ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
Испан тіліндегі "dirección deseada" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
Испан | Голландиялық |
---|---|
mi | mijn |
no | niet |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
Испан | Голландиялық |
---|---|
mi | mijn |
no | niet |
ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)
NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)
Испан | Голландиялық |
---|---|
seleccione | selecteer |
motivo | reden |
recogida | ophalen |
transportista | vervoerder |
deseada | gewenste |
desee | wilt |
o | of |
de | bij |
dirección | adres |
devolución | een |
en | op |
ES Seleccione los artículos que tal vez desee devolver, el motivo de la devolución, el método de devolución preferido (dejar en un punto de recogida o recoger por el transportista en la dirección deseada)
NL Selecteer de artikelen die u wilt retourneren, de reden van retourneren, de gewenste retourmethode (afgeven bij een afhaalpunt of ophalen op het gewenste adres door de vervoerder)
Испан | Голландиялық |
---|---|
seleccione | selecteer |
motivo | reden |
recogida | ophalen |
transportista | vervoerder |
deseada | gewenste |
desee | wilt |
o | of |
de | bij |
dirección | adres |
devolución | een |
en | op |
ES Tienda electrónica de F‑Secure: Además de lo mencionado anteriormente: nombre, dirección de correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección del protocolo de Internet (IP) y tipo de pago
NL E-store van F‑Secure: aanvulling op bovenstaande: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, Internet Protocol (IP)-adres, betalingsvorm
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
Испан | Голландиялық |
---|---|
suelen | meestal |
correo | mailadres |
electrónico | e |
otros | andere |
procesamiento | verwerking |
paypal | paypal |
móvil | mobiel |
necesarios | nodig zijn |
pagos | betalingen |
dirección | adres |
el | de |
a | verzonden |
u | of |
datos | gegevens |
número de teléfono | telefoonnummer |
nombre | voor |
apellido | achternaam |
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
Испан | Голландиялық |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
otros | andere |
procesamiento | verwerking |
pago | betalingen |
móvil | mobiel |
necesarios | nodig zijn |
dirección | adres |
el | de |
u | of |
datos | gegevens |
número de teléfono | telefoonnummer |
nombre | voor |
apellido | achternaam |
ES Se trata de información como el saludo, nombre, apellidos, dirección postal (dirección de facturación), número de teléfono, dirección de correo electrónico y contenido de la consulta.
NL Hiertoe behoren aanspreekvorm, voornaam, achternaam, adres (factuuradres), telefoonnummer, e-mailadres en de inhoud van uw verzoek.
Испан | Голландиялық |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
contenido | inhoud |
dirección | adres |
y | en |
nombre | voornaam |
número de teléfono | telefoonnummer |
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
Испан | Голландиялық |
---|---|
añadiendo | voegen |
cambie | verandert |
arrastrando | slepen |
longitud | lengte |
la | de |
y | en |
forma | vorm |
líneas | een |
ES Identificadores, como su nombre verdadero, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta y otros identificadores similares.
NL Identificerende gegevens, zoals uw echte naam, alias, postadres, unieke persoonlijke id, online id, Internet Protocol-adres, e-mailadres, accountnaam en andere soortgelijke identificatoren.
Испан | Голландиялық |
---|---|
verdadero | echte |
personal | persoonlijke |
único | unieke |
protocolo | protocol |
correo | mailadres |
electrónico | e |
similares | soortgelijke |
internet | internet |
otros | andere |
en línea | online |
y | en |
dirección | adres |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Tu organización, a través de la compra de una cuenta Enterprise con nosotros, en el caso de los datos que te identifiquen (por ejemplo, nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono o dirección IP)
NL Uw organisatie, via de aankoop van een Enterprise-account bij ons, in het geval van identificatiegegevens (zoals naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer of IP-adres)
Испан | Голландиялық |
---|---|
organización | organisatie |
compra | aankoop |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
correo | mailadres |
electrónico | e |
teléfono | telefoonnummer |
o | of |
en | in |
dirección | adres |
a | bij |
nombre | naam |
ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
Испан | Голландиялық |
---|---|
función | functie |
ruido | ruis |
configuración | instelling |
deseada | gewenste |
automáticamente | automatisch |
es | is |
y | en |
automática | automatische |
predeterminado | standaard |
ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
Испан | Голландиялық |
---|---|
notas | notities |
destacar | markeren |
partes | onderdelen |
importantes | belangrijke |
presentaciones | presentatie |
cómodamente | comfortabel |
navegar | navigeren |
deseada | gewenste |
clic | klik |
puedes | kunt |
y | en |
a | om |
ES El servicio envía consultas sobre actividades potencialmente maliciosas, software malicioso o aplicaciones no deseada en dispositivos protegidos, tráfico de red y redes a la Nube de seguridad de F‑Secure
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
ES En pocas palabras, esto se hace reemplazando la carpeta de copia de seguridad de iTunes con un enlace simbólico a la ubicación deseada
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
Испан | Голландиялық |
---|---|
reemplazando | vervangen |
itunes | itunes |
enlace | link |
deseada | gewenste |
se hace | wordt |
ubicación | locatie |
en | te |
pocas | een |
la | de |
de | door |
ES Una comprensión de la nueva ruta de ubicación de copia de seguridad deseada
NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad
Испан | Голландиялық |
---|---|
comprensión | begrip |
nueva | nieuwe |
deseada | gewenste |
ES Una vez que la carpeta "Copia de seguridad" ha sido renombrada, movida o eliminada, se puede crear un enlace simbólico a la ubicación de copia de seguridad deseada
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
Испан | Голландиялық |
---|---|
carpeta | map |
enlace | koppeling |
deseada | gewenste |
la | de |
o | of |
puede | kan |
copia de seguridad | backup |
sido | is |
ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización
NL Hiermee wordt voorkomen dat ongewenste back-ups worden gemaakt nadat u hebt bijgewerkt
Испан | Голландиялық |
---|---|
actualización | bijgewerkt |
no | voorkomen |
seguridad | back-ups |
ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.
NL Dit maakt het makkelijker om af te vallen, ongewenst buikvet te verbranden en weer in vorm te komen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
fácil | makkelijker |
a | om |
forma | vorm |
y | en |
en | in |
ES Mejore sus listas de productos mostrando las variantes correspondientes a uno o más atributos. Sus visitantes accederán directamente a la variación deseada ...
NL Het Minimal-thema is volledig responsief en heeft een gepersonaliseerd design dat aansluit op de huidige e-commercetrends. Het werd door PrestaShop ...
Испан | Голландиялық |
---|---|
la | de |
de | en |
ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo hasta llegar a la temperatura deseada.[6]
NL Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste temperatuur te vinden.[6]
Испан | Голландиялық |
---|---|
usa | gebruik |
deseada | gewenste |
y | en |
a | om |
la | de |
temperatura | temperatuur |
hacia abajo | omlaag |
ES Al igual que con la configuración de la hora a la que te despiertas, sería bueno que ajustes una hora de 15 a 30 minutos antes de regresar si quieres asegurarte de que tu casa ya tenga la temperatura deseada cuando llegues.
NL Net als bij de 'wekker'-instelling kun je de tijd vijftien tot dertig minuten voordat je thuiskomt instellen, als je er zeker van wilt zijn dat het huis al op temperatuur is wanneer je binnen komt.
Испан | Голландиялық |
---|---|
15 | vijftien |
minutos | minuten |
ya | al |
la | de |
temperatura | temperatuur |
antes de | voordat |
configuración | instelling |
hora | tijd |
sería | zijn |
si | als |
a | bij |
con | binnen |
quieres | je |
casa | huis |
ES Selecciona la cantidad deseada de particiones en el menú desplegable "Disposición de particiones".
NL Selecteer het aantal partities dat je wilt in het vervolgkeuzemenu 'Partitie-indeling'.
Испан | Голландиялық |
---|---|
selecciona | selecteer |
disposición | indeling |
en | in |
desplegable | vervolgkeuzemenu |
de | dat |
ES Acepte el uso de cookies funcionales para poder ver la información deseada. Aquí puede modificar sus ajustes de cookies.
NL Geef toestemming voor het gebruik van functionele cookies om de gewenste informatie te kunnen weergeven. Hier kunt u uw cookie-instellingen wijzigen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
funcionales | functionele |
deseada | gewenste |
cookies | cookies |
información | informatie |
ajustes | instellingen |
uso | gebruik |
puede | kunt |
modificar | wijzigen |
aquí | hier |
sus | uw |
poder | kunnen |
ES En su lugar, debe tirar de él manualmente hasta que tenga la longitud deseada
NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft
Испан | Голландиялық |
---|---|
lugar | plaats |
tirar | trekken |
manualmente | handmatig |
longitud | lengte |
deseada | gewenste |
en | in |
debe | moet |
la | de |
tenga | je |
ES La pantalla se vuelve naranja para informarle cuándo se está calentando, y también proporciona una estimación del tiempo que tardará en alcanzar la temperatura deseada, que Nest llama Time-to-Temp
NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt
Испан | Голландиялық |
---|---|
pantalla | display |
naranja | oranje |
proporciona | geeft |
estimación | schatting |
deseada | gewenste |
en | te |
y | en |
tiempo | time |
alcanzar | bereiken |
también | ook |
temperatura | temperatuur |
nest | nest |
la | de |
una | een |
ES Como el termostato funciona como un sistema de retroalimentación, no seguirá calentando una vez que se haya alcanzado la temperatura deseada para conservar energía
NL Omdat de thermostaat werkt als een feedbacksysteem, zal hij niet blijven verwarmen zodra de gewenste temperatuur is bereikt om energie te besparen
Испан | Голландиялық |
---|---|
termostato | thermostaat |
funciona | werkt |
alcanzado | bereikt |
deseada | gewenste |
energía | energie |
a | om |
no | niet |
temperatura | temperatuur |
de | omdat |
ES El seguimiento del sueño ha sido una característica muy deseada para el Apple Watch. Ahora hay una aplicación Sleep en el reloj y usa movimiento
NL Slaaptracking is een veelgevraagde functie voor de Apple Watch. Nu is er een slaap-app op het horloge en deze gebruikt beweging om je slaaptijd te
Испан | Голландиялық |
---|---|
sueño | slaap |
apple | apple |
movimiento | beweging |
aplicación | app |
y | en |
característica | functie |
watch | watch |
ahora | nu |
el | de |
para | voor |
usa | gebruikt |
en | te |
reloj | horloge |
una | een |
hay | er |
ES Una vez olvidada... pero ahora muy deseada.
NL Op de kerstmarkten, tijdens een adventswandeling of terug in de tijd met de nachtwachter: in de hoofdstad van Zwitserland beleef je de advent altijd op een heel bijzondere manier.
Испан | Голландиялық |
---|---|
pero | de |
ES Elija la escala deseada del mapa, su amplitud y altura. Todos los cambios aparecerán en el mapa al instante y Usted verá cómo se ve el mapa de Google en su página web.
NL Kies de gewenste schaal van de kaart, de breedte en hoogte. Alle wijzigingen worden onmiddellijk op de kaart weergegeven en u zult zien hoe de Google map er op uw webpagina uitziet.
Испан | Голландиялық |
---|---|
elija | kies |
escala | schaal |
deseada | gewenste |
altura | hoogte |
amplitud | breedte |
ve | uitziet |
página web | webpagina |
y | en |
mapa | kaart |
instante | onmiddellijk |
usted | u |
cambios | wijzigingen |
en | op |
verá | zien |
cómo | hoe |
página | van |
ES De esta manera podrás visualizar la información histórica de tu sitio de acuerdo a la segmentación deseada.
NL Op deze manier visualiseert u de historische informatie van uw site volgens de gewenste crawl segmentatie.
Испан | Голландиялық |
---|---|
manera | manier |
histórica | historische |
segmentación | segmentatie |
deseada | gewenste |
la | de |
sitio | site |
información | informatie |
de | volgens |
ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.
NL Ze stellen gebruikers in staat om snel de gewenste informatie te vinden en geven zoekmachines extra inzicht in de onderwerpen die gevonden kunnen worden.
Испан | Голландиялық |
---|---|
usuarios | gebruikers |
rápidamente | snel |
deseada | gewenste |
encontrar | vinden |
la | de |
información | informatie |
adicional | te |
y | en |
temas | onderwerpen |
a | om |
motores de búsqueda | zoekmachines |
pueden | kunnen |
permiten | geven |
que | extra |
ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
Испан | Голландиялық |
---|---|
fines | doeleinden |
esfuerzo | moeite |
clics | klikken |
usuario | gebruiker |
deseada | gewenste |
mejor | beter |
o | of |
comprar | kopen |
producto | product |
menos | minder |
hacer | doen |
respuesta | antwoord |
para | voor |
un | een |
ES . Agrupando varias páginas en categorías relacionadas, es más fácil para los usuarios encontrar rápidamente la información deseada. Además, es una forma de
NL . Door meerdere pagina's te groeperen in gerelateerde categorieën is het voor gebruikers gemakkelijker om snel de gewenste informatie te vinden. Ook is het een manier om
Испан | Голландиялық |
---|---|
páginas | paginas |
relacionadas | gerelateerde |
deseada | gewenste |
forma | manier |
es | is |
usuarios | gebruikers |
rápidamente | snel |
categorías | categorieën |
información | informatie |
más fácil | gemakkelijker |
la | de |
en | in |
encontrar | vinden |
de | door |
para | voor |
una | een |
ES En realidad, este no es un reflector, sino una herramienta que puedes utilizar para disminuir o tapar la luz, así como para eliminar la luz no deseada
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
Испан | Голландиялық |
---|---|
reflector | reflector |
luz | licht |
en realidad | eigenlijk |
es | is |
herramienta | tool |
utilizar | gebruiken |
no | geen |
puedes | kunt |
para | voor |
eliminar | elimineren |
en | van |
ES Como parte de iOS 14 , AirPods cambiará sin problemas entre dispositivos Apple, por lo que si abre su MacBook, iPhone o iPad, sus AirPods detectarán cuando esté cambiando la fuente de audio deseada a un nuevo dispositivo
NL Als onderdeel van iOS 14 schakelen AirPods naadloos tussen Apple-apparaten, dus als je je MacBook, iPhone of iPad opent, zullen je AirPods detecteren wanneer je de gewenste audiobron naar een nieuw apparaat verandert
Испан | Голландиялық |
---|---|
ios | ios |
airpods | airpods |
apple | apple |
abre | opent |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
deseada | gewenste |
nuevo | nieuw |
sin problemas | naadloos |
dispositivos | apparaten |
o | of |
detectar | detecteren |
la | de |
dispositivo | apparaat |
cambiar | schakelen |
cambiando | verandert |
de | tussen |
parte | van |
un | een |
problemas | je |
a | naar |
si | als |
cuando | wanneer |
ES - Instale la aplicación deseada en su sistema.Utilice el comando "LISTA" para ver las opciones
NL - Installeer de gewenste toepassing op uw systeem.Gebruik de opdracht "Lijst" om keuzes te zien
Испан | Голландиялық |
---|---|
instale | installeer |
deseada | gewenste |
comando | opdracht |
opciones | keuzes |
sistema | systeem |
ver | zien |
utilice | gebruik |
aplicación | toepassing |
en | te |
lista | lijst |
ES Allí puede pedir un sistema de cable adicional para la clase de conducción deseada por un pequeño cargo extra.
NL Daar kunt u tegen een kleine meerprijs een extra kabelsysteem voor de gewenste aandrijfklasse bestellen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
puede | kunt |
pedir | bestellen |
deseada | gewenste |
pequeño | kleine |
la | de |
allí | daar |
adicional | extra |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде