Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"marketers" тілін Француз тіліне аударыңыз

Испан -дан Француз -ға "marketers" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

marketers аудармалары

Испан тіліндегі "marketers" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

marketers marketeurs

Испан тілінің Француз тіліндегі marketers аудармасы

Испан
Француз

ES Antes de implementar Iterable, los marketers de 99designs tenían problemas para usar su antigua herramienta de marketing, ya que no era fácil de usar para los marketers y exigía una constante asistencia por parte de los ingenieros

FR Avant d’implémenter Iterable, les marketeurs de 99designs devaient se contenter d’un outil marketing hérité peu intuitif pour les marketeurs, qui nécessitait un soutien poussé de la part de l’ingénierie

Испан Француз
marketers marketeurs
marketing marketing
asistencia soutien
iterable iterable
fácil de usar intuitif
herramienta outil
no n
de de
a se
problemas qui
para pour

ES Recomendar la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».

FR Aimer le SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.

Испан Француз
la le
start start
slideshare slideshare
snapchat snapchat

ES Guardar la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».

FR Enregistrer le SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.

Испан Француз
guardar enregistrer
la le
start start
slideshare slideshare
snapchat snapchat

ES Compartir la SlideShare «Why Marketers Should Start Using Snapchat».

FR Partager le SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.

Испан Француз
compartir partager
la le
start start
slideshare slideshare
snapchat snapchat

ES El trabajo de los marketers de hoy no es fácil

FR Les marketeurs d'aujourd'hui n'ont pas la tâche facile

Испан Француз
trabajo tâche
marketers marketeurs
fácil facile
el la
no pas
hoy daujourdhui
de les

ES Software de gestión de contenidos que ofrece flexibilidad a los marketers, potencia a los desarrolladores y una experiencia confiable y personalizada a los clientes.

FR Un logiciel de gestion de contenu qui offre la flexibilité que recherchent les marketeurs et la puissance dont ont besoin les développeurs, tout en proposant une expérience client personnalisée et sécurisée.

Испан Француз
software logiciel
marketers marketeurs
potencia puissance
desarrolladores développeurs
flexibilidad flexibilité
y et
experiencia expérience
confiable sécurisé
de de
gestión gestion
clientes client
que dont
ofrece offre
a un
una une

ES No te pierdas nuestro webinario bajo demanda «Marketing Predictions for 2021» y descubre lo que les aguarda a los marketers durante el próximo año y cómo puedes ir un paso?

FR Assistez à notre webinaire à la demande « Les prédictions marketing pour 2021 » pour découvrir ce que réserve l?année prochaine aux marketeurs, et comment vous pouvez vous préparer afin de prendre…

Испан Француз
webinario webinaire
marketing marketing
descubre découvrir
marketers marketeurs
año année
te vous
demanda demande
y et
el la
un pour
nuestro notre
puedes pouvez
cómo comment
que que
paso de

ES Las pruebas A/B permiten a los marketers ajustar con precisión el contenido, el tiempo y otros factores para mejorar la efectividad de la campaña.

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’affiner le contenu, le timing et d’autres facteurs pour améliorer l’efficacité des campagnes.

Испан Француз
pruebas tests
b b
permiten permettent
marketers marketeurs
factores facteurs
campaña campagnes
y et
mejorar améliorer
y otros dautres
contenido contenu
el le
tiempo timing

ES Sin embargo, aumentar el conocimiento de la marca es solo uno de los desafíos a los que se enfrentan los marketers de SeatGeek

FR La nécessité d’accroître la notoriété de la marque n’est cependant qu’un défi parmi d’autres pour les marketeurs de SeatGeek

Испан Француз
marketers marketeurs
marca marque
los nest
sin embargo cependant
de de
la la
enfrentan défi

ES Su interfaz fácil de usar permite a los marketers crear segmentos de clientes altamente granulares y flujos de trabajo complejos sin ayuda de los ingenieros.

FR L’interface intuitive permet aux marketeurs de créer des segments hautement granulaire et des flux de travail complexes sans l?intervention d?ingénieurs.

Испан Француз
interfaz linterface
permite permet
marketers marketeurs
segmentos segments
altamente hautement
flujos flux
complejos complexes
ingenieros ingénieurs
y et
de de
crear créer
trabajo travail

ES Con Iterable, los marketers pueden introducir contenidos del usuario en un mensaje con unas cuantas acciones de edición sencillas».

FR Avec Iterable, les marketeurs peuvent inclure des contenus créés par les utilisateurs dans un message avec quelques modifications simples. »

Испан Француз
marketers marketeurs
pueden peuvent
contenidos contenus
mensaje message
iterable iterable
usuario utilisateurs
unas des

ES Las pruebas A/B permiten a los marketers mejorar continuamente el rendimiento de los contenidos y los textos.

FR Les tests A/B permettent aux marketeurs d’améliorer continuellement les performances des contenus et des épreuves.

Испан Француз
b b
permiten permettent
marketers marketeurs
continuamente continuellement
rendimiento performances
contenidos contenus
y et
pruebas tests

ES ¿Por qué? Porque Iterable permite a los marketers de 99designs segmentar a los clientes de una manera altamente granular y dirigirse a ellos con mensajes personalizados que los comprometen de una manera más efectiva.

FR Pourquoi ? Parce qu’Iterable aide les marketeurs de 99designs à segmenter les clients de manière très granulaire et à cibler les clients avec des messages personnalisés qui les mobilisent plus efficacement.

Испан Француз
marketers marketeurs
segmentar segmenter
granular granulaire
efectiva efficacement
dirigirse a cibler
y et
personalizados personnalisés
de de
clientes clients
más plus
mensajes messages
por pourquoi
a à
manera manière

ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas

FR Avec l’implémentation d’Iterable, les marketeurs de 99design disposent d’une meilleure visibilité et d’un meilleur contrôle sur les campagnes

Испан Француз
marketers marketeurs
control contrôle
campañas campagnes
visibilidad visibilité
y et
la le
de de

ES La integración con Segment facilita el acceso a los datos de los clientes, lo que permite a los marketers crear sus propias listas de clientes para para llevar a cabo campañas dirigidas.

FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.

Испан Француз
marketers marketeurs
campañas campagnes
listas listes
permite permet
datos données
de de
clientes clients
crear créer
cabo des
para pour

ES Tanto a los marketers como a los ingenieros les encantó el cambio a Iterable

FR Les marketeurs et les ingénieurs étaient ravis de nous voir adopter Iterable

Испан Француз
marketers marketeurs
ingenieros ingénieurs
iterable iterable
como et

ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.

FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.

Испан Француз
marketers marketeurs
mejorado amélioré
segmentación segmentation
personalización personnalisation
combinando combinant
salesforce salesforce
otras dautres
herramientas outils
marketing marketing
iterable iterable
y et
de de
datos données

ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.

FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.

Испан Француз
toque touche
marketers marketeurs
growth croissance
marketing marketing
ofrecer fournir
contenidos contenus
escala échelle
altamente hautement
y et
equipo équipe
personalizados personnalisés
de de
su son
necesita besoin
plataforma plateforme
a à

ES Y como pueden atestiguar los marketers de Curology, cuanto más satisfechos estén los clientes, mayor será el impacto en el crecimiento de los ingresos.

FR Et comme peuvent l’attester les marketeurs de Curology, la satisfaction de ses clients a un impact direct sur ses résultats commerciaux.

Испан Француз
marketers marketeurs
y et
pueden peuvent
el la
impacto impact
de de
clientes clients
en sur
estén a

ES ¡Iterable hace posible ahora que un equipo de dos marketers gestione las campañas de engagement enviando más de 500 000 mensajes mensuales a cientos de miles de clientes y suscriptores!

FR Iterable permet à présent à une équipe de deux marketeurs de gérer des campagnes de mobilisation avec l’envoi de plus de 500 000 messages par mois à des centaines de milliers de clients et abonnés !

Испан Француз
marketers marketeurs
gestione gérer
campañas campagnes
iterable iterable
posible permet
equipo équipe
mensajes messages
clientes clients
y et
suscriptores abonnés
de de
más plus
dos deux
cientos centaines
un une
a à

ES Los growth marketers de Rocksbox han estandarizado Iterable como su plataforma fundamental para administrar y optimizar todo el engagement continuo del cliente.

FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.

Испан Француз
growth croissance
marketers marketeurs
plataforma plateforme
cliente clients
iterable iterable
y et
el la
de de
para pour
administrar la gestion

ES Como startup de rápido crecimiento, los marketers de SingleCare se veían frustrados por los largos tiempos de respuesta del servicio de asistencia y la anticuada interfaz de usuario de su antiguo proveedor de servicios de correo eletrónico.

FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.

Испан Француз
startup start-up
crecimiento croissance
marketers marketeurs
largos longs
antiguo ancien
y et
usuario utilisateur
de de
asistencia support
proveedor fournisseur
servicios services
correo mail
interfaz linterface
su leur
la ses

ES Además de apreciar su interfaz de usuario fácil de usar para los marketers y su tecnología fiable y robusta, SingleCare se beneficia de la atención al cliente que ofrece Iterable.

FR Outre son expérience utilisateur idéale pour les marketeurs et sa technologie fiable et robuste, SingleCare apprécie tout particulièrement le support technique dédié d’Iterable.

Испан Француз
marketers marketeurs
atención support
usuario utilisateur
y et
fiable fiable
robusta robuste
tecnología technologie
la le
su son

ES A menudo, un proveedor de servicios de correo electrónico es la primera herramienta que los marketers incorporan, y lo hacen por una buena razón

FR Un fournisseur de service de messagerie constitue généralement le premier outil que cherchent à acquérir les marketeurs, et ce à juste titre

Испан Француз
servicios service
herramienta outil
marketers marketeurs
y et
la le
proveedor fournisseur
de de
a à
primera un

ES HubSpot es pionera en la metodología inbound y ofrece a los marketers el poder mediante el software de inbound marketing

FR HubSpot a créé la méthodologie inbound pour donner le contrôle aux équipes marketing via un logiciel axé sur l'inbound marketing

Испан Француз
hubspot hubspot
metodología méthodologie
marketing marketing
software logiciel
es donner
la la
en sur
de via

ES Con las herramientas para redes sociales y anuncios de HubSpot, los marketers pueden gestionar todo desde un único sitio

FR Les outils de HubSpot permettent aux marketeurs de gérer leurs comptes sur les réseaux sociaux et leurs publicités sur une même interface

Испан Француз
hubspot hubspot
marketers marketeurs
gestionar gérer
y et
herramientas outils
de de
anuncios publicités
redes réseaux
único une

ES Imagina las opciones de targeting que esto ofrece a los marketers que no tienen tiempo para comparar las cuentas de las redes sociales y su CRM.

FR Vous bénéficiez donc de capacités de ciblage qui seraient impossibles si vos comptes de réseaux sociaux n'étaient pas associés à votre CRM.

Испан Француз
targeting ciblage
crm crm
de de
cuentas comptes
no n
y vos
su votre
a à
redes réseaux

ES - UNIRSE Más de 500,678 MARKETERS DIGITALES EN TODO EL MUNDO -

FR - REJOINDRE + de 500,678 MARCHÉS NUMÉRIQUES DANS LE MONDE -

Испан Француз
unirse rejoindre
mundo monde
el le
de de
en dans

ES «Lo importante es cómo permite que el departamento de ingeniería de nuestra empresa nos ayude en nuestra labor de marketers para que podamos acelerar el ritmo de las pruebas y la iteración».

FR « L’essentiel est de permettre à la fonction ingénierie de notre entreprise de nous soutenir en tant que marketeurs afin de nous permettre d’accélérer la cadence des tests et des itérations. »

Испан Француз
departamento fonction
ingeniería ingénierie
empresa entreprise
marketers marketeurs
pruebas tests
permite permettre
ritmo cadence
y et
de de
en en
la la
es est

ES Destacamos ejemplos y aplicaciones de la vida real tomados de marcas innovadoras y ofrecemos una autoevaluación para que los marketers documenten los detalles estratégicos del enfoque de segmentación de su marca. 

FR Nous mettons l’accent sur des exemples et des applications réels de marques innovantes et nous présentons aux marketeurs une auto-évaluation pour documenter les détails stratégiques de l’approche de segmentation de la marque.

Испан Француз
real réels
innovadoras innovantes
marketers marketeurs
detalles détails
estratégicos stratégiques
segmentación segmentation
y et
aplicaciones applications
marcas marques
ejemplos exemples
la la
de de
marca marque
una une
para pour

ES Los cuatro pasos que necesitan los marketers para crear un público perfecto para su marca

FR Comment auto-évaluer vos capacités de segmentation pour soutenir vos objectifs marketing

Испан Француз
para pour
su vos
los de

ES El equipo de Iterable empieza el nuevo año ofreciendo a los marketers una mirada al futuro basada en nuestras últimas encuestas.

FR L’équipe d’Iterable débute la nouvelle année sur les chapeaux de roue en offrant aux marketeurs une fenêtre sur l’avenir, basée sur notre dernière étude de marché.

Испан Француз
equipo équipe
empieza débute
ofreciendo offrant
marketers marketeurs
el la
nuevo nouvelle
basada basée
en en
de de
año année
últimas dernière
una une

ES Las principales preocupaciones comerciales para los marketers y cómo se han visto afectados por la pandemia actual

FR Les principales préoccupations des marketeurs et l’impact qu’a produit la pandémie sur leur activité

Испан Француз
principales principales
preocupaciones préoccupations
marketers marketeurs
pandemia pandémie
y et
la la
los les

ES Después de los contratiempos sufridos en 2020, ¿qué esperan los marketers para 2021, en un momento en el que nadie sabe qué esperar?

FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?

Испан Француз
marketers marketeurs
sabe sait
en en
nadie ne
un personne

ES Las tres principales prioridades comerciales de los marketers para 2021 son aumentar la adquisición de nuevos clientes (65 %), mejorar la gestión de los datos (44 %) y optimizar los flujos de trabajo de automatización del marketing (41 %). 

FR Les trois priorités des marketeurs pour 2021 consistent à accroître l’acquisition de nouveaux clients (65 %), à améliorer la gestion des données (44 %) et à optimiser les flux de travail d’automatisation marketing (41 %).

Испан Француз
marketers marketeurs
nuevos nouveaux
clientes clients
mejorar améliorer
y et
optimizar optimiser
marketing marketing
prioridades priorités
la la
de de
aumentar accroître
gestión gestion
datos données
trabajo travail
para à
flujos flux

ES 2. Los marketers se van a decantar de todas todas por la IA y los zero-party data 

FR 2. Les marketeurs adoptent sans réserve l’IA et les données zero-party.

Испан Француз
marketers marketeurs
y et
data les données
de sans
los les

ES Más del 60 % de los marketers encuestados afirmaron que su compañía tiene una aplicación móvil y casi el 28 % tiene previsto desarrollar una en 2021

FR Plus de 60 % des marketeurs que nous avons interrogés affirment que leur entreprise possède une appli mobile, et près de 28 % prévoient d’en créer une en 2021

Испан Француз
marketers marketeurs
compañía entreprise
móvil mobile
y et
de de
más plus
su leur
aplicación appli
una une

ES Casi un tercio (29 %) de los marketers aseguraron que «la creciente demanda de comodidad y seguridad» es su principal preocupación comercial para 2021. 

FR Près d’un tiers (29 %) des marketeurs affirment que « la demande croissante en matière de commodité et de sécurité » est leur principale préoccupation commerciale pour 2021.

Испан Француз
marketers marketeurs
creciente croissante
demanda demande
principal principale
comercial commerciale
comodidad commodité
seguridad sécurité
y et
la la
de de
un dun
su leur
los tiers
que que
es est
para pour

ES Las 3 principales preocupaciones comerciales para 2021 según los marketers 

FR Les 3 principales préoccupations commerciales pour 2021 selon les marketeurs

Испан Француз
principales principales
preocupaciones préoccupations
comerciales commerciales
marketers marketeurs
para pour
según selon
los les

ES ¿Qué implicaciones tiene todo esto para los marketers? 

FR Qu’est-ce que cela signifie pour les marketeurs ?

Испан Француз
marketers marketeurs
los les

ES 2020 obligó a los marketers a volver a hacerse cargo de la experiencia de cliente y a estirar al máximo los límites de sus capacidades digitales. 

FR 2020 a permis aux marketeurs de reprendre le contrôle de l’expérience client et de repousser les limites de leurs capacités numériques.

Испан Француз
marketers marketeurs
cliente client
límites limites
y et
capacidades capacités
de de
la le
digitales numériques

ES También habrá tiempo para responder preguntas relacionadas con Gmail, AMP for Email y lo que pueden esperar los marketers de correo electrónico.

FR Ce sera également l’occasion de répondre à des questions concernant Gmail, AMP pour e-mail, et ce que réserve l’avenir aux marketeurs e-mail.

Испан Француз
amp amp
marketers marketeurs
gmail gmail
y et
responder répondre
habrá sera
también également
preguntas questions
de de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Los marketers utilizan los datos recopilados en cualquier plataforma para impulsar campañas de engagement del cliente en tiempo real a través del correo electrónico, las redes sociales, y los mensajes push, SMS e in-app.

FR Les marketeurs utilisent les données capturées dans n’importe quelle plateforme pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel via l’envoi d’e-mails, les médias sociaux, des campagnes push, des SMS et des applis.

Испан Француз
marketers marketeurs
cliente clients
app applis
utilizan utilisent
cualquier nimporte
plataforma plateforme
campañas campagnes
real réel
y et
sms sms
en en
correo mails
de de
datos données
tiempo temps
a via
para pour

ES AppsFlyer es una plataforma móvil de análisis de atribución y marketing que permite a los marketers basados en datos maximizar el retorno de sus inversiones

FR AppsFlyer est une plateforme d’attribution et d’analyse marketing qui permet aux marketeurs axés sur les données de maximiser leur retour sur leurs investissements

Испан Француз
plataforma plateforme
marketing marketing
permite permet
marketers marketeurs
maximizar maximiser
inversiones investissements
y et
de de
análisis danalyse
en sur
datos données
es est
una une
retorno retour

ES Email on Acid permite a los email marketers y los desarrolladores obtener una vista previa del diseño del correo electrónico en los clientes de correo electrónico más populares

FR Email on Acid permet aux marketeurs e-mail et aux développeurs de prévisualiser le design de leurs e-mails sur les clients de messagerie les plus populaires

Испан Француз
permite permet
marketers marketeurs
desarrolladores développeurs
previa pré
diseño design
populares populaires
y et
vista previa prévisualiser
clientes clients
de de
más plus
on sur
correo mail
electrónico e

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

Испан Француз
líder leader
clic clic
conversiones conversions
anunciantes publicitaires
marketers marketeurs
permitirles permettant
experiencias expériences
escala échelle
y et
el le
personalizar personnaliser
en en
crear créer
posterior de
a à
es est

ES Iterable se integra con Iterate, lo que permite a los marketers implementar fácilmente encuestas por correo electrónico y el el sitio web

FR L’intégration d’Iterable et d’Iterate permet aux marketeurs de déployer facilement des enquêtes sur site web et par e-mail

Испан Француз
permite permet
marketers marketeurs
encuestas enquêtes
y et
implementar déployer
fácilmente facilement
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
sitio site
web web

ES Con Movable Ink, los marketers pueden liberar sus datos de los silos para generar anuncios inteligentes con millones de variaciones únicas, en múltiples canales y miles de millones de momentos.

FR Avec Movable Ink, les marketeurs peuvent s’affranchir du cloisonnement des données afin de générer des contenus créatifs et intelligents avec des millions de variantes uniques, sur plusieurs canaux et à des milliards d?instants.

Испан Француз
marketers marketeurs
pueden peuvent
inteligentes intelligents
variaciones variantes
únicas uniques
canales canaux
momentos instants
y et
de de
generar générer
millones millions
miles de millones milliards
datos données

ES Movable Ink permite a los marketers digitales crear experiencias visuales de correo electrónico personalizadas y enviadas a través de Iterable.

FR Movable Ink permet aux marketeurs numériques de créer des expériences e-mail visuelles personnalisées, livrées par Iterable.

Испан Француз
permite permet
marketers marketeurs
experiencias expériences
visuales visuelles
iterable iterable
personalizadas personnalisées
crear créer
de de
digitales numériques
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Los marketers utilizan los datos recopilados en plataformas web y móviles para impulsar campañas de engagement del cliente en tiempo real a través del correo electrónico, las redes sociales, y los mensajes push, SMS e in-app

FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis

Испан Француз
marketers marketeurs
utilizan utilisent
móviles mobiles
cliente clients
app applis
web web
y et
campañas campagnes
real réel
sms sms
en en
datos données
tiempo temps
del le
correo mail

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде