ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
Испан тіліндегі "lugar seco" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
Испан | Ағылшын |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
Испан | Ағылшын |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES Ambiente seco: Guarde su reloj en un lugar seco y protegido
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
Испан | Ағылшын |
---|---|
seco | dry |
guarde | keep |
reloj | watch |
un | a |
lugar | place |
en | in |
y | your |
ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
Испан | Ағылшын |
---|---|
diferencia | unlike |
trajes | wetsuits |
llenos | filled |
curso | course |
instructor | instructor |
flotabilidad | buoyancy |
enseñar | teach |
aire | air |
tu | your |
a | to |
están | are |
con | with |
cómo | how |
controlar | control |
ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
Испан | Ағылшын |
---|---|
determinar | determine |
técnicas | skills |
piscina | pool |
inmersiones | dives |
aguas | water |
dominar | master |
necesitas | you need |
practicar | practice |
en | in |
y | your |
básicas | basic |
a | a |
el | on |
ES Tiempo de preparación: 15 minutos • Hora de cocinar: 8- 10 hr • Producir: 8 porciones Ingredientes 2 libras de hombro deshuesado de cerdo, recortado de exceso de grasa y seco seco Sal y...
EN Prep time: 15 min • Cook time: 8– 10 hr • Yield: 8 servings Ingredients 2 pounds boneless pork shoulder, trimmed of excess fat and blotted dry Salt and ground black pepper to taste...
ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…
EN Yes, but we recommend using Board Dudes SRX Magnetic dry eraser markers. We tested 3 markers and the results varied. Board Dudes, Expo, and AmazonBasics dry eraser markers can be e…
ES Para que se sientan cómodos, buscan un lugar seco y protegido del viento y la intemperie
EN To make them comfortable, they look for a dry place protected from the wind and weather
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugar | place |
seco | dry |
la | the |
un | a |
se | them |
y | and |
protegido | protected |
viento | wind |
buscan | look for |
ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
agua | water |
ordenador | computer |
buceo | dive |
posible | possible |
solar | sunlight |
directa | direct |
pantalla | display |
lugar | place |
seco | dry |
utilizarlo | use |
o | or |
lo | it |
la | the |
un | a |
de | of |
fresco | fresh |
en | in |
tu | your |
de la | out |
ES Conserve el medicamento en su envase original, etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que el médico o farmacéutico le indiquen lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserve | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
médico | healthcare |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
ES Conserve este medicamento a temperatura ambiente, en un lugar seco y alejado de la luz. Conserve el medicamento en el envase original. No debe usar pastillero para este medicamento. Mantener fuera del alcance de los niños y las mascotas.
EN Store this medication at room temperature, in a dry place and away from light. Keep the medication in the original packaging. You should not use a pillbox for this medication. Keep out of reach of children and pets.
Испан | Ағылшын |
---|---|
medicamento | medication |
temperatura | temperature |
seco | dry |
luz | light |
envase | packaging |
niños | children |
mascotas | pets |
original | original |
usar | use |
en | in |
no | not |
conserve | keep |
un | a |
lugar | place |
debe | should |
este | this |
para | for |
ES Guarde su medicamento en el envase original, etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su proveedor de atención médica o farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
guarde | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
proveedor | provider |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
médica | healthcare |
y | your |
de | and |
ES Guarde su medicamento en el envase original etiquetado a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su proveedor de atención médica o farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
guarde | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
proveedor | provider |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
médica | healthcare |
y | your |
de | and |
ES Guarde su medicamento en el envase original etiquetado a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su proveedor de cuidado médica o farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
guarde | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
proveedor | provider |
médica | healthcare |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Conserve el medicamento en su envase original, etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su médico o farmacéutico le indiquen lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserve | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
médico | healthcare |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
ES Guarde su medicamento en el empaque original etiquetado a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su proveedor de atención médica o farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled packaging at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
guarde | store |
medicamento | medication |
empaque | packaging |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
proveedor | provider |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
médica | healthcare |
y | your |
de | and |
ES Conserve el medicamento en su envase original, etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserve | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
un | a |
y | your |
ES Guarde su medicamento en el envase original etiquetado a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que su proveedor o farmacéutico le indique lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled container at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
guarde | store |
medicamento | medication |
envase | container |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
proveedor | provider |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
ES Conserve el medicamento en el envase original, blíster o frasco etiquetado, a temperatura ambiente y en un lugar seco (a menos que el médico o farmacéutico le indiquen lo contrario)
EN Store your medication in the original, labeled blister pack or bottle, at room temperature and in a dry location (unless otherwise directed by your healthcare provider or pharmacist)
Испан | Ағылшын |
---|---|
conserve | store |
medicamento | medication |
frasco | bottle |
etiquetado | labeled |
temperatura | temperature |
seco | dry |
médico | healthcare |
a menos que | unless |
el | the |
contrario | in the |
original | original |
en | in |
o | or |
un | a |
y | your |
ES Conservar en lugar limpio, fresco, seco y...
EN Keep in a clean, cool, dry and dark place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
conservar | keep |
en | in |
lugar | place |
limpio | clean |
fresco | cool |
seco | dry |
y | and |
ES Se puede conservar hasta dos años en un lugar seco, limpio, oscuro y fresco, antes de que pierda su...
EN Can be stored for up to two years in a dry, clean, dark and cool place before losing...
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugar | place |
seco | dry |
limpio | clean |
oscuro | dark |
fresco | cool |
pierda | losing |
en | in |
puede | can |
a | to |
un | a |
hasta | up |
ES Espera 6 semanas hasta que se caigan las semillas. Puedes usar las semillas inmediatamente o almacenarlas en un lugar fresco y seco.
EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
espera | wait |
semanas | weeks |
semillas | seeds |
lugar | place |
fresco | cool |
seco | dry |
usar | use |
o | or |
en | in |
un | a |
y | and |
puedes | you can |
hasta que | until |
ES Generalmente se recomienda a los cultivadores guardar las semillas sobrantes en un lugar fresco, seco y oscuro. Pero, para ser más concretos, hay varios factores ambientales que pueden afectar a la calidad de tus semillas.
EN Growers are usually advised to store their leftover seeds in a cool, dark, dry place. But if we’re getting down to specifics, there are actually several environmental factors that can impact the quality of your seeds.
Испан | Ағылшын |
---|---|
cultivadores | growers |
guardar | store |
semillas | seeds |
lugar | place |
fresco | cool |
seco | dry |
oscuro | dark |
factores | factors |
ambientales | environmental |
afectar | impact |
la | the |
en | in |
pero | but |
pueden | can |
calidad | quality |
y | your |
generalmente | usually |
un | a |
de | of |
a | to |
para | down |
que | getting |
hay | there |
varios | several |
ES Conservar en un lugar fresco y seco. Evitar la luz directa del sol.
EN Store in a cool, dry place and avoid direct sunlight.
Испан | Ағылшын |
---|---|
conservar | store |
lugar | place |
fresco | cool |
seco | dry |
evitar | avoid |
directa | direct |
sol | sunlight |
en | in |
un | a |
y | and |
ES Para llevar de viaje, asegúrate de empacar el Detergente lavadora sin Líquido ECOS en un lugar seco y fresco.
EN To take your laundry on the go, make sure to pack ECOSNEXT™ Liquidless Laundry Detergent in a dry, cool place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
empacar | pack |
lugar | place |
seco | dry |
fresco | cool |
llevar | take |
un | a |
el | the |
viaje | go |
en | in |
asegúrate | sure |
ES Puede aumentar la vida útil almacenando el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
EN You can increase shelf life by storing the product in a cool, dry place away from sunlight.
Испан | Ағылшын |
---|---|
aumentar | increase |
fresco | cool |
seco | dry |
solar | sunlight |
en | in |
un | a |
puede | can |
vida | life |
de | away |
lugar | place |
producto | product |
ES Almacénelos en superficies en un lugar fresco y seco durante 1-2 días. Retire cualquier hoja verde adjunta.
EN Store on the counter in a cool, dry place for 1-2 days. Remove any greens attached.
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugar | place |
fresco | cool |
seco | dry |
un | a |
en | in |
días | days |
verde | the |
durante | for |
cualquier | any |
ES La calabaza entera se puede almacenar en superficies hasta por 3 meses en un lugar fresco y seco.
EN Whole squash can be stored on the counter for up to 3 months in a cool, dry place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
calabaza | squash |
almacenar | stored |
fresco | cool |
seco | dry |
un | a |
la | the |
meses | months |
lugar | place |
puede | can |
en | in |
ES en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar. Una vez que esté
EN cantaloupe in a cool, dry place away from sunlight. Once
Испан | Ағылшын |
---|---|
fresco | cool |
seco | dry |
solar | sunlight |
lugar | place |
en | in |
un | a |
de | away |
una vez | once |
lejos | from |
ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
Испан | Ағылшын |
---|---|
agua | water |
ordenador | computer |
buceo | dive |
posible | possible |
solar | sunlight |
directa | direct |
pantalla | display |
lugar | place |
seco | dry |
utilizarlo | use |
o | or |
lo | it |
la | the |
un | a |
de | of |
fresco | fresh |
en | in |
tu | your |
de la | out |
ES Debe guardar el kit en un lugar seco, fresco y fácilmente accesible durante una emergencia.
EN The kit should be stored in a cool, dry place that will be easily accessible in an emergency.
Испан | Ағылшын |
---|---|
kit | kit |
seco | dry |
fresco | cool |
emergencia | emergency |
guardar | stored |
en | in |
fácilmente | easily |
accesible | accessible |
el | the |
lugar | place |
un | a |
debe | be |
ES Deambulando sobre un Lago Seco: las Huellas del Cambio Climático en Bolivia
EN Creating a Future We Want to Live In
Испан | Ағылшын |
---|---|
un | a |
en | in |
sobre | to |
ES Una carrocería de un auto se muestra en el fondo seco de la represa de Atibainha, que abastece el agua que consume San Pablo. (© AP Images)
EN The frames of cars are revealed by the receding water line at the Atibainha dam, which supplies water to São Paulo. (© AP Images)
Испан | Ағылшын |
---|---|
agua | water |
pablo | paulo |
ap | ap |
images | images |
a | to |
de | of |
en | line |
ES Infórmese dónde puede conseguir hielo seco antes de un corte de energía.
EN Know where you can get dry ice prior to a power outage.
Испан | Ағылшын |
---|---|
hielo | ice |
seco | dry |
corte | outage |
dónde | where |
de | you |
antes de | prior |
a | to |
un | a |
puede | can |
ES Si usa hielo seco para mantener los alimentos fríos, asegúrese de que el hielo no entre en contacto directo con los alimentos.
EN If you use dry ice to keep your food cold, make sure it does not come in direct contact with the food.
Испан | Ағылшын |
---|---|
hielo | ice |
seco | dry |
fríos | cold |
contacto | contact |
directo | direct |
si | if |
el | the |
en | in |
alimentos | food |
no | not |
de | come |
mantener | to keep |
asegúrese | make sure |
con | with |
ES Tenga cuidado cuando manipule el hielo seco, use guantes gruesos y secos para evitar lesiones.
EN Use care when handling dry ice. Wear dry, heavy gloves to avoid injury.
Испан | Ағылшын |
---|---|
cuidado | care |
hielo | ice |
guantes | gloves |
lesiones | injury |
seco | dry |
cuando | when |
evitar | avoid |
para | to |
ES El high-end ABQ Uptown ofrece una experiencia de compras al aire libre que aprovecha al máximo el clima seco y soleado de Nuevo México
EN The high-end ABQ Uptown offers an open-air shopping experience that takes full advantage of New Mexico’s dry, sunny climate
Испан | Ағылшын |
---|---|
uptown | uptown |
compras | shopping |
aire | air |
libre | open |
seco | dry |
soleado | sunny |
nuevo | new |
ofrece | offers |
clima | climate |
experiencia | experience |
de | of |
el | the |
máximo | high |
ES En esos años ya hay instaladas más de cien empresas y en 1971 se concreta la instalación de los servicios del Consorcio del Depósito Franco, Recinto Aduanero y Aduana de Madrid, antecedentes del actual Puerto Seco.
EN By then there were over one hundred companies in the town, and in 1971 the bonded warehouse, customs facility and Madrid Customs were established, the forbearers of today’s Dry Port.
Испан | Ағылшын |
---|---|
empresas | companies |
depósito | warehouse |
aduana | customs |
puerto | port |
seco | dry |
madrid | madrid |
la | the |
en | in |
años | were |
instalación | facility |
cien | hundred |
hay | there |
ES Los años noventa suponen la consolidación como ciudad logística, con la implantación del Centro de Transportes, el Polígono de Actividades Logísticas y el Puerto Seco.
EN The nineties saw Coslada’s consolidation as a logistics town, with the establishment of the Transport Centre, the Logistics Park and the Dry Port.
Испан | Ағылшын |
---|---|
noventa | nineties |
consolidación | consolidation |
ciudad | town |
puerto | port |
seco | dry |
logística | logistics |
transportes | transport |
con | with |
como | as |
centro de | centre |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Una familia de dos fuentes con una letra cursiva monoweight y una palo seco sutilmente redondeada complementaria
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
Испан | Ағылшын |
---|---|
familia | family |
sutilmente | subtly |
complementaria | complementary |
una | a |
dos | two |
con | with |
fuentes | font |
ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
Испан | Ағылшын |
---|---|
perfecta | perfectly |
pincel | brush |
libremente | free |
sofisticado | sophisticated |
características | features |
opentype | opentype |
diseños | designs |
mejorar | elevate |
de | of |
un | a |
use | use |
fuentes | fonts |
a | to |
tipografía | typeface |
y | your |
esta | this |
ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)
EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)
Испан | Ағылшын |
---|---|
borrado | erase |
seco | dry |
sala | room |
conferencias | conference |
en | in |
la | the |
de | them |
guardamos | keep |
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
EN Milano spritzer italian alcoholic cocktail with red bitter, dry white wine, soda, zest and ice
Испан | Ағылшын |
---|---|
milano | milano |
cóctel | cocktail |
alcohólico | alcoholic |
italiano | italian |
seco | dry |
soda | soda |
hielo | ice |
vino | wine |
blanco | white |
y | and |
con | with |
tinto | red |
ES pasto de trigo seco contra el cielo azul Foto gratis
EN Dry wheatgrass against blue sky Free Photo
Испан | Ағылшын |
---|---|
seco | dry |
foto | photo |
gratis | free |
azul | blue |
contra | against |
ES Dispenser es fácil de desmontar y limpiar con un simple paño seco.
EN Dispenser is easy to dismantle and clean with just a dry cloth.
Испан | Ағылшын |
---|---|
limpiar | clean |
paño | cloth |
seco | dry |
es | is |
fácil | easy |
un | a |
con | with |
ES Por ejemplo: resistencia al desgaste (kilometraje), frenado en seco, tracción en nieve, agarre lateral en hielo, ruido del vehículo, maniobrabilidad y aquaplaning.
EN For example: wear resistance (mileage), braking on dry surfaces, traction on snow, lateral grip on ice, vehicle noise, handling and aquaplaning.
Испан | Ағылшын |
---|---|
resistencia | resistance |
desgaste | wear |
kilometraje | mileage |
frenado | braking |
seco | dry |
tracción | traction |
agarre | grip |
lateral | lateral |
ruido | noise |
vehículo | vehicle |
nieve | snow |
hielo | ice |
y | and |
en | on |
ejemplo | example |
por | for |
ES Soluciones de aspiración para hogares, garajes y sótanos, limpieza de autos y tareas inmediatas de gran volumen que requieren alimentación en seco y húmedo.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
Испан | Ағылшын |
---|---|
de | of |
y | and |
en | line |
ES Próximo a finalizar proyecto vial de Corredor Seco en Honduras financiado por el BCIE
EN CABEI begins operations from the Republic of China (Taiwan)
Испан | Ағылшын |
---|---|
el | the |
de | of |
ES irrumpiendo nuestra industria con soluciones en seco.
EN disrupting our industry with lightweight solutions.
Испан | Ағылшын |
---|---|
industria | industry |
soluciones | solutions |
con | with |
nuestra | our |
ES Aprovecha nuestra exclusiva selección de recorridos en los que puedes descubrir vida debajo del mar mientras te mantienes arriba y (casi) seco.
EN Experience our unique selection of tours where you can discover life below sea level while staying high and (mostly) dry.
Испан | Ағылшын |
---|---|
selección | selection |
recorridos | tours |
descubrir | discover |
mar | sea |
seco | dry |
vida | life |
de | of |
puedes | you can |
mientras | while |
y | and |
en | below |
te | you |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде