Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"corrección" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Испан -дан Голландиялық -ға "corrección" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

corrección аудармалары

Испан тіліндегі "corrección" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

corrección bestanden bij correctie door een informatie naar of u

Испан тілінің Голландиялық тіліндегі corrección аудармасы

Испан
Голландиялық

ES Si los datos personales almacenados por nosotros son incorrectos o están incompletos, puedes presentar una solicitud de corrección en cualquier momento. La corrección debe ser realizada por nosotros sin demora.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

Испан Голландиялық
almacenados opgeslagen
corrección correctie
datos personales persoonsgegevens
o of
momento tijde
puedes kunt
la de
solicitud verzoek
en te
si indien
cualquier momento allen
debe moet
de door
una een

ES - Derecho a corrección de acuerdo con el Art. 16 GDPR: Tiene derecho a la corrección inmediata de los datos incorrectos que le conciernen y / o la finalización de sus datos incompletos almacenados por nosotros;

NL - Recht op correctie volgens artikel 16 AVG: u hebt het recht op onmiddellijke correctie van onjuiste gegevens over u en / of aanvulling van uw onvolledige gegevens die door ons zijn opgeslagen;

Испан Голландиялық
corrección correctie
gdpr avg
inmediata onmiddellijke
almacenados opgeslagen
o of
derecho recht
y en
el op
datos gegevens
sus uw

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

Испан Голландиялық
desarrolla ontwikkeld
nuevas nieuwe
siguientes een
enero januari
ejemplo bijvoorbeeld
si als
el de

ES Por ejemplo, si se desarrolla una corrección de errores de seguridad críticos para Bamboo el 1 de enero de 2020, se deberán producir las siguientes publicaciones nuevas de corrección de errores:

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

Испан Голландиялық
desarrolla ontwikkeld
nuevas nieuwe
siguientes een
enero januari
ejemplo bijvoorbeeld
si als
el de

ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión

NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen

Испан Голландиялық
procesar verwerken
datos personales persoonsgegevens
solicitud verzoek
posible mogelijk
acceso toegang
o of
rápida snel
eficaz efficiënt
y en
para onderstaande
a om
acerca te
que verkrijgen
está geven
personales u

ES Corrección de fallo: hemos corregido un error fatal causado por una vieja versión de PHP.

NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.

Испан Голландиялық
error fout
versión versies
php php

ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad

NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes

Испан Голландиялық
atlassian atlassian
es is
productos producten
los de
en in

ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.

Испан Голландиялық
incorrecta onjuist
corregido gecorrigeerd
corrección correctie
lectores lezers
es is
y en
historia verhaal
si als
artículo artikel
para que zodat
una een

ES Estas publicaciones se centrarán en la seguridad y la corrección de errores, así como actualizaciones de la plataforma.

NL Zulke releases zijn gericht op beveiliging, bugfixes en platformupdates.

Испан Голландиялық
publicaciones releases
seguridad beveiliging
y en
en op

ES A partir del 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte.

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen nog probleemoplossingen voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.

Испан Голландиялық
febrero februari
soporte ondersteund
solo alleen

ES Entre el 2 de febrero de 2021 y el 2 de febrero de 2022 (PT), seguiremos ofreciendo soporte (es decir, base de datos, navegador, Java) y la corrección de errores de los productos de Server

NL Van 2 februari 2021 tot 2 februari 2022 blijven we support (zoals database, browser, Java) en bugfixes voor server-producten bieden

Испан Голландиялық
febrero februari
ofreciendo bieden
navegador browser
java java
soporte support
server server
y en
decir -
productos producten
es blijven
base de datos database

ES Pasado el 2 de febrero de 2022 (PT), solo proporcionaremos la corrección de errores de seguridad para las vulnerabilidades críticas hasta el fin del soporte

NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen bugfixes voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.Op 2 februari 2024 worden je producten niet langer ondersteund

Испан Голландиялық
febrero februari
soporte ondersteund
el op
solo alleen

ES La herramienta nos facilitó la detección y corrección de problemas SEO de las páginas, de la arquitectura web y de la estructura interna.

NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.

Испан Голландиялық
problemas problemen
seo seo
interna interne
arquitectura architectuur
estructura structuur
y en
web site

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren. 

Испан Голландиялық
automatizada geautomatiseerde
desarrollada ontwikkeld
google google
auditar controleren
mejorar verbeteren
es is
abierto open
información informatie
rendimiento prestaties
proporciona geeft
herramienta tool
sitio site
puedes kunt
y en
calidad kwaliteit
cómo hoe

ES A medida que los bancos ponen en marcha medidas de corrección, aparecen nuevas amenazas

NL Terwijl banken herstelmaatregelen nemen, duiken nieuwe bedreigingen op

Испан Голландиялық
bancos banken
nuevas nieuwe
amenazas bedreigingen
en op

ES VEGAS Pro te ofrece todas las herramientas que necesitas para la edición de vídeo profesional con corrección de color HDR avanzada, transmisión en directo y diseño de sonido.

NL VEGAS Pro biedt je alle hulpmiddelen die je nodig hebt voor professionele videobewerking met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, live streaming en geluidsontwerp.

Испан Голландиялық
vegas vegas
ofrece biedt
hdr hdr
avanzada geavanceerde
transmisión streaming
directo live
y en
pro pro
todas je
necesitas nodig
las herramientas hulpmiddelen

ES Corrección de punto blanco y negro

NL Witte & zwarte puntcorrectie

Испан Голландиялық
blanco witte
negro zwarte

ES Potente set de herramientas de corrección y limpieza de bordes

NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging

Испан Голландиялық
potente krachtige
set set
herramientas gereedschappen
limpieza reiniging
y en

ES Compara la corrección del color y los efectos con el material original.

NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.

Испан Голландиялық
compara vergelijk
efectos effecten
original origineel
con met

ES Asegúrese de que sus contenidos están totalmente libres de errores con nuestros servicios de corrección a la carta

NL Zorg dat uw content 100% foutloos is dankzij professionele proofreading

Испан Голландиялық
contenidos content
servicios zorg
sus uw
está is
de professionele
la dat

ES Cree una cuenta Presupuesto de corrección

NL Een account aanmaken Offerte proofreading

Испан Голландиялық
cuenta account
presupuesto offerte

ES A pesar de ello, Hifly y su filial no aceptan ninguna responsabilidad por la corrección e integridad de la redacción, ni por las consecuencias directas o indirectas de los actos u omisiones en la base de la misma

NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan

Испан Голландиялық
responsabilidad aansprakelijkheid
integridad volledigheid
consecuencias gevolgen
directas directe
o of
la de
en op
y en
base basis
no geen
por wel

ES Elige tus batallas con sabiduría. No todas las palabras extrañas, horribles, ignorantes o groseras necesitan corrección.[25]

NL Kies je strijdperk verstandig uit. Niet elke vreemd, vreselijk, onbeschoft of onnozel punt dat dat gebezigd is, hoeft te worden gecorrigeerd.[23]

Испан Голландиялық
elige kies
o of
no niet
palabras worden
tus je
con te

ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...

NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...

Испан Голландиялық
podría zou
desarrollador ontwikkelaar
de door

ES (Pocket-lint) - El drama de corrección policial Line of Duty había estado ausente de nuestras pantallas durante demasiado tiempo, pero Ted Hastings y el equipo de AC-12 están de vuelta y tienen mucho trabajo por delante.

NL (Pocket-lint) - Politiecorrectiedrama Line of Duty was veel te lang afwezig op onze schermen, maar Ted Hastings en het AC-12-team zijn terug en ze hebben hun werk voor hen uit handen genomen.

Испан Голландиялық
line line
pantallas schermen
ted ted
equipo team
el op
había was
pero maar
y en
demasiado te
estado zijn
tienen ze
mucho veel
trabajo werk

ES Cámara ultra ancha OnePlus 9 para ofrecer una impresionante corrección de distorsión

NL OnePlus 9 ultrabrede camera met indrukwekkende vervormingscorrectie

Испан Голландиялық
cámara camera
impresionante indrukwekkende
de met

ES Procesamiento totalmente autónomo de miles de archivos: verificación previa, corrección y preparación para la producción.

NL Volledig autonome verwerking van duizenden bestanden: preflight, fix, voorbereiding voor productie.

Испан Голландиялық
totalmente volledig
archivos bestanden
preparación voorbereiding
corrección fix
procesamiento verwerking
producción productie
miles duizenden

ES pdfToolbox ofrece un potente procesamiento de PDF, desde una rápida inspección visual y corrección hasta el procesamiento de miles de archivos.

NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.

Испан Голландиялық
pdftoolbox pdftoolbox
ofrece biedt
potente krachtige
pdf pdf
rápida snelle
inspección inspectie
visual visuele
corrección correctie
archivos bestanden
procesamiento verwerking
y en
miles duizenden

ES Una herramienta de línea de comandos para la aplicación de verificación previa y corrección de PDF

NL Een command line tool voor PDF preflight- en correctietoepassingen

Испан Голландиялық
comandos command
pdf pdf
herramienta tool
línea een
y en

ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

Испан Голландиялық
cuestionario vragenlijst
clics klikken
conocimiento kennis
temporizador timer
arrastre sleep
a om
y en
evaluar beoordelen
sus uw
en in

ES Identifica la causa raíz y automatiza la corrección. Amplía el personal mediante agentes virtuales para chats. Ofrece a los agentes información y recomendaciones, todo en un solo lugar.

NL Bepaal de hoofdoorzaak en automatiseer het oplossen van problemen. Schaal uw personeel op met behulp van virtuele agents en maak informatie en aanbevelingen op één plek beschikbaar.

Испан Голландиялық
automatiza automatiseer
agentes agents
virtuales virtuele
recomendaciones aanbevelingen
y en
información informatie
lugar plek
identifica bepaal
a maak
un één
en op

ES ServiceNow va más allá con opciones de corrección que se pueden organizar automáticamente y brinda oportunidades de automatización a distintos equipos de TI.

NL ServiceNow tilt dit naar een hoger niveau met herstelopties die automatisch kunnen worden georkestreerd en mogelijkheden bieden voor automatisering in verschillende IT-teams.

Испан Голландиялық
servicenow servicenow
equipos teams
ti it
automáticamente automatisch
automatización automatisering
y en
oportunidades mogelijkheden
brinda bieden
pueden kunnen

ES Reduce el tiempo de corrección de varios días a unos minutos utilizando la IA y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir acciones.

NL Verkort de hersteltijd van dagen tot minuten door AI/ML te gebruiken om acties toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen.

Испан Голландиялық
ia ai
agrupar groeperen
acciones acties
días dagen
minutos minuten
y en
a om

ES Crea o edita flujos de trabajo prediseñados para las interacciones de auditoría, las evaluaciones de riesgo o control y la corrección.

NL Maak of bewerk vooraf samengestelde workflows voor auditopdrachten, controle- of risicobeoordelingen en oplossingen.

Испан Голландиялық
edita bewerk
flujos de trabajo workflows
o of
y en
control controle
crea maak

ES Dale a tus vídeos un aspecto único o una atmósfera unificada con la corrección y el etalonaje digital.

NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.

Испан Голландиялық
vídeos video
aspecto look
atmósfera sfeer
o of
y en
con met
tus je
único een

ES Corrección precisa con ruedas de color, canales, controles HSL y curvas.

NL Nauwkeurige correctie met kleurenwielen, kanalen, HSL-regelaars & curven

Испан Голландиялық
corrección correctie
precisa nauwkeurige
canales kanalen

ES El resultado es una corrección de tono libre de artefactos con un cálculo exacto, coherencia de las fases entre todos los canales y conservación de los formantes.

NL Het resultaat is artefactvrije toonhoogtecorrectie met samplenauwkeurige berekening, cross-channel coherentie van de fasen en behoud van formaten.

Испан Голландиялық
cálculo berekening
fases fasen
conservación behoud
es is
el de
y en
resultado resultaat

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.

Испан Голландиялық
distorsión vervorming
final uiteindelijke
amplia breed
eliminar verwijderen
es is
la de
no niet
y en
en in
parte van
tan zo
juego spel
hay er
imagen beeld
como als

ES Corrección/eliminación/actualización de la información de identificación personal

NL Correctie / verwijdering / bijwerken van persoonlijk identificeerbare informatie

Испан Голландиялық
eliminación verwijdering
personal persoonlijk
información informatie
actualización bijwerken
corrección correctie
de van

ES FreeOffice 2021 viene con diccionarios de corrección ortográfica para inglés británico, inglés americano y alemán.

NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.

Испан Голландиялық
viene wordt
británico brits
americano amerikaans
con geleverd
y en
alemán duits
inglés engels

ES Corrección ortográfica en 85 idiomas con diccionarios Hunspell.

NL Spellingscontrole in 85 talen met de Hunspell-woordenlijsten.

Испан Голландиялық
idiomas talen
en in
con met

ES Corrección ortográfica automática: las palabras escritas incorrectamente se subrayan en rojo.

NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept

Испан Голландиялық
automática automatische
escritas geschreven
palabras worden
rojo rood

ES Delega la corrección de errores técnicos a tus subordinados o colaboradores. Sólo tienes que darles acceso al proyecto mediante un enlace o un correo electrónico y volver a rastrear un sitio web cuando el trabajo esté terminado.

NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.

Испан Голландиялық
errores fouten
corrección oplossen
o of
enlace link
técnicos technische
proyecto project
electrónico e
y en
acceso toegang
correo mail
esté is
terminado klaar
correo electrónico e-mail
trabajo werk

ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

Испан Голландиялық
corrección correctie
eliminación verwijdering
restricción beperking
procesamiento verwerking
responsable verantwoordelijke
o of
derecho recht
existencia bestaan
a om
datos gegevens
parte van
de door
un een

ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken

Испан Голландиялық
directiva richtlijn
europea europese
corrección correctie
inmediata onmiddellijke
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
derecho recht
persona persoon
y en
solicitar verzoeken
de bij
tiene heeft

ES Consulte el apartado «Sus derechos» de esta Política de privacidad para obtener más información sobre las solicitudes relativas al acceso, corrección o eliminación de datos.

NL Voor verzoeken om toegang, correcties of verwijdering, ga naar de paragraaf ‘Je rechten’ van dit privacybeleid.

Испан Голландиялық
eliminación verwijdering
acceso toegang
o of
política de privacidad privacybeleid
derechos rechten
solicitudes verzoeken
el de
al naar de

ES Importa la corrección de color personalizada creada en VEGAS Pro o a partir de LUTs de terceros para obtener el aspecto deseado.

NL Importeer aangepaste kleurcorrecties gemaakt in VEGAS Pro of uit LUT's van derden voor je gewenste look.

Испан Голландиялық
personalizada aangepaste
vegas vegas
aspecto look
deseado gewenste
en in
o of
creada gemaakt
partir van
pro pro

ES Elimina las imperfecciones utilizando detalles de otras partes de la imagen para una corrección impecable.

NL Herstel onvolkomenheden door details van elders in je afbeelding te gebruiken voor een naadloze correctie.

Испан Голландиялық
corrección correctie
detalles details
imagen afbeelding
de door
para voor
una een
las in

ES Identifica las actividades de corrección que causan más impacto en tu organización.

NL Identificeer de remediation-activiteiten die de meeste impact op uw organisatie hebben.

Испан Голландиялық
identifica identificeer
impacto impact
actividades activiteiten
organización organisatie
en op
que meeste
más de
de die

ES ServiceNow permite automatizar la corrección, así como las mediciones precisas de la eficiencia de los procesos de seguridad

NL ServiceNow maakt automatisering van het herstelplan mogelijk, evenals nauwkeurige metingen van de efficiëntie van beveiligingsprocessen

Испан Голландиялық
servicenow servicenow
permite mogelijk
automatizar automatisering
mediciones metingen
precisas nauwkeurige
así como evenals
la de
eficiencia efficiëntie
de van

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде