ES Si nuestro objetivo es realizar grandes encuentros y conferencias con muchos participantes, como las clases o presentaciones universitarias en Aula Magna, podemos optar por una solución de seis o de ocho personas
ES Si nuestro objetivo es realizar grandes encuentros y conferencias con muchos participantes, como las clases o presentaciones universitarias en Aula Magna, podemos optar por una solución de seis o de ocho personas
FR Dans le cas de grandes rencontres et de conférences avec de nombreux participants, comme pour les séances de discussion de mémoire dans un amphithéâtre, on peut opter pour une solution à six ou huit places
Испан | Француз |
---|---|
grandes | grandes |
encuentros | rencontres |
participantes | participants |
solución | solution |
y | et |
conferencias | conférences |
o | ou |
de | de |
ocho | huit |
podemos | peut |
seis | six |
objetivo | pour |
en | à |
optar | opter |
una | une |
si | cas |
ES El jefe del Estado invocó el artículo 75 de la Carta Magna kuwaití para otorgar el indulto a un grupo de 70 disidentes políticos represaliados por el régimen
FR Le chef de l'État a invoqué l'article 75 de la constitution koweïtienne pour accorder son pardon à un groupe de 70 dissidents politiques réprimés par le régime
Испан | Француз |
---|---|
jefe | chef |
otorgar | accorder |
políticos | politiques |
grupo | groupe |
de | de |
la | la |
a | à |
artículo | un |
ES Fuentes en Corea sugieren que LG Electronics y Magna International podrían firmar un contrato que verá la participación en los primeros modelos de Apple Car.
FR Des sources coréennes suggèrent que LG Electronics et Magna International pourraient signer un contrat prévoyant une implication dans les premiers modèles Apple Car.
Испан | Француз |
---|---|
fuentes | sources |
international | international |
firmar | signer |
contrato | contrat |
participación | implication |
modelos | modèles |
apple | apple |
lg | lg |
y | et |
primeros | premiers |
car | car |
de | une |
en | dans |
ES Construida sobre el torreón de la Mirabella en las antiguas murallas de la Rocha Magna, cuenta con un total de 12 campanas
FR Construit sur le donjon de la Mirabella, dans l'ancienne enceinte de la Rocha Magna, il est doté d'un ensemble de 12 cloches
Испан | Француз |
---|---|
construida | construit |
campanas | cloches |
de | de |
un | dun |
la | la |
ES Edificio clásico junto al centro comercial Magna Plaza, detrás del Palacio Real en la plaza Dam. A 7 minutos andando de la casa de Anna Frank.
FR Ce bâtiment classique adjacent au centre commercial Magna Plaza, derrière le Palais Royal sur le Dam – et donc à 7 petites minutes à pied de la maison d'Anne Frank.
Испан | Француз |
---|---|
clásico | classique |
centro | centre |
comercial | commercial |
detrás | derrière |
minutos | minutes |
palacio | palais |
edificio | bâtiment |
al | au |
de | de |
casa | maison |
en | sur |
la | la |
ES Forma / Hostia Magna celebración 25 piezas diámetr
FR Hostie-pain Magne pour célébration 7.5 cm diam.
Испан | Француз |
---|---|
celebración | célébration |
ES Forma / Hostia Magna celebración 25 piezas diámetr
FR Hostie-pain Magne pour célébration 7.5 cm diam.
Испан | Француз |
---|---|
celebración | célébration |
{Totalresult} аударманың 7 көрсетілуде