Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"oim" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "oim" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

oim аудармалары

Испан тіліндегі "oim" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

oim iom oim

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі oim аудармасы

Испан
Ағылшын

ES OIM, La COVID-19 y su impacto sobre los migrantes varados, 30 de septiembre de 2020; OIM, Resumen informativo COVID-19 y los migrantes varados, 2 de junio de 2020, pág. 1; OCHA, Plan de respuesta humanitaria mundial, actualización de julio de 2020.

EN IOM, COVID-19 Impact on Stranded Migrants, 30 September 2020; IOM, Issue Brief: COVID-19 and Stranded Migrants, 2 June 2020, p. 1; OCHA, Global Humanitarian Response Plan, July Update 2020.

Испан Ағылшын
oim iom
impacto impact
migrantes migrants
resumen brief
plan plan
humanitaria humanitarian
mundial global
actualización update
sobre on
septiembre september
junio june
julio july
de response
y and

ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.

EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.

Испан Ағылшын
xmlspy xmlspy
oim oim
xbrl xbrl
fácilmente easily
xml xml
json json
csv csv
server server
open open
information information
datos data
formatos formats
otros other
herramientas tools
raptorxml raptorxml
con in
para for

ES XMLSpy es compatible con OIM (Open Information Model) para XBRL, que permite transformar fácilmente datos XBRL entre XML y otros datos formatos usados comúnmente, como son JSON o CSV. Descubra las herramientas OIM de XMLSpy y RaptorXML Server.

EN XMLSpy supports the OIM (Open Information Model) for XBRL, which provides a model for easily transforming XBRL data between XML and other popular data formats, including JSON and CSV. Learn about OIM tools in XMLSpy and RaptorXML Server.

Испан Ағылшын
xmlspy xmlspy
oim oim
xbrl xbrl
fácilmente easily
xml xml
json json
csv csv
server server
open open
information information
datos data
formatos formats
otros other
herramientas tools
raptorxml raptorxml
con in
para for

ES El ACNUR y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han hecho llamamientos públicos para que se permita el acceso inmediato de las personas necesitadas en la frontera.

EN UNHCR and IOM have made public calls to be granted immediate access to people in need at the border.

Испан Ағылшын
acnur unhcr
oim iom
acceso access
frontera border
hecho made
personas people
públicos public
en in
permita to
inmediato immediate

ES Este informe de la OIM y el SICA destaca el impacto del cambio climático y los desastres naturales en Centroamérica, así como el nexo entre estos procesos y la migración

EN This joint IOM and SICA report highlights the impact of climate change and natural disasters in Central America as well as the nexus of these processes on migration

Испан Ағылшын
informe report
oim iom
impacto impact
climático climate
desastres disasters
naturales natural
nexo nexus
procesos processes
cambio change
migración migration
en in
de of
y and
este this

ES En medio de la pandemia de COVID-19 y la creciente contracción económica, la OIM realizó una encuesta a las ONG locales en ciudades fronterizas argentinas

EN 70, signed January 27, 2017, and reinstates all portions of the country’s migration law that had been affected by the repealed decree

Испан Ағылшын
la the
de of
medio by
y and
en all

ES La OIM realizó una encuesta a 300 migrantes en Chile en enero de 2021 para analizar sus características sociodemográficas, incluida su situación migratoria, acceso a la atención médica e integración en el mercado laboral

EN This joint UNHCR and HelpAge International report finds that the pandemic exacerbated the inequality and exclusion that older refugees and migrants face in their host countries

Испан Ағылшын
chile countries
migrantes migrants
en in
a face
de and
su their

ES La OIM encuestó a 3,448 venezolanos en nueve ciudades ecuatorianas durante el mes de noviembre de 2020

EN Amid the COVID-19 pandemic and high levels of Venezuelan migration to Colombia, Peru, and Ecuador, the World Food Programme (WFP) investigates food insecurity amongst Venezuelan migrants and refugees in February 2021

Испан Ағылшын
en in
a to
de of
mes february

ES Foto: © OIM, UNESCO, ACNUR y OMS

EN Photo: © IOM, UNESCO, UNHCR and WHO

Испан Ағылшын
foto photo
oim iom
unesco unesco
acnur unhcr
y and
oms who

ES Rana Dash, una asistente de programas libanesa que trabaja para la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en el Líbano, aún recuerda vívidamente lo que sucedió ese día

EN Rana Dash, a Lebanese programme assistant working for the International Organization for Migration (IOM) in Lebanon, still remembers vividly what happened on that day

Испан Ағылшын
dash dash
asistente assistant
programas programme
internacional international
migraciones migration
oim iom
líbano lebanon
recuerda remembers
sucedió happened
rana rana
organización organization
en in
a a
día day
para for

ES Leyenda: El personal de la ONU planta un cedro en los locales de la OIM en memoria de las víctimas de esta horrible explosión (4 de agosto de 2021).

EN Caption: UN Staff plant a Cedar tree at the IOM premises in memomry of the victims of this horrendous blast (4 August 2021).

Испан Ағылшын
leyenda caption
onu un
cedro cedar
oim iom
víctimas victims
explosión blast
agosto august
un a
de of
en in
planta premises
esta this

ES La OIM colabora con las autoridades para reforzar los sistemas operativos de los puntos de entrada con ofimática, TI y equipos de protección puestos a disposición de los funcionarios de fronteras.   

EN IOM is working with authorities to strengthen the operational systems of entry points with office automation, IT and protection equipment made available to border officials. 

Испан Ағылшын
oim iom
reforzar strengthen
puntos points
protección protection
funcionarios officials
fronteras border
sistemas systems
operativos operational
equipos equipment
la the
a to
con with
autoridades authorities
de of
ti it
y and
entrada entry

ES La financiación de la respuesta a la COVID ha permitido a la OIM y UNICEF construir instalaciones de agua en North Fly y apoyar a los distritos más vulnerables.

EN Funding to the COVID response has enabled IOM and UNICEF to build water facilities in North Fly, and to support the districts most vulnerable.  

Испан Ағылшын
covid covid
permitido enabled
oim iom
unicef unicef
instalaciones facilities
agua water
fly fly
distritos districts
vulnerables vulnerable
financiación funding
apoyar to support
la the
a to
en in
north north
de response
y and
ha has

ES La OIM, ACNUR, ONU Mujeres, UNICEF y UNFPA y otras entidades de la ONU y asociados externos están abogando por la protección de los derechos humanos y la cooperación regional al ayudar a migrantes, solicitantes de asilo y otras personas en movimiento.

EN IOM, UNHCR, UN Women, UNICEF and UNFPA and other UN entities and outside partners are advocating for human rights protection and regional cooperation when assisting migrants, asylum seekers and other people on the move.

Испан Ағылшын
oim iom
acnur unhcr
unicef unicef
unfpa unfpa
asociados partners
cooperación cooperation
regional regional
migrantes migrants
solicitantes seekers
ayudar assisting
mujeres women
otras other
asilo asylum
personas people
onu un
entidades entities
protección protection
están are
la the
derechos rights
en on

ES La OIM y ACNUR están trabajando con los gobiernos locales para garantizar que los refugiados sean incluidos en los programas locales de vacunación.

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

Испан Ағылшын
oim iom
acnur unhcr
trabajando working
gobiernos governments
locales local
refugiados refugees
incluidos included
programas programs
vacunación vaccination
en in
están are
con with
garantizar ensure

ES ONU Mujeres trabaja en cooperación con CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, OIM, PMA y FAO

EN UN Women works in cooperation with CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, UNDP, WHO, IOM, WFP and FAO

Испан Ағылшын
onu un
mujeres women
trabaja works
cooperación cooperation
care care
international international
unicef unicef
unfpa unfpa
pnud undp
oms who
oim iom
pma wfp
fao fao
en in
y and
con with

ES La OIM está apoyando u operando 35 centros de atención médica en Cox’s Bazar, contribuyendo a la prevención y el control de infecciones, la comunicación de riesgos, la participación comunitaria y la gestión de casos

EN IOM is supporting or operating 35 health-care facilities in Cox’s Bazar, contributing to infection prevention and control, risk communication, community engagement and case management

Испан Ағылшын
oim iom
apoyando supporting
atención care
contribuyendo contributing
prevención prevention
riesgos risk
comunitaria community
infecciones infection
está is
u or
control control
comunicación communication
participación engagement
gestión management
en in
a to
el case

ES Al 30 de septiembre, la OIM informó de que en 2020 habían regresado a Etiopía 53.490 migrantes.

EN As of 30 of September IOM reported 53,490 returned migrants to Ethiopia in 2020.

Испан Ағылшын
septiembre september
oim iom
informó reported
regresado returned
etiopía ethiopia
migrantes migrants
en in
a to
de of

ES Canalizó 25 millones de dólares a través de la OIM a 24 ONG de primera línea para la respuesta de la COVID-19 en seis países, poniendo a prueba un enfoque para dar a las ONG un acceso más directo al financiamiento del CERF

EN It channelled $25 million via IOM to 24 frontline NGOs for COVID-19 response in six countries, piloting an approach to provide NGOs with more direct access to CERF funding

Испан Ағылшын
millones million
oim iom
ong ngos
países countries
directo direct
financiamiento funding
cerf cerf
primera línea frontline
enfoque approach
acceso access
en in
un an
a to
dar to provide
más more

ES Compatibilidad con OIM (Open Information Model) para XBRL

EN Support for OIM (Open Information Model) for XBRL

Испан Ағылшын
oim oim
information information
xbrl xbrl
open open
para for

ES OIM (Open Information Model) proporciona un modelo independiente de la sintaxis para transformar datos XBRL en otros formatos como CSV y JSON

EN OIM (Open Information Model) provides a syntax-independent model for XBRL data to be transformed into other formats such as CSV and JSON

Испан Ағылшын
oim oim
open open
modelo model
independiente independent
sintaxis syntax
xbrl xbrl
otros other
csv csv
json json
information information
un a
datos data
proporciona provides
formatos formats
como as

ES OIM es una capa de abstracción que desvincula XBRL de la sintaxis XML subyacente, de forma que las organizaciones puedan beneficiarse de la funcionalidad de XBRL y al mismo tiempo trabajar con documentos escritos en JSON y/o CSV.

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax: this way, organizations can take advantage of the functionality of XBRL and at the same time have XBRL documents written in JSON and/or CSV.

Испан Ағылшын
oim oim
capa layer
abstracción abstraction
xbrl xbrl
sintaxis syntax
xml xml
subyacente underlying
organizaciones organizations
documentos documents
json json
csv csv
es is
o or
funcionalidad functionality
tiempo time
en in
la the
puedan that
que same

ES Compatibilidad con OIM 1.0 para exportar EBA XBRL en CSV.

EN Support for OIM 1.0 for exporting EBA XBRL to CSV

Испан Ағылшын
oim oim
exportar exporting
eba eba
xbrl xbrl
csv csv

ES OIM es una capa de abstracción que desvincula XBRL de la sintaxis XML subyacente

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

Испан Ағылшын
oim oim
capa layer
abstracción abstraction
xbrl xbrl
sintaxis syntax
xml xml
subyacente underlying
es is
de from
la the

ES El complemento EBA XBRL para Excel de Altova es compatible con OIM (Open Information Model), lo que permite usar resultados CSV para informes XBRL

EN Altova EBA XBRL Add-in for Excel supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports

Испан Ағылшын
complemento add
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
oim oim
permite allowing
csv csv
open open
information information
informes reports
de of
resultados output
para for
con in

ES RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE y admite OIM.

EN RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing and OIM validation and conversion.

Испан Ағылшын
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
procesa processing
xule xule
oim oim
también also
y and

ES La edición Enterprise también es compatible con formato de salida OIM 1.0 a CSV y permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

Испан Ағылшын
salida output
oim oim
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
lotes batch
api api
incluye includes
edición edition
a to
enterprise enterprise
también also
una an

ES Compatibilidad con OIM 1.0 para XBRL

EN Support for OIM 1.0 for XBRL output

Испан Ағылшын
oim oim
xbrl xbrl
para for

ES Al igual que XMLSpy y RaptorXML+XBRL Server 2022, el complemento EBA XBRL para Excel de Altova ahora también es compatible con OIM (Open Information Model), lo que permite usar resultados CSV para informes XBRL

EN Like XMLSpy and RaptorXML+XBRL Server 2022, the Altova EBA XBRL Add-in for Excel now supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports

Испан Ағылшын
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
complemento add
eba eba
excel excel
altova altova
oim oim
permite allowing
csv csv
open open
information information
informes reports
el the
de of
ahora now
resultados output
y and
para for
con in

ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, etc.

EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.

Испан Ағылшын
server server
estándares standards
dimensions dimensions
formula formula
oim oim
incluye includes
rendimiento performance
xbrl xbrl
incluidos including
la the
raptorxml raptorxml
familia family
funciones functionality
de of
con with
y and

ES Compatibilidad con transformaciones y validación XML/CSV/JSON con OIM 1.0.

EN Support for OIM 1.0 XML/CSV/JSON transformation and validation

Испан Ағылшын
transformaciones transformation
validación validation
xml xml
csv csv
json json
oim oim
y and
con for

ES RaptorXML+XBRL ahora es permite validar informes OIM XBRL en XML, CSV y JSON, además de realizar transformaciones entre esos formatos

EN RaptorXML+XBRL Server now supports high-performance validation of OIM XBRL reports in XML, CSV, and JSON, as well as transformation between those formats

Испан Ағылшын
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validar validation
informes reports
oim oim
xml xml
csv csv
json json
transformaciones transformation
ahora now
en in
formatos formats
además as well
de of
y and
entre between

ES Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), actualmente hay alrededor de 4,000 refugiados en Bosnia y Herzegovina, al menos 1,100 de los cuales se dice que se encuentran en alojamientos no oficiales

EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation

Испан Ағылшын
internacional international
migraciones migration
oim iom
refugiados refugees
herzegovina herzegovina
dice said
alojamientos accommodation
organización organization
actualmente currently
la the
en in
de of
y and
hay there

ES Compatibilidad con OIM (Open Information Model) 1.0 Transformación/validación en XML/CSV/JSON

EN Support for OIM (Open Information Model) 1.0: XML/CSV/JSON transformation & validation

Испан Ағылшын
oim oim
information information
transformación transformation
validación validation
xml xml
csv csv
json json
con for
open open

ES Ahora admite la validación de informes OIM XBRL en XML, CSV y JSON, además de compatibilidad con Windows 11.

EN Now supports validation of OIM XBRL reports in XML, CSV, and JSON, plus support for Windows 11.

Испан Ағылшын
ahora now
admite support
validación validation
informes reports
oim oim
xbrl xbrl
xml xml
csv csv
json json
windows windows
en in
de of
y and
con plus

ES Compatibilidad con OIM (Open Information Model) para XBRL

EN Support for OIM (Open Information Model) for XBRL

Испан Ағылшын
oim oim
information information
xbrl xbrl
open open
para for

ES OIM (Open Information Model) proporciona un modelo independiente de la sintaxis para transformar datos XBRL en otros formatos como CSV y JSON

EN OIM (Open Information Model) provides a syntax-independent model for XBRL data to be transformed into other formats such as CSV and JSON

Испан Ағылшын
oim oim
open open
modelo model
independiente independent
sintaxis syntax
xbrl xbrl
otros other
csv csv
json json
information information
un a
datos data
proporciona provides
formatos formats
como as

ES OIM es una capa de abstracción que desvincula XBRL de la sintaxis XML subyacente, de forma que las organizaciones puedan beneficiarse de la funcionalidad de XBRL y al mismo tiempo trabajar con documentos escritos en JSON y/o CSV.

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax: this way, organizations can take advantage of the functionality of XBRL and at the same time have XBRL documents written in JSON and/or CSV.

Испан Ағылшын
oim oim
capa layer
abstracción abstraction
xbrl xbrl
sintaxis syntax
xml xml
subyacente underlying
organizaciones organizations
documentos documents
json json
csv csv
es is
o or
funcionalidad functionality
tiempo time
en in
la the
puedan that
que same

ES Compatibilidad con OIM 1.0 para exportar EBA XBRL en CSV.

EN Support for OIM 1.0 for exporting EBA XBRL to CSV

Испан Ағылшын
oim oim
exportar exporting
eba eba
xbrl xbrl
csv csv

ES OIM es una capa de abstracción que desvincula XBRL de la sintaxis XML subyacente

EN OIM is an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

Испан Ағылшын
oim oim
capa layer
abstracción abstraction
xbrl xbrl
sintaxis syntax
xml xml
subyacente underlying
es is
de from
la the

ES El complemento EBA XBRL para Excel de Altova es compatible con OIM (Open Information Model), lo que permite usar resultados CSV para informes XBRL

EN Altova EBA XBRL Add-in for Excel supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports

Испан Ағылшын
complemento add
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
oim oim
permite allowing
csv csv
open open
information information
informes reports
de of
resultados output
para for
con in

ES RaptorXML+XBRL Server también procesa datos XULE y admite OIM.

EN RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing and OIM validation and conversion.

Испан Ағылшын
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
procesa processing
xule xule
oim oim
también also
y and

ES En medio de la pandemia de COVID-19 y la creciente contracción económica, la OIM realizó una encuesta a las ONG locales en ciudades fronterizas argentinas

EN 70, signed January 27, 2017, and reinstates all portions of the country’s migration law that had been affected by the repealed decree

Испан Ағылшын
la the
de of
medio by
y and
en all

ES Este informe de la OIM y el SICA destaca el impacto del cambio climático y los desastres naturales en Centroamérica, así como el nexo entre estos procesos y la migración

EN This joint IOM and SICA report highlights the impact of climate change and natural disasters in Central America as well as the nexus of these processes on migration

Испан Ағылшын
informe report
oim iom
impacto impact
climático climate
desastres disasters
naturales natural
nexo nexus
procesos processes
cambio change
migración migration
en in
de of
y and
este this

ES La OIM realizó una encuesta a 300 migrantes en Chile en enero de 2021 para analizar sus características sociodemográficas, incluida su situación migratoria, acceso a la atención médica e integración en el mercado laboral

EN This joint UNHCR and HelpAge International report finds that the pandemic exacerbated the inequality and exclusion that older refugees and migrants face in their host countries

Испан Ағылшын
chile countries
migrantes migrants
en in
a face
de and
su their

ES La OIM y ACNUR están trabajando con los gobiernos locales para garantizar que los refugiados sean incluidos en los programas locales de vacunación.

EN IOM and UNHCR are working with local governments to ensure refugees are included in local vaccination programs.

Испан Ағылшын
oim iom
acnur unhcr
trabajando working
gobiernos governments
locales local
refugiados refugees
incluidos included
programas programs
vacunación vaccination
en in
están are
con with
garantizar ensure

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE y OIM.

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE, and OIM.

Испан Ағылшын
xml xml
raptorxml raptorxml
validar validation
taxonomías taxonomies
dimensions dimensions
formula formula
table table
xule xule
oim oim
funciones support
especiales specialized
xbrl xbrl
archivos files
instancia instance
a to
su provides
de of
y and

ES XBRL International lleva años trabajando para modernizar y simplificar este estándar como respuesta, y el modelo OIM (Open Information Model) es una innovadora solución.

EN XBRL International has worked over the years to modernize and simplify the standard in response to those challenges, and the Open Information Model (OIM) is an exciting and innovative solution.

Испан Ағылшын
xbrl xbrl
international international
trabajando worked
modernizar modernize
simplificar simplify
oim oim
open open
information information
innovadora innovative
solución solution
estándar standard
es is
el the
modelo model
años years
a to
respuesta response
y and

ES OIM permite abstraer la capa de XBRL de la sintaxis XML subyacente

EN OIM provides an abstraction layer that decouples XBRL from the underlying XML syntax

Испан Ағылшын
oim oim
permite provides
la the
capa layer
de from
xbrl xbrl
sintaxis syntax
xml xml
subyacente underlying

ES RaptorXML Server admite OIM y ofrece validación de alto rendimiento de documentos xBRL-XML, xBRL-JSON y xBRL-CSV.

EN RaptorXML Server supports OIM with high-performance validation of xBRL-XML, xBRL-JSON, and xBRL-CSV documents.

Испан Ағылшын
server server
oim oim
validación validation
rendimiento performance
documentos documents
raptorxml raptorxml
de of
alto high
y and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде