ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
Испан тіліндегі "modelos" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
Испан | Француз |
---|---|
nike | nike |
estándar | standard |
la | la |
serie | série |
y | et |
tamaños | tailles |
o | ou |
algunos | certains |
de | de |
caja | boîtier |
en | dans |
no | ne |
modelos | modèles |
está | soient |
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.
Испан | Француз |
---|---|
series | series |
correas | bracelets |
alternativas | alternatifs |
nike | nike |
costo | coût |
y | et |
pueden | peuvent |
comprar | achetés |
o | ou |
watch | watch |
adicional | supplémentaire |
modelos | modèles |
igual | un |
los | les |
para | pour |
ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.
FR Modèles alternatifs : Les mannequins non conventionnels qui ont des caractéristiques physiques différentes et qui préfèrent prendre des photos punk, gothiques et fétichistes sont des mannequins alternatifs.
Испан | Француз |
---|---|
rasgos | caractéristiques |
físicos | physiques |
diferentes | différentes |
prefieren | préfèrent |
punk | punk |
y | et |
son | sont |
modelos | mannequins |
aquellos | les |
ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
Испан | Француз |
---|---|
aproveche | tirez parti |
clústeres | clusters |
recomendaciones | recommandations |
configure | configurez |
enfoque | approche |
código | code |
y | et |
fácilmente | facilement |
valor | une |
personalizados | personnalisés |
rápidamente | rapide |
modelos | modèles |
sin | sans |
nuestro | notre |
para | pour |
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
Испан | Француз |
---|---|
compre | achetez |
línea | ligne |
texturas | textures |
proyecto | projet |
catálogo | catalogue |
y | et |
en | en |
de | de |
su | votre |
modelos | modèles |
nuestro | notre |
automóviles | les |
más | plus |
para | à |
ES Válida para todos los modelos de iPad de cuarta (2012), tercera (2012) y segunda (2011) generación. Encaja en los modelos con número (encuentra este número en la parte trasera de tu iPad): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460
FR Elle convient aux iPad de 4e génération (sortis en 2012), de 3e génération (sortis en 2012) et de 2e génération (sortis en 2011). Modèles compatibles : A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459 et A1460 (figure au dos de votre iPad).
Испан | Француз |
---|---|
ipad | ipad |
generación | génération |
encaja | convient |
trasera | dos |
y | et |
en | en |
modelos | modèles |
de | de |
tu | votre |
la | elle |
ES También permite intercambiar modelos BPMN con otras herramientas BPMN mediante el uso de la especificación XMI, diseñada en un principio para modelos UML.
FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.
Испан | Француз |
---|---|
intercambiar | échange |
otras | dautres |
especificación | spécification |
uml | uml |
bpmn | bpmn |
xmi | xmi |
herramientas | outils |
de | de |
en | en |
la | la |
modelos | modèles |
para | pour |
ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad
FR Déployez des modèles de licences rapidement et créez de nouveaux modèles en toute simplicité.
Испан | Француз |
---|---|
licenciamiento | licences |
rápida | rapidement |
nuevos | nouveaux |
implemente | déployez |
facilidad | simplicité |
y | et |
de | de |
modelos | modèles |
forma | créez |
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
Испан | Француз |
---|---|
ios | ios |
series | séries |
iphone | iphone |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
o | ou |
disponibles | disponibles |
pero | mais |
antiguos | anciens |
la | la |
limitadas | limitées |
más | plus |
todos | tous |
no | ne |
modelos | modèles |
hay | a |
de | mises |
que | seront |
la mayoría | plupart |
para | pour |
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
Испан | Француз |
---|---|
antiguo | ancien |
potencia | puissance |
encuentra | trouve |
imágenes | dimage |
procesador | processeur |
modelo | modèle |
procesamiento | traitement |
lo | il |
de | de |
pero | mais |
también | également |
algunos | certains |
más | plus |
en | dans |
la | la |
este | ce |
no | ne |
modelos | modèles |
hay | a |
ES Google llevará a cabo un evento el 19 de octubre de 2021 donde presentará los nuevos modelos de Pixel 6, con los modelos regulares y Pixel 6 Pro en la lista.
FR Google organisera un événement le 19 octobre 2021 où il dévoilera les nouveaux modèles Pixel 6, avec les modèles réguliers et Pixel 6 Pro sur la liste.
Испан | Француз |
---|---|
octubre | octobre |
nuevos | nouveaux |
pixel | pixel |
regulares | réguliers |
evento | événement |
y | et |
lista | liste |
la | la |
modelos | modèles |
pro | pro |
a | un |
en | sur |
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
FR FortiSwitch est proposé en différents modèles pour répondre aux besoins de la couche d'accès au data center. Tous les modèles peuvent être gérés et configurés à partir de FortiGate.
Испан | Француз |
---|---|
capa | couche |
datos | data |
administrar | gérés |
fortigate | fortigate |
la | la |
pueden | peuvent |
y | et |
atender | répondre |
de | de |
configurar | configurés |
necesidades | besoins |
al | au |
centro de | center |
todos | tous |
modelos | modèles |
para | à |
ES Construya búsquedas personalizadas en su propia plataforma para establecer una página que incorpore múltiples modelos o para encontrar rápidamente los modelos 3D que quiere usar.
FR Créez des requêtes de recherche personnalisées sur votre propre plateforme pour afficher une page intégrant plusieurs modèles ou pour retrouver rapidement les modèles 3D que vous souhaitez utiliser.
Испан | Француз |
---|---|
rápidamente | rapidement |
quiere | souhaitez |
construya | créez |
personalizadas | personnalisées |
plataforma | plateforme |
usar | utiliser |
o | ou |
en | sur |
página | page |
una | une |
modelos | modèles |
para | pour |
que | que |
ES Todos los modelos Nuevos modelos 2021
FR Tous les modèles Nouveautés 2021
Испан | Француз |
---|---|
todos | tous |
los | les |
modelos | modèles |
ES Los modelos de operaciones de trabajo actuales han probado no ser sostenibles de cara a los cambios dramáticos que está sufriendo el sector. Los nuevos modelos deben volverse más ágiles y resistentes contra las fuerzas del mercado.
FR Les modèles opérationnels actuels ne sont pas viables face aux bouleversements que connaît le secteur. Les nouveaux modèles doivent intégrer agilité et résilience pour mieux faire face aux forces externes du marché.
Испан | Француз |
---|---|
cara | face |
fuerzas | forces |
operaciones | opérationnels |
actuales | actuels |
nuevos | nouveaux |
deben | doivent |
y | et |
mercado | marché |
el | le |
sector | secteur |
que | mieux |
no | ne |
modelos | modèles |
del | du |
ES El desarrollo, la formación y el mantenimiento de modelos incluye grupos dinámicos de pares, factores de decaimiento y modelos de correlación
FR Le développement, l’entraînement et la maintenance des modèles comprennent des groupes de pairs dynamiques, des facteurs de dégradation et des modèles de corrélation
Испан | Француз |
---|---|
desarrollo | développement |
mantenimiento | maintenance |
grupos | groupes |
dinámicos | dynamiques |
factores | facteurs |
y | et |
de | de |
la | la |
modelos | modèles |
ES Accede a más de 4,8 millones de modelos 3D y 2D prediseñados del repositorio de modelos 3D más grande del mundo.
FR Accédez à plus de 4,8 millions de modèles 3D et 2D préconçus, depuis la plus grande collection de modèles 3D au monde.
Испан | Француз |
---|---|
accede | accédez |
mundo | monde |
y | et |
de | de |
millones | millions |
modelos | modèles |
más | plus |
a | à |
grande | grande |
ES Comparte tus modelos. Inspírate con la mayor biblioteca de modelos 3D del mundo.
FR Partagez vos modèles. Trouvez l'inspiration. Le tout grâce à la plus grande bibliothèque de modèles 3D au monde.
Испан | Француз |
---|---|
comparte | partagez |
modelos | modèles |
biblioteca | bibliothèque |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
ES Descarga modelos de productos del mundo real, como sillas, sofás y luces, de la biblioteca de modelos 3D más grande del mundo.
FR Téléchargez des modèles de produit réels, comme par exemple des chaises, canapés et lampes, à partir de la plus grande bibliothèque de modèles en 3D du monde.
Испан | Француз |
---|---|
descarga | téléchargez |
mundo | monde |
real | réels |
sillas | chaises |
sofás | canapés |
luces | lampes |
biblioteca | bibliothèque |
y | et |
la | la |
de | de |
más | plus |
grande | grande |
modelos | modèles |
ES El examen de certificación de arquitecto de datos de Qlik Sense mide su capacidad para identificar requisitos para modelos de datos, diseñar y crear modelos de datos, así como también para validar los datos
FR L'examen de certification Architecte des données Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences requises pour les modèles de données, à concevoir et créer ces derniers, et à valider les données
Испан | Француз |
---|---|
certificación | certification |
arquitecto | architecte |
identificar | identifier |
validar | valider |
capacidad | capacité |
requisitos | exigences |
diseñar | concevoir |
y | et |
crear | créer |
qlik | qlik |
de | de |
datos | données |
su | votre |
modelos | modèles |
para | à |
ES Reemplaza más de 550 modelos OEM, White-Rodgers y modelos de la competencia.
FR Remplace plus de 550 modèles OEM, White-Rodgers et concurrents.
Испан | Француз |
---|---|
reemplaza | remplace |
modelos | modèles |
oem | oem |
y | et |
de | de |
más | plus |
competencia | concurrents |
ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G
FR Modèles de canaux radio 5G : Les modèles de propagation des ondes Feko ont été étendus pour tenir compte des bandes de fréquences supérieures et des caractéristiques spécifiques de la 5G
Испан | Француз |
---|---|
canales | canaux |
radio | radio |
propagación | propagation |
ondas | ondes |
bandas | bandes |
frecuencias | fréquences |
y | et |
características | caractéristiques |
la | la |
a | g |
específicas | spécifiques |
de | de |
más | supérieures |
modelos | modèles |
para | pour |
ES Examina datos con facilidad utilizando una gran variedad de modelos estadísticos tradicionales y modernos, como árboles de decisiones, modelos de regresión o redes neuronales.
FR Étudiez facilement vos données à l'aide de nombreux modèles statistiques traditionnels et modernes, des arbres de décision aux modèles de régression en passant par les réseaux de neurones.
Испан | Француз |
---|---|
modelos | modèles |
tradicionales | traditionnels |
modernos | modernes |
árboles | arbres |
decisiones | décision |
regresión | régression |
redes | réseaux |
datos | données |
y | et |
de | de |
variedad | de nombreux |
utilizando | par |
ES Evalúa más opciones al combinar modelos mecánicos con modelos eléctricos (en 0D, 1D y/o 3D) para realizar simulaciones multidisciplinares y aprovecha la generación automática de código para sus sistemas integrados de próxima generación.
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
Испан | Француз |
---|---|
combinar | combinant |
mecánicos | mécaniques |
automática | automatique |
código | code |
sistemas | systèmes |
eléctricos | électriques |
c | d |
y | et |
generación | génération |
o | ou |
en | en |
integrados | intégrés |
más | plus |
próxima | prochaine |
modelos | modèles |
la | la |
de | de |
ES Los modelos Pro tienen una apariencia más premium, pero los modelos estándar aún tienen un excelente acabado
FR Les modèles Pro ont une apparence plus haut de gamme, mais les modèles standard ont toujours une excellente finition
Испан | Француз |
---|---|
apariencia | apparence |
acabado | finition |
estándar | standard |
pero | mais |
pro | pro |
más | plus |
aún | toujours |
premium | haut de gamme |
modelos | modèles |
excelente | de |
ES Como era de esperar, los cuatro modelos de iPhone 12 difieren en precio, con los modelos Pro en el extremo superior y el iPhone 12 mini en el extremo más económico.
FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.
Испан | Француз |
---|---|
y | et |
mini | mini |
el | le |
en | en |
de | de |
modelos | modèles |
pro | pro |
precio | prix |
el iphone | liphone |
ES Una vez más, Apple ha puesto UWB en más dispositivos (modelos de iPhone 11 y modelos de iPhone 12), por lo que es más fácil para los usuarios de Apple aprovechar el seguimiento avanzado de UWB.
FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.
Испан | Француз |
---|---|
uwb | uwb |
dispositivos | dappareils |
modelos | modèles |
iphone | iphone |
aprovechar | profiter |
seguimiento | suivi |
avanzado | avancé |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
apple | apple |
de | de |
lo | il |
fácil | facile |
más | plus |
una | une |
vez | fois |
es | est |
para | pour |
ES Serie 7: aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike + y modelos Hermès
FR Série 7 : Aluminium (cinq couleurs), options Inox (trois couleurs), options Titane (deux couleurs), modèles Nike+ et modèles Hermès
Испан | Француз |
---|---|
opciones | options |
titanio | titane |
modelos | modèles |
nike | nike |
y | et |
acero inoxidable | inox |
serie | série |
aluminio | aluminium |
colores | couleurs |
de | cinq |
ES Además, la Serie 6 también vino en modelos Nike, todos de aluminio y con correas Nike, y modelos Hermès, todos de acero inoxidable y con correas especiales Hermès
FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux
Испан | Француз |
---|---|
modelos | modèles |
nike | nike |
correas | bracelets |
especiales | spéciaux |
la | la |
aluminio | aluminium |
y | et |
acero | acier |
en | en |
también | également |
de | de |
serie | série |
todos | tous |
además | de plus |
ES También viene en tres opciones de acero inoxidable, dos opciones de titanio y habrá modelos Nike y modelos Hermès
FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès
Испан | Француз |
---|---|
opciones | options |
acero | acier |
titanio | titane |
habrá | aura |
nike | nike |
en | en |
y | et |
también | également |
modelos | modèles |
de | trois |
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
Испан | Француз |
---|---|
leather | cuir |
loop | boucle |
modern | moderne |
disponible | disponible |
y | et |
de | de |
los | nest |
la | la |
modelos | modèles |
para | pour |
ES Todos los modelos de reloj de acero inoxidable vienen con GPS y Cellular de serie, sin modelos de solo GPS.
FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.
Испан | Француз |
---|---|
reloj | montres |
acero | acier |
gps | gps |
y | et |
de | de |
todos | tous |
sin | sans |
modelos | modèles |
ES El modelo Nike está disponible en los modelos Serie 7 y Watch SE, con nueve modelos en total: seis para la Serie 7 y tres para el Watch SE.
FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.
Испан | Француз |
---|---|
nike | nike |
serie | series |
watch | watch |
disponible | disponible |
y | et |
modelo | modèle |
nueve | neuf |
los | les |
la | la |
modelos | modèles |
total | total |
seis | six |
en | dans |
para | pour |
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
Испан | Француз |
---|---|
nike | nike |
apple | dapple |
correa | bracelet |
band | band |
watch | watch |
en lugar de | plutôt |
y | et |
estándar | standard |
sport | sport |
o | ou |
simple | simple |
solo | solo |
la | la |
de | entre |
los | les |
modelos | modèles |
especial | spécial |
diferencia | différence |
ES Los modelos Apple Watch Edition solo están disponibles para los modelos de la Serie 7 y ofrecen las mismas características y especificaciones que la Serie 7 pero en una carcasa diferente.
FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.
Испан | Француз |
---|---|
apple | apple |
edition | edition |
carcasa | boîtier |
diferente | différent |
la | la |
y | et |
ofrecen | offrent |
especificaciones | spécifications |
características | caractéristiques |
de | de |
disponibles | disponibles |
serie | série |
pero | mais |
watch | watch |
en | dans |
modelos | modèles |
para | pour |
mismas | les |
ES El nuevo full-frame sin espejo está disponible en dos modelos: el Z7 y el Z6. ¿Cual es la diferencia? Comparamos los nuevos modelos de Nikon.
FR Notre guide des meilleurs appareils photo reflex numériques disponibles en ce moment. Du débutant à intermédiaire et pro, APS-C et plein format,
Испан | Француз |
---|---|
nuevo | moment |
y | et |
en | en |
disponible | disponibles |
ES La duración de la batería del Fire 7 es de 7 horas; los modelos Fire HD 8 y 8 Plus reclaman 12 horas de duración de la batería, mientras que los modelos HD 10 reclaman 12 horas
FR La durée de vie de la batterie sur le Fire 7 est citée comme 7 heures; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 12 heures dautonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures
Испан | Француз |
---|---|
hd | hd |
y | et |
mientras que | tandis |
duración | durée |
de | de |
batería | batterie |
horas | heures |
es | est |
la | la |
modelos | modèles |
a | sur |
ES , y más recientemente una selección de modelos Mini LED en el extremo más asequible del espectro, y gracias al ciclo de lanzamiento, a menudo encontrará varios modelos diferentes en el mercado
FR - et plus récemment une sélection de modèles Mini LED à lextrémité la plus abordable du spectre - et grâce au cycle de sortie, vous trouverez souvent un certain nombre de modèles différents sur le marché
Испан | Француз |
---|---|
recientemente | récemment |
selección | sélection |
mini | mini |
espectro | spectre |
ciclo | cycle |
y | et |
asequible | abordable |
de | de |
modelos | modèles |
al | au |
diferentes | différents |
más | plus |
encontrará | trouverez |
mercado | marché |
una | une |
a | à |
ES Al menos 3 modelos de Samsung, 4 modelos de Oppo, Vivo y Xiaomi y 1 modelo de Google ..
FR Au moins 3 modèles de Samsung, 4 modèles dOppo, Vivo et Xiaomi et 1 modèle de Google..
Испан | Француз |
---|---|
al | au |
de | de |
samsung | samsung |
y | et |
xiaomi | xiaomi |
modelos | modèles |
menos | moins |
modelo | modèle |
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
Испан | Француз |
---|---|
cómodamente | confortablement |
porsche | porsche |
ligeramente | légèrement |
limitado | limité |
pero | mais |
de | de |
más | plus |
un | une |
precio | prix |
largo | longue |
modelos | modèles |
rango | gamme |
que | à |
ES Cuando Philips anunció sus nuevos modelos de TV para 2019, destacó uno de sus televisores de gama media y lo elevó por encima de sus modelos
FR Lorsque Philips a annoncé ses nouveaux modèles TV pour 2019, il a mis en évidence l'un de ses téléviseurs milieu de gamme et l'a relevé
Испан | Француз |
---|---|
philips | philips |
nuevos | nouveaux |
modelos | modèles |
y | et |
lo | il |
televisores | téléviseurs |
gama | gamme |
media | milieu |
de | de |
para | pour |
ES Un informe sobre Weibo afirma que los modelos Apple Watch Series 7 serán un poco más grandes que los de la Serie 6, con tamaños de 41 mm y 45 mm en lugar de los modelos de 40 mm y 44 mm.
FR Un rapport sur Weibo affirme que les modèles Apple Watch Series 7 seront légèrement plus grands que la Series 6, avec des tailles de 41 mm et 45 mm au lieu des modèles 40 mm et 44 mm.
Испан | Француз |
---|---|
afirma | affirme |
apple | apple |
lugar | lieu |
series | series |
tamaños | tailles |
y | et |
informe | rapport |
grandes | grands |
la | la |
un poco | légèrement |
poco | un |
de | de |
más | plus |
serán | les |
en | sur |
watch | watch |
modelos | modèles |
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
Испан | Француз |
---|---|
enchufe | prise |
pared | murale |
caja | boîte |
agua | leau |
polvo | poussière |
y | et |
la | la |
los | nest |
todos | tous |
modelos | modèles |
pro | pro |
a | à |
de | dont |
son | sont |
ES Los cuatro modelos tienen una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte frontal con modo nocturno en esta cámara también, así como Deep Fusion. Sin embargo, como se mencionó, la muesca es más pequeña en los modelos de iPhone 13.
FR Les quatre modèles ont une caméra TrueDepth de 12 mégapixels à lavant avec le mode nuit sur cette caméra également, ainsi que Deep Fusion. Comme mentionné, lencoche est plus petite sur les modèles diPhone 13.
Испан | Француз |
---|---|
cámara | caméra |
megapíxeles | mégapixels |
modo | mode |
nocturno | nuit |
deep | deep |
fusion | fusion |
pequeña | petite |
iphone | diphone |
también | également |
la | le |
de | de |
es | est |
más | plus |
una | une |
modelos | modèles |
esta | cette |
a | à |
se | ont |
ES Muchos fabricantes de automóviles tienen carga inalámbrica en ciertos modelos, pero incluso entonces, a menudo no es estándar y tiende a estar en modelos más avanzados en el rango
FR De nombreux constructeurs automobiles proposent une recharge sans fil dans certains modèles, mais même dans ce cas, ce nest souvent pas la norme et a tendance à être sur des modèles plus haut de gamme
Испан | Француз |
---|---|
fabricantes | constructeurs |
carga | recharge |
inalámbrica | sans fil |
rango | gamme |
y | et |
de | de |
pero | mais |
estándar | norme |
el | la |
está | ce |
más | plus |
no | pas |
ciertos | des |
modelos | modèles |
automóviles | les |
a | à |
ES El aparejado 3D modelos se hacen bien en los juegos de video, animación CG mientras que los modelos están ahí para sus escenas u otras aplicaciones en las que la fidelidad visual es más importante que polycount.
FR Les modèles 3D squelettés se comportent bien dans les jeux vidéo, l'animation tandis que les modèles CG sont là pour vos scènes ou d'autres applications où la fidélité visuelle est plus importante que le polycount.
Испан | Француз |
---|---|
escenas | scènes |
fidelidad | fidélité |
aplicaciones | applications |
video | vidéo |
visual | visuelle |
bien | bien |
juegos | jeux |
la | la |
modelos | modèles |
mientras que | tandis |
es | est |
más | plus |
ES Y los Modelos manipuladas modelos están listos para ser importados en los motores de juego y ser usado para los proyectos de VR / AR animación o
FR Et les modèles squelettés modèles sont prêts à être importés dans les moteurs de jeu et être utilisé pour l'animation ou des projets VR / AR
Испан | Француз |
---|---|
motores | moteurs |
juego | jeu |
ar | ar |
usado | utilisé |
y | et |
o | ou |
de | de |
proyectos | projets |
ser | être |
modelos | modèles |
ES Use filtros para encontrar manipuladas, animada, bajo poli (para su uso en juegos y aplicaciones de VR / AR) modelos, o para filtrar los formatos requeridos (en modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d y más están disponibles).
FR Utilisez les filtres pour trouver truquées, animé, low-poly (pour une utilisation dans les jeux et VR / applications AR) modèles, ou pour filtrer les formats requis (modèles FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D et plus sont disponibles).
Испан | Француз |
---|---|
encontrar | trouver |
ar | ar |
requeridos | requis |
fbx | fbx |
obj | obj |
animada | animé |
filtros | filtres |
y | et |
aplicaciones | applications |
modelos | modèles |
filtrar | filtrer |
max | max |
o | ou |
uso | utilisation |
formatos | formats |
disponibles | disponibles |
juegos | jeux |
más | plus |
de | une |
para | pour |
en | dans |
ES Los modelos 3D servirán profesionales de la construcción visualizaciones precisas que trabajan con el software variados como modelos en formatos tales como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d están disponibles.
FR Les modèles 3D serviront les professionnels du bâtiment qui travaillent avec des visualisations précis des logiciels variés que les modèles dans des formats tels que FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D sont disponibles.
Испан | Француз |
---|---|
construcción | bâtiment |
visualizaciones | visualisations |
precisas | précis |
trabajan | travaillent |
variados | variés |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
c | b |
formatos | formats |
disponibles | disponibles |
software | logiciels |
profesionales | professionnels |
modelos | modèles |
la | tels |
tales | que |
ES Los modelos de operaciones de trabajo actuales han probado no ser sostenibles de cara a los cambios dramáticos que está sufriendo el sector. Los nuevos modelos deben volverse más ágiles y resistentes contra las fuerzas del mercado.
FR Les modèles opérationnels actuels ne sont pas viables face aux bouleversements que connaît le secteur. Les nouveaux modèles doivent intégrer agilité et résilience pour mieux faire face aux forces externes du marché.
Испан | Француз |
---|---|
cara | face |
fuerzas | forces |
operaciones | opérationnels |
actuales | actuels |
nuevos | nouveaux |
deben | doivent |
y | et |
mercado | marché |
el | le |
sector | secteur |
que | mieux |
no | ne |
modelos | modèles |
del | du |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде