Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"alguna manera aún" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Испан -дан Голландиялық -ға "alguna manera aún" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

alguna manera aún аудармалары

Испан тіліндегі "alguna manera aún" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

alguna - aan al alle alleen als altijd andere antwoord app beetje ben ben je bent beste bij dan dat de de meeste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een beetje eigen elk en enige enkele er is functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval gewoon goed groot heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de indien informatie inhoud is je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoonlijke service slechts sommige staat steeds te toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden volledig voor vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
manera aan af alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven bij dan dat de deze die doen door door de dus een eenvoudig elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hun iets in in de jij kan krijgen kunnen maak maakt maken manier manieren meer met na naar nemen of om omdat onder op op de open over samen software stellen te te doen tegen tijdens tot uit van van de verbeteren via voor voor de waar wat website werk werken wijze ze zetten zien zijn zoals zonder
aún - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bij de bij het dag dan dat de deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eerste eigen en enkele erg gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldig geweldige goed gratis groot grote grotere hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoewel hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro site slechts sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens toch toe toevoegen tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verder verschillende via volgende volledig voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één

Испан тілінің Голландиялық тіліндегі alguna manera aún аудармасы

Испан
Голландиялық

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

Испан Голландиялық
accidente ongeluk
parece lijkt
invisible onzichtbaar
dimensión dimensie
manera manier
o of
es is
el de
de auto
ha heeft
que alsof
pero maar
un een

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

Испан Голландиялық
vidrio glas
predecesor voorganger
brillante glanzend
conserva behoudt
apariencia uitstraling
agregada toegevoegd
capas lagen
superficie oppervlak
es is
sin embargo echter
no niet
manera manier
casi bijna
del de
su wordt
pero maar
de door
tiene heeft
una een

ES Sin embargo, no es vidrio esmerilado como su predecesor, tiene una superficie brillante, pero de alguna manera aún conserva una apariencia casi esmerilada agregada por las capas debajo del vidrio

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

Испан Голландиялық
vidrio glas
predecesor voorganger
brillante glanzend
conserva behoudt
apariencia uitstraling
agregada toegevoegd
capas lagen
superficie oppervlak
es is
sin embargo echter
no niet
manera manier
casi bijna
del de
su wordt
pero maar
de door
tiene heeft
una een

ES El Inspire es resistente al agua (pero de alguna manera carece de seguimiento de natación), algo que la Alta y Alta HR se perdieron, lo cual es excelente si terminas empapado o saltas en una piscina mientras aún lo usas.

NL De Inspire is waterdicht (maar mist op de een of andere manier zwemtracking) - iets dat de Alta en Alta HR hebben gemist - wat geweldig is als je doorweekt raakt of in een zwembad springt terwijl je hem nog draagt.

Испан Голландиялық
carece mist
piscina zwembad
resistente al agua waterdicht
es is
manera manier
o of
y en
si als
en in
que andere
algo iets
pero maar
excelente geweldig

ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

Испан Голландиялық
publicación posten
contenido inhoud
ley wetten
disposiciones voorwaarden
es is
o of
la de
usted u
responsable verantwoordelijk
determinar bepalen
un bepaalde
en in

ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

Испан Голландиялық
información informatie
accesible toegankelijke
accor accor
garantía garantie
responsabilidad aansprakelijkheid
sitio site
o of
utilización gebruik
y en
no geen
de inzake
con verstrekt

ES Estaban convencidos de su práctico propósito hasta que por alguna razón llegó a manos de un campamento de surfistas y por alguna razón se conectó inmediatamente con el mundo sobre ruedas del skate

NL Zoals haar eerste naam suggereert, verschilt de 5-Panel-Cap op de eerste plaats van de “normale” respectievelijk klassieke cap door haar pasvorm en dus door de vorm

Испан Голландиялық
su haar
y en
razón zoals
el de

ES Por alguna razón, el proceso no fue automático en alguna ocasión

NL Om de een of andere reden was het proces af en toe niet automatisch

Испан Голландиялық
razón reden
automático automatisch
fue was
el de
no niet
proceso proces
en toe
alguna een

ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

Испан Голландиялық
errores fouten
materiales materiaal
daños schade
responsabilidad verantwoordelijkheid
uso gebruik
obligación aansprakelijk
y en
en in
que eventuele
tipo zijn
no niet

ES Echa un vistazo a alguna lista de organizaciones benéficas y sin fines de lucro para ver si alguna te puede brindar ayuda

NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is

Испан Голландиялық
te jou
y en
ver kijk
lista lijst

ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????

NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over paginering. We horen ook graag van u als u aanbevelingen of gedachten heeft over dit onderwerp. ????

Испан Голландиялық
comentarios opmerkingen
paginación paginering
recomendación aanbevelingen
saber weten
o of
tema onderwerp
en in
también ook
usted u
si als
nos we
a horen
de over
tiene heeft

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

Испан Голландиялық
zoom zoom
momento moment
aviso kennisgeving
acuerdo overeenkomst
ley wet
aplicable toepasselijke
o of
puede kan
eliminar verwijderen
en op
sin zonder
contenido kennis
si als
que enige
cualquier elk

ES La Empresa no asumirá responsabilidad alguna si, por alguna razón, la totalidad o parte del Sitio Web no estuviesen disponibles en algún momento o durante algún período

NL Wij zijn niet aansprakelijk indien om welke reden dan ook onze website, geheel of gedeeltelijk, niet beschikbaar is op een bepaald moment of periode

Испан Голландиялық
responsabilidad aansprakelijk
razón reden
o of
parte gedeeltelijk
momento moment
período periode
no niet
algún een
disponibles beschikbaar
si indien
en op
la dan

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

Испан Голландиялық
cambie wijzigen
menos minimaal
actividad activiteiten
cuentas accounts
recomendamos raden
o of
a om
año jaar
contraseña wachtwoord
sus uw
si als
inmediato direct
no maar
en te

ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente

NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was

Испан Голландиялық
correctos juiste
funciones functies
vlc vlc
fuente bron
reproductor player
personas mensen
es is
siempre altijd
conocer kennen
que wel
a eens
has je
nunca nooit
su hun

ES Para los que ya tienen dificultad en interactuar, por ejemplo por alguna discapacidad, este impacto puedo hacer la interfaz aun más difícil de usar.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

Испан Голландиялық
difícil lastig
ya al
puedo met
hacer maken
en vooral
que nog

ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.

NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.

Испан Голландиялық
modelo model
inversión investering
descuento korting
disparar fotograferen
cielo lucht
sólida solide
oportunidad kans
es is
ahora nu
y en
el de
cosas dingen
si bien hoewel
aún steeds
si als
hay er
sigue een

ES Si aun así encontrase alguna infracción de los derechos de autor, le rogamos nos informe al respecto

NL Mocht u desondanks stuiten op een inbreuk op het auteursrecht dan verzoeken wij u ons daarop te attenderen

Испан Голландиялық
infracción inbreuk
derechos de autor auteursrecht
así op
de een

ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente

NL Ben jij wel eens in contact geweest met irritante mensen die altijd alle juiste shortcuts lijken te kennen van de vele functies van de VLC player? Wat ze nog irritanter maakt is dat je nooit wist wat hun bron was

Испан Голландиялық
correctos juiste
funciones functies
vlc vlc
fuente bron
reproductor player
personas mensen
es is
siempre altijd
conocer kennen
que wel
a eens
has je
nunca nooit
su hun

ES Ten alguna forma de que los espectadores se pongan en contacto contigo. Utilice la dirección de correo electrónico de su escuela o, mejor aún, un formulario de contacto en la web.

NL Zorg dat kijkers op een of andere manier contact met je kunnen opnemen. Gebruik het e-mailadres van je school, of nog beter, gebruik een contactformulier op het web.

Испан Голландиялық
espectadores kijkers
contacto contact
correo mailadres
electrónico e
escuela school
forma manier
o of
mejor beter
en op
que andere
a kunnen
web web

ES Si tienes varios videojuegos de la Xbox original guardados en una caja en alguna parte, es posible que aún puedas darles algún uso

NL Als je een verzameling oude originele Xbox-spellen ergens in een doos hebt liggen, dan bestaat de kans dat je er nog plezier aan kunt beleven

Испан Голландиялық
videojuegos spellen
xbox xbox
caja doos
la de
en in
si als
original originele
puedas kunt
algún een
tienes je

ES Para los que ya tienen dificultad en interactuar, por ejemplo por alguna discapacidad, este impacto puedo hacer la interfaz aun más difícil de usar.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

Испан Голландиялық
difícil lastig
ya al
puedo met
hacer maken
en vooral
que nog

ES ¿Tienes alguna pregunta o aún no estás seguro? El equipo de soporte de Webador está disponible para ayudarte a construir la página web de sus sueños.

NL Heb je een vraag of twijfel je nog? Het JouwWeb support-team is beschikbaar en helpt je om jouw droomwebsite te bouwen.

Испан Голландиялық
equipo team
o of
de en
a om
construir bouwen
tienes je
no nog
ayudarte helpt

ES Aun cuando no necesariamente estés de acuerdo con el consejo, pregúntate "¿Qué puedo aprender de esto?" y "¿Hay alguna forma en que esto pueda ayudarme a crecer?".

NL Zelfs als je het niet per se eens bent met het advies, kun je jezelf afvragen: 'Wat kan ik hiervan leren?' en 'Is er een manier waarop dit me kan helpen groeien?'

Испан Голландиялық
forma manier
crecer groeien
puedo met
no niet
y en
el hiervan
aprender leren
a eens
consejo advies
hay er

ES ¿Tienes alguna pregunta o aún no estás seguro? El equipo de soporte de Webador está disponible para ayudarte a construir la página web de sus sueños.

NL Heb je een vraag of twijfel je nog? Het JouwWeb support-team is beschikbaar en helpt je om jouw droomwebsite te bouwen.

Испан Голландиялық
equipo team
o of
de en
a om
construir bouwen
tienes je
no nog
ayudarte helpt

ES Con nuestro editor de PDF, puedes hacer más que una revisión rápida de cualquier documento. Aun así, es muy fácil de usar, liviano, confiable y gratuito. Haznos saber si necesitas alguna otra función.

NL Met onze PDF-editor kunt u meer doen dan enkel een snelle revisie van een document uit te voeren. Hij is zeer gebruiksvriendelijk, eenvoudig, betrouwbaar en gratis. Laat het ons weten als u een bepaalde functionaliteit wenst te hebben.

Испан Голландиялық
editor editor
pdf pdf
revisión revisie
rápida snelle
documento document
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
fácil eenvoudig
puedes kunt
confiable betrouwbaar
y en
gratuito gratis
más meer
saber weten
función functionaliteit
si als
nuestro ons

ES Aun así, tienen que actualizarlo individualmente si aparece alguna información nueva

NL Toch moeten ze het individueel bijwerken als er nieuwe informatie opduikt

Испан Голландиялық
individualmente individueel
aun toch
información informatie
nueva nieuwe
actualizarlo bijwerken
si als
tienen ze

ES Los premios que regalas deben estar alineados con tu programa de alguna manera para que consigas gente relevante (regalé un micrófono y un podcast de presentación). ¡No regales un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Испан Голландиялық
premios prijzen
relevante relevante
micrófono microfoon
podcast podcast
presentación show
ipad ipad
manera manier
consigas krijgt
gente mensen
y en
no niet
los de
de zodat
con met
estar je
para op
un een

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

Испан Голландиялық
episodio episode
producir produceren
es is
manera manier
trabajo werk
podcast podcast
tras na
has je
podcasts podcasts
dinero geld
cómo hoe
de door
mucho veel
encontrar vinden
con met

ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.

NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.

Испан Голландиялық
sabía wist
copia kopie
oculta verborgen
computadora computer
itunes itunes
carpeta map
a om
la de
mi mijn
estaba was
no geen
que andere
datos gegevens
después na
en in
pero maar
mucho veel

ES Afeitarse es, de alguna manera ineludible, una tarea ardua. ¡Estas afeitadoras te lo pondrán más fácil!

NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!

Испан Голландиялық
tarea klus
es is
más fácil gemakkelijker

ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible

NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer

Испан Голландиялық
documento document
lector lezer
pdf pdf
visible zichtbaar
o of
tecnología technologie
firmado ondertekend
sign sign
firma handtekeningen
digital digitale

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

Испан Голландиялық
banco bank
afectado getroffen
o of
el de
si als
también ook
puede kan
de door
una een

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

Испан Голландиялық
servidor server
dude aarzel
funciones functies
o of
aquí hier
ayuda hulp
administración beheer
ayudar helpen
pero maar
siempre altijd
necesita nodig
no niet
si als
en te

ES "Con los canales de mensajería, todo el mundo da por sentado que tendrá que interactuar de alguna manera con un bot".

NL “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”

Испан Голландиялық
interactuar communiceren
bot bot
el de
de een
tendrá dat

ES Sí, de alguna manera es la fórmula secreta. Cuando comencé a usar la web 2.0 para obtener backlinks, mi sitio comenzó a crecer.

NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.

Испан Голландиялық
manera manier
fórmula formule
backlinks backlinks
comenzó begon
crecer groeien
es is
la de
usar gebruiken
sitio site
a om
mi mijn
para op
web web

ES Aunque no es probable que esté disponible comercialmente durante algún tiempo, la compañía espera que de alguna manera resuelva los problemas diarios de nunca tener suficiente carga de batería

NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen

Испан Голландиялық
comercialmente handel
compañía bedrijf
problemas problemen
suficiente genoeg
la de
probable waarschijnlijk
aunque hoewel
tiempo tijd
no niet
disponible verkrijgbaar
nunca nooit

ES La complicación, el estilo del reloj, el tipo de caja e incluso el diámetro; se apresuraron en las votaciones, y estamos impacientes por ponernos a trabajar en esta gran obra, por decirlo de alguna manera

NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan

Испан Голландиялық
reloj horloge
y en
estilo stijl
incluso zelfs
tipo zijn

ES abstenerse de guardar, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido que sea racista, ofensivo, discriminatorio, de denuncia, sexual, que ensalce la violencia o sea ilegal de alguna otra manera;

NL inhoud die racistisch, beledigend, discriminerend, aanklachtend of seksueel is, of geweld verheerlijkt of anderszins illegaal is, niet op te opslaan, te publiceren, te verzenden of te verspreiden;

Испан Голландиялық
guardar opslaan
distribuir verspreiden
contenido inhoud
ofensivo beledigend
violencia geweld
publicar publiceren
o of
transmitir verzenden
otra anderszins
la die

ES En la observación directa, realizas observaciones específicas de una situación sin influir o participar de alguna manera.[17]

NL Bij rechtstreekse observatie observeer je specifiek een situatie zonder die te beïnvloeden of eraan deel te nemen op wat voor manier dan ook.[17]

Испан Голландиялық
observación observatie
específicas specifiek
influir beïnvloeden
manera manier
directa rechtstreekse
o of
sin zonder
situación situatie
de bij
en te

ES Confía en tu diosa interna. Algunas veces, esto puede significar rendirse ante las cosas sobre las que no tienes control y confiar que el mejor resultado se desarrollará para ti de alguna manera.

NL Heb vertrouwen in je innerlijke godin. Soms kan dit betekenen dat je je overgeeft aan de dingen waar je geen controle over hebt en erop vertrouwt dat het beste resultaat zich op de een of andere manier voor je zal ontvouwen.

Испан Голландиялық
confía vertrouwt
diosa godin
significar betekenen
confiar vertrouwen
manera manier
control controle
puede kan
tienes je
y en
mejor beste
en in
cosas dingen
no geen
el de
que andere
veces soms
resultado resultaat

ES Si creaste la imagen de alguna manera, entonces tampoco habrá problemas

NL Als je de afbeelding op een of andere manier hebt gemaakt, zou het ook in orde moeten zijn

Испан Голландиялық
creaste gemaakt
manera manier
la de
si als
problemas je
imagen afbeelding
de een
habrá zijn

ES (Pocket-lint) - Afeitarse es, de alguna manera ineludible, una tarea ardua

NL (Pocket-lint) - Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus

Испан Голландиялық
tarea klus
es is

ES Una vez que sus hijos tienen en sus manos una tableta, de alguna manera no hay vuelta atrás. Pero, ¿cuáles son los mejores por su robustez y

NL Zodra uw kinderen een tablet in handen hebben, komt er in sommige opzichten niet meer terug. Maar welke zijn het beste qua robuustheid en

Испан Голландиялық
hijos kinderen
manos handen
tableta tablet
en in
no niet
hay er
pero maar
mejores beste
y en
sus uw

ES Insomniac de alguna manera ya tiene dos juegos en esta lista: su juego Ratchet & Clank exclusivo para PS5 es tan divertido de jugar como Miles Morales

NL Insomniac heeft op de een of andere manier al twee games op deze lijst staan - de PS5-exclusieve Ratchet & Clank-game is net zo leuk om te spelen als Miles Morales

Испан Голландиялық
manera manier
ya al
es is
juegos games
divertido leuk
jugar spelen
juego game
tan zo
en te
lista lijst
como als
su staan

ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.

NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.

Испан Голландиялық
informe rapport
publicado gepubliceerd
street street
presión druk
empresa bedrijf
manera manier
significativa zinvolle
semana week
sin embargo echter
tras na
de toe

ES Este increíble artista ha logrado crear algo muy especial. Fotos de celebridades tomadas de alguna manera con su yo más joven.

NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel speciaals te creëren. Fotos van beroemdheden die op de een of andere manier zijn gemaakt met

Испан Голландиялық
artista artiest
logrado geslaagd
fotos fotos
celebridades beroemdheden
manera manier
crear creëren
algo iets
increíble ongelooflijke
este is
especial een
más de

ES (Pocket-lint) - De alguna manera, el desarrollador Codemasters ha logrado derivar algunos aspectos positivos de la complicada tarea de crear una franquicia anual de juegos deportivos en medio de una pandemia global.

NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.

Испан Голландиялық
logrado geslaagd
positivos positieve
tarea taak
franquicia franchise
anual jaarlijkse
pandemia pandemie
algunos een aantal
crear creëren
global wereldwijde
desarrollador ontwikkelaar
manera manier
en te
una aantal

ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas

NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund

Испан Голландиялық
horas uur
respaldado ondersteund
semanas weken
pruebas testen
manera manier
no niet
marca om
sino je
la de
solo alleen
que andere
casi bijna
en in

ES De alguna manera es más fácil, porque no tienes que perder el tiempo con un pequeño tornillo o placa frontal

NL In sommige opzichten is dat gemakkelijker, omdat je niet hoeft te rommelen met een klein schroefje of een voorplaat

Испан Голландиялық
pequeño klein
es is
o of
más fácil gemakkelijker
no niet
tienes je
tienes que hoeft
de omdat
un een

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде