Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"revuelva para combinar" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "revuelva para combinar" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

revuelva para combinar аудармалары

Испан тіліндегі "revuelva para combinar" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

revuelva stir
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
combinar any blend combine combined combining complete each every in the many match merge merging mix mixing of set to combine types

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі revuelva para combinar аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Mezcle los ingredientes del aderezo en un tazón grande y revuelva para combinar. Pruebe y ajuste la sal y la pimienta al gusto. Agregue el betabel rallado al bol junto con los garbanzos y las nueces (opcional).

EN Mix the dressing ingredients in a large bowl and stir to combine. Taste and adjust the salt and pepper to your liking. Add the shredded beets to the bowl along with the chickpeas and nuts (optional).

Испан Ағылшын
grande large
revuelva stir
ajuste adjust
sal salt
agregue add
nueces nuts
opcional optional
ingredientes ingredients
pimienta pepper
en in
un a
combinar combine
mezcle mix
y your
gusto taste
con with
tazón bowl

ES Agregue el maíz, pepino, cilantro, jugo de limón y jalapeño (opcional). Revuelva para combinar. Sirva de inmediato. Sírva inmediatamente

EN Add corn, cucumber, cilantro, lime juice and jalapeño (optional). Stir to combine. Serve right away.

Испан Ағылшын
agregue add
pepino cucumber
jugo juice
limón lime
opcional optional
revuelva stir
sirva serve
maíz corn
inmediato right away
combinar combine
de away
y and
para to

ES Agregue 16 gotas (1/8 cucharadita) de blanqueador por galón de agua, revuelva y deje reposar durante 30 minutos

EN Add 1/8 teaspoon of bleach per gallon of water, stir and let stand for 30 minutes

Испан Ағылшын
agregue add
agua water
revuelva stir
deje let
minutos minutes
de of
y and
durante for

ES Espere 15 minutos y revuelva la mezcla nuevamente

EN Wait 15 minutes and stir the mixture again

Испан Ағылшын
espere wait
minutos minutes
revuelva stir
mezcla mixture
nuevamente again
la the
y and

ES Espere otros 15 minutos y revuelva las tabletas y la salsa de manzana hasta que las tabletas estén bien mezcladas con la salsa de manzana y no haya trozos

EN Wait another 15 minutes and stir the tablets and apple sauce until the tablets are well mixed with the apple sauce and there are no chunks

Испан Ағылшын
espere wait
otros another
minutos minutes
revuelva stir
tabletas tablets
salsa sauce
estén are
no no
la the
bien well
con with

ES Deje reposar en el líquido durante 10 minutos y, a continuación, revuelva durante 3 minutos

EN Leave them in the liquid for 10 minutes, followed by stirring for 3 minutes

Испан Ағылшын
líquido liquid
minutos minutes
en in
el the
durante for

ES Beba la mezcla y luego agregue 1 cucharada de agua o jugo de manzana al vaso, revuelva el contenido por unos momentos y luego beba el líquido adicional.

EN Drink the mixture and then add 1 tablespoon of water or apple juice to the glass, swirl the contents for a few moments and then drink the additional liquid.

Испан Ағылшын
mezcla mixture
cucharada tablespoon
jugo juice
vaso glass
momentos moments
agua water
o or
adicional additional
líquido liquid
agregue add
contenido contents
de of
luego then

ES Si no puede tragar las tabletas de sotorasib enteras, puede colocarlas en 4 onzas (120 mL) de agua sin gas a temperatura ambiente sin triturar las tabletas y revuelva hasta que las tabletas estén en trozos pequeños (no se disolverán por completo)

EN If you cannot swallow sotorasib tablets whole, you can place them in 4 ounces (120 mL) of non-carbonated, room temperature water without crushing the tablets and stir until the tablets are in small pieces (they will not dissolve completely)

Испан Ағылшын
tabletas tablets
ml ml
agua water
temperatura temperature
revuelva stir
trozos pieces
pequeños small
si if
estén are
en in
enteras whole
puede can
no puede cannot
por completo completely
no not
de of
y and
sin without

ES Revuelva hasta que el comprimido quede en trozos pequeños (no se disuelve completamente)

EN Stir until the tablet is in small pieces (it will not dissolve completely)

Испан Ағылшын
revuelva stir
comprimido tablet
trozos pieces
pequeños small
completamente completely
el the
quede will
en in
no not
se is
hasta que until

ES Rocíe el mismo sartén con aceite en aerosol antiadherente. Agregue el pollo; cocine y revuelva durante unos 10 minutos o hasta que el pollo esté completamente cocido.

EN Spray same skillet with nonstick cooking spray. Add chicken; cook and stir for about 10 minutes or until chicken is fully cooked.

Испан Ағылшын
agregue add
pollo chicken
revuelva stir
minutos minutes
completamente fully
o or
y and
con with
durante for
esté is
el until
que same

ES Derrita el chocolate y la manteca en la cocina dentro de una sartén, deje enfriar y revuelva cuidadosamente dentro de la mezcla de huevo hasta que esté brillante y tenga consistencia cremosa y firme

EN Melt the chocolate and butter on the stove in a saucepan, let cool and carefully stir into the egg mixture until it becomes shiny and has a creamy, firm consistency

Испан Ағылшын
chocolate chocolate
manteca butter
revuelva stir
cuidadosamente carefully
mezcla mixture
huevo egg
brillante shiny
consistencia consistency
cremosa creamy
firme firm
deje let
en in
que becomes
una a

ES Tamice la harina y revuelva suavemente hasta formar una mezcla.

EN Sift the flour and stir gently into the batter.

Испан Ағылшын
harina flour
revuelva stir
suavemente gently
la the
y and

ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

Испан Ағылшын
agregue add
cocción cooking
revuelva stir
agua water
un a
pasta pasta
de of
y and
fuego heat
bien well

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Испан Ағылшын
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.

EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.

Испан Ағылшын
combinar merge
celdas cells
seleccionadas selected
menú menu
en in
use use
opción option
previamente previously

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF

Испан Ағылшын
soda soda
herramienta tool
para to
use use
combinar combine
pdf pdf
archivos file
formatos formats
de single

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video. 

Испан Ағылшын
restricciones restrictions
final final
necesites you need
tu your
vídeos videos
el the
combinar combine
vídeo video
en on
puedes you can
crear create
no no
hay there
como as

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.

Испан Ағылшын
stock stock
gif gifs
adhesivos stickers
en línea online
editor editors
imágenes images
fácil de usar user-friendly
vídeos videos
vídeo video
opciones options
podrás be able to
podrá able
tiempo timeline
combinar combine
un a
con with
audio audio
a to
nuestro our
crear create

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Испан Ағылшын
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.

Испан Ағылшын
combinar merge
menú menu
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.

EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.

Испан Ағылшын
combinar merge
menú menu
confirme confirm
operación operation
presionando pressing
ok ok
nueva new
ventana window
abre opens
o or
en in
adyacentes adjacent
seleccione select
puntee tap
puede can
celdas cells
un a
celda cell
de of
opción option
y and
aparece appears

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

Испан Ағылшын
combinar combine
obtenemos we get
recopilado collected
un a
en línea online
tercero third
recopilamos we collect
la third-party
información information
con with
ya already
también also
podemos we may
tenemos we

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

Испан Ағылшын
cupones coupon
concurso competition
instagram instagram
acción action
no not
combinar combine
pueden that
ejemplo example
en on

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.

Испан Ағылшын
expert expert
aprende learn
es is
segundos seconds
pdf pdf
cuestión matter
pdfs pdfs
de of
con with
a to
varios multiple
combinar combining
en one

ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac

EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac

Испан Ағылшын
en on
mac mac
archivos files
combinar combine
pdf pdf
cómo how

ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Испан Ағылшын
simples simple
php php
maneras ways
tipos types
en in
permite allows
es is
posible possible
combinar combine
las the

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Испан Ағылшын
licencias licenses
autogestionadas self-managed
combinar combined
entorno environment
pueden be
usuarios users
actualizar upgrade
usuario user
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

ES La versión gratuita de Adobe Reader que se usa para completar la solicitud no puede utilizarse para crear archivos adjuntos PDF ni para combinar varios documentos

EN The free Adobe Reader used to complete an application cannot be used to create PDF attachments or merge multiple documents

Испан Ағылшын
gratuita free
adobe adobe
reader reader
solicitud application
pdf pdf
combinar merge
la the
documentos documents
versión or
adjuntos attachments
no puede cannot
puede be
utilizarse be used
crear create
varios multiple

ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.

EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.

Испан Ағылшын
id id
descuento discount
recibido received
soporte support
certificaciones certification
si if
coincide match
contacto contact
en in
combinar merge
no not
cuentas accounts
equipo team

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Испан Ағылшын
licencias licenses
autogestionados self-managed
combinar combined
usuarios users
entorno environment
pueden be
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.

EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.

Испан Ағылшын
id id
descuento discount
recibido received
soporte support
certificaciones certification
si if
coincide match
contacto contact
en in
combinar merge
no not
cuentas accounts
equipo team

ES ¿Puedo combinar varias licencias para aumentar la cantidad de usuarios para un único entorno?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

Испан Ағылшын
puedo can
combinar combine
licencias licenses
usuarios users
entorno environment
la the
un a
aumentar increase
varias multiple

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

Испан Ағылшын
combinar combine
registro log
recopilada collected
automáticamente automatically
otra other
marketing marketing
servicios services
análisis analytics
funcionalidad functionality
información information
recopilamos we collect
mejorar improve
podemos we may
con with
hacemos do
sitio site
esto this
ofrecemos we offer

ES Vea este video para obtener instrucciones sobre el uso de un software para crear y combinar documentos PDF

EN Watch this video for instructions on using one software to create and merge PDF documents

Испан Ағылшын
combinar merge
pdf pdf
video video
instrucciones instructions
software software
documentos documents
este this
uso using
sobre to
el on
crear create

ES Puede combinar el contexto en tiempo real con análisis y grandes volúmenes de datos para crear y presentar la oferta 1:1 ideal para cada uno de sus clientes potenciales, en todos los canales y en todo momento.

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

Испан Ағылшын
combinar combine
contexto context
grandes big
oferta offer
ideal perfect
clientes client
canales channel
real real
y and
datos data
potenciales potential
puede can
análisis analytics
con with
uno one
crear create
momento time
cada every

ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.

EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.

Испан Ағылшын
capacidad ability
marketing marketing
entrante inbound
saliente outbound
comprometerse engage
clientes customers
y and
combinar combine
o or
tecnologías technologies
satisfacer meet
anteriores previous
esto to

ES Buscar valor compartido para la Empresa y sus accionistas es una oportunidad para combinar la competitividad con la creación de valor social a largo plazo. 

EN Searching for shared value for the Company and its stakeholders provides an opportunity to combine competitiveness with long-term social value creation.

Испан Ағылшын
accionistas stakeholders
oportunidad opportunity
competitividad competitiveness
social social
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
la the
valor value
combinar combine
a to
empresa company
creación creation
compartido shared
con with

ES Para combinar con un pantalón slim de hombre para un estilo urbano y chic o llevar con una

EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a

Испан Ағылшын
pantalón trousers
slim slim
urbano urban
o or
llevar wear
hombre mens
un a
chic chic
con with
de under
para for

ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

Испан Ағылшын
decisiones decisions
inteligentes smart
servicios utility
libertad freely
permite allow
muchas many
combinar combine
datos data
fuentes sources
analítica analytics
ejemplo such as
desde from

ES Use VMAN para combinar diferentes métricas desde su sistema y otros recursos con PerfStack™ para crear una experiencia de monitoreo de la virtualización y priorizar las métricas que necesite

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

ES La forma cuadrada del raviolo, con una gran «cúpula» de masa, es el ideal para realizar primeros platos perfectos, para combinar con salsas simples o de sabor complejo.

EN The square shape of the ravioli, with their large "dome" of dough is ideal for making perfect first course dishes, to be combined with simple or elaborate sauces.

Испан Ағылшын
cuadrada square
cúpula dome
masa dough
platos dishes
combinar combined
salsas sauces
simples simple
gran large
es is
ideal ideal
o or
con with
forma shape
de of

ES Como cabía esperar, es una clase magistral de Espacio Home Design donde muestra cómo combinar marcas de calidad seleccionadas por expertos, tanto para emocionar como para inspirar.

EN As you can expect from Espacio Home Design, it’s a masterclass in demonstrating how their expertly curated quality brands can combine – both to excite and to inspire.

Испан Ағылшын
esperar expect
combinar combine
marcas brands
home home
design design
calidad quality
de and
inspirar inspire
una a
cómo how

ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.

EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.

Испан Ағылшын
unir join
cadena chain
serie series
maneras ways
combinar combine
o or
datos data
en in
hacerlo do
celdas cells
valores values
múltiples multiple
texto text
a to
una a
cuáles the

ES Como alternativa, puede usar la función JOIN para combinar los valores de la celda en una cadena de texto. Consulte el artículo del Centro de ayuda Función JOIN para obtener más información.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

Испан Ағылшын
join join
celda cell
ayuda help
información information
alternativa alternative
usar use
combinar combine
valores values
puede can
cadena string
texto text
centro center
una a
como as
función function

ES Para estos fines, podemos vincular o combinar información acerca de usted con información personal obtenida de terceros para ayudar a entender sus necesidades y brindarle un servicio o contenido mejor y más personalizado.

EN For these purposes, we may link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalized service or content.

Испан Ағылшын
vincular link
combinar combine
necesidades needs
o or
servicio service
contenido content
mejor better
personalizado personalized
información information
acerca about
terceros third
a to
podemos we may
con with
ayudar to help
y your
estos these
fines for
de and
más more
personal personal

ES La mejor experiencia es la capacidad de combinar una experiencia conversacional usando un chatbot para clasificar la solicitud de un usuario y luego ofrecer a un humano para resolver el problema definido.

EN The best experience is the ability to combine a converational experiencee using an automated chat bot to qualify a user's request and then to offer a human to resolve the defined problem.

Испан Ағылшын
humano human
definido defined
es is
capacidad ability
solicitud request
usuario users
experiencia experience
resolver resolve
combinar combine
usando using
un a
mejor best
problema problem
a to

ES El primer paso para cualquier estrategia de datos sólida es combinar los datos de todas las fuentes para obtener una visión unificada

EN The first step for any sound data strategy is to combine data from all sources for a unified view

Испан Ағылшын
es is
el the
visión view
paso step
datos data
combinar combine
fuentes sources
unificada unified
estrategia strategy

ES para combinar palabras comunes, prefijos, palabras aleatorias, sufijos y las palabras clave de búsqueda con el fin de ayudar a sugerir nombres guays y pegadizos de YouTube para su canal de YouTube.

EN to combine common words, prefixes, random words, suffixes, and the search keywords with helping you suggest cool and catchy YouTube names for your YouTube channel.

Испан Ағылшын
prefijos prefixes
aleatorias random
sugerir suggest
nombres names
canal channel
youtube youtube
búsqueda search
el the
combinar combine
palabras clave keywords
con with
a to
ayudar a helping
comunes common
y your
de and

ES Uso de Cajas de Alarma para Combinar Compromisos y Recordatorios para Ahorros en Bolivia

EN Using Alarm Boxes to Combine Commitment and Reminders for Savings in Bolivia

Испан Ағылшын
cajas boxes
alarma alarm
recordatorios reminders
ahorros savings
bolivia bolivia
en in
combinar combine
uso using

ES Para obtener la mayor comodidad, se pueden combinar cojines para exterior cuadrados, rectangulares, de un solo color o estampados, que darán al sofá un toque personal

EN For maximum comfort, you can combine pillows for external square, rectangular, in a mixed Colour or with motifs, which will give the couch a personal touch

Испан Ағылшын
comodidad comfort
combinar combine
cojines pillows
exterior external
rectangulares rectangular
sofá couch
toque touch
o or
un a
darán give
la the
para for
pueden can

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде