Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"trayectorias" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Испан -дан Итальян -ға "trayectorias" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

trayectorias аудармалары

Испан тіліндегі "trayectorias" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

trayectorias carriera del percorsi percorso

Испан тілінің Итальян тіліндегі trayectorias аудармасы

Испан
Итальян

ES Las soluciones de experiencia de los empleados van mucho más allá de las funciones tradicionales de los departamentos de RR. HH. De hecho, casi todas las trayectorias de los empleados pasan por RR. HH., TI y otras áreas organizativas.

IT vanno ben oltre le tradizionali funzioni svolte dalle risorse umane, e consentono di assistere i dipendenti in tutte le fasi del loro percorso in aree dell'organizzazione quali HR, IT e altre.

Испан Итальян
empleados dipendenti
tradicionales tradizionali
ti it
áreas aree
y e
funciones funzioni
de di
trayectorias percorso
otras altre
todas tutte

ES CAM hace referencia al uso que se hace del software para automatizar el proceso de fabricación. Se utiliza normalmente para crear trayectorias de fresado, torneado y fresado/torneado de CNC de 2,5 a 5 ejes.

IT CAM è un termine che si riferisce all'uso del software finalizzato ad automatizzare il processo di produzione. Il software CAM viene in genere utilizzato per creare percorsi utensile per la fresatura, tornitura e tornitura motorizzata CNC a 2,5-5 assi.

Испан Итальян
normalmente in genere
trayectorias percorsi
torneado tornitura
ejes assi
cnc cnc
software software
automatizar automatizzare
y e
que è
el il
de di
crear creare
a a
proceso processo
fabricación produzione
utiliza utilizzato

ES Utiliza modelos y ensamblajes a fin de generar trayectorias de herramientas para fabricar prototipos y piezas terminadas.

IT Utilizzate modelli e assiemi per generare percorsi utensile con cui produrre prototipi e parti finite

Испан Итальян
trayectorias percorsi
piezas parti
herramientas utensile
y e
generar generare
prototipos prototipi
modelos modelli

ES También ofrecemos trayectorias para integradores y revendedores globales de sistemas que trabajan fundamentalmente con métodos online.

IT Offriamo inoltre linee per integratori di sistemi globali e rivenditori che vendono prevalentemente in modalità online.

Испан Итальян
ofrecemos offriamo
integradores integratori
revendedores rivenditori
globales globali
online online
y e
sistemas sistemi
de di
métodos modalità
para per

ES El desarrollo de los equipos de forma consciente ayuda a los ESP a abrir trayectorias profesionales, atraer y retener al talento, así como hacer frente a las necesidades de los clientes

IT Lo sviluppo intenzionale dei team aiuta i provider di servizi enterprise ad aprire nuovi percorsi di carriera, attrarre e fidelizzare talenti e rispondere alle nuove esigenze in crescita dei clienti

Испан Итальян
equipos team
abrir aprire
atraer attrarre
talento talenti
desarrollo sviluppo
ayuda aiuta
y e
trayectorias carriera
clientes clienti
el i
de di
necesidades esigenze

ES El progreso de Adyen se debe a un equipo de muchos expertos, con todo tipo de trayectorias. Este es el tipo de personas que estamos buscando:

IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:

Испан Итальян
progreso progressi
adyen adyen
debe necessario
expertos esperti
buscando cercando
un un
de di
equipo team
tipo tipo
a a
muchos molti
personas persone
es è
el il
estamos stiamo

ES Para seguir cambiando el sector de los pagos, necesitamos tantas perspectivas diferentes como sea posible. Por eso, buscamos personas con todo tipo de trayectorias para que contribuyan a ello.

IT Per cambiare il settore dei pagamenti, abbiamo bisogno di quante più prospettive possibili. Siamo quindi alla ricerca di persone con diverse esperienze pregresse che possano dare il loro contributo.

Испан Итальян
cambiando cambiare
pagos pagamenti
perspectivas prospettive
diferentes diverse
posible possibili
el il
personas persone
que possano
de di
para per
a contributo

ES Para dar forma a nuestras ideas, incluimos a personas con diferentes trayectorias, no solo técnicos. Y si no te lo crees, pregúntaselo a los artistas, ilustradores, ingenieros de materiales, bioquímicos y astrónomos de nuestro equipo.

IT Accogliamo persone diverse per affinare le nostre idee, senza limitarci agli esperti di tecnologia. Se non ci credi, chiedi agli artisti, illustratori, ingegneri dei materiali, biochimici e astronomi professionisti nel nostro team.

Испан Итальян
ideas idee
artistas artisti
ilustradores illustratori
y e
ingenieros ingegneri
materiales materiali
equipo team
técnicos esperti
personas persone
diferentes diverse
no non
de di
nuestro nostro
nuestras nostre
si chiedi
para per
a agli

ES Me gusta que Adyen cuente con personas de diferentes disciplinas y trayectorias, porque ayuda a dar forma a las ideas y garantiza que los problemas se abordan desde todos los ángulos».

IT Mi piace che Adyen includa persone con discipline e contesti diversi, per affinare le idee e affrontare i problemi da ogni possibile angolazione”.

Испан Итальян
adyen adyen
personas persone
diferentes diversi
disciplinas discipline
ideas idee
ángulos angolazione
y e
problemas problemi
con con
desde da
gusta che
a per
los i

ES Sobre todo, buscamos talentos y habilidades más que trayectorias profesionales.

IT Soprattutto, cerchiamo talenti e competenze piuttosto che percorsi di carriera.

Испан Итальян
sobre todo soprattutto
talentos talenti
y e
habilidades competenze
trayectorias carriera
profesionales di
que piuttosto

ES Los investigadores observaron tres trayectorias distintas en largo de ciclo menstrual durante la transición de la menopausia

IT I ricercatori hanno notato tre traiettorie distinte nella lunghezza del ciclo mestruale durante la transizione della menopausa

Испан Итальян
investigadores ricercatori
ciclo ciclo
menstrual mestruale
transición transizione
menopausia menopausa
los i
largo lunghezza
de tre

ES Los investigadores presumen que las trayectorias del ciclo menstrual durante menopausia reflejan los niveles de hormona, que a su vez contribuyen a la salud cardiovascular

IT I ricercatori suppongono che le traiettorie del ciclo mestruale durante la menopausa riflettano i livelli di ormone, che a loro volta contribuiscono a salubrità cardiovascolare

Испан Итальян
investigadores ricercatori
menstrual mestruale
menopausia menopausa
contribuyen contribuiscono
cardiovascular cardiovascolare
ciclo ciclo
vez volta
niveles livelli
de di
a a
su loro

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES El análisis de trayectorias longitudinales llevó a la determinación de tres diversos escenarios en los pacientes que experimentaron cursos del suave-a-moderado

IT L'analisi delle traiettorie longitudinali piombo alla determinazione di tre fasi differenti in pazienti che hanno avvertito i corsi del delicato--moderato

Испан Итальян
determinación determinazione
diversos differenti
escenarios fasi
pacientes pazienti
cursos corsi
de di
en in
el i
tres tre

ES Después de haber presentado sus trayectorias como emprendedores digitales, nos brindan valiosos consejos y buenas prácticas a seguir para embarcarse con éxito en la independencia.

IT Dopo aver presentato la loro formazione di imprenditori digitali, forniscono preziosi consigli e buone prassi da osservare per intraprendere con successo l?indipendenza.

Испан Итальян
presentado presentato
emprendedores imprenditori
brindan forniscono
valiosos preziosi
consejos consigli
prácticas prassi
éxito successo
independencia indipendenza
de di
y e
digitales digitali
para per
buenas buone

ES La cobertura completa del área está garantizada por las trayectorias cruzadas de los rayos de los sensores.

IT I fasci di raggi incrociati dei sensori garantiscono una copertura completa del campo di rilevamento.

Испан Итальян
cobertura copertura
completa completa
rayos raggi
sensores sensori
de di
la dei

ES Las trayectorias cruzadas de los rayos de los sensores garantizan una cobertura completa del área de detección

IT I fasci di raggi incrociati dei sensori garantiscono una copertura completa del campo di rilevamento

Испан Итальян
rayos raggi
sensores sensori
garantizan garantiscono
cobertura copertura
completa completa
detección rilevamento
de di

ES PartnerConnect incluye trayectorias para los revendedores con distintos modelos de negocio

IT PartnerConnect include linee rivenditori per differenti modelli di business

Испан Итальян
incluye include
revendedores rivenditori
distintos differenti
modelos modelli
negocio business
de di
para per

ES Colaboramos con algunas de las corporaciones más importantes del mundo, impactando los resultados comerciales, las trayectorias profesionales y, en última instancia, las vidas de nuestros clientes

IT Lavoriamo con alcune delle più grandi aziende del mondo, influenzando i risultati commerciali dei nostri clienti, la loro carriera, ma anche la loro vita

Испан Итальян
resultados risultati
trayectorias carriera
clientes clienti
corporaciones aziende
comerciales commerciali
algunas alcune
mundo mondo
más più
importantes grandi
de dei
con con
del del
nuestros nostri
los i

ES Solitics permite a los mejores especialistas en marketing crear trayectorias de cliente automatizadas y personalizadas en tiempo real (1.8 segundos) a través de múltiples canales. Los especialistas

IT Soluzione completa per la conversione della canalizzazione e il monitoraggio dei ricavi per i canali di marketing (utenti singoli e account). L'unica soluzione in grado di fornire l'analisi delle

Испан Итальян
marketing marketing
canales canali
y e
en in
personalizadas utenti
de di
segundos per

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Sobre todo, buscamos talentos y habilidades más que trayectorias profesionales.

IT Soprattutto, cerchiamo talenti e competenze piuttosto che percorsi di carriera.

Испан Итальян
sobre todo soprattutto
talentos talenti
y e
habilidades competenze
trayectorias carriera
profesionales di
que piuttosto

ES El AE inmersivo se puede escuchar inmediatamente cuando está activo, creando una mayor separación y profundidad, lo que puede dar a los sonidos trayectorias de vuelo mucho mayores

IT LAE immersivo può essere immediatamente ascoltato quando è attivo, creando una maggiore separazione e profondità, che può dare ai suoni percorsi di volo molto più grandi

Испан Итальян
inmersivo immersivo
activo attivo
separación separazione
trayectorias percorsi
vuelo volo
profundidad profondità
y e
dar dare
sonidos suoni
inmediatamente immediatamente
puede può
creando creando
de di
mucho molto
cuando quando
que è

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Proporciona trayectorias profesionales personalizadas a los empleados

IT Fornisci percorsi di carriera personalizzati ai dipendenti

Испан Итальян
proporciona fornisci
personalizadas personalizzati
empleados dipendenti
trayectorias carriera
profesionales di

ES Los coordinadores de BIM/VDC describen sus trayectorias profesionales, sus obligaciones y responsabilidades habituales y las mejores prácticas recomendadas en el trabajo.

IT I coordinatori BIM/VDC parlano dei loro percorsi professionali, dei compiti e delle responsabilità comuni e delle pratiche ottimali per il loro lavoro.

Испан Итальян
trayectorias percorsi
habituales comuni
prácticas pratiche
vdc vdc
y e
mejores ottimali
responsabilidades responsabilità
trabajo lavoro
bim bim
el il
de dei
profesionales professionali

ES Acceda a recursos de aprendizaje y soporte para Fusion 360. Iníciese en el software con los aprendizajes, los vídeos, los eventos y los seminarios web sobre trayectorias, ensamblajes mecánicos y mucho más.

IT Accedi alle risorse di formazione e supporto per Fusion 360. Scopri come eseguire le operazioni di base grazie a esercitazioni, video, eventi e webinar su percorsi utensile, assiemi meccanici e molto altro.

Испан Итальян
acceda accedi
vídeos video
eventos eventi
seminarios web webinar
recursos risorse
y e
soporte supporto
de di
a a
el le
seminarios formazione
trayectorias percorsi
mucho molto
mucho más altro
para per
sobre su

ES Antes de la muerte, los pacientes tienden a seguir 1 de 3 trayectorias generales de declive funcional:

IT Prima della morte, i pazienti tendono a seguire una delle tre traiettorie di declino funzionale:

Испан Итальян
muerte morte
pacientes pazienti
seguir seguire
funcional funzionale
a a
de di
antes prima
la della

ES ej., en el cáncer progresivo), la evolución de la enfermedad y el momento de la muerte tienden a ser más predecibles que con las otras trayectorias

IT es., nel cancro progressivo), il decorso della malattia e il momento della morte tendono a essere più prevedibili rispetto alle altre traiettorie

Испан Итальян
cáncer cancro
progresivo progressivo
enfermedad malattia
muerte morte
predecibles prevedibili
y e
momento momento
a a
que rispetto
otras altre

ES También ofrecemos trayectorias para integradores y revendedores globales de sistemas que trabajan fundamentalmente con métodos online.

IT Offriamo inoltre linee per integratori di sistemi globali e rivenditori che vendono prevalentemente in modalità online.

Испан Итальян
ofrecemos offriamo
integradores integratori
revendedores rivenditori
globales globali
online online
y e
sistemas sistemi
de di
métodos modalità
para per

ES PartnerConnect incluye trayectorias para los revendedores con distintos modelos de negocio

IT PartnerConnect include linee rivenditori per differenti modelli di business

Испан Итальян
incluye include
revendedores rivenditori
distintos differenti
modelos modelli
negocio business
de di
para per

ES Para dar forma a nuestras ideas, incluimos a personas con diferentes trayectorias, no solo técnicos. Y si no te lo crees, pregúntaselo a los artistas, ilustradores, ingenieros de materiales, bioquímicos y astrónomos de nuestro equipo.

IT Accogliamo persone diverse per affinare le nostre idee, senza limitarci agli esperti di tecnologia. Se non ci credi, chiedi agli artisti, illustratori, ingegneri dei materiali, biochimici e astronomi professionisti nel nostro team.

Испан Итальян
ideas idee
artistas artisti
ilustradores illustratori
y e
ingenieros ingegneri
materiales materiali
equipo team
técnicos esperti
personas persone
diferentes diverse
no non
de di
nuestro nostro
nuestras nostre
si chiedi
para per
a agli

ES Me gusta que Adyen cuente con personas de diferentes disciplinas y trayectorias, porque ayuda a dar forma a las ideas y garantiza que los problemas se abordan desde todos los ángulos».

IT Mi piace che Adyen includa persone con discipline e contesti diversi, per affinare le idee e affrontare i problemi da ogni possibile angolazione”.

Испан Итальян
adyen adyen
personas persone
diferentes diversi
disciplinas discipline
ideas idee
ángulos angolazione
y e
problemas problemi
con con
desde da
gusta che
a per
los i

ES El progreso de Adyen se debe a un equipo de muchos expertos, con todo tipo de trayectorias. Este es el tipo de personas que estamos buscando:

IT Per fare in modo che Adyen continui a fare progressi, è necessario un team formato da molti esperti, con i background più diversi. Ecco il tipo di persone che stiamo cercando:

Испан Итальян
progreso progressi
adyen adyen
debe necessario
expertos esperti
buscando cercando
un un
de di
equipo team
tipo tipo
a a
muchos molti
personas persone
es è
el il
estamos stiamo

ES Acceda a la amplia biblioteca de estrategias de PowerMill. Reduzca el tiempo necesario para la programación gracias a la rapidez del cálculo de trayectorias.

IT Accedete all'ampia libreria di strategie disponibile in PowerMill e riducete i tempi di programmazione grazie al calcolo rapido dei percorsi utensile.

Испан Итальян
biblioteca libreria
estrategias strategie
reduzca riducete
programación programmazione
rapidez rapido
cálculo calcolo
trayectorias percorsi
el tiempo tempi
de di
el i
la dei
a e

ES Mejore el control con la edición avanzada de trayectorias.

IT Migliorate il controllo con la modifica avanzata dei percorsi utensile.

Испан Итальян
mejore migliorate
control controllo
avanzada avanzata
trayectorias percorsi
edición modifica
de dei
con con

ES Adquirir la posición correcta de conducción, la importancia de los movimientos del cuerpo, las trayectorias correctas y los ajustes de frenado, que son diferentes a los de la carretera

IT Acquisire la corretta posizione di guida, l’importanza dei movimenti del corpo, le corrette traiettorie e l’impostazione della frenata, diversa rispetto a quella su strada

Испан Итальян
movimientos movimenti
cuerpo corpo
frenado frenata
diferentes diversa
y e
correcta corretta
correctas corrette
que rispetto
de di
a a
la dei

ES Corrección de la posición de conducción, estudio de las trayectorias más fructíferas, gestión de la aceleración, mejora de la frenada y uso del freno trasero

IT Correzione posizione di guida, studio delle traiettorie più redditizie, gestione dell’accelerazione, miglioramento della frenata e uso del freno posteriore

Испан Итальян
corrección correzione
estudio studio
mejora miglioramento
uso uso
freno freno
trasero posteriore
gestión gestione
y e
conducción guida
de di
más più

ES Perfeccionamiento de la posición de pilotaje, estudio de las trayectorias más fructíferas, gestión de la aceleración, mejora de la frenada y uso del freno trasero.

IT Affinamento della posizione di guida, studio delle traiettorie più redditizie, gestione dell’accelerazione, miglioramento della frenata e uso del freno posteriore.

Испан Итальян
estudio studio
mejora miglioramento
uso uso
freno freno
trasero posteriore
gestión gestione
y e
de di
más più

ES La extrema velocidad en el cálculo de trayectorias de herramienta facilita la programación de moldes, herramientas y troqueles de gran tamaño, así como de otras geometrías 3D complicadas.

IT Il calcolo del percorso utensile estremamente veloce semplifica la programmazione di grandi stampi, utensili, matrici e altre geometrie 3D complesse.

Испан Итальян
extrema estremamente
velocidad veloce
cálculo calcolo
facilita semplifica
programación programmazione
moldes stampi
otras altre
geometrías geometrie
y e
herramienta utensile
de di
trayectorias percorso
tamaño grandi

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

IT Create rapidamente codice NC per lavorazioni a 3 assi ad alta velocità, programmazioni a 3+2 assi, fresature 2.5D e torniture, oltre a simulazioni delle lavorazioni e verifiche del percorso utensile.

Испан Итальян
ejes assi
verificación verifiche
rápidamente rapidamente
código codice
velocidad velocità
y e
alta alta

ES PowerMill Standard ofrece funciones de programación CAM, como fresado 2,5D, torneado básico, programación 3+2 y de 3 ejes, y la posibilidad de simular y verificar trayectorias mediante la simulación de máquinas virtuales

IT PowerMill Standard offre funzionalità di programmazione CAM come fresatura 2.5D, tornitura di base, programmazione a 3 o 3+2 assi, nonché la capacità di simulare e verificare i percorsi utensile utilizzando la simulazione su macchina virtuale

Испан Итальян
ofrece offre
programación programmazione
torneado tornitura
ejes assi
simular simulare
verificar verificare
trayectorias percorsi
virtuales virtuale
standard standard
básico di base
simulación simulazione
funciones funzionalità
posibilidad capacità
de di
como come
máquinas macchina
y nonché

ES La extrema velocidad en el cálculo de trayectorias de herramienta facilita la programación de moldes, herramientas y troqueles de gran tamaño, así como de otras geometrías 3D complicadas.

IT Il calcolo del percorso utensile estremamente veloce semplifica la programmazione di grandi stampi, utensili, matrici e altre geometrie 3D complesse.

Испан Итальян
extrema estremamente
velocidad veloce
cálculo calcolo
facilita semplifica
programación programmazione
moldes stampi
otras altre
geometrías geometrie
y e
herramienta utensile
de di
trayectorias percorso
tamaño grandi

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

IT Create rapidamente codice NC per lavorazioni a 3 assi ad alta velocità, programmazioni a 3+2 assi, fresature 2.5D e torniture, oltre a simulazioni delle lavorazioni e verifiche del percorso utensile.

Испан Итальян
ejes assi
verificación verifiche
rápidamente rapidamente
código codice
velocidad velocità
y e
alta alta

ES PowerMill Standard ofrece funciones de programación CAM, como fresado 2,5D, torneado básico, programación 3+2 y de 3 ejes, y la posibilidad de simular y verificar trayectorias mediante la simulación de máquinas virtuales

IT PowerMill Standard offre funzionalità di programmazione CAM come fresatura 2.5D, tornitura di base, programmazione a 3 o 3+2 assi, nonché la capacità di simulare e verificare i percorsi utensile utilizzando la simulazione su macchina virtuale

Испан Итальян
ofrece offre
programación programmazione
torneado tornitura
ejes assi
simular simulare
verificar verificare
trayectorias percorsi
virtuales virtuale
standard standard
básico di base
simulación simulazione
funciones funzionalità
posibilidad capacità
de di
como come
máquinas macchina
y nonché

ES Acceda a recursos de aprendizaje y soporte para Fusion 360. Iníciese en el software con los aprendizajes, los vídeos, los eventos y los seminarios web sobre trayectorias, ensamblajes mecánicos y mucho más.

IT Accedi alle risorse di formazione e supporto per Fusion 360. Scopri come eseguire le operazioni di base grazie a esercitazioni, video, eventi e webinar su percorsi utensile, assiemi meccanici e molto altro.

Испан Итальян
acceda accedi
vídeos video
eventos eventi
seminarios web webinar
recursos risorse
y e
soporte supporto
de di
a a
el le
seminarios formazione
trayectorias percorsi
mucho molto
mucho más altro
para per
sobre su

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде