, nos sentimos atraídos por la opción más sencilla de Motorola, sobre todo con el añadido de que durará mucho más.
NL Er zijn zeker dingen aan de Redmi Note 7 die het het overwegen waard maken, maar met concurrentie zoals de Moto G7 Power, zijn we aangetrokken tot Motorola's eenvoudigere optie - vooral met de toegevoegde bonus dat het een stuk langer mee zal gaan.
Испан | Голландиялық |
---|---|
redmi | redmi |
power | power |
añadido | toegevoegde |
opción | optie |
cosas | dingen |
competencia | concurrentie |
nos | we |
hay | er |
pero | maar |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде