ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
Испан тіліндегі "materia de seguridad" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES “Comenzamos a usar Passportal y Site con nuestros clientes en 2015, con el objetivo de ayudarles a implementar sólidas políticas en materia de contraseñas, así como reducir el riesgo en materia de seguridad
EN “We started to use Passportal and Site for our customers back in 2015 with the aim of helping them implement strong password policies and reduce security risk
ES R: Sí. Nuestro Equipo de seguridad y el Foro de seguridad más amplio, que está compuesto por representantes de los equipos de Infraestructura, I&D, Operaciones y TI, guían y supervisan nuestros esfuerzos en materia de seguridad.
EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.
Испан | Ағылшын |
---|---|
foro | forum |
compuesto | composed |
representantes | representatives |
infraestructura | infrastructure |
amp | amp |
operaciones | operations |
esfuerzos | efforts |
r | r |
seguridad | security |
d | d |
más | wider |
equipos | teams |
equipo | team |
está | is |
de | of |
el | which |
nuestro | our |
y | and |
ti | it |
ES Concretamente, para atender las necesidades de las niñas en materia de VBG, se requiere un enfoque adaptado y holístico que incluya la protección, la educación y las intervenciones en materia de salud sexual y reproductiva.
EN Specifically, addressing the GBV needs of girls requires a tailored, holistic approach that includes protection, education and sexual and reproductive health interventions.
Испан | Ағылшын |
---|---|
concretamente | specifically |
niñas | girls |
adaptado | tailored |
holístico | holistic |
incluya | includes |
protección | protection |
educación | education |
intervenciones | interventions |
salud | health |
sexual | sexual |
reproductiva | reproductive |
requiere | requires |
un | a |
la | the |
necesidades | needs |
enfoque | approach |
de | of |
y | and |
ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.
EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
donaciones | grants |
prioridades | priorities |
estratégicas | strategic |
nivel | level |
temático | thematic |
regional | regional |
asociaciones | partnership |
investigación | research |
políticas | policy |
capacidades | capacity |
están | are |
a | for |
ES El plasma es la forma dominante de materia en el universo, con más del 99,99% de la materia en el universo siendo plasmas
EN Plasma is the dominant form of matter in the universe, with more than 99.99% of the matter in the universe being plasmas
Испан | Ағылшын |
---|---|
dominante | dominant |
materia | matter |
universo | universe |
plasma | plasma |
es | is |
en | in |
de | of |
con | with |
forma | form |
ES Estos resultados no dependen de ningún requisito para la materia oscura o la energía oscura, por lo que la materia ordinaria es el componente principal del universo.
EN There is no requirement from these results for either dark matter or dark energy, so ordinary matter is the main constituent of the Universe.
Испан | Ағылшын |
---|---|
resultados | results |
requisito | requirement |
oscura | dark |
energía | energy |
principal | main |
universo | universe |
materia | matter |
o | or |
es | is |
ningún | no |
para | for |
ES Los ablandadores de materia fecal (como el docusato sódico o Colace) actúan al introducir agua en la materia fecal y las ablanda y facilita la defecación
EN Stool softeners (such as docusate sodium or Colace) work by bringing water into the stool, making it softer and easier to pass
Испан | Ағылшын |
---|---|
actúan | work |
agua | water |
facilita | easier |
o | or |
como | as |
ES Diarrea/problemas intestinales: (colitis, inflamación del intestino) dolor abdominal, diarrea, calambres, moco o sangre en la materia fecal, materia fecal oscura o alquitranada, fiebre
EN Diarrhea / Intestinal problems: (Colitis, inflammation of the bowel) Abdominal pain, diarrhea, cramping, mucus or blood in the stool, dark or tar-like stools, fever
Испан | Ағылшын |
---|---|
diarrea | diarrhea |
inflamación | inflammation |
dolor | pain |
o | or |
sangre | blood |
oscura | dark |
fiebre | fever |
problemas | problems |
la | the |
en | in |
del | of |
ES La materia prima es un material crudo que puede ser usado para producir otros productos más completos. Una materia prima cruda no puede ser utilizada en la forma que es vendida en los mercados de materias primas.
EN A commodity is a raw material that can be used to produce other finished goods. A raw commodity cannot be consumed in the form that it is sold on commodity exchanges.
Испан | Ағылшын |
---|---|
vendida | sold |
es | is |
material | material |
otros | other |
la | the |
un | a |
puede | can |
usado | used |
en | in |
no puede | cannot |
forma | form |
ser | be |
productos | commodity |
de | goods |
ES Esta fundación ofrece información y asesoramiento en materia de empleo, en materia de creación de empresas, intermediación laboral, desarrollo de cursos, seminarios, jornadas...
EN This foundation offers occupational training as well as training on setting up businesses.
Испан | Ағылшын |
---|---|
esta | this |
ofrece | offers |
en | on |
laboral | occupational |
fundación | foundation |
empresas | businesses |
cursos | training |
ES Aumento del nivel de agua elevada para la ayuda en materia de WASH: evaluación de la asistencia oficial para el desarrollo para acelerar el progreso hacia los objetivos mundiales en materia de agua, saneamiento e higiene | WASH Matters
EN Raising the high-water mark for WASH aid: assessing official development assistance in accelerating progress toward the global goals for water, sanitation and hygiene | WASH Matters
Испан | Ағылшын |
---|---|
agua | water |
elevada | high |
wash | wash |
evaluación | assessing |
oficial | official |
acelerar | accelerating |
objetivos | goals |
mundiales | global |
matters | matters |
en | in |
desarrollo | development |
progreso | progress |
saneamiento | sanitation |
higiene | hygiene |
asistencia | assistance |
de | and |
ES Estas donaciones están motivadas por prioridades estratégicas a nivel institucional de ámbito temático y regional en materia de asociaciones, investigación, actuación en materia de políticas y desarrollo de capacidades.
EN These grants are driven by thematic and regional corporate-level strategic priorities for partnership, research, policy engagement and capacity-building.
Испан | Ағылшын |
---|---|
donaciones | grants |
prioridades | priorities |
estratégicas | strategic |
nivel | level |
temático | thematic |
regional | regional |
asociaciones | partnership |
investigación | research |
políticas | policy |
capacidades | capacity |
están | are |
a | for |
ES Sin embargo, la regulación ineficaz y la legislación en materia energética han generado procesos licitatorios irregulares y un sinnúmero de violaciones a los derechos básicos en materia medioambiental, de tierra y territorio, y laborales.
EN But ineffective regulation and energy legislation have given rise to irregular public tender process and countless violations of basic human rights regarding environment, land, territory and labor.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ineficaz | ineffective |
energética | energy |
procesos | process |
irregulares | irregular |
violaciones | violations |
medioambiental | environment |
laborales | labor |
regulación | regulation |
tierra | land |
territorio | territory |
legislación | legislation |
derechos | rights |
a | to |
básicos | basic |
sin | human |
de | of |
y | and |
ES Se trata pues de un sistema incorporando materia sin disco de acreción, donde la corriente de materia arrancada a la enana roja cae directamente sobre los polos magnéticos de la enana blanca (ver impresión artística).
EN It is thus a diskless accretor, were the stream of matter pulled out from the red dwarf flows directly to the magnetic poles of the white dwarf star (see artist’s impression).
Испан | Ағылшын |
---|---|
se | is |
materia | matter |
corriente | stream |
directamente | directly |
magnéticos | magnetic |
blanca | white |
impresión | impression |
un | a |
la | the |
a | to |
sin disco | diskless |
de la | out |
de | of |
ES ¿Su empresa se dedica al comercio electrónico? ¿Es usted un proveedor de servicios digitales? Nuestros asesores en materia de IVA están preparados para ofrecerle servicios de consultoría en materia de IVA a medida para su empresa.
EN Is your business involved in eCommerce? Are you a digital service provider? Our VAT advisors are ready to offer you in-depth bespoke VAT consultancy services for your company.
Испан | Ағылшын |
---|---|
asesores | advisors |
iva | vat |
comercio electrónico | ecommerce |
es | is |
en | in |
está | ready |
proveedor | provider |
servicios | services |
están | are |
su | your |
empresa | company |
un | a |
consultoría | consultancy |
a | to |
de | our |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Испан | Ағылшын |
---|---|
auditorías | audits |
comienzan | begin |
revisión | review |
centrándose | focusing |
humana | human |
fluidos | fluids |
críticos | critical |
visual | visual |
en | in |
pasos | steps |
seguridad | safety |
con | with |
varios | several |
el | on |
de | first |
todas | all |
y | and |
una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Испан | Ағылшын |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
consejos | tips |
riesgos | risks |
problemas | issues |
a distancia | remotely |
distancia | remote |
trabajo | workplace |
para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
Испан | Ағылшын |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
definición | definition |
importante | important |
es | is |
información | information |
qué | what |
de | meaning |
la | why |
ES Las categorías basadas en la seguridad, el contenido y las aplicaciones facilitan el desarrollo de políticas y la auditoría de incidentes en materia de seguridad o conformidad.
EN Security, content and application-based categories make building policies and auditing security or compliance incidents easy.
Испан | Ағылшын |
---|---|
categorías | categories |
basadas | based |
seguridad | security |
aplicaciones | application |
políticas | policies |
auditoría | auditing |
incidentes | incidents |
conformidad | compliance |
desarrollo | building |
contenido | content |
o | or |
ES Con la plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform de Thales, las organizaciones de TI pueden abordar sus objetivos de seguridad y mandatos en materia de cumplimiento en multiples sistemas y entornos
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
Испан | Ағылшын |
---|---|
data | data |
thales | thales |
pueden | can |
abordar | address |
objetivos | objectives |
mandatos | mandates |
cumplimiento | compliance |
entornos | environments |
organizaciones | organisations |
sistemas | systems |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
con | with |
seguridad | security |
ES Los encuestados afirman utilizar, en promedio, 11 herramientas de seguridad para API y aplicaciones web, pero el 93 % asegura que les interesa o tienen pensado adoptar un enfoque unificado en materia de herramientas de seguridad
EN Respondents say they use, on average, 11 different web app and API security tools; yet 93% say they plan to adopt or are interested in a consolidated approach to their security tooling
Испан | Ағылшын |
---|---|
encuestados | respondents |
promedio | average |
api | api |
web | web |
interesa | interested |
o | or |
utilizar | use |
seguridad | security |
un | a |
en | in |
enfoque | approach |
el | on |
herramientas | tooling |
aplicaciones | app |
ES A continuación recomiendo cuatro pasos repetibles para ayudar a saldar la deuda tecnológica, aportar seguridad a tus API y aplicaciones y avanzar hacia un enfoque unificado en materia de herramientas de seguridad.
EN Here are the four repeatable steps I recommend to help pay down that security technical debt, make your apps and APIs more secure, and move toward consolidated security tooling.
Испан | Ағылшын |
---|---|
recomiendo | i recommend |
repetibles | repeatable |
deuda | debt |
tecnológica | technical |
api | apis |
seguridad | security |
herramientas | tooling |
la | the |
a | to |
aplicaciones | apps |
pasos | steps |
avanzar | more |
ayudar | to help |
y | your |
para | down |
de | move |
ES La formación de concienciación en materia de seguridad de Proofpoint, Proofpoint Security Awareness Training, refuerza aún más la seguridad gracias a la evaluación y formación de los empleados sobre las últimas tendencias de amenazas
EN Proofpoint Security Awareness Training provides an added layer of security by testing and educating employees about the latest threat trends
Испан | Ағылшын |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
evaluación | testing |
empleados | employees |
tendencias | trends |
amenazas | threat |
la | the |
formación | training |
awareness | awareness |
de | of |
seguridad | security |
últimas | latest |
y | and |
sobre | about |
ES Para lograr los mejores resultados en materia de seguridad, se trata de reunir a colaboradores, subcontratistas y clientes para redefinir, tanto dentro como fuera del trabajo, un ambiente que refuerce positivamente nuestro compromiso con la seguridad
EN Sustaining best-in-class safety performance can be achieved by bringing together collaborators, subcontractors, and customers to re-define an environment, both in and outside of work, that positively reinforces our commitment to safety
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguridad | safety |
colaboradores | collaborators |
subcontratistas | subcontractors |
clientes | customers |
ambiente | environment |
positivamente | positively |
compromiso | commitment |
un | an |
en | in |
mejores | best |
a | to |
lograr | can |
resultados | be |
trabajo | work |
de | of |
nuestro | our |
con | performance |
y | and |
ES El informe Panorama regional de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe 2021 recoge las últimas estadísticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición en la región, y muestra un escenario profundamente preocupante.
EN The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Latin America and the Caribbean 2021 gathers the latest data on the food security and nutrition situation in Latin America and the Caribbean region, showing a worrisome landscape.
Испан | Ағылшын |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
recoge | gathers |
muestra | showing |
un | a |
regional | regional |
seguridad | security |
región | region |
panorama | landscape |
en | in |
nutrición | nutrition |
de | of |
caribe | caribbean |
últimas | latest |
estadísticas | data |
y | and |
ES Las empresas que planifican su futuro en materia de seguridad deben crear servicios de seguridad totalmente integrados para respaldar una estrategia eficaz en la nube.
EN Enterprises that are planning their security future need to build fully integrated security services to support an effective cloud strategy.
Испан | Ағылшын |
---|---|
futuro | future |
totalmente | fully |
integrados | integrated |
eficaz | effective |
nube | cloud |
seguridad | security |
empresas | enterprises |
deben | need to |
servicios | services |
una | an |
respaldar | support |
su | their |
estrategia | strategy |
ES La infraestructura fundamental de Internet todavía necesita mejoras en materia de seguridad, y algunos quieren eliminar la mejor herramienta de seguridad de datos conocida por la humanidad.
EN The Internet’s fundamental infrastructure still needs security improvements, and some want to take away the best tool for data security known to humanity.
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguridad | security |
datos | data |
conocida | known |
humanidad | humanity |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
mejoras | improvements |
quieren | want to |
herramienta | tool |
a | to |
mejor | best |
de | away |
y | and |
fundamental | fundamental |
todavía | still |
ES Con la plataforma de seguridad CipherTrust Data Security Platform de Thales, las organizaciones de TI pueden abordar sus objetivos de seguridad y mandatos en materia de cumplimiento en multiples sistemas y entornos
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
Испан | Ағылшын |
---|---|
data | data |
thales | thales |
pueden | can |
abordar | address |
objetivos | objectives |
mandatos | mandates |
cumplimiento | compliance |
entornos | environments |
organizaciones | organisations |
sistemas | systems |
la | the |
en | in |
plataforma | platform |
con | with |
seguridad | security |
ES Las soluciones de autenticación y administración de acceso de Thales brindan los mecanismos de seguridad y las capacidades de generación de informes que necesitan las organizaciones para cumplir con las regulaciones en materia de seguridad de datos
EN Thales Access Management and Authentication Solutions provide both the security mechanisms and reporting capabilities organisations need to comply with data security regulations
Испан | Ағылшын |
---|---|
soluciones | solutions |
thales | thales |
brindan | provide |
mecanismos | mechanisms |
capacidades | capabilities |
autenticación | authentication |
administración | management |
acceso | access |
seguridad | security |
organizaciones | organisations |
regulaciones | regulations |
datos | data |
necesitan | need to |
informes | reporting |
cumplir | to |
con | with |
ES El informe Panorama regional de la seguridad alimentaria y nutricional en América Latina y el Caribe 2021 recoge las últimas estadísticas en materia de seguridad alimentaria y nutrición en la región, y muestra un escenario profundamente preocupante.
EN The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Latin America and the Caribbean 2021 gathers the latest data on the food security and nutrition situation in Latin America and the Caribbean region, showing a worrisome landscape.
Испан | Ағылшын |
---|---|
américa | america |
latina | latin |
recoge | gathers |
muestra | showing |
un | a |
regional | regional |
seguridad | security |
región | region |
panorama | landscape |
en | in |
nutrición | nutrition |
de | of |
caribe | caribbean |
últimas | latest |
estadísticas | data |
y | and |
ES Alentamos a nuestros proveedores a contar con un plan de gestión de salud y seguridad que cumpla con los criterios del Grupo. Los proveedores también deberán realizar periódicamente capacitaciones en materia de salud y seguridad.
EN We encourage our suppliers to have a Health and Safety Management Plan that is in compliance with the Group standards. Suppliers shall also conduct health and safety training periodically.
Испан | Ағылшын |
---|---|
alentamos | we encourage |
proveedores | suppliers |
plan | plan |
gestión | management |
cumpla | compliance |
criterios | standards |
periódicamente | periodically |
capacitaciones | training |
salud | health |
grupo | group |
en | in |
seguridad | safety |
con | with |
un | a |
también | also |
a | to |
que | shall |
ES Nuestras competencias en materia de seguridad y telefonía móvil constituyen la base de nuestras funciones, garantizando la seguridad de los servicios móviles en el presente y en el futuro.
EN Our mobile and security skills form the foundation of our capabilities, ensuring the security of mobile services today and in the future.
Испан | Ағылшын |
---|---|
competencias | skills |
constituyen | form |
presente | today |
seguridad | security |
funciones | capabilities |
garantizando | ensuring |
servicios | services |
en | in |
base | foundation |
futuro | future |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
Испан | Ағылшын |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
Испан | Ағылшын |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
cinturón | belt |
conductores | drivers |
pasajeros | passengers |
explore | explore |
asiento | seat |
maximizar | maximize |
usar | wear |
recurso | resource |
un | a |
seguridad | safety |
de | of |
y | your |
saber | and |
este | this |
asegurarse | make sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Испан | Ағылшын |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguridad | security |
internet | internet |
agencia | agency |
misterio | mystery |
anónimo | anonymous |
hacker | hacker |
ordenadores | computers |
digital | digital |
la seguridad cibernética | cyber |
blanco | white |
negro | black |
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
Испан | Ағылшын |
---|---|
seguridad | security |
pirámide | pyramid |
hacker | hacker |
agencia | agency |
de | it |
triángulo | triangle |
anónimo | anonymous |
digital | digital |
negro | black |
amarillo | yellow |
máscara | mask |
cara | face |
cibernético | cyber |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
Испан | Ағылшын |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
Испан | Ағылшын |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
Испан | Ағылшын |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
Испан | Ағылшын |
---|---|
etiquetas | tags |
de | from |
mejores | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Испан | Ағылшын |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
Испан | Ағылшын |
---|---|
etiquetas | tags |
mejores | best |
seguridad | security |
controles | controls |
información | information |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
Испан | Ағылшын |
---|---|
jamf | jamf |
toma | takes |
consulte | view |
detalles | details |
nube | cloud |
disponibilidad | availability |
continuidad | continuity |
empresa | business |
productos | product |
seguridad | security |
en | on |
en serio | seriously |
ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
Испан | Ағылшын |
---|---|
es | is |
auditado | audited |
anualmente | annually |
cualificado | qualified |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
seguridad | security |
por | by |
ES Contamos con capacitación sobre 80 temas, como habilidades comerciales, leyes federales en materia laboral y salud y seguridad. Asimismo, lo ayudaremos a determinar los temas que pueden tener el mayor impacto en su negocio.
EN We deliver training on 80 topics such as business skills, federal employment laws, and health and safety. We can also help you determine the topics that may have the greatest impact on the business.
Испан | Ағылшын |
---|---|
capacitación | training |
leyes | laws |
federales | federal |
determinar | determine |
impacto | impact |
habilidades | skills |
salud | health |
el | the |
el mayor | greatest |
negocio | business |
contamos | we |
temas | topics |
como | as |
laboral | employment |
y | and |
seguridad | safety |
en | on |
pueden | can |
a | such |
ES Acceso a los principales bufetes de abogados en materia de seguridad cibernética
EN Access to top cyber security law firms
Испан | Ағылшын |
---|---|
acceso | access |
bufetes | law firms |
seguridad | security |
a | to |
ES Empresas de tamaño medio o departamentos reacios al riesgo de grandes empresas que necesitan más visibilidad y control en materia de seguridad.
EN Mid-market companies or more risk-adverse departments in larger enterprises that need enhanced security visibility and control.
Испан | Ағылшын |
---|---|
departamentos | departments |
riesgo | risk |
visibilidad | visibility |
o | or |
control | control |
seguridad | security |
empresas | companies |
en | in |
necesitan | need |
que | that |
más | more |
ES Los clientes actuales pueden acceder a un servicio de asistencia en materia de seguridad, rendimiento y automatización en el momento en que lo necesiten.
EN Existing customers can take advantage of security, performance, and automation support immediately.
Испан | Ағылшын |
---|---|
actuales | existing |
seguridad | security |
automatización | automation |
rendimiento | performance |
pueden | can |
clientes | customers |
de | of |
asistencia | support |
y | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде