ES Tu tráfico en la red está protegido y alejado de miradas indiscretas, pero seguirá estando disponible en tu ordenador
ES Tu tráfico en la red está protegido y alejado de miradas indiscretas, pero seguirá estando disponible en tu ordenador
FR Votre trafic est protégé des regards indiscrets sur le réseau ? mais reste disponible sur votre propre ordinateur
Испан | Француз |
---|---|
tráfico | trafic |
miradas | regards |
ordenador | ordinateur |
pero | mais |
disponible | disponible |
la | le |
red | réseau |
tu | votre |
de | des |
está | est |
protegido | protégé |
en | sur |
ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies
FR Dans les pays qui autorisent ce genre de pratiques, vous devez tout de même vous protéger contre les regards indiscrets, les virus et les hôtes de sites malveillants si vous utilisez une copie de 123Movies
Испан | Француз |
---|---|
protegerte | protéger |
miradas | regards |
virus | virus |
maliciosas | malveillants |
y | et |
países | pays |
de | de |
en | dans |
utilizas | utilisez |
un | une |
debes | vous devez |
ES Protección lateral de su espacio privado, frente al sol, un viento moderado y miradas indiscretas. |
FR Protection latérale de votre sphère privée contre les rayons de soleil éblouissants, le vent latéral léger et les regards curieux. |
Испан | Француз |
---|---|
protección | protection |
sol | soleil |
viento | vent |
miradas | regards |
y | et |
su | votre |
de | de |
privado | privé |
lateral | latérale |
al | contre |
ES Para proteger tus datos contra miradas por encima del hombro y ataques basados en el navegador, 1Password solo muestra o rellena datos cuando así se indique.
FR Pour protéger vos données des curieux et des attaques basées sur les navigateurs, 1Password n’affiche ou ne remplit des données que lorsque vous lui dites de le faire.
Испан | Француз |
---|---|
ataques | attaques |
navegador | navigateurs |
rellena | remplit |
y | et |
o | ou |
basados | basées |
el | le |
proteger | protéger |
datos | données |
para | pour |
tus | vos |
se | lui |
ES Miradas cruzadaspor Matthieu Everdesde
FR Sur le qui vivepar Franck FOUQUETà partir de
ES Y si todavía quieres más ideas para tu página web de entrenador personal nuestro blog está lleno de ideas y consejos para que tu página web quede lista para acaparar todas las miradas..
FR Créez votre site, choisissez votre style préféré, puis les schémas de couleurs correspondant à celles de votre marque et jouez avec les différentes nuances
Испан | Француз |
---|---|
y | et |
web | site |
de | de |
tu | votre |
a | à |
ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.
FR pour rester en sécurité et à labri des regards indiscrets en ligne, ou si vous souhaitez accéder au contenu dun autre pays comme si vous y étiez, vous êtes au bon endroit.
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
línea | ligne |
desea | souhaitez |
y | et |
país | pays |
o | ou |
allí | y |
otro | autre |
lugar | endroit |
en | en |
acceder | accéder |
contenido | contenu |
estuviera | vous |
correcto | bon |
de | dun |
a | à |
mantenerse | rester |
seguro | sécurité |
ES NotasSeguras le permite almacenar de forma segura cualquier información que desee mantener alejada de las miradas indiscretas: contraseñas de Wi-Fi, combinaciones de bloqueo, códigos de impresora, códigos de pin y mucho más.
FR Notre fonction de notes sécurisées vous permet d'enregistrer n'importe quelle information que vous souhaitez protéger des regards indiscrets : mots de passe Wi-Fi, combinaisons de serrure, codes d'imprimante, codes PIN, etc.
Испан | Француз |
---|---|
permite | permet |
información | information |
miradas | regards |
códigos | codes |
cualquier | nimporte |
segura | sécurisé |
mantener | protéger |
de forma segura | sécurisées |
de | de |
combinaciones | combinaisons |
que | que |
desee | souhaitez |
ES Existen muy pocos lugares de descanso en los que todos los lados están protegidos contra el sol, el viento y las miradas indiscretas
FR Rares sont les emplacements qui protègent de tous côtés contre le soleil, le vent et les regards curieux
Испан | Француз |
---|---|
lugares | emplacements |
viento | vent |
miradas | regards |
el | le |
y | et |
sol | soleil |
de | de |
todos | tous |
lados | côtés |
ES Bloquear simplemente el sol bajo y las miradas indiscretas, disfrutando durante más tiempo del calor del día cuando refresca por la noche
FR Se protéger simplement contre les rayons de soleil éblouissants ou les regards indiscrets, profiter de la chaleur du jour plus longtemps le soir
Испан | Француз |
---|---|
bloquear | protéger |
sol | soleil |
miradas | regards |
disfrutando | profiter |
calor | chaleur |
a | se |
simplemente | simplement |
más | plus |
la | la |
del | de |
noche | soir |
ES Protege frente al sol bajo, el viento lateral y miradas indiscretas.
FR Protège contre le soleil couchant, le vent latéral et les regards indiscrets.
Испан | Француз |
---|---|
protege | protège |
viento | vent |
lateral | latéral |
miradas | regards |
el | le |
y | et |
sol | soleil |
al | contre |
ES Bloquear fácilmente miradas indiscretas y el sol bajo.
FR Vous êtes protégé des regards indicrets et du soleil bas
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
sol | soleil |
bajo | bas |
y | et |
el | des |
ES Las lonas de toldos markilux protegen frente a miradas desde el exterior. Las vistas se mantienen.
FR Les toiles de stores markilux protègent contre les regards indiscrets. La vue reste dégagée.
Испан | Француз |
---|---|
toldos | stores |
markilux | markilux |
protegen | protègent |
miradas | regards |
vistas | vue |
de | de |
el | la |
las | les |
ES Bloquear fácilmente miradas indiscretas y el sol bajo. Descansar estando protegidos del viento y la intemperie.
FR Vous êtes protégé des regards indicrets et du soleil bas. En restant à l'abri du vent et des intempéries.
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
sol | soleil |
bajo | bas |
viento | vent |
protegidos | protégé |
y | et |
del | du |
la | des |
ES Tanto si quiere protegerse del sol bajo, del viento o de miradas indiscretas, los toldos laterales son una solución ideal. Disfrute utilizando nuestros prácticos toldos laterales también como paredes divisoras textiles que se pueden meter o sacar.
FR Les stores latéraux sont le choix idéal, que vous souhaitiez vous protéger du soleil couchant, du vent ou des regards indiscrets. Nos stores latéraux pratiques peuvent également servir de cloisons textiles ou de séparateurs mobiles.
Испан | Француз |
---|---|
sol | soleil |
viento | vent |
miradas | regards |
toldos | stores |
ideal | idéal |
prácticos | pratiques |
paredes | cloisons |
textiles | textiles |
o | ou |
pueden | peuvent |
de | de |
también | également |
son | sont |
tanto | que |
nuestros | nos |
ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas
FR Créez des pochettes d’album, des couvertures de livres, des posters et des emballages
Испан | Француз |
---|---|
libros | livres |
embalaje | emballages |
y | et |
de | de |
ES Protege tu navegación de las miradas indiscretas
FR Sécurisez votre navigation de tous les regards indiscrets
Испан | Француз |
---|---|
protege | sécurisez |
navegación | navigation |
miradas | regards |
tu | votre |
de | de |
las | les |
ES La privacidad se trata de tener poder de decisión, control, sobre qué actos y eventos de nuestras vidas se divulgan y a quién, libres de las miradas indiscretas de estados, corporaciones y vecinos
FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins
Испан | Француз |
---|---|
control | contrôle |
actos | actes |
miradas | regards |
corporaciones | entreprises |
vecinos | voisins |
eventos | événements |
y | et |
vidas | vie |
de | de |
la | la |
poder | pouvoir |
a | à |
se | qui |
ES Miradas: Revista trimestral ( abril-junio 2016 ): Fuerza y luz: heroínas de Burkina Faso
FR Exposé, réduit au silence, agressé : Le personnel de santé et des autres secteurs essentiels confronté à un manque de protection criant en pleine pandémie de COVID-19
Испан | Француз |
---|---|
y | et |
de | de |
ES Revista trimestral ?Miradas?: Enero-Marzo 2016: Un año para que se haga justicia
FR République Centrafricaine : Malgré le départ des entreprises minières chinoises, la nécessité de mener des enquêtes, rendre des comptes et apporter des réparations demeure
Испан | Француз |
---|---|
para | rendre |
a | départ |
ES Miradas: abril-junio 2015: ¿ Quién está guardando tus secretos?
FR Irlande. Ce n’est pas une criminelle: la loi sur l?avortement en Irlande et ses conséquences
Испан | Француз |
---|---|
tus | et |
ES Miradas: Enero-Marzo 2018: Juntos contra la injusticia
FR Le Fil: Janvier-mars 2018: Emsemble contre l´injustice
Испан | Француз |
---|---|
injusticia | injustice |
contra | contre |
la | le |
ES Hay secciones que parecen fibra de carbono, con costuras rojas que otorgan una distinción de calidad al acabado, mientras que todas las miradas se centrarán en la enorme pantalla flotante de 15,5 pulgadas en el centro
FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre
Испан | Француз |
---|---|
secciones | sections |
fibra | fibre |
carbono | carbone |
costuras | coutures |
distinción | distinction |
acabado | finition |
enorme | énorme |
flotante | flottant |
pulgadas | pouces |
calidad | qualité |
pantalla | écran |
al | au |
de | de |
rojas | rouges |
una | une |
centro | centre |
todas | des |
la | la |
se | qui |
hay | a |
mientras que | tandis |
las | les |
ES Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas
FR Sa charmante vieille ville est dominée par un château
Испан | Француз |
---|---|
castillo | château |
todas | un |
situado | est |
en | par |
ES El castillo medieval que domina la ciudad de Thun atrae las miradas sin excepción a la entrada de la región del Oberland bernés
FR Le château médiéval surplombant la ville de Thoune constitue un point de mire marquant à l'entrée de la région de l'Oberland bernois
Испан | Француз |
---|---|
medieval | médiéval |
thun | thoune |
región | région |
castillo | château |
de | de |
ciudad | ville |
la | la |
a | à |
ES Centro de todas las miradas, juntos forman una pareja feliz rodeada de glamur
FR Ensemble, sous le feu des projecteurs, ils forment un couple épanoui et glamour
Испан | Француз |
---|---|
forman | forment |
las | et |
pareja | couple |
de | des |
ES Los anuncios en las redes sociales atraen nuevas miradas a tu sitio, pero no existen garantías de que la gente se convierta en consumidora tras su primera visita
FR Les annonces sur les réseaux sociaux attirent de nouveaux visiteurs sur votre site, mais il n'y a aucune garantie que les gens deviendront des clients payants lors de leur première visite
Испан | Француз |
---|---|
anuncios | annonces |
nuevas | nouveaux |
garantías | garantie |
visita | visite |
sitio | site |
pero | mais |
de | de |
primera | première |
en | sur |
redes | réseaux |
que | aucune |
su | leur |
ES El mapa de tráfico proporciona una representación gráfica con códigos de color, que te muestra lo que atrae las miradas de la gente en el sitio web
FR Le heat mapping fournit une représentation graphique avec un code couleur de l’endroit où les yeux des internautes sont naturellement attirés sur le site Web
Испан | Француз |
---|---|
proporciona | fournit |
gráfica | graphique |
códigos | code |
color | couleur |
representación | représentation |
de | de |
en | sur |
el | le |
una | une |
las | les |
sitio | site |
web | web |
ES Experiencias onsite que atraerán todas las miradas
FR Expériences in-app qu’ils vont apprécier
Испан | Француз |
---|---|
experiencias | expériences |
las | quils |
ES Cuando se trata de hacer crecer tu Instagram, todo comienza con un perfil que atrae las miradas, hace girar las cabezas y hace que la gente se desplace y se involucre con tu contenido
FR Pour développer votre Instagram, tout commence par un profil qui attire l'attention, fait tourner les têtes et incite les gens à défiler et à s'intéresser à votre contenu
Испан | Француз |
---|---|
comienza | commence |
perfil | profil |
girar | tourner |
cabezas | têtes |
y | et |
tu | votre |
crecer | développer |
contenido | contenu |
que | à |
ES Por eso creemos que los mejores VPN son las herramientas más eficaces para ocultar tu información personal de miradas maliciosas.
FR C'est pourquoi les meilleurs VPN sont les outils les plus efficaces pour cacher vos informations personnelles aux personnes mal intentionnées.
Испан | Француз |
---|---|
vpn | vpn |
eficaces | efficaces |
ocultar | cacher |
información | informations |
herramientas | outils |
más | plus |
personal | personnelles |
por | pourquoi |
mejores | meilleurs |
ES Los mensajes SMS siguen estando desprotegidos ante miradas entrometidas
FR Les SMS ne sont pas (toujours) à l'abri des regards indiscrets
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
sms | sms |
estando | sont |
los | les |
ante | des |
ES Esta es otra forma en que Avast ayuda a mantener sus datos privados y lejos de miradas indiscretas.
FR C'est une autre façon pour Avast de vous aider à garder vos données privées et à les mettre à l'abri des regards indiscrets.
Испан | Француз |
---|---|
datos | données |
miradas | regards |
avast | avast |
forma | façon |
y | et |
de | de |
es | cest |
ayuda | aider |
a | à |
sus | vos |
mantener | garder |
ES ¿Cómo proteger los datos de las miradas indiscretas y de los cambios no autorizados, preservando al mismo tiempo la continuidad de los procesos empresariales?
FR Comment protéger les données des personnes malveillantes et des modifications non-autorisées tout en garantissant la continuité des processus de travail ?
Испан | Француз |
---|---|
proteger | protéger |
continuidad | continuité |
y | et |
la | la |
procesos | processus |
de | de |
empresariales | travail |
datos | données |
no | non |
autorizados | autorisé |
cómo | comment |
ES Evite que los fisgones, los piratas informáticos y las miradas indiscretas controlen sus hábitos de navegación en internet.
FR Empêchez les fouineurs, pirates et regards indiscrets de pister vos activités en ligne.
Испан | Француз |
---|---|
piratas | pirates |
miradas | regards |
internet | en ligne |
y | et |
en | en |
de | de |
sus | vos |
ES La combinación de frentes en blanco alpino y la mesa de cocina en roble nudoso natural aporta una frescura nórdica que atraerá todas las miradas
FR La combinaison des façades en blanc polaire avec îlot central de cuisson en chêne noueux naturel est source de fraîcheur nordique
Испан | Француз |
---|---|
combinación | combinaison |
cocina | cuisson |
roble | chêne |
natural | naturel |
frescura | fraîcheur |
nórdica | nordique |
la | la |
en | en |
de | de |
blanco | blanc |
mesa | avec |
una | source |
todas | des |
ES « Objectif Monde » se toma el tiempo para la reflexión y el análisis gracias a las miradas cruzadas de especialistas
FR « Objectif Monde » prend le temps de la réflexion et de l'analyse grâce aux regards croisés de spécialistes
Испан | Француз |
---|---|
monde | monde |
toma | prend |
reflexión | réflexion |
miradas | regards |
especialistas | spécialistes |
y | et |
tiempo | temps |
de | de |
la | la |
a | aux |
ES En este caso se debe prestar mucha atención a los detalles estéticos, porque la librería se convierte en un complemento de diseño sobre el cual se colocan objetos que están ahí para atraer todas las miradas
FR Dans ce cas, la bibliothèque doit être particulièrement soignée d’un point de vue esthétique car elle devient un complément de design sur lequel positionner des objets dans le but d’être mis bien en vue
Испан | Француз |
---|---|
librería | bibliothèque |
complemento | complément |
diseño | design |
objetos | objets |
debe | doit |
en | en |
de | de |
se convierte | devient |
un | dun |
este | ce |
la | la |
caso | cas |
que | vue |
ES Pero si de verdad quieres atraer todas las miradas, opta por un reloj de esfera tamaño XL
FR Une montre pour homme avec gros cadran est parfaite pour ne pas passer inaperçu
Испан | Француз |
---|---|
esfera | cadran |
reloj | montre |
de | une |
ES Elige un reloj Nixon grande para derrochar estilo y atraer todas las miradas
FR Optez pour une montre à grand cadran Nixon pour faire forte impression et préparez-vous à recevoir de nombreux compliments, car elle attirera les regards
Испан | Француз |
---|---|
grande | grand |
miradas | regards |
y | et |
un | une |
reloj | montre |
elige | optez |
para | à |
ES Tanto si te gustan los complementos llamativos como si sencillamente prefieres los tonos dorados, estos relojes atraerán las miradas vayas donde vayas.
FR Ces montres attirent tous les regards, que vous aimiez les accessoires étincelants ou simplement la beauté de l’or.
Испан | Француз |
---|---|
complementos | accessoires |
relojes | montres |
miradas | regards |
tanto | que |
sencillamente | simplement |
ES En el ámbito del adtech, las miradas se dirigen a los ID (identificadores) alternativos a las cookies de terceros
FR Du côté de l’adtech, les regards se tournent vers des ID (identifiants) alternatifs aux cookies tiers
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
identificadores | identifiants |
cookies | cookies |
de | de |
terceros | tiers |
a | aux |
ES Lo que es seguro es que atrae todas las miradas, además de ser ya uno de los símbolos de Roma y una visita obligada para los turistas
FR Ce qui est certain, c’est qu’il attire tous les regards, en plus d’être désormais l’un des symboles de Rome et un must pour les touristes
Испан | Француз |
---|---|
miradas | regards |
símbolos | symboles |
roma | rome |
turistas | touristes |
y | et |
seguro | certain |
además | en plus |
ya | désormais |
de | de |
ser | être |
es | cest |
lo | quil |
que | plus |
para | pour |
ES Haz que haga lo que quieras en tu habitación privada, lejos de las miradas indiscretas.
FR Faites-lui faire ce que vous voulez dans votre chambre privée, à l'abri des regards indiscrets.
Испан | Француз |
---|---|
habitación | chambre |
miradas | regards |
quieras | vous |
tu | votre |
privada | privé |
de | privée |
ES Gracias a su tamaño compacto es sencillo ocultarla de miradas indiscretas.
FR Grâce à sa taille compacte, vous pouvez facilement la cacher loin des regards indiscrets.
Испан | Француз |
---|---|
tamaño | taille |
compacto | compacte |
miradas | regards |
a | à |
de | loin |
ES Almacenar la hierba es muy importante para mantenerla fresca, y en algunos países, lejos de miradas indiscretas
FR Il est important de conserver votre réserve pour qu’elle reste fraîche et, dans certains pays, pour qu’elle reste cachée des regards indiscrets
Испан | Француз |
---|---|
almacenar | conserver |
importante | important |
fresca | fraîche |
países | pays |
miradas | regards |
y | et |
de | de |
algunos | certains |
en | dans |
la | quelle |
es | est |
ES Viajar con el bolsillo lleno de marihuana en un tren o autobús abarrotado suele atraer algunas miradas
FR Embarquer dans un train ou un bus bondé, les poches pleines de weed, ne manque jamais d’attirer les regards et de faire sourciller
Испан | Француз |
---|---|
autobús | bus |
miradas | regards |
o | ou |
de | de |
en | dans |
tren | train |
ES Bueno, un poco sí, en el fondo la gentileza verdadera es cuidar a los demás partiendo del cruce de miradas
FR « Eh bien, oui ! après tout, la vraie gentillesse est de prendre soin des autres à partir du croisement des regards
Испан | Француз |
---|---|
verdadera | vraie |
cuidar | soin |
cruce | croisement |
miradas | regards |
de | de |
demás | autres |
la | la |
es | est |
a | à |
ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con intensa tonalidad roja y con botones azules es perfecta para aquellos que no temen ser el centro de todas las miradas.
FR Ce coloris rouge corail avec boutons bleus contrastés est idéal pour celles et ceux qui aiment se faire remarquer.
Испан | Француз |
---|---|
botones | boutons |
azules | bleus |
perfecta | idéal |
y | et |
esta | ce |
es | est |
ES Una paleta compacta diseñada para atraer las miradas y decorada con los característicos corazones rojos y dorados de Dolce&Gabbana sobre un reluciente fondo negro.
FR Une palette compacte conçue pour attirer tous les regards, dans un étui noir brillant orné des cœurs rouges et dorés emblématiques de Dolce&Gabbana.
Испан | Француз |
---|---|
paleta | palette |
compacta | compacte |
diseñada | conçue |
miradas | regards |
corazones | cœurs |
rojos | rouges |
dorados | dorés |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
negro | noir |
y | et |
atraer | attirer |
de | de |
para | pour |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде