ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
Испан тіліндегі "formación" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
IT Trova un corso di formazione in base all'argomento Trova lezioni frontali Trova corsi di formazione digitali Trova un evento di formazione Trova un partner per la formazione AWS Ottieni badge di apprendimento
Испан | Итальян |
---|---|
encuentre | trova |
evento | evento |
socio | partner |
aws | aws |
obtenga | ottieni |
insignias | badge |
un | un |
formación | formazione |
de | di |
aprendizaje | apprendimento |
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
Испан | Итальян |
---|---|
plataforma | platform |
móvil | mobile |
zebra | zebra |
personalizada | personalizzata |
mercado | mercato |
mantenimiento | manutenzione |
impresoras | stampante |
formación | formazione |
aprendizaje | learning |
específica | un |
en | sul |
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
Испан | Итальян |
---|---|
plataforma | platform |
móvil | mobile |
zebra | zebra |
personalizada | personalizzata |
mercado | mercato |
mantenimiento | manutenzione |
impresoras | stampante |
formación | formazione |
aprendizaje | learning |
específica | un |
en | sul |
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
IT Per aiutarti a rendere operativi i team di implementazione e manutenzione il più rapidamente possibile, offriamo una formazione di altissimo livello attraverso programmi in sede, corsi in centri di apprendimento in tutto il mondo e moduli virtuali
Испан | Итальян |
---|---|
ayudarle | aiutarti |
implementación | implementazione |
mantenimiento | manutenzione |
posible | possibile |
proporcionamos | offriamo |
virtuales | virtuali |
equipos | team |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
programas | programmi |
cursos | corsi |
calidad | livello |
formación | formazione |
a | a |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
más | più |
lo | tutto |
sus | i |
centros | centri |
ES Formación avanzada para profesionales de la seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en sensibilización para trabajadores remotos.
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
avanzada | avanzata |
seguridad | sicurezza |
técnica | tecnica |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Formación avanzada para profesionales de seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en concientización para trabajadores remotos.
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
avanzada | avanzata |
seguridad | sicurezza |
técnica | tecnica |
y | e |
de | di |
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
IT Ottenete soluzioni personalizzate per la formazione che comprendono moduli online, che possono essere forniti nell’ambito di un sistema di gestione della formazione con finalità di tracciamento oppure indipendentemente dallo stesso.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
personalizada | personalizzate |
fines | finalità |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
seguimiento | tracciamento |
en línea | online |
módulos | moduli |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
pueden | possono |
la | della |
con | forniti |
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
Испан | Итальян |
---|---|
inversión | investimento |
paquetes | pacchetti |
formación | formazione |
personalizada | su misura |
vídeos | video |
o | o |
puede | può |
máximo | massimo |
en línea | online |
a | a |
de | di |
virtual | virtuale |
su | vostro |
nuestros | nostri |
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
IT Costruite nei dipendenti la fiducia verso nuove tecnologie. I servizi di formazione Zebra per il settore dei trasporti usano un approccio multimediale che comprende apprendimento online, formazione con istruttore e video.
Испан | Итальян |
---|---|
confianza | fiducia |
empleados | dipendenti |
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
zebra | zebra |
transporte | trasporti |
enfoque | approccio |
incluye | comprende |
instructor | istruttore |
vídeos | video |
en línea | online |
y | e |
formación | formazione |
un | un |
de | di |
servicios | servizi |
para | per |
ES Formación avanzada para profesionales de la seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en sensibilización para trabajadores remotos.
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
avanzada | avanzata |
seguridad | sicurezza |
técnica | tecnica |
y | e |
de | di |
la | della |
ES Formación avanzada para profesionales de seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en concientización para trabajadores remotos.
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
avanzada | avanzata |
seguridad | sicurezza |
técnica | tecnica |
y | e |
de | di |
ES Para ayudarle a poner en marcha a sus equipos de implementación y mantenimiento lo más rápidamente posible, proporcionamos formación de calidad a través de programas de formación on-site, centros de formación alrededor del mundo y cursos virtuales
IT Per aiutarti a rendere operativi i team di implementazione e manutenzione il più rapidamente possibile, offriamo una formazione di altissimo livello attraverso programmi in sede, corsi in centri di apprendimento in tutto il mondo e moduli virtuali
Испан | Итальян |
---|---|
ayudarle | aiutarti |
implementación | implementazione |
mantenimiento | manutenzione |
posible | possibile |
proporcionamos | offriamo |
virtuales | virtuali |
equipos | team |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
programas | programmi |
cursos | corsi |
calidad | livello |
formación | formazione |
a | a |
mundo | mondo |
en | in |
de | di |
más | più |
lo | tutto |
sus | i |
centros | centri |
ES Disfrute de soluciones de formación personalizada que incluyen módulos de formación en línea que se pueden impartir mediante un sistema de gestión de la formación que permite realizar un seguimiento o con fines independientes.
IT Ottenete soluzioni personalizzate per la formazione che comprendono moduli online, che possono essere forniti nell’ambito di un sistema di gestione della formazione con finalità di tracciamento oppure indipendentemente dallo stesso.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
personalizada | personalizzate |
fines | finalità |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
seguimiento | tracciamento |
en línea | online |
módulos | moduli |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
pueden | possono |
la | della |
con | forniti |
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
Испан | Итальян |
---|---|
inversión | investimento |
paquetes | pacchetti |
formación | formazione |
personalizada | su misura |
vídeos | video |
o | o |
puede | può |
máximo | massimo |
en línea | online |
a | a |
de | di |
virtual | virtuale |
su | vostro |
nuestros | nostri |
ES Genere confianza en sus empleados en torno a las nuevas tecnologías. Los paquetes de servicios de formación de Zebra para transporte emplean un enfoque por niveles que incluye formación en línea, formación con instructor y vídeos.
IT Costruite nei dipendenti la fiducia verso nuove tecnologie. I servizi di formazione Zebra per il settore dei trasporti usano un approccio multimediale che comprende apprendimento online, formazione con istruttore e video.
Испан | Итальян |
---|---|
confianza | fiducia |
empleados | dipendenti |
nuevas | nuove |
tecnologías | tecnologie |
zebra | zebra |
transporte | trasporti |
enfoque | approccio |
incluye | comprende |
instructor | istruttore |
vídeos | video |
en línea | online |
y | e |
formación | formazione |
un | un |
de | di |
servicios | servizi |
para | per |
ES Formación gratuita de la Academia de Axis Communications, que incluye formación presencial, formación online y programas de certificación.
IT Formazione gratuita della Axis Communications Academy, compresi corsi in aula, corsi online e programmi di certificazione.
Испан | Итальян |
---|---|
gratuita | gratuita |
academia | academy |
online | online |
certificación | certificazione |
axis | axis |
incluye | compresi |
y | e |
programas | programmi |
formación | formazione |
de | di |
la | della |
ES Disfrute de formación con instructor y de la flexibilidad adicional que requieren los equipos distribuidos gracias a la formación en un aula virtual
IT Potrai sfruttare percorsi di formazione con istruttore, con tutta la flessibilità necessaria per team distribuiti grazie alle aule di formazione virtuali
Испан | Итальян |
---|---|
instructor | istruttore |
distribuidos | distribuiti |
virtual | virtuali |
formación | formazione |
equipos | team |
de | di |
que | potrai |
en | tutta |
flexibilidad | flessibilità |
ES Echa un vistazo a los programas, la formación y los eventos que ofrecen información tecnológica, formación práctica, sesiones dirigidas por expertos, eventos de creación de redes y mucho más.
IT Scopri programmi, formazioni ed eventi che offrono approfondimenti tecnologici, esperienza pratica, sessioni guidate da esperti, eventi di networking e molto altro.
Испан | Итальян |
---|---|
programas | programmi |
ofrecen | offrono |
tecnológica | tecnologici |
expertos | esperti |
redes | networking |
y | e |
eventos | eventi |
práctica | pratica |
sesiones | sessioni |
información | approfondimenti |
formación | esperienza |
de | di |
mucho | molto |
la | che |
ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa
IT Immagini realistiche nei simulatori aiutano chi si sottopone all'addestramento a immergersi completamente nell'attività e apprendere le tecniche nel modo giusto, evitando l'allenamento negativo
Испан | Итальян |
---|---|
imágenes | immagini |
realistas | realistiche |
simuladores | simulatori |
plenamente | completamente |
aprender | apprendere |
evitar | evitando |
negativa | negativo |
técnicas | tecniche |
y | e |
como | modo |
ES Con 30 años de experiencia en el sector de la formación y la simulación, somos conscientes de la importancia de la fiabilidad para garantizar la calidad de la formación y la seguridad de los alumnos
IT Con 30 anni di esperienza nel settore di simulazione e addestramento, siamo consapevoli dell'importanza dell'affidabilità per garantire la qualità nella formazione e la sicurezza di chi segue i corsi
Испан | Итальян |
---|---|
simulación | simulazione |
conscientes | consapevoli |
experiencia | esperienza |
garantizar | garantire |
años | anni |
formación | formazione |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
de | di |
somos | siamo |
para | per |
ES En nuestro centro de formación, los clientes y técnicos de nuestros partners tienen la oportunidad de que su equipo participe de nuestro concepto de formación personalizada, tanto online como presencial.
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti e i partner che svolgono assistenza, hanno la possibilità di partecipare ai nostri corsi di formazione creati ad hoc, concepiti per poter fornire supporto online o offline.
Испан | Итальян |
---|---|
partners | partner |
online | online |
y | e |
de | di |
formación | formazione |
clientes | clienti |
tanto | o |
centro | centro |
nuestros | nostri |
oportunidad | possibilità |
nuestro | nostro |
ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).
IT Il modulo Coaching è un plugin che semplifica la formazione degli agenti del servizio di assistenza mediante la configurazione condizionale delle opportunità di coaching (momenti cruciali in un processo).
Испан | Итальян |
---|---|
facilitar | semplifica |
agentes | agenti |
configurando | configurazione |
momentos | momenti |
proceso | processo |
oportunidades | opportunità |
un | un |
es | è |
módulo | modulo |
complemento | plugin |
de | di |
atención | assistenza |
formación | coaching |
ES Formación y adopción personalizadas de ServiceNow | Formación de ServiceNow
IT Formazione e adozione personalizzata di ServiceNow | Servizio di formazione ServiceNow
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
y | e |
adopción | adozione |
personalizadas | personalizzata |
de | di |
servicenow | servicenow |
ES Consigue formación para incorporación, formación en grupo y asistencia adaptada al flujo de trabajo por parte de tu gestor de éxito de cliente (CSM).
IT Il tuo responsabile del successo dei clienti dedicato ti offrirà onboarding, formazione di gruppo e assistenza per ottimizzare il flusso di lavoro.
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
incorporación | onboarding |
grupo | gruppo |
asistencia | assistenza |
flujo | flusso |
gestor | responsabile |
éxito | successo |
cliente | clienti |
y | e |
de | di |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES El socio es un centro de formación autorizado de SketchUp y ofrece formación de alta calidad en SketchUp, impartida por un formador certificado.
IT Il partner è un centro di formazione autorizzato SketchUp e offre corsi su SketchUp di alta qualità tenuti da un istruttore certificato.
Испан | Итальян |
---|---|
socio | partner |
autorizado | autorizzato |
sketchup | sketchup |
y | e |
certificado | certificato |
calidad | qualità |
el | il |
un | un |
alta | alta |
es | è |
ofrece | offre |
de | di |
formación | formazione |
en | su |
centro | centro |
ES Esto es lo que ofrece nuestra combinación específica de formación guiada por instructores experimentados y formación de autoaprendizaje online
IT Questo è ciò che offre la nostra combinazione mirata di formazione con insegnante e autoapprendimento online
Испан | Итальян |
---|---|
combinación | combinazione |
formación | formazione |
online | online |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
nuestra | nostra |
es | è |
lo | ciò |
ES La formación bajo demanda proporciona acceso a nuestros cursos de formación en línea a su ritmo y cuando quiera
IT Formazione su richiesta fornisce l’accesso alla nostra formazione online, in base alle tue esigenze e al tuo ritmo
Испан | Итальян |
---|---|
proporciona | fornisce |
ritmo | ritmo |
en línea | online |
formación | formazione |
y | e |
en | in |
su | tuo |
la | alla |
de | base |
bajo | su |
ES Centros de formación autorizados | Aprendizaje y formación | Autodesk
IT Centri di formazione autorizzati (ATC) | Formazione e apprendimento | Autodesk
Испан | Итальян |
---|---|
de | di |
autorizados | autorizzati |
y | e |
autodesk | autodesk |
formación | formazione |
aprendizaje | apprendimento |
centros | centri |
ES Los centros de formación autorizados forman parte de la comunidad de distribuidores de formación de Autodesk
IT I centri di formazione autorizzati (ATC) sono membri della community dei partner di formazione Autodesk
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
autorizados | autorizzati |
comunidad | community |
autodesk | autodesk |
de | di |
centros | centri |
la | dei |
ES Los centros de formación autorizados ofrecen experiencias de formación de calidad a clientes y profesores
IT I centri di formazione autorizzati (ATC) forniscono soluzioni di formazione di alta qualità per clienti e docenti
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
autorizados | autorizzati |
ofrecen | forniscono |
clientes | clienti |
profesores | docenti |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
centros | centri |
ES Autorizados por Autodesk, estos centros de formación cuentan con un equipo de profesionales certificados como instructores de Autodesk que cuentan con el reconocimiento de la comunidad mundial de distribuidores de formación de Autodesk.
IT Autorizzati da Autodesk, questi centri di formazione dispongono di uno staff professionale di docenti certificati Autodesk riconosciuto dall'intera community dei partner di formazione Autodesk.
Испан | Итальян |
---|---|
autorizados | autorizzati |
autodesk | autodesk |
certificados | certificati |
instructores | docenti |
comunidad | community |
formación | formazione |
equipo | staff |
que | dispongono |
de | di |
la | dei |
centros | centri |
ES ThinkEDU proporciona soporte de distribuidores de formación a los sindicatos y las asociaciones comerciales interesadas en el Programa de proveedores de formación para miembros.
IT ThinkEDU offre ai partner di formazione supporto per i sindacati e le associazioni di categoria interessate al Membership Training Provider Program.
Испан | Итальян |
---|---|
proporciona | offre |
soporte | supporto |
asociaciones | associazioni |
interesadas | interessate |
proveedores | provider |
formación | formazione |
y | e |
de | di |
el programa | program |
para | per |
el | i |
ES Acepta el hecho que no tienes control sobre tu pareja o su experiencia o formación. Ver sus hábitos “incorrectos” como un reflejo de su formación o sus prioridades y valores profundos puede ayudar a suavizar la tensión.
IT Accetta il fatto che non eserciti alcun controllo sulla tua partner, sulle sue origini e sulla sua educazione. Se inizi a pensare che le sue abitudini "sbagliate" derivino dalla sua educazione o da priorità e valori profondi, puoi alleviare la tensione.
Испан | Итальян |
---|---|
acepta | accetta |
control | controllo |
formación | educazione |
hábitos | abitudini |
prioridades | priorità |
profundos | profondi |
tensión | tensione |
o | o |
sus | sue |
y | e |
valores | valori |
puede | puoi |
su | sua |
tu | tua |
ES Moodle, flexible y personalizable, es su plataforma de aprendizaje integral para escuelas K-12, formación profesional, educación superior y formación en el lugar de trabajo.
IT Flessibile e personalizzabile, Moodle è la tua piattaforma di apprendimento end-to-end per scuole K-12, formazione professionale, istruzione superiore e formazione sul posto di lavoro.
Испан | Итальян |
---|---|
escuelas | scuole |
es | è |
moodle | moodle |
flexible | flessibile |
y | e |
personalizable | personalizzabile |
educación | istruzione |
plataforma | piattaforma |
aprendizaje | apprendimento |
formación | formazione |
de | di |
en | sul |
el | la |
trabajo | lavoro |
su | tua |
profesional | professionale |
en el | superiore |
para | per |
ES Los relojeros que han seguido una formación deben practicar por lo menos durante tres años antes de realizar una formación de nivel superior.
IT Tutti gli orologiai che hanno completato un programma devono mettere in pratica le nuove conoscenze per almeno 36 mesi prima di frequentare il programma di livello successivo.
Испан | Итальян |
---|---|
relojeros | orologiai |
practicar | pratica |
nivel | livello |
deben | devono |
de | di |
a | un |
antes | prima |
ES Deseamos aumentar las oportunidades para nuestros empleados, tanto en Pixelz como en su evolución posterior, así que les proporcionamos dentro de la empresa una formación en lengua inglesa, además de formación técnica.
IT Vogliamo aumetare le opportunità dei nostri dipendenti, sia in Pixelz che nella vita di ogni giorno, per cui provvediamo a fornirgli educazione in inglese, competenze tecniche e capacità individuali con corsi all’interno dell’azienda.
Испан | Итальян |
---|---|
empleados | dipendenti |
oportunidades | opportunità |
técnica | tecniche |
en | in |
dentro | allinterno |
de | di |
formación | corsi |
nuestros | nostri |
la | dei |
para | per |
tanto | a |
inglesa | e |
ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación
IT Il team IT ha installato Splashtop su 67 client Windows, consentendo a un massimo di 24 studenti di accedere in remoto ai PC dei centri di formazione per le loro sessioni di formazione
Испан | Итальян |
---|---|
ti | it |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
estudiantes | studenti |
remota | remoto |
ordenadores | pc |
sesiones | sessioni |
clientes | client |
equipo | team |
formación | formazione |
en | in |
a | a |
el | il |
de | di |
para | per |
centros | centri |
ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos
IT I PADI Five Star Dive Center abbracciano il Sistema di educazione subacquea PADI, e offrono regolarmente programmi di educazione continua per assicurare che i subacquei abbiano l’opportunità di migliorare le loro abilità e conoscenze
Испан | Итальян |
---|---|
star | star |
centers | center |
formación | educazione |
buceadores | subacquei |
ofrecen | offrono |
regularmente | regolarmente |
garantizar | assicurare |
mejorar | migliorare |
padi | padi |
y | e |
programas | programmi |
habilidades | abilità |
sistema | sistema |
de | di |
que | abbiano |
para | per |
ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo
IT Questi centri eccellono nell’uso del Sistema PADI di educazione subacquea per introdurre le persone all’immersione, per poi fornire educazione continua che permetta loro di progredire fino al livello professionale
Испан | Итальян |
---|---|
sistema | sistema |
formación | educazione |
introducir | introdurre |
avanzar | progredire |
nivel | livello |
padi | padi |
de | di |
buceo | subacquea |
el | le |
profesional | professionale |
proporcionar | fornire |
para | per |
y | loro |
ES Nuestro centro de formación ofrece a nuestros clientes la oportunidad de participar en cualquier de nuestros cursos de formación orientados a grupos específicos
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti hanno la possibilità di partecipare a uno dei nostri corsi appositamente pensati per gruppi specifici di utenti
Испан | Итальян |
---|---|
participar | partecipare |
grupos | gruppi |
cursos | corsi |
formación | formazione |
a | a |
específicos | specifici |
oportunidad | possibilità |
clientes | clienti |
centro | centro |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
nuestro | nostro |
ES Nuestro centro de formación ofrece a nuestros clientes la oportunidad de participar en cualquier de nuestros cursos de formación orientados a grupos específicos
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti hanno la possibilità di partecipare a uno dei nostri corsi appositamente pensati per gruppi specifici di utenti
Испан | Итальян |
---|---|
participar | partecipare |
grupos | gruppi |
cursos | corsi |
formación | formazione |
a | a |
específicos | specifici |
oportunidad | possibilità |
clientes | clienti |
centro | centro |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
nuestro | nostro |
ES Inversamente, la insulina inhibe la gluconeogénesis (formación de glucosa de los ácidos grasos, del etc.), la lipolisis (avería de ácidos grasos), la proteólisis (avería de proteínas), y el ketogenesis (formación de carrocerías de cetona)
IT Per contro, l'insulina inibisce la gluconeogenesi (formazione di glucosio dagli acidi grassi, ecc.), la lipolisi (ripartizione degli acidi grassi), la proteolisi (ripartizione delle proteine) e il ketogenesis (formazione di organismi di chetone)
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
glucosa | glucosio |
etc | ecc |
proteínas | proteine |
y | e |
de | di |
ES Además de esta oferta de programas de formación en las aulas, que incluyen gran cantidad de ejercicios prácticos, también podemos ofrecerle programas de formación en sus propias instalaciones.
IT Oltre al programma di sessioni di formazione presenziale, che include una parte ampiamente dedicata a esercizi pratici, siamo anche in grado di offrire sessioni di formazione in loco.
Испан | Итальян |
---|---|
ejercicios | esercizi |
prácticos | pratici |
formación | formazione |
programas | programma |
en | in |
de | di |
también | anche |
que | parte |
incluyen | include |
ES ¿Necesita proporcionar formación obligatoria en cumplimiento en varios idiomas? Descubra las soluciones integrales de formación en cumplimiento que Lionbridge crea para empresas globales de todos los sectores.
IT Dovete organizzare corsi di formazione sulla conformità in più lingue? Scoprite come Lionbridge crea soluzioni di formazione sulla conformità end-to-end per le aziende internazionali in ogni segmento verticale.
Испан | Итальян |
---|---|
descubra | scoprite |
soluciones | soluzioni |
globales | internazionali |
necesita | dovete |
cumplimiento | conformità |
idiomas | lingue |
empresas | aziende |
formación | formazione |
en | in |
de | di |
crea | crea |
para | per |
ES Proporcione a sus clientes y empleados material de formación con información clara y precisa, y localizado para cualquier mercado global, incluidos los módulos de formación en línea, videojuegos y vídeos.
IT Fornite a clienti e dipendenti materiali di formazione chiari e accurati, localizzati per qualsiasi mercato internazionale, tra cui moduli di formazione interattivi, giochi e video.
Испан | Итальян |
---|---|
clientes | clienti |
empleados | dipendenti |
material | materiali |
formación | formazione |
mercado | mercato |
global | internazionale |
módulos | moduli |
y | e |
de | di |
videojuegos | giochi |
vídeos | video |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
en | tra |
para | per |
ES Este programa de formación dual se lanzó en 2013 para ofrecer una formación óptima a los empleados de ALPLA en China y garantizar así una educación de alta calidad
IT Il programma di training duale è stato lanciato nel 2013 per fornire un training ottimale ai dipendenti ALPLA in Cina e garantire così un’istruzione di alta qualità
Испан | Итальян |
---|---|
formación | training |
lanzó | lanciato |
empleados | dipendenti |
alpla | alpla |
alta | alta |
óptima | ottimale |
y | e |
garantizar | garantire |
calidad | qualità |
programa | programma |
ofrecer | fornire |
en | in |
china | cina |
de | di |
para | per |
ES EGroupware GmbH se fundó en enero de 1996 como agencia de formación para empresas, especializada en medidas de formación orientadas a la acción para el desarrollo del personal
IT EGroupware GmbH è stata fondata nel gennaio 1996 come agenzia di formazione per aziende, specializzata in misure di formazione orientate all?azione per lo sviluppo del personale
Испан | Итальян |
---|---|
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
fundó | fondata |
especializada | specializzata |
agencia | agenzia |
formación | formazione |
empresas | aziende |
medidas | misure |
acción | azione |
desarrollo | sviluppo |
enero | gennaio |
de | di |
en | in |
como | come |
personal | personale |
para | per |
ES Evento de formación para los usuarios de EGroupware y formación de seguimiento para los administradores.
IT Evento formativo per gli utenti di EGroupware e formazione successiva per gli amministratori.
Испан | Итальян |
---|---|
evento | evento |
formación | formazione |
egroupware | egroupware |
administradores | amministratori |
usuarios | utenti |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Centro de Formación Rolex - Un compromiso con la formación
IT Centro di Formazione Rolex - La formazione come priorità
Испан | Итальян |
---|---|
formación | formazione |
de | di |
la | come |
centro | centro |
ES Servicios de formación de Zebra | Formación en línea y con instructor
IT Servizi di formazione Zebra | e-Learning e formazione con istruttore
Испан | Итальян |
---|---|
zebra | zebra |
instructor | istruttore |
formación | formazione |
y | e |
de | di |
servicios | servizi |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде