ES Material de montaña, alpinismo y senderismo | La Sportiva®
Испан тіліндегі "alpinismo" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
alpinismo | alpinismo arrampicata |
ES Material de montaña, alpinismo y senderismo | La Sportiva®
IT Attrezzatura da montagna per alpinismo | La Sportiva®
Испан | Итальян |
---|---|
material | attrezzatura |
montaña | montagna |
alpinismo | alpinismo |
de | per |
ES Botas alpinismo Calcetines trekking Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trekking y botas senderismo
IT Calze e Calzini da Montagna Scarpe da avvicinamento donna Scarpe da trekking donna Scarpe per arrampicata donna Scarponi da alpinismo donna
Испан | Итальян |
---|---|
y | e |
alpinismo | alpinismo |
zapatillas | scarpe |
senderismo | trekking |
de | per |
botas | scarponi |
ES Aequilibrium Series: el alpinismo light & fast by La Sportiva
IT Scarpette d’arrampicata: 3 tipologie per 3 discipline molto diverse
ES El equilibrio perfecto entre el confort y la tecnicidad, la ligereza y la durabilidad, al servicio del alpinismo moderno.
IT Il perfetto equilibrio tra comfort e tecnicità, leggerezza e durabilità, al servizio dell’alpinismo moderno.
Испан | Итальян |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
perfecto | perfetto |
confort | comfort |
ligereza | leggerezza |
servicio | servizio |
moderno | moderno |
durabilidad | durabilità |
y | e |
al | al |
entre | tra |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.
Испан | Итальян |
---|---|
mapas | mappa |
deporte | sport |
mtb | mtb |
o | o |
si | si |
senderos | sentieri |
de | di |
tuyo | tuo |
para | per |
ES Komoot está a la cabeza del mercado en el diseño de mapas para actividades al aire libre, con planificación personalizada para senderismo, alpinismo, running y diferentes disciplinas de ciclismo.
IT Le mappe komoot sono il meglio che il mercato outdoor possa offrire e sono specificatamente studiate per MTB, ciclismo su strada, escursionismo, alpinismo e corsa.
Испан | Итальян |
---|---|
komoot | komoot |
mapas | mappe |
senderismo | escursionismo |
alpinismo | alpinismo |
al aire libre | outdoor |
y | e |
ciclismo | ciclismo |
mercado | mercato |
de | strada |
para | per |
ES Sendas solitarias, vías de alpinismo en alta montaña o terrenos más accidentados: todo el mundo puede encontrar la caminata que mejor se adapte a sus preferencias
IT I sentieri escursionistici regalano km di libertà, di aria fresca e di panorami mozzafiato e sono accessibili alla maggior parte delle persone
Испан | Итальян |
---|---|
vías | sentieri |
de | di |
el | i |
que | maggior |
a | e |
la | alla |
ES Este típico pueblo alpino se encuentra en el soleado y contemplativo Prättigau, a 1450 m, unos 15 km antes del monasterio de Davos, y es famoso como paraíso del alpinismo y las rutas de esquí
IT Questo tipico villaggio walser si trova a 1450 m di altitudine in una posizione soleggiata e dista 15 km da Davos Klosters, è ubicato nella tranquilla Prettigovia ed è noto come paradiso per gli scalatori e chi pratica lo sci escursionismo
Испан | Итальян |
---|---|
típico | tipico |
pueblo | villaggio |
soleado | soleggiata |
km | km |
davos | davos |
paraíso | paradiso |
y | e |
esquí | sci |
encuentra | trova |
es | è |
en | in |
de | di |
famoso | si |
como | come |
a | a |
m | m |
ES Alpinismo y aventura | Suiza Turismo
IT Sport di montagna e avventura | Svizzera Turismo
Испан | Итальян |
---|---|
y | e |
suiza | svizzera |
turismo | turismo |
aventura | avventura |
ES Gracias al cordaje fijo y a los puntos de apoyo artificiales, podrá superar las rutas de nuestras vías ferratas aunque apenas tenga experiencia en el alpinismo
IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata
Испан | Итальян |
---|---|
artificiales | artificiali |
superar | affrontare |
alpinismo | arrampicata |
y | e |
de | di |
rutas | sentieri |
a | agli |
el | i |
ES LA SPORTIVA - NEPAL EVO GTX - Zapatillas de alpinismo hombre yellow
IT LA SPORTIVA - NEPAL EVO GTX - Scarpe da alpinismo Uomo yellow
Испан | Итальян |
---|---|
nepal | nepal |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
ES LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Zapatillas de alpinismo mujer emerald
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Scarpe da alpinismo Donna emerald
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
ES LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Zapatillas de alpinismo hombre anthracite/red
IT LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Scarpe da Alpinismo Uomo anthracite/ Red
Испан | Итальян |
---|---|
nepal | nepal |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER EXTREME GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER EXTREME GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre ivy/tango red
IT LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo ivy/tango red
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
tango | tango |
ES LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Zapatillas de alpinismo mujer black/hibiscus
IT LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Scarpe da alpinismo Donna black/hibiscus
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Zapatillas de alpinismo mujer opal/pacific blue
IT LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Scarpe da alpinismo Donna Opal/ pacific blue
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
blue | blue |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES Con sistemas cada vez más ligeros, eficaces y a la vanguardia de la tecnología, DYNAFIT acompaña a los deportistas en la montaña, en todo tipo de prácticas, tanto en el esquí de alpinismo como en el freeride
IT Con delle strutture piuttosto leggere, efficienti e costruite con le tecnologie più recenti, DYNAFIT accompagna gli sportivi in montagna, in tutte le diverse attività e per lo sci alpinismo
Испан | Итальян |
---|---|
eficaces | efficienti |
acompaña | accompagna |
deportistas | sportivi |
montaña | montagna |
esquí | sci |
alpinismo | alpinismo |
y | e |
tecnología | tecnologie |
el | le |
en | in |
todo | strutture |
ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.
IT Dalle scarpe da escursionismo, agli zaini da alpinismo passando per i DVA, Mammut propone tantissimi prodotti per gli appassionati della montagna.
Испан | Итальян |
---|---|
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
mochilas | zaini |
alpinismo | alpinismo |
pasando | passando |
amantes | appassionati |
montaña | montagna |
ofrece | propone |
desde | da |
a | i |
de | dalle |
productos | prodotti |
para | per |
la | della |
ES La Sportiva TRANGO TOWER EXTREME GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow - Private Sport Shop
IT La Sportiva TRANGO TOWER EXTREME GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow - Private Sport Shop
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
ES La Sportiva TRANGO TOWER EXTREME GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT La Sportiva TRANGO TOWER EXTREME GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES Las zapatillas de alpinismo cramponable TRANGO TOWER EXTREME GTX de LA SPORTIVA están diseñadas para el senderismo comprometido con el medioambiente, los mares de hielo y las pequeñas cimas. Más información
IT Le scarpe da alpinismo con tacchetti TRANGO TOWER EXTREME GTX di LA SPORTIVA è fatta per le escursionisti impegnative, su ghiacciai e piccole vette. Maggiori informazioni
Испан | Итальян |
---|---|
zapatillas | scarpe |
alpinismo | alpinismo |
tower | tower |
gtx | gtx |
pequeñas | piccole |
cimas | vette |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
para | per |
el | le |
ES Práctica: Alpinismo, gran senderismo
IT Pratica: Alpinismo, grandi escursioni
Испан | Итальян |
---|---|
práctica | pratica |
alpinismo | alpinismo |
gran | grandi |
senderismo | escursioni |
ES Trango: La Trango Serie es la mezcla perfecta entre diseño y funcionalidad, representa la evolución del alpinismo moderno.
IT Trango: La Trango Serie è la sintesi perfetta tra design e funzionalità, rappresenta l'evoluzione dell'alpinismo moderno.
Испан | Итальян |
---|---|
serie | serie |
perfecta | perfetta |
representa | rappresenta |
moderno | moderno |
es | è |
funcionalidad | funzionalità |
entre | tra |
diseño | design |
y | e |
ES MILLET - Millet LONG 3 IN 1 DRYEDGE - Guantes hombre black Los guantes impermeables y técnicos LONG 3 IN 1 DRYEDGE de MILLET están diseñados para el alpinismo y ofrecen una excelente protección.
IT MILLET - Millet LONG 3 IN 1 DRYEDGE - Guanti Uomo black I guanti impermeabili e tecnici LONG 3 IN 1 DRYEDGE di MILLET sono progettati per l'alpinismo e offrono un'eccellente protezione.
Испан | Итальян |
---|---|
guantes | guanti |
black | black |
impermeables | impermeabili |
técnicos | tecnici |
diseñados | progettati |
protección | protezione |
in | in |
hombre | uomo |
y | e |
de | di |
ofrecen | offrono |
el | i |
están | sono |
ES Los guantes impermeables y técnicos LONG 3 IN 1 DRYEDGE de MILLET están diseñados para el alpinismo y ofrecen una excelente protección. Más información
IT I guanti impermeabili e tecnici LONG 3 IN 1 DRYEDGE di MILLET sono progettati per l'alpinismo e offrono un'eccellente protezione. Maggiori informazioni
Испан | Итальян |
---|---|
guantes | guanti |
impermeables | impermeabili |
técnicos | tecnici |
diseñados | progettati |
protección | protezione |
información | informazioni |
y | e |
in | in |
de | di |
ofrecen | offrono |
el | i |
están | sono |
ES Los guantes impermeables y técnicos LONG 3 FALL 1 DRYEDGE de MILLET están diseñados para el alpinismo y ofrecen una excelente protección.
IT I guanti impermeabili e tecnici LONG 3 FALL 1 DRYEDGE di MILLET sono progettati per l'alpinismo e offrono un'eccellente protezione.
Испан | Итальян |
---|---|
guantes | guanti |
impermeables | impermeabili |
técnicos | tecnici |
diseñados | progettati |
protección | protezione |
y | e |
de | di |
ofrecen | offrono |
el | i |
están | sono |
ES El peto FUTURELIGHT™ L5 es sumamente resistente, impermeable y transpirable y se ha diseñado especialmente para hacer frente a los retos que se suelen presentar en el alpinismo de alta cota.
IT La nostra salopette L5 FUTURELIGHT™ è progettata per affrontare ogni sfida di alta montagna e offre una protezione resistente, impermeabile e traspirante di altissimo livello.
ES Poco después, esa pequeña tienda se convertiría en The North Face, una tienda al por menor dedicada al equipamiento de alpinismo y senderismo de alto rendimiento
IT Poco dopo, quel piccolo negozio diviene noto come The North Face, un rivenditore di attrezzature per arrampicata e backpacking ad alte prestazioni
Испан | Итальян |
---|---|
tienda | negozio |
north | north |
face | face |
equipamiento | attrezzature |
alpinismo | arrampicata |
rendimiento | prestazioni |
pequeña | piccolo |
de | di |
y | e |
a | ad |
después | dopo |
ES La navaja N°08 Outdoor está dedicada a las actividades deportivas: trek, alpinismo, barranquismo, vela, espeleología, parapente, etc
IT Ilcoltello da tasca N°08 Outdoor è stato appositamente concepito per le attività sportive: trekking, alpinismo, canoa, vela, speleologia, parapendio..
Испан | Итальян |
---|---|
deportivas | sportive |
alpinismo | alpinismo |
vela | vela |
parapente | parapendio |
actividades | attività |
las | le |
a | n |
la | per |
ES Åndalsnes, capital noruega del alpinismo
IT Åndalsnes | Trollstigen, Romsdalseggen e la Ferrovia di Rauma
Испан | Итальян |
---|---|
del | di |
ES Escalada en Noruega | Escalada en bloque, alpinismo, escalada en hielo, rápel y otras aventuras en altura
IT Arrampicata in Norvegia | Arrampicata su roccia, su ghiaccio, bouldering, via ferrata e parchi avventura
Испан | Итальян |
---|---|
noruega | norvegia |
hielo | ghiaccio |
y | e |
aventuras | avventura |
escalada | arrampicata |
en | in |
altura | su |
ES Baloncesto Bádminton Tenis Correr Fitness Alpinismo Sudor Hombres y mujeres Enfermería Muñeca Brazalete deportivo
IT NUCKIL KE002 Outdoor Protezione Solare UV Protezione
ES Chaqueta para hombre Chaqueta impermeable para el alpinismo Cálido Chaqueta de invierno al aire libre
IT Giacca da uomo Giacca da lavoro impermeabile per l'alpinismo
Испан | Итальян |
---|---|
chaqueta | giacca |
hombre | uomo |
impermeable | impermeabile |
ES LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Zapatillas de alpinismo hombre anthracite/red
IT LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Scarpe da Alpinismo Uomo anthracite/ Red
Испан | Итальян |
---|---|
nepal | nepal |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - NEPAL EVO GTX - Zapatillas de alpinismo hombre yellow
IT LA SPORTIVA - NEPAL EVO GTX - Scarpe da alpinismo Uomo yellow
Испан | Итальян |
---|---|
nepal | nepal |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Zapatillas de alpinismo mujer emerald
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Scarpe da alpinismo Donna emerald
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Zapatillas de alpinismo mujer opal/pacific blue
IT LA SPORTIVA - TRANGO TRK LEATHER GTX - Scarpe da alpinismo Donna Opal/ pacific blue
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
blue | blue |
ES LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Zapatillas de alpinismo mujer black/hibiscus
IT LA SPORTIVA - AEQUILIBRIUM ST GTX - Scarpe da alpinismo Donna black/hibiscus
Испан | Итальян |
---|---|
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
black | black |
ES LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Zapatillas de alpinismo mujer ice
IT LA SPORTIVA - NEPAL TREK EVO GTX - Scarpe da alpinismo Donna ice
Испан | Итальян |
---|---|
nepal | nepal |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
mujer | donna |
ES Con sistemas cada vez más ligeros, eficaces y a la vanguardia de la tecnología, DYNAFIT acompaña a los deportistas en la montaña, en todo tipo de prácticas, tanto en el esquí de alpinismo como en el freeride
IT Con delle strutture piuttosto leggere, efficienti e costruite con le tecnologie più recenti, DYNAFIT accompagna gli sportivi in montagna, in tutte le diverse attività e per lo sci alpinismo
Испан | Итальян |
---|---|
eficaces | efficienti |
acompaña | accompagna |
deportistas | sportivi |
montaña | montagna |
esquí | sci |
alpinismo | alpinismo |
y | e |
tecnología | tecnologie |
el | le |
en | in |
todo | strutture |
ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.
IT Dalle scarpe da escursionismo, agli zaini da alpinismo passando per i DVA, Mammut propone tantissimi prodotti per gli appassionati della montagna.
Испан | Итальян |
---|---|
zapatillas | scarpe |
senderismo | escursionismo |
mochilas | zaini |
alpinismo | alpinismo |
pasando | passando |
amantes | appassionati |
montaña | montagna |
ofrece | propone |
desde | da |
a | i |
de | dalle |
productos | prodotti |
para | per |
la | della |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.
Испан | Итальян |
---|---|
mapas | mappa |
deporte | sport |
mtb | mtb |
o | o |
si | si |
senderos | sentieri |
de | di |
tuyo | tuo |
para | per |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TOWER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tower | tower |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
ES LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Zapatillas de alpinismo hombre black/yellow
IT LA SPORTIVA - TRANGO TECH LEATHER GTX - Scarpe da alpinismo Uomo black/yellow
Испан | Итальян |
---|---|
tech | tech |
gtx | gtx |
zapatillas | scarpe |
de | da |
alpinismo | alpinismo |
hombre | uomo |
black | black |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде