ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
Испан | Француз |
---|---|
mundo | monde |
merece | mérite |
mascota | animal de compagnie |
misión | mission |
rover | rover |
de | de |
el | le |
y | nous |
ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece
FR Sur Rover, vous pouvez facilement réserver un dog sitter qui prodiguera à votre chiot toute l'attention et les caresses dont il a besoin.
Испан | Француз |
---|---|
rover | rover |
reservar | réserver |
y | et |
tu | votre |
de | dont |
los | les |
se | qui |
a | à |
ES Si nunca te separas de tu Samsung, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
samsung | samsung |
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Cada niño merece una oportunidad justa en la vida
FR Chaque enfant mérite d’avoir les mêmes chances de réussir dans la vie.
Испан | Француз |
---|---|
niño | enfant |
merece | mérite |
oportunidad | chances |
la | la |
vida | vie |
en | dans |
ES La automatización del marketing se ocupa del detrás de escena para que puedas darle a cada persona la atención que se merece.
FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.
Испан | Француз |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
ocupa | prend |
puedas | puissiez |
merece | mérite |
la | le |
persona | personne |
a | à |
cada | chaque |
ES Debido a su velocidad, número de puertos, su software VPN fácil de instalar y un razonable precio, este router se merece el primer sitio en esta lista.
FR Grâce à sa vélocité, ses nombreux ports, son logiciel VPN facile à installer et son tarif raisonnable, il mérite clairement la première place de cette liste.
Испан | Француз |
---|---|
puertos | ports |
vpn | vpn |
y | et |
precio | tarif |
merece | mérite |
velocidad | vélocité |
software | logiciel |
razonable | raisonnable |
fácil | facile |
instalar | installer |
lista | liste |
de | de |
el | la |
sitio | place |
su | son |
este | ce |
esta | cette |
a | à |
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin
Испан | Француз |
---|---|
merece | mérite |
optar | choisir |
lista | liste |
blanca | blanche |
ublock | ublock |
plus | plus |
anuncios | publicités |
puedes | pouvez |
de | de |
ES Además de consejos útiles y contenido educativo, la herramienta te ofrece instrucciones de optimización y por qué merece la pena hacerlo.
FR Grâce à des conseils utiles et des documents pédagogiques, non seulement Page SEO Checker vous offre des instructions d'optimisation, mais il vous explique aussi pourquoi ces tâches en valent la peine.
Испан | Француз |
---|---|
útiles | utiles |
ofrece | offre |
pena | peine |
y | et |
la | la |
instrucciones | instructions |
consejos | conseils |
te | vous |
de | des |
por | pourquoi |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S21 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21+, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S21+ ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S20 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20 Plus, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S20 Plus ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S21 Ultra, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S21 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
ultra | ultra |
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES Si nunca te separas de tu Samsung Galaxy S20 Ultra, dale la protección y el estilo que se merece con estas fundas originales creadas por artistas independientes
FR Votre Samsung Galaxy S20 Ultra ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants
Испан | Француз |
---|---|
ultra | ultra |
protección | protection |
estilo | look |
fundas | coques |
originales | originales |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
y | et |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
de | de |
nunca | jamais |
tu | votre |
la | la |
ES PYMEs, particulares, todo el mundo se merece la seguridad kDrive
FR PME, particulier, tout le monde mérite la sécurité kDrive
Испан | Француз |
---|---|
pymes | pme |
mundo | monde |
merece | mérite |
kdrive | kdrive |
seguridad | sécurité |
la | la |
ES Cada niño merece una oportunidad justa en la vida: tu donación ayuda a UNICEF a cambiar la situación de niños de todo el mundo.
FR Chaque enfant mérite une vraie chance – Votre don permet à l’UNICEF de changer les choses pour les enfants du monde entier
Испан | Француз |
---|---|
merece | mérite |
oportunidad | chance |
donación | don |
cambiar | changer |
tu | votre |
niños | enfants |
mundo | monde |
de | de |
niño | enfant |
una | une |
ES El proceso para añadir texto alternativo es un poco complicado en Squarespace, pero merece la pena.
FR Ainsi, le processus d'ajout de texte alternatif est un peu délicat dans Squarespace, mais le faire en vaut la peine !
Испан | Француз |
---|---|
alternativo | alternatif |
squarespace | squarespace |
pena | peine |
es | vaut |
proceso | processus |
texto | texte |
en | en |
pero | mais |
para | de |
la | la |
a | un |
ES Es hora de hablar de esos vínculos de retrocesoy ver cómo pueden ayudar a dirigir tráfico a su sitio web. Los vínculos de retroceso son importantes porque representan un voto de confianza de que merece la penar leer su contenido.
FR Il est temps de se pencher sur le sujet important des backlinkset de comprendre comment ils peuvent générer du trafic vers votre site web. Les backlinks sont importants car ils représentent un indicateur de la pertinence de votre contenu.
Испан | Француз |
---|---|
tráfico | trafic |
representan | représentent |
vínculos de retroceso | backlinks |
pueden | peuvent |
importantes | importants |
de | de |
su | votre |
contenido | contenu |
es | est |
cómo | comment |
son | sont |
la | la |
sitio | site |
web | web |
confianza | sur |
ES Aunque solo se considera un pequeño aspecto de cómo indexa Google su sitio, merece la pena tenerlo, sobre todo cuando es tan fácil en Squarespace.
FR Bien que Google n’y accorde pas une importance de premier plan, c’est dans votre intérêt de l'activer, d’autant plus qu’il s’agit d’une opération simple dans Squarespace.
Испан | Француз |
---|---|
squarespace | squarespace |
fácil | simple |
de | de |
su | votre |
en | dans |
es | sagit |
aunque | bien que |
un | une |
ES Es fácil crear un sitio web. Es más difícil que el sitio web sea una experiencia atractiva e intuitiva para el usuario. Pero merece la pena el esfuerzo.
FR La création d'un site Web est une tâche facile. Il est en revanche plus difficile d'en faire une expérience attractive et intuitive pour l'utilisateur. Mais l'effort supplémentaire en vaut la peine.
Испан | Француз |
---|---|
difícil | difficile |
atractiva | attractive |
crear | création |
intuitiva | intuitive |
pena | peine |
es | vaut |
fácil | facile |
experiencia | expérience |
pero | mais |
un | dun |
más | plus |
una | une |
que | supplémentaire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES Se lo merece ? Explore el M Club
FR Vous l?avez bien mérité : découvrez le M Club
Испан | Француз |
---|---|
explore | découvrez |
club | club |
el | le |
m | m |
se | vous |
ES Después de tanto trabajo, se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse
FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer
Испан | Француз |
---|---|
descansar | détendre |
y | et |
espacio | espace |
tanto | que |
de | vos |
exclusivo | exclusif |
a | un |
ES Visme te ayuda a construir la reputación que tu marca merece
FR Visme vous aide à construire la réputation qu’elle mérite
Испан | Француз |
---|---|
ayuda | aide |
reputación | réputation |
merece | mérite |
la | la |
construir | construire |
a | à |
ES El factor principal para cualquier plataforma tiene que ser la entregabilidad, porque si no, no merece la pena enviar emails
FR Le facteur numéro un doit être la délivrabilité d’emails pour n’importe quelle plateforme, sinon, ce n’est même pas la peine d’envoyer des emails
Испан | Француз |
---|---|
factor | facteur |
pena | peine |
emails | emails |
entregabilidad | délivrabilité |
cualquier | nimporte |
plataforma | plateforme |
no | pas |
si | sinon |
la | la |
ser | être |
tiene que | doit |
para | pour |
ES Esto podría hacer que creamos que son tratados de la misma forma, pero profundicemos un poco sobre por qué el video definitivamente merece tu atención.
FR Cela peut nous laisser penser qu?ils sont traités sur un pied d?égalité, mais creusons un peu pour expliquer pourquoi les vidéos méritent indéniablement votre attention.
Испан | Француз |
---|---|
tratados | traités |
atención | attention |
video | vidéos |
podría | peut |
pero | mais |
tu | votre |
por | pourquoi |
a | un |
ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.
FR Le partage sécurisé des mots de passe et une implémentation simplifiée rendent le processus plus convivial et plus sûr. Quand on pense aux conséquences financières d'une violation de données, NordPass est un excellent investissement.
Испан | Француз |
---|---|
compartir | partage |
datos | données |
invertir | investissement |
nordpass | nordpass |
y | et |
proceso | processus |
la | le |
de | de |
segura | sécurisé |
implementación | implémentation |
un | une |
más | plus |
en | quand |
sencillo | un |
ES Explora esas referencias y envía el enlace que lleva al creador del contenido, que es quien merece realmente el tráfico.
FR Fouillez dans ces références et envoyez un lien au créateur, qui mérite réellement de recevoir ce trafic.
Испан | Француз |
---|---|
referencias | références |
envía | envoyez |
enlace | lien |
merece | mérite |
realmente | réellement |
y | et |
creador | créateur |
del | de |
el | ces |
es | qui |
que | recevoir |
tráfico | trafic |
a | au |
ES Si bien podría argumentar bien que la gramática adecuada está englobada en el «contenido valioso», es tan vital que merece su sección. Si su gramática es pobre, tanto Google como sus visitantes lo notarán.
FR Bien que vous puissiez faire valoir qu’une bonne grammaire est comprise dans un « contenu de valeur », il est tellement essentiel qu’il mérite sa section. Si votre grammaire est mauvaise, Google et vos visiteurs le remarqueront.
Испан | Француз |
---|---|
gramática | grammaire |
merece | mérite |
pobre | mauvaise |
visitantes | visiteurs |
en | dans |
vital | essentiel |
lo | il |
a | un |
contenido | contenu |
valioso | de valeur |
su | votre |
sección | section |
el | le |
como | et |
bien | de |
adecuada | bonne |
es | est |
tanto | que |
ES En 1Password, creemos que todo el mundo merece estar a salvo en línea. Por ello, hemos creado aplicaciones modernas y accesibles con la privacidad y la seguridad como su pilar fundamental.
FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.
Испан | Француз |
---|---|
creemos | nous pensons |
línea | ligne |
aplicaciones | applis |
modernas | modernes |
accesibles | accessibles |
fundamental | cœur |
en | en |
y | et |
privacidad | confidentialité |
estar | être |
seguridad | sécurité |
por | pourquoi |
la | la |
a | chez |
ES Por eso no creemos en alterar el trabajo de nuestros fotógrafos. Son ellos los que definen el mercado al subir lo que deseen, para que podamos darles mayor protagonismo a nuestros clientes a la hora de decidir lo que merece ser publicado y lo que no.
FR Nous ne souhaitons pas sélectionner nos photographes. Ils dictent le marché en chargeant les images de leur choix, et c’est à nos clients de décider eux-mêmes des images qui valent la peine d’être vues.
Испан | Француз |
---|---|
fotógrafos | photographes |
clientes | clients |
y | et |
decidir | décider |
en | en |
de | de |
ser | être |
mercado | marché |
no | ne |
la | la |
nuestros | nos |
a | à |
ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.
FR Avez-vous déjà rêvé de réussir à jouer un morceau au piano rien qu’en l’écoutant ? Suivez les étapes ci-dessous, et entraînez-vous à jouer sans l'aide d'une partition.
Испан | Француз |
---|---|
piano | piano |
de | de |
aquí | ci |
a | à |
lista | un |
el | déjà |
un | rien |
ES ...pero seguro que merece la pena intentarlo. ;-)
FR pour le savoir, il suffit de vous mettre au travail et d'essayer ces chansons.
Испан | Француз |
---|---|
la | le |
pero | pour |
seguro | au |
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
Испан | Француз |
---|---|
pulgadas | pouces |
clásico | classique |
merece | mérite |
generación | génération |
diseño | design |
el | le |
ipad | ipad |
parece | semble |
pero | mais |
ahora | maintenant |
tiene | a |
de | une |
en | dans |
ES Pero también merece la pena visitar otros lugares de actividad de monjas y monjes, antiguos y actuales
FR Mais d’autres établissements, anciens ou encore en activité, hébergeant moniales et moines valent aussi le détour
Испан | Француз |
---|---|
visitar | tour |
antiguos | anciens |
actividad | activité |
pero | mais |
y | et |
la | le |
otros | dautres |
de | aussi |
ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.
FR Pour la santé de votre porte-monnaie, le CityPASS Seattle est la meilleure option. Non seulement il inclut les meilleures attractions de Seattle pour adultes, mais il est aussi parfait pour les enfants.
Испан | Француз |
---|---|
seattle | seattle |
incluye | inclut |
atracciones | attractions |
adultos | adultes |
niños | enfants |
lo | il |
la mejor | meilleure |
la | la |
no | non |
es | est |
ES ¡Esta ciudad merece atención especial!
FR Une ville qui mérite franchement le détour !
Испан | Француз |
---|---|
ciudad | ville |
merece | mérite |
ES ¡Esta ciudad merece atención especial!
FR Une ville qui mérite franchement le détour !
Испан | Француз |
---|---|
ciudad | ville |
merece | mérite |
ES ¡Merece la pena! ¡Nos ahorró mucho tiempo y energía! ¡En la ciudad que nunca duerme, cada minuto cuenta !
FR Ça en vaut vraiment la peine ! Nous a épargné beaucoup de temps et d'énergie! Dans la ville qui ne dort jamais, chaque minute compte !!!
Испан | Француз |
---|---|
pena | peine |
energía | énergie |
ciudad | ville |
duerme | dort |
la | la |
y | et |
minuto | minute |
en | en |
cuenta | compte |
tiempo | temps |
nunca | jamais |
ES Para asegurarte de que tu pyme aparezca en los resultados de búsqueda, merece la pena tomarse unos minutos para trabajar en tu SEO (optimización en buscadores)
FR Pour être sûr que votre entreprise locale apparaisse dans les résultats de recherche, nous vous recommandons d'accorder quelques minutes à l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche (SEO)
Испан | Француз |
---|---|
búsqueda | recherche |
minutos | minutes |
trabajar | entreprise |
seo | seo |
buscadores | moteurs de recherche |
de | de |
tu | votre |
resultados | résultats |
ES Explora 48 prátcticas combinaciones de teclas de Gmail para llevar tu productividad al siguiente nivel. Aprender estos atajos de Gmail merece la pe?
FR Explorez la liste complète des codes de refus de carte bancaire et apprenez ce qu'ils signifient. Leur compréhension est cruciale pour tout proprié?
Испан | Француз |
---|---|
explora | explorez |
la | la |
de | de |
aprender | et |
ES El motor de satisfacción de clientes y empleados que se merece
FR Le moteur de satisfaction client et employé que vous êtes en droit d’attendre
Испан | Француз |
---|---|
motor | moteur |
satisfacción | satisfaction |
clientes | client |
empleados | employé |
el | le |
de | de |
y | et |
que | êtes |
se | vous |
ES Se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse. A cualquier hora y cualquier día, con acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.
FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.
Испан | Француз |
---|---|
espacio | espace |
descansar | détendre |
acceso | accès |
y | et |
día | jour |
cualquier | nimporte |
a | à |
exclusivo | exclusif |
ES Merece la pena para quienes viajan con un presupuesto cerrado
FR Intéressant pour ceux qui voyagent avec un budget limité
Испан | Француз |
---|---|
presupuesto | budget |
con | avec |
para | pour |
ES Sé amable y servicial: cada cliente merece una respuesta personalizada y bien pensada que responda realmente a su pregunta
FR Soyez aimable et serviable – chaque client mérite de recevoir une réponse éclairante et personnalisée qui le satisfait entièrement
Испан | Француз |
---|---|
servicial | serviable |
cliente | client |
merece | mérite |
y | et |
respuesta | réponse |
personalizada | personnalisée |
bien | de |
una | une |
ES La violencia contra las mujeres en la política (Violence against women in politics, VAWP, en inglés) es una forma de violencia de género (VBG) que urgentemente merece más atención.
FR La violence contre les femmes actives en politique est une forme de violence fondée sur le genre qui mérite qu’on s’y intéresse davantage et de manière urgente.
Испан | Француз |
---|---|
política | politique |
merece | mérite |
mujeres | femmes |
en | en |
género | genre |
de | de |
la | la |
violencia | violence |
una | une |
que | davantage |
forma | manière |
las | et |
es | est |
ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto
FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement
Испан | Француз |
---|---|
mundo | monde |
merece | mérite |
atención | soins |
transgénero | transgenres |
siguen | continuent |
obstáculos | obstacles |
calidad | qualité |
y | et |
personas | personnes |
pero | mais |
incluida | y compris |
de | de |
no | non |
necesitan | ont |
el | le |
ES En este momento podrás acudir al mejor restaurante tailandés de la ciudad mientras cuidas de tu bolsillo como solo él se merece
FR Voilà une idée sympa, pour les personnes souhaitant voyager en Thaïlande, faites-vous plaisir en profitant des bons plans thai, qui vous donnent droit à des remises sur vos plats les plus exotiques
Испан | Француз |
---|---|
en | en |
de | une |
ES Sé el anfitrión que tu equipo merece
FR Organisez des réunions virtuelles à la hauteur de votre équipe
Испан | Француз |
---|---|
equipo | équipe |
el | la |
tu | votre |
que | à |
ES Sugarbush sabe que cada estudiante universitario merece un descanso, y es por eso que están ofreciendo grandes descuentos en pases de esquí para estudiantes universitarios
FR Sugarbush sait que chaque étudiant mérite une pause, et c'est pourquoi ils offrent des rabais importants sur les forfaits de ski pour les étudiants
Испан | Француз |
---|---|
sabe | sait |
merece | mérite |
descanso | pause |
ofreciendo | offrent |
descuentos | rabais |
esquí | ski |
grandes | importants |
y | et |
de | de |
estudiantes | étudiants |
es | cest |
estudiante | étudiant |
en | sur |
que | que |
por | pourquoi |
para | pour |
ES Y creemos que todo maestro merece un monumento sin bromas
FR Et nous pensons que chaque enseignant mérite un monument sans blagues
Испан | Француз |
---|---|
creemos | nous pensons |
maestro | enseignant |
merece | mérite |
monumento | monument |
bromas | blagues |
y | et |
sin | sans |
todo | un |
un | chaque |
que | que |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде