Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"ponemos nuestra experiencia" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "ponemos nuestra experiencia" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

ponemos nuestra experiencia аудармалары

Испан тіліндегі "ponemos nuestra experiencia" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ponemos we put
nuestra a about across all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been but by can check customer do during features first for for the from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is just know like make making many more most need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people personal re read right see set site so some system take team terms than thanks thanks to that the the most their them there these they this through time to to be to make to the to us together up up to upon us use used using very want was we we are we have we’re we’ve what when where which while who will will be with within years you you can your
experiencia a all an and any are as at based on be been both build business but can content create data do don each even every everything experience experienced experiences expertise few first for get had has have her how i if including information insights into is it its it’s just know knowledge learn like ll make may meeting need needs no not of of the one only or other our performance platform possible professional project provide research see services simple some support technical technology than that the their them there these they this time to to make us use used want we we have what when where which who why will with you you can you have your

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі ponemos nuestra experiencia аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Ponemos nuestra experiencia al servicio de Cultures Connection, que también cuenta con una gran experiencia en la traducción de documentos comerciales

EN We put our experience at the service of Cultures Connection, who has developed particular expertise in the translation of business documents

Испан Ағылшын
ponemos we put
connection connection
documentos documents
comerciales business
experiencia experience
servicio service
en in
de of
la the
traducción translation
nuestra our

ES Nuestro equipo está a su disposición para que viva una experiencia única en un enclave perfecto con todas las atenciones que ponemos a su disposición.Nuestro objetivo es ofrecerle una experiencia sumamente lujosa

EN Our team is at your disposal to help you enjoy a unique experience in a perfect setting with all the services you could imagine in a resortOur goal is to offer you an extremely luxurious experience

Испан Ағылшын
disposición disposal
perfecto perfect
objetivo goal
lujosa luxurious
equipo team
experiencia experience
es is
en in
sumamente extremely
un a
con with
nuestro our
a to
su your

ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas

EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions

Испан Ағылшын
sector industry
innovadoras innovative
inteligentes intelligent
abiertas open
soluciones solutions
experiencia experience
iot iot

ES Ponemos a tu disposición nuestra experiencia en el campo de vehículos no tripulados para cumplir con sus requisitos de UAV personalizados.

EN We put at your disposal our expertise in the field of unmanned vehicles for fulfilling your customized UAV requirements.

Испан Ағылшын
ponemos we put
disposición disposal
experiencia expertise
uav uav
personalizados customized
requisitos requirements
tu your
en in
el the
campo field
de of
nuestra our
vehículos vehicles
para for

ES Ponemos nuestra experiencia y la mejor tecnología al servicio de las comunidades locales para crear un valor compartido.

EN Putting our experiences and technologies at the service of communities to create shared value.

Испан Ағылшын
experiencia experiences
tecnología technologies
comunidades communities
compartido shared
servicio service
valor value
la the
a to
de of
y and
crear create

ES Ponemos a tu disposición nuestra experiencia en el campo de vehículos no tripulados para cumplir con sus requisitos de UAV personalizados.

EN We put at your disposal our expertise in the field of unmanned vehicles for fulfilling your customized UAV requirements.

Испан Ағылшын
ponemos we put
disposición disposal
experiencia expertise
uav uav
personalizados customized
requisitos requirements
tu your
en in
el the
campo field
de of
nuestra our
vehículos vehicles
para for

ES Ponemos nuestra experiencia y conocimientos líderes en el sector al servicio de soluciones de IoT innovadoras, inteligentes y abiertas

EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions

Испан Ағылшын
sector industry
innovadoras innovative
inteligentes intelligent
abiertas open
soluciones solutions
experiencia experience
iot iot

ES Ponemos nuestra tecnología de protección de datos líder en la industria en el centro de nuestra plataforma SASE, y ofrecemos un control único sobre el modo en que se usan sus datos incluso después de descargarlos

EN We put our industry-leading data protection at the center of our SASE platform, giving you unique control over how your data is used even after it is downloaded

Испан Ағылшын
ponemos we put
protección protection
líder leading
industria industry
plataforma platform
sase sase
control control
usan used
datos data
se is
incluso even
y your
centro center

ES También ponemos a tu disposición una declaración de principios general sobre tu privacidad, nuestra política de privacidad en la web con todo detalle y una explicación de cómo utiliza nuestra página las cookies.

EN We also offer a general statement of principle concerning your privacy, a detailed web privacy policy and an explanation how our site uses cookies.

Испан Ағылшын
declaración statement
privacidad privacy
explicación explanation
general general
cómo how
cookies cookies
política policy
web web
utiliza uses
también also
de of
tu your
detalle detailed
página site
a a

ES Serán invitados en nuestra hermosa casa que ponemos a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, con uso limitado de la cocina. Nuestra c...

EN You will be guests in our beautiful home which we make available on a bed & breakfast basis, with limited use of the kitchen. Our home is situated ...

Испан Ағылшын
invitados guests
hermosa beautiful
desayuno breakfast
limitado limited
cocina kitchen
en in
de of
con with
uso use
la the
nuestra our
c a
ser be

ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.

EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.

Испан Ағылшын
combinando combining
accor accor
riqueza wealth
marcas brands
adaptada adapted
solución solution
a to
de of
con with
experiencia experience
y your

ES Las cookies son pequeños archivos de texto qe ponemos en tu ordenador, que nos permiten suministrarte una mejor experiencia de navegación

EN Cookies are small text files that we put on your computer, that allow us to provide you with a better browsing experience

Испан Ағылшын
cookies cookies
pequeños small
ponemos we put
ordenador computer
permiten allow
experiencia experience
navegación browsing
archivos files
tu your
mejor better
son are
texto text
las to
en on
una a
de put

ES Ponemos en común la extensa experiencia que poseemos en operaciones y trabajamos tanto con el sector público como privado para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible».

EN We’re bringing together our decades of experience of operations – working with both public and private sectors, to accelerate the achievement of the SDGs.

Испан Ағылшын
experiencia experience
operaciones operations
trabajamos working
público public
logro achievement
y and
privado private
acelerar accelerate
con with
tanto to

ES Desafiante: Porque ponemos a prueba nuestras competencias y superamos nuestros límites dentro de un grupo que fomenta la movilidad con el fin de enriquecer la experiencia y las competencias de nuestros colaboradores.

EN Challenging: prove your credentials and push your limits within a large group that fosters mobility in order to help you acquire diverse experiences and skills

Испан Ағылшын
desafiante challenging
límites limits
movilidad mobility
fomenta fosters
grupo group
prueba prove
un a
que acquire
a to
competencias skills
de within
y your

ES Controlamos tus estadísticas Rastreamos y analizamos para llevarte al éxito + info Ponemos a tu disposición nuestros conocimientos, experiencia y herramientas propias para darte el mejor asesoramiento 01

EN We control your statistics We track and analyze to lead you to success + info We put at your disposal our knowledge, experience and our own tools to give you the best advice 01

Испан Ағылшын
controlamos we control
rastreamos track
éxito success
info info
ponemos we put
disposición disposal
asesoramiento advice
estadísticas statistics
experiencia experience
herramientas tools
a to
darte give you
el the
tu your
mejor best

ES Agencia de marketing digital con una trayectoria de 15 años (desde 2006). Ponemos nuestro conocimiento y experiencia al servicio de nuestros clientes.

EN With more than 11 years of experience in the sector, we put all our knowledge and experience at your service.

Испан Ағылшын
ponemos we put
experiencia experience
servicio service
al the
con with
y your
conocimiento knowledge
nuestro our

ES En los programas espaciales en los que participamos, ponemos a disposición nuestras competencias y experiencia en numerosos ámbitos que engloban todas nuestras líneas de negocio.

EN In these space programmes we make full use of our skills and experience in numerous fields, involving all of our Business Lines.

Испан Ағылшын
espaciales space
numerosos numerous
ámbitos fields
negocio business
experiencia experience
competencias skills
en in
programas use

ES Combinando el saber-hacer de Accor con la riqueza de la experiencia y los equipamientos de nuestras marcas hoteleras, elaboramos y ponemos en marcha la solución más adaptada a su evento.

EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.

Испан Ағылшын
combinando combining
accor accor
riqueza wealth
marcas brands
adaptada adapted
solución solution
a to
de of
con with
experiencia experience
y your

ES Las cookies son pequeños archivos de texto qe ponemos en tu ordenador, que nos permiten suministrarte una mejor experiencia de navegación

EN Cookies are small text files that we put on your computer, that allow us to provide you with a better browsing experience

Испан Ағылшын
cookies cookies
pequeños small
ponemos we put
ordenador computer
permiten allow
experiencia experience
navegación browsing
archivos files
tu your
mejor better
son are
texto text
las to
en on
una a
de put

ES Ponemos en común la extensa experiencia que poseemos en operaciones y trabajamos tanto con el sector público como privado para acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible».

EN We’re bringing together our decades of experience of operations – working with both public and private sectors, to accelerate the achievement of the SDGs.

Испан Ағылшын
experiencia experience
operaciones operations
trabajamos working
público public
logro achievement
y and
privado private
acelerar accelerate
con with
tanto to

ES Ponemos a tu disposición nuestros más de 18 años de experiencia en juicios penales como un despacho de referencia en donde puedas confiar cualquier clase de problema relacionado con un delito por el que se te esté investigando.

EN We put at your disposal our more than 18 years of experience in criminal trials as a reference office where you can entrust any kind of problem related to a crime for which you are being investigated.

Испан Ағылшын
ponemos we put
experiencia experience
juicios trials
despacho office
referencia reference
confiar entrust
relacionado related
delito crime
tu your
puedas you can
problema problem
disposición disposal
en in
clase kind
un a
a to
más more
de of
como as
donde where
el which
esté are
años years

ES Ponemos ante los clientes la experiencia correcta para que puedan obtener lo que necesitan en el momento preciso

EN We put the right experiences in front of your customers so they can get what they need when they need it

Испан Ағылшын
ponemos we put
experiencia experiences
momento when
lo it
necesitan they need
clientes customers
en in
puedan they can
obtener can
preciso need

ES Para enviar los pedidos a sus clientes, ponemos a su disposición la experiencia logística de Cdiscount con nuestro servicio Fulfillment. Confienos sus productos, y nosotros ¡nos encargamos de todo!

EN To send orders to your customers, you can benefit from Octopia?s logistics expertise thanks to the Octopia Fulfillment service. You entrust your products to us and we will take care of everything!

Испан Ағылшын
pedidos orders
experiencia expertise
logística logistics
fulfillment fulfillment
clientes customers
la the
a to
servicio service
de of
productos products
y your

ES Ponemos a nuestros clientes en primer lugar, y nuestros servicios de agente de licencias están diseñados para proporcionar una experiencia fluida y sin estrés, desde la compra hasta la renovación y más.

EN We put our customers first, and our licensing agent services are designed to provide a seamless and stress-free experience, from purchase to renewal and everything in between.

Испан Ағылшын
ponemos we put
clientes customers
agente agent
licencias licensing
fluida seamless
estrés stress
compra purchase
renovación renewal
en in
experiencia experience
servicios services
están are
de first
a to
y and
desde from
para designed

ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

ES Facilitamos sus primeros pasos como afiliado: utilice los medios que ponemos a su disposición para un eficaz compromiso de su comunidad, y pruebe usted mismo de forma gratuita la potencia de nuestra solución de alojamiento.

EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.

Испан Ағылшын
medios media
eficaz effectively
comunidad community
pruebe test
potencia power
solución solution
alojamiento hosting
un an
gratuita free
a to
la the
pasos steps
utilice use
de affiliate
y your
como as

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Испан Ағылшын
comunidad community
ayuda helps
mujeres women
límites limits
confort comfort
zona zones
contacto connect
la the
con with
naturaleza nature
de outside
y and

ES Siempre que queramos actualizar nuestra cuenta, nos ponemos en contacto con un representante de su servicio de atención al cliente que nos atiende enseguida mediante el chat

EN Whenever we want to upgrade our account, we just need to chat with a representative who will helps us very quickly

Испан Ағылшын
actualizar upgrade
cuenta account
servicio helps
representante representative
un a
chat chat
con with
que whenever
el just

ES Además de producir, distribuir y vender electricidad, ponemos la sostenibilidad en el centro de nuestra estrategia

EN Not only do we distribute and sell electricity, we also place sustainability at the center of our strategy

Испан Ағылшын
producir do
distribuir distribute
vender sell
electricidad electricity
sostenibilidad sustainability
centro center
en at
estrategia strategy

ES Algunos los automatizamos, pero otros los ponemos a disposición en el app store, donde podemos monitorizar el comportamiento y ver cómo se analizan los datos, para poder mejorar nuestra plataforma y hacer que sea mucho más inteligente.”

EN Some we automate, but others we're providing on the app store where we can monitor behavior and see how people actually analyze the data, so we can make it a much more intelligent platform.”

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

Испан Ағылшын
etiqueta label
transparencia transparency
origen origin
ponemos we put
enfoque approach
con with
total total
de of
en on
centro de heart

ES Ponemos en relación sus necesidades únicas con los programas de prestaciones y los requisitos de elegibilidad utilizando nuestra herramientai ntegral.

EN We match your unique needs to benefit programs and eligibility requirements using our comprehensive tool.

Испан Ағылшын
programas programs
prestaciones benefit
necesidades needs
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
únicas unique
y your
los to

ES Tener la audiencia adecuada en la creación y validación de los futuros negocios es clave para su éxito. Ponemos a tu disposición nuestra comunidad de personas y compañías con que son pioneros en cuanto a sostenibilidad se trata

EN Having the right audience in the creation and validation of future businesses is key to your success. We put at your disposal our community of people and companies who are pioneers when it comes to sustainability.

Испан Ағылшын
validación validation
futuros future
clave key
éxito success
ponemos we put
disposición disposal
pioneros pioneers
sostenibilidad sustainability
negocios businesses
comunidad community
personas people
compañías companies
la the
audiencia audience
es is
en in
a to
creación creation
de of
son are
tu your
que comes

ES Realizar envíos a otros países puede dar auténticos dolores de cabeza debido a las diversas regulaciones. Te lo ponemos fácil con nuestra base de datos informativa, que incluye toda la información que necesitas. Consúltala aquí

EN Shipping to new countries can be a headache due to various regulations. We've made it easy with our knowledge base, which has all the information you need. Check it out!

Испан Ағылшын
envíos shipping
países countries
regulaciones regulations
fácil easy
lo it
la the
puede can
debido due to
con with
base base
a to
de due
información information
te you
nuestra our
que knowledge

ES Ponemos a disposición del usuario la presente política de cookies, donde podrá encontrar todos los detalles sobre el uso de cookies en nuestra web

EN We make available to the user the present cookie policy, where you can find all the details about the use of cookies on our website

Испан Ағылшын
encontrar find
web website
detalles details
presente present
política policy
a to
usuario user
podrá can
de of
cookies cookies
uso use
nuestra our
donde where
en on
todos all

ES Ponemos la salud en el cuidado de la salud. Nuestro dedicado equipo de profesionales de la salud son apasionados por nuestra comunidad y realmente se preocupan por el bienestar de nuestros pacientes.

EN We put the health in health care. Our dedicated team of healthcare professionals are passionate about our community and truly care about our patient’s wellbeing.

Испан Ағылшын
ponemos we put
cuidado care
apasionados passionate
realmente truly
pacientes patients
equipo team
profesionales professionals
comunidad community
en in
salud health
son are
de of
y and

ES Cada día, estamos trabajando por un mundo libre de violencia sexual, y con tu apoyo nos ponemos un paso más adelante en nuestra meta. Haz tu contribución ahora.

EN Every day, we’re working toward a world free of sexual violence, and we are one step closer with your support. Make a contribution now.

Испан Ағылшын
mundo world
libre free
violencia violence
sexual sexual
apoyo support
contribución contribution
día day
paso step
ahora now
nos we
en closer
estamos are
con with
tu your
un a

ES Desayuno, check-out y traslado al aeropuerto de Son Sant Joan, Mallorca, donde ponemos punto final a nuestra aventura y a nuestros servicios.

EN Breakfast, check-out and transfer to the airport of Son Sant Joan, Mallorca, where we put an end to our adventure and our services.

Испан Ағылшын
desayuno breakfast
aeropuerto airport
sant sant
joan joan
mallorca mallorca
ponemos we put
aventura adventure
servicios services
a to
de of
al the
y and
donde where

ES Desayuno, check-out y traslado a Barcelona a la Estación de Francia, donde ponemos punto final a nuestra aventura y a nuestros servicios.

EN Breakfast, check-out and transfer to Estación de Francia in Barcelona, where we put an end to our adventure and our services.

Испан Ағылшын
desayuno breakfast
barcelona barcelona
ponemos we put
aventura adventure
servicios services
a to
donde where

ES Desayuno, check-out y traslado al aeropuerto de Málaga, o al punto concertado, donde ponemos punto final a nuestra aventura y a nuestros servicios.

EN Breakfast, check-out and transfer to Malaga airport, or to the agreed point, where we put an end to our adventure and our services.

Испан Ағылшын
desayuno breakfast
aeropuerto airport
málaga malaga
punto point
ponemos we put
aventura adventure
servicios services
o or
a to
al the
donde where

ES Ponemos rumbo al norte en la Sea to Sky Highway de la British Columbia para probar a fondo a nuestra gama invernal de Ropa de Montaña de Alto Rendimiento Rapha.

EN Heading north on British Columbia's Sea to Sky Highway to put our winter range of Rapha Performance Trailwear through its paces.

Испан Ағылшын
sky sky
highway highway
british british
columbia columbia
gama range
rendimiento performance
rapha rapha
ropa de montaña trailwear
to to
norte north
de of
la its
nuestra our

ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort ponemos a su disposición el Mirage Club, nuestra área solo para adultos con 358 suites, servicios VIP y zonas exclusivas para hacer de su estancia unas vacaciones de ensueño

EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort offers you Mirage Club, our adults-only area with 358 suites, VIP services and exclusive areas designed to ensure your vacation is one of dreams

Испан Ағылшын
majestic majestic
mirage mirage
suites suites
resort resort
club club
adultos adults
vip vip
vacaciones vacation
punta punta
cana cana
área area
servicios services
zonas areas
all all
exclusivas exclusive
solo only
a to
de of
y your
con with
para designed

ES Siempre que queramos actualizar nuestra cuenta, nos ponemos en contacto con un representante de su servicio de atención al cliente que nos atiende enseguida mediante el chat

EN Whenever we want to upgrade our account, we just need to chat with a representative who will helps us very quickly

Испан Ағылшын
actualizar upgrade
cuenta account
servicio helps
representante representative
un a
chat chat
con with
que whenever
el just

ES Además de producir, distribuir y vender electricidad, ponemos la sostenibilidad en el centro de nuestra estrategia

EN Not only do we distribute and sell electricity, we also place sustainability at the center of our strategy

Испан Ағылшын
producir do
distribuir distribute
vender sell
electricidad electricity
sostenibilidad sustainability
centro center
en at
estrategia strategy

ES Ponemos en relación sus necesidades únicas con los programas de prestaciones y los requisitos de elegibilidad utilizando nuestra herramientai ntegral.

EN We match your unique needs to benefit programs and eligibility requirements using our comprehensive tool.

Испан Ағылшын
programas programs
prestaciones benefit
necesidades needs
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
únicas unique
y your
los to

ES Facilitamos sus primeros pasos como afiliado: utilice los medios que ponemos a su disposición para un eficaz compromiso de su comunidad, y pruebe usted mismo de forma gratuita la potencia de nuestra solución de alojamiento.

EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.

Испан Ағылшын
medios media
eficaz effectively
comunidad community
pruebe test
potencia power
solución solution
alojamiento hosting
un an
gratuita free
a to
la the
pasos steps
utilice use
de affiliate
y your
como as

ES Sin embargo, también participamos en este ecosistema de código abierto. Contribuimos a los proyectos que utilizamos y, a través de nuestra ARTEFACTORIA, ponemos nuestras soluciones a disposición de la comunidad.

EN However, this open source ecosystem is also something we participate in. We contribute to the projects we use, and, through our ARTEFACTORY, make our solutions available to the community.

Испан Ағылшын
ecosistema ecosystem
contribuimos we contribute
soluciones solutions
comunidad community
en in
código source
abierto open
proyectos projects
utilizamos we use
la the
sin embargo however
también also
a to
este this
de through
y and

ES Cada día, estamos trabajando por un mundo libre de violencia sexual, y con tu apoyo nos ponemos un paso más adelante en nuestra meta. Haz tu contribución ahora.

EN Every day, we’re working toward a world free of sexual violence, and we are one step closer with your support. Make a contribution now.

Испан Ағылшын
mundo world
libre free
violencia violence
sexual sexual
apoyo support
contribución contribution
día day
paso step
ahora now
nos we
en closer
estamos are
con with
tu your
un a

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

Испан Ағылшын
comunidad community
ayuda helps
mujeres women
límites limits
confort comfort
zona zones
contacto connect
la the
con with
naturaleza nature
de outside
y and

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

Испан Ағылшын
etiqueta label
transparencia transparency
origen origin
ponemos we put
enfoque approach
con with
total total
de of
en on
centro de heart

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде