Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"césar" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Испан -дан Голландиялық -ға "césar" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Испан тілінің Голландиялық тіліндегі césar аудармасы

Испан
Голландиялық

ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes

NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is

Испан Голландиялық
teoría theorie
planeta planet
inteligente intelligente
película film
es is
fue was
y en
existe er

ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

Испан Голландиялық
nombre naam
fundamental fundamenteel
compartido gedeeld
es is
o of
probable waarschijnlijk
la de
al naar de
original een
antes de voordat
nuevo nieuwe
parte van
hijo zoon
si bien hoewel

ES Existe la teoría de que el César de El planeta de los simios, de 2011, fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes

NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is

Испан Голландиялық
teoría theorie
planeta planet
inteligente intelligente
película film
es is
fue was
y en
existe er

ES Aunque su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundacional de la cultura simia, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.

NL Zijn nieuwe naam Caesar kan toeval zijn, maar waarschijnlijk is het een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

Испан Голландиялық
nombre naam
compartido gedeeld
es is
o of
probable waarschijnlijk
la de
al naar de
original een
antes de voordat
nuevo nieuwe
parte van
hijo zoon

ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Испан Голландиялық
en in
de bij

ES El escultor César en su taller de Normandíapor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde

NL Le Corbusierdoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

Испан Голландиялық
de van

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Timo Werner (Chelsea) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de César Azpilicueta.

NL Schot met rechts van Timo Werner (Chelsea) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van César Azpilicueta.

Испан Голландиялық
parado gestopt
chelsea chelsea
derecha rechts
junto het
de vanaf

ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Испан Голландиялық
a meerdere

ES Roma, Italia, noviembre de 1954 - El actor americano Marlon Brando está de pie frente a una estatua de César.

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

Испан Голландиялық
roma rome
noviembre november
actor acteur
americano amerikaanse
italia italië
el de

ES Romy Schneider César mejor actriz en 1976por Collection Christophel - Jean Pierre ...desde

NL Romy Schneider in 1957 voor het filmfestival van...door Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...van

Испан Голландиялық
romy romy
schneider schneider
en in
por van

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

Испан Голландиялық
innovar innoveren
éxito succes
ovhcloud ovhcloud
confianza vertrouwen
aventura avontuur
construir opbouwen
y en

ES Si no acepta los presentes Términos y condiciones, debe cesar de inmediato el uso y el acceso a todos los Sitios web y las Plataformas

NL Als u niet akkoord gaat met deze Algemene Voorwaarden, moet u het gebruik van en de toegang tot alle websites en platforms onmiddellijk staken

Испан Голландиялық
plataformas platforms
el de
y en
debe moet
si als
no niet
acepta akkoord
inmediato onmiddellijk
uso gebruik
acceso toegang
sitios websites
a gaat
condiciones voorwaarden

ES En caso de rescisión de los presentes Términos y condiciones, debe cesar de inmediato el uso de los Sitios web y las Plataformas

NL Na beëindiging van deze Algemene Voorwaarden moet u het gebruik van de Websites en Platforms onmiddellijk staken

Испан Голландиялық
rescisión beëindiging
plataformas platforms
y en
debe moet
uso gebruik
inmediato onmiddellijk
sitios websites
condiciones voorwaarden
el de

ES Cuando la madre del bebé muere, Rodman se lo lleva a casa para criarlo y lo llama César

NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om op te voeden en noemt hem Caesar

Испан Голландиялық
madre moeder
bebé baby
lleva neemt
y en
la de
cuando wanneer
a om
casa huis

ES Rupert Wyatt dirigió esta película y Andy Serkis interpreta a César mediante captura de movimiento.

NL Rupert Wyatt regisseerde deze film en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.

Испан Голландиялық
película film
andy andy
y en

ES Se retoma dos años después de Dawn of the Planet of the Apes y ve a César todavía liderando a su gente

NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden

Испан Голландиялық
planet planet
después na
y en
años jaar
todavía nog steeds
ve ziet
a gaat

ES Wesley McCullough (interpretado por Woody Harrelson) comience a cazar a los simios de César

NL Wesley McCullough (gespeeld door Woody Harrelson) op de apen van Caesar begint te jagen

Испан Голландиялық
comience begint
los de
de door

ES La única esperanza de César para alejar a su familia es cruzar un vasto desierto.

NL Caesars enige hoop om zijn familie weg te krijgen, is door een uitgestrekte woestijn te trekken.

Испан Голландиялық
esperanza hoop
familia familie
desierto woestijn
es is
a om
de door
un een

ES De todos modos, el hijo de Zira, recién nombrado César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al concluir el Escape del Planeta de los Simios

NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes

Испан Голландиялық
hijo kind
recién nieuwe
planeta planet
o of
de bij
con ook
que werd

ES La película sigue a César a través de un mundo oscuro en el que los gatos y los perros han muerto, y los simios se han convertido en una mascota común e incluso en una fuente abusiva de trabajo esclavo

NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden

Испан Голландиялық
mundo wereld
oscuro donkere
gatos katten
perros honden
mascota huisdier
fuente bron
película film
y en
incluso zelfs
sigue een
a volgt
convertido geworden

ES César es el único simio que puede hablar en este mundo

NL Caesar is de enige aap die kan spreken in deze wereld

Испан Голландиялық
hablar spreken
mundo wereld
en in
es is
el de
puede kan
único enige

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

Испан Голландиялық
película film
humanos mensen
mayor oudere
guerra oorlog
muestra toont
y en
después na

ES Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

NL Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

Испан Голландиялық
gasolina benzine
y en
la de
a tegen
seguir volgen

ES Si quieres un poco de acción sigilosa y niveles que se puedan reproducir casi sin cesar con diferentes estilos de juego, esta es una gran opción

NL Als je een beetje stealth-actie wilt en levels die bijna eindeloos opnieuw kunnen worden gespeeld met verschillende speelstijlen, dan is dit een geweldige optie

Испан Голландиялық
acción actie
gran geweldige
opción optie
juego gespeeld
es is
y en
casi bijna
si als
diferentes verschillende
quieres je

ES Batman: la película es interesante porque presenta no uno sino cuatro de los némesis más famosos de Batman: El Acertijo, El Pingüino, Catwoman y el Joker de César Romero

NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker

Испан Голландиялық
interesante interessant
es is
no niet
y en

ES Hablando sobre el proceso detrás del set, el diseñador Cesar Soares dijo: "La primera vez que vi la escena de la cantina en Star Wars: Una nueva esperanza, tenía solo 12 años

NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud

Испан Голландиялық
set set
diseñador ontwerper
dijo zei
nueva new
vi zag
vez keer
en in
proceso proces
años jaar
a a

ES Innovamos sin cesar para mejorar nuestros servicios y aplicaciones y para responder a las restricciones de Internet cambiantes en todo el mundo.

NL Wij innoveren voortdurend om onze diensten en applicaties te vergroten, en een antwoord te bieden op de wijzigingen in de internet beperkingen overal in de wereld.

Испан Голландиялық
mejorar vergroten
restricciones beperkingen
internet internet
mundo wereld
servicios diensten
a om
aplicaciones applicaties
y en
el de
en in

ES (Pocket-lint) - Rolls-Royce seguirá a sus homólogos de fabricación de automóviles al cesar la producción de vehículos de gasolina y diésel para 2030.

NL (Pocket-lint) - Rolls-Royce zal zijn concurrenten in de autofabrikanten volgen door de productie van benzine- en dieselvoertuigen tegen 2030 te staken.

Испан Голландиялық
gasolina benzine
y en
la de
a tegen
seguir volgen

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

Испан Голландиялық
anfitrión gastheer
popular populaire
podcast podcast
es is
management management
empresa bedrijf
y en
el de

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.

Испан Голландиялық
descubre ontdek
la de
y en

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

Испан Голландиялық
situado ligt
norte noorden
mano hand
no niet
la de
y en
puedes kunt
en in
naturaleza natuur

ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

Испан Голландиялық
situado gelegen
metros meter
altitud zeeniveau
disfrutar genieten
vistas uitzicht
isla eiland
del del
y en

ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y...

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...

Испан Голландиялық
antigua oude
artista kunstenaar
museo museum
creaciones creaties
genial grote
colecciones collecties
arte kunst
contemporáneo hedendaagse
la de
y en
disfrutar genieten
casa huis
en in

ES Cesar Manrique quiso dar un homenaje al típico agricultor lanzaroteño y lo hizo a través de esta creación, el Monumento al Campesino. Unos edificios típicos conejeros que reflejan...

NL Wil je het Monumento al campesino zien?

ES Recibiréis apoyo profesional y una persona de contacto individual. Juntos aplicaremos iniciativas exitosas y desarrollamos sin cesar la cooperación por medio de acciones conjuntas.

NL Je krijgt professionele ondersteuning en een persoonlijk contactpersoon. Samen voeren we succesvolle maatregelen uit en ontwikkelen de samenwerking voortdurend door middel van gezamenlijke acties.

Испан Голландиялық
apoyo ondersteuning
exitosas succesvolle
cooperación samenwerking
acciones acties
la de
y en
juntos een

ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.

NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.

Испан Голландиялық
autor schrijver
momentos momenten
a om
historia verhaal
y en
diferentes verschillende
ejemplo bijvoorbeeld
podría kan
en te
ambos een

ES Ejemplo correcto: “Fernanda odiaba admitirlo, pero las rosas que César le dejó en su puerta eran un detalle bonito”.

NL Schrijf dus liever: “Felicia gaf het niet graag toe, maar de rozen die Kevin bij haar voor de deur had achtergelaten waren een aangename verrassing.”

ES Los aeropuertos más cercanos de Arrecife son: Aeropuerto césar manrique lanzarote (ACE) 6.13km,Aeropuerto de fuerteventura (FUE) 64.76km,Aeropuerto de gran canaria (LPA) 212.88km

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Arrecife zijn: Luchthaven Lanzarote (ACE) 6.13km,Luchthaven Fuerteventura (FUE) 64.76km,Luchthaven Gran Canaria (LPA) 212.88km

Испан Голландиялық
de van
aeropuerto luchthaven
aeropuertos luchthavens
más de

ES Salvo que se cancele el acuerdo, las partes están obligadas a cumplir el acuerdo al cesar el evento de fuerza mayor

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

Испан Голландиялық
acuerdo overeenkomst
partes partijen
el de
está wordt
de van
se zijn

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

ES Si no acepta las condiciones de esta Política, el único recurso es cesar su uso y acceso a los Sitios web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Испан Голландиялық
acepta aanvaardt
uso gebruik
política beleid
es is
condiciones voorwaarden
el de
y en
si als
no niet
único enige
acceso toegang
sitios websites

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде