ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
cromo | chroom |
mantenimiento | onderhoud |
es | is |
inoxidable | roestvrij |
de | waardoor |
no | geen |
necesita | nodig |
su | wordt |
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
cromo | chroom |
mantenimiento | onderhoud |
es | is |
inoxidable | roestvrij |
de | waardoor |
no | geen |
necesita | nodig |
su | wordt |
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
Испан | Голландиялық |
---|---|
caros | duurder |
silver | zilver |
sport | sport |
correas | banden |
precios | prijzen |
varían | variëren |
en | in |
o | of |
y | en |
modelos | modellen |
más | de |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.
Испан | Голландиялық |
---|---|
fitbit | fitbit |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
o | of |
el | de |
colores | kleuren |
dos | twee |
ES El acero de carbono es el acero histórico de Opinel, el que ha participado en la fama mundial de la marca
NL Koolstofstaal is het staal dat al vanaf het begin wordt gebruikt door Opinel en dat mede heeft gezorgd voor de wereldwijde bekendheid van het merk
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
mundial | wereldwijde |
es | is |
marca | merk |
de | en |
en | door |
ha | heeft |
ES La hoja de acero de carbono se distingue por su corte excepcional y su facilidad de afilado.El cuchillo de acero inoxidable es ideal para bricolar, jardinar, esculpir, hacer cestos..
NL Het koolstofstalen lemmet onderscheidt zich doordat het bijzonder scherp is en gemakkelijk te slijpen.Het koolstofstalen mes is ideaal om mee te klussen, tuinieren, beeldhouwen en vlechten
Испан | Голландиялық |
---|---|
facilidad | gemakkelijk |
cuchillo | mes |
ideal | ideaal |
es | is |
y | en |
su | zich |
ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»
NL Als het staal geen bijkomende elementen bevat, wordt het vaak “koolstofstaal” genoemd
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
contiene | bevat |
comúnmente | vaak |
no | geen |
el | het |
elementos | elementen |
como | als |
ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
nombre | naam |
inoxidable | roestvrij |
el | de |
entonces | dan |
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Испан | Голландиялық |
---|---|
conserva | behoudt |
ventajas | voordelen |
el | de |
alrededor | in |
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
sensible | gevoelig |
requiere | vraagt |
cuidado | zorg |
en | in |
o | of |
es | is |
uso | gebruik |
y | en |
más | meer |
inoxidable | roestvrij |
que | ervan |
ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
ventaja | voordeel |
normales | normale |
diferencia | tegenstelling |
mantenimiento | onderhoud |
en | in |
inoxidable | roestvrij |
también | eveneens |
no | geen |
a | tot |
de | dat |
el | het |
tiene | heeft |
ES Las motos Energica tienen un chasis multitubular de acero muy resistente. El chasis de acero ofrece mejor experiencia que el de aluminio.
NL Energica motorfietsen hebben een robuust stalen buizenframe. Vergeleken met aluminium profielen biedt het stalen frame een betere ervaring.
Испан | Голландиялық |
---|---|
motos | motorfietsen |
chasis | frame |
resistente | robuust |
ofrece | biedt |
mejor | betere |
experiencia | ervaring |
aluminio | aluminium |
acero | stalen |
ES Este acero se fabrica en EE.UU. y ha demostrado ser una de las mejores variantes de acero para barras polivalentes.
NL De stang is gemaakt van Amerikaans staal, dat zich perfect leent voor de productie van halterstangen.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
y | zich |
las | de |
este | is |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incl. 15 imanes
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 15 magneten
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
peso | gewicht |
imanes | magneten |
y | en |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 ganchos magnéticos
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 hartjesmagneten
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
peso | gewicht |
y | en |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 estrellas magnéticas
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 ster-magneten
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
peso | gewicht |
y | en |
ES cuerda de acero con lazo y peso de acero, incluye 8 gatos magnéticos
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 kattenmagneten
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
peso | gewicht |
y | en |
ES Tenemos el modelo de grafito de acero inoxidable y es inteligente; el brillo del acero inoxidable capta la luz muy bien y ciertamente es un acabado más premium que la alternativa de aluminio negro, aunque es más caro.
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acabado | afwerking |
premium | premium |
alternativa | alternatief |
caro | duurder |
acero | staal |
es | is |
inteligente | slim |
luz | licht |
aluminio | aluminium |
negro | zwarte |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
aunque | hoewel |
tenemos | we |
ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.
NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.
Испан | Голландиялық |
---|---|
fitbit | fitbit |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
o | of |
el | de |
colores | kleuren |
dos | twee |
ES La fabricación con acero estructural es el proceso de doblar, cortar y ensamblar acero estructural para crear piezas, máquinas o estructuras
NL Fabricage van constructiestaal is het proces van het buigen, snijden en assembleren van constructiestaal om onderdelen, machines of structuren te creëren
Испан | Голландиялық |
---|---|
fabricación | fabricage |
cortar | snijden |
piezas | onderdelen |
máquinas | machines |
estructuras | structuren |
es | is |
crear | creëren |
o | of |
proceso | proces |
y | en |
ES Los fabricantes de componentes de acero estructural utilizan maquinaria para producir una pieza de acero viable para el ensamblaje estructural.
NL Producenten van constructiestaal gebruiken machines om een stalen onderdeel te bouwen dat geschikt is voor de structurele montage.
Испан | Голландиялық |
---|---|
fabricantes | producenten |
acero | stalen |
maquinaria | machines |
el | de |
utilizan | gebruiken |
pieza | van |
ES En su lugar, encontrará dos auriculares de acero inoxidable, que albergan controladores, y una diadema de acero inoxidable recubierta de silicona.
NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.
Испан | Голландиялық |
---|---|
lugar | plaats |
en | in |
encontrará | vind |
y | en |
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen
Испан | Голландиялық |
---|---|
incluidos | waaronder |
acero | staal |
plata | zilver |
titanio | titanium |
materiales | materialen |
utilizados | gebruikte |
oro | goud |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
metales | metalen |
más | de |
ES Los polímeros (incluidos ABS, PLA, PVA y policarbonato) y los metales (oro, acero inoxidable, plata, acero, titanio) son dos de los materiales más utilizados
NL Polymeren (waaronder ABS, PLA, PVA en polycarbonaat) en metalen (goud, roestvrij staal, zilver, staal, titanium) zijn twee van de meest gebruikte materialen
Испан | Голландиялық |
---|---|
incluidos | waaronder |
acero | staal |
plata | zilver |
titanio | titanium |
materiales | materialen |
utilizados | gebruikte |
oro | goud |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
metales | metalen |
más | de |
ES Cuando el acero no contiene otros elementos añadidos, se le conoce comúnmente como «acero al carbono»
NL Als het staal geen bijkomende elementen bevat, wordt het vaak “koolstofstaal” genoemd
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
contiene | bevat |
comúnmente | vaak |
no | geen |
el | het |
elementos | elementen |
como | als |
ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
nombre | naam |
inoxidable | roestvrij |
el | de |
entonces | dan |
ES Hasta el día de hoy, seguimos utilizando un matiz de acero similar, con un contenido de carbono de alrededor del 0,90 %, que conserva ventajas con respecto al acero inoxidable
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Испан | Голландиялық |
---|---|
conserva | behoudt |
ventajas | voordelen |
el | de |
alrededor | in |
ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
sensible | gevoelig |
requiere | vraagt |
cuidado | zorg |
en | in |
o | of |
es | is |
uso | gebruik |
y | en |
más | meer |
inoxidable | roestvrij |
que | ervan |
ES El acero inoxidable también tiene la ventaja de no requerir ningún mantenimiento especial en condiciones normales de uso, a diferencia del acero al carbono
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
ventaja | voordeel |
normales | normale |
diferencia | tegenstelling |
mantenimiento | onderhoud |
en | in |
inoxidable | roestvrij |
también | eveneens |
no | geen |
a | tot |
de | dat |
el | het |
tiene | heeft |
ES Esta hoja negra de acero inoxidable tiene un acabado mate y es más resistente a la corrosión que una lámina de acero inoxidable.Esta hoja es más sensible al riesgo de arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas o productos abrasivos para limpiarla.
NL Dit zwarte roestvrijstalen lemmet heeft een matte afwerking en is resistenter dan een traditioneel roestvrijstalen lemmet.
Испан | Голландиялық |
---|---|
negra | zwarte |
acabado | afwerking |
mate | matte |
es | is |
y | en |
ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable
NL 420HC roestvrij staal, roestvrij staal
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
inoxidable | roestvrij |
ES Acero inoxidable 420HC, revestimiento DLC, acero Damasco
NL 420HC roestvrij staal, DLC-coating, damaststaal
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
revestimiento | coating |
inoxidable | roestvrij |
ES Acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio, acero inoxidable
NL 154CM roestvrij staal, met glas gevuld nylon, roestvrij staal
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
nylon | nylon |
vidrio | glas |
inoxidable | roestvrij |
ES Acero inoxidable 420HC, acero inoxidable 154CM, nylon con relleno de vidrio
NL 420HC roestvrij staal, 154CM roestvrij staal, met glas gevuld nylon
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | staal |
nylon | nylon |
vidrio | glas |
inoxidable | roestvrij |
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
Испан | Голландиялық |
---|---|
dólares | dollar |
suspensión | ophanging |
comprar | kopen |
incluye | bevat |
personalizado | aangepaste |
puedes | kunt |
micrófono | microfoon |
el | de |
y | en |
inoxidable | roestvrij |
pero | maar |
sólo | slechts |
ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946
NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak
Испан | Голландиялық |
---|---|
famoso | beroemde |
en | in |
principalmente | vooral |
y | en |
el | de |
se | hij |
ES Puente de acero cerca de Bayona en los...por Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photodesde
NL Stalen brug bij Bayonne in de VS, 1923door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
Испан | Голландиялық |
---|---|
puente | brug |
acero | stalen |
en | in |
de | bij |
por | door |
los | de |
ES Los arcos del puente de Brooklyn con su lona de acero.
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
Испан | Голландиялық |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
lona | canvas |
acero | stalen |
del | de |
ES El 13 Pro y el Pro Max, por supuesto, conservan la carcasa exterior de acero inoxidable brillante, por lo que tiene un aspecto bastante llamativo.
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
Испан | Голландиялық |
---|---|
max | max |
brillante | glanzende |
y | en |
pro | pro |
tiene | is |
ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
Испан | Голландиялық |
---|---|
real | echte |
vidrio | glas |
apple | apple |
optado | gekozen |
grado | kwaliteit |
samsung | samsung |
hechos | gemaakt |
metal | metaal |
acero | staal |
aluminio | aluminium |
es | is |
incluso | zelfs |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
inoxidable | roestvrij |
que | enige |
ambos | allebei |
pero | maar |
ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina
NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor
Испан | Голландиялық |
---|---|
elija | kies |
acero | stalen |
adecuadas | geschikt |
industrial | industriële |
gama | reeks |
clásica | klassieke |
ideales | ideaal |
o | of |
oficina | kantoor |
incluso | zelfs |
lugar de trabajo | werkplekken |
alta | hoogwaardige |
ES Varios metales diferentes pueden ser negociados en los mercados de productos básicos y los más populares incluyen oro, plata, platino, y los metales industriales, tales como zinc, cobre, plomo, estaño, aluminio, acero, níquel, molibdeno y otros
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
Испан | Голландиялық |
---|---|
mercados | markten |
populares | populaire |
plata | zilver |
platino | platina |
zinc | zink |
cobre | koper |
níquel | nikkel |
pueden | kunnen |
industriales | industriële |
aluminio | aluminium |
acero | staal |
oro | goud |
diferentes | verschillende |
en | op |
y | en |
metales | metalen |
ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
creadores | creators |
contenido | content |
multi | multi |
mount | mount |
modular | modulair |
componentes | onderdelen |
en | in |
es | is |
a | zodat |
fabricado | gemaakt |
ES Fondo de textura de acero con reflejo 3379317 Foto de stock en Vecteezy
NL staalstructuur achtergrond met reflectie 3379317 Stockfoto
Испан | Голландиялық |
---|---|
fondo | achtergrond |
reflejo | reflectie |
ES Fondo de textura de acero con reflejo Foto Pro
NL staalstructuur achtergrond met reflectie Pro Foto
Испан | Голландиялық |
---|---|
fondo | achtergrond |
reflejo | reflectie |
foto | foto |
pro | pro |
ES Hoja de acero flexible con mango ergonómico para hacer palanca de forma precisa y potente
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
flexible | flexibel |
ergonómico | ergonomische |
precisa | precies |
potente | krachtig |
y | en |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
Испан | Голландиялық |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
el | de |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
está | is |
de | van |
ES Además del color natural del acero, está disponible en negro, gris carbón y un gris azulado muy original
NL Naast de natuurlijke staalkleur, is het ook verkrijgbaar in zwart, steenkoolgrijs en een hele originele blauwgrijs
Испан | Голландиялық |
---|---|
natural | natuurlijke |
negro | zwart |
y | en |
en | in |
además | naast |
disponible | is |
original | originele |
del | de |
ES Estos colores se aplican a la base de acero mediante un tratamiento al vacío llamado PVD o IP
NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP
Испан | Голландиялық |
---|---|
acero | stalen |
llamado | genaamd |
ip | ip |
colores | kleuren |
o | of |
base | een |
de | door |
ES Se trata de una fina capa que es dos veces más resistente que el acero
NL Het is een dunne laag die tweemaal zo sterk is als staal
Испан | Голландиялық |
---|---|
capa | laag |
acero | staal |
es | is |
dos veces | tweemaal |
más | sterk |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде