ES Los desarrolladores de Gannett ya utilizaban Fastly para la distribución de contenidos, así que no pusieron ninguna pega a la hora de adoptar el firewall de aplicaciones web (WAF) de Fastly para proteger las propiedades digitales de Gannett.
"ingenieros de gannett" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "ingenieros de gannett" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
ingenieros de gannett аудармалары
Испан тіліндегі "ingenieros de gannett" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі ingenieros de gannett аудармасы
Испан
Ағылшын
EN Because Gannett developers were already engaged with Fastly for content delivery, there was synergy in also using Fastly’s Web Application Firewall (WAF) to secure Gannett’s digital properties.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| distribución | delivery |
| contenidos | content |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| web | web |
| propiedades | properties |
| aplicaciones | application |
| desarrolladores | developers |
| ya | already |
| de | because |
| utilizaban | using |
ES Tras la adopción de Fastly, los ingenieros de Gannett diseñaron una solución personalizada de equilibrio de carga mediante diccionarios Edge, fragmentos de VCL y comprobaciones de estado en el backend
EN Once on Fastly, Gannett engineers built a custom load-balancing solution using edge dictionaries, VCL snippets, and back end health checks
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| gannett | gannett |
| solución | solution |
| equilibrio | balancing |
| carga | load |
| diccionarios | dictionaries |
| edge | edge |
| fragmentos | snippets |
| comprobaciones | checks |
| vcl | vcl |
| una | a |
| de | custom |
| en | on |
| y | and |
ES La publicación en primicia de una noticia es un factor decisivo que determina el tráfico futuro que reciben los sitios de Gannett, y la actualización constante de contenidos es un componente esencial de su negocio.
EN Being the first to publish a story is a huge determining factor of future traffic to Gannett’s sites, and always-current content is a critical component of its business.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| publicación | publish |
| factor | factor |
| futuro | future |
| sitios | sites |
| actualización | current |
| constante | always |
| contenidos | content |
| componente | component |
| esencial | critical |
| negocio | business |
| es | is |
| un | a |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| y | and |
ES Hasta 2017, Gannett dependía de otra solución para sus necesidades de distribución de contenidos
EN Until 2017, Gannett relied on a different solution for its content delivery needs
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| solución | solution |
| necesidades | needs |
| distribución | delivery |
| contenidos | content |
| a | a |
| para | for |
ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly
EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| propiedades | properties |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| gannett | gannett |
| sistemáticamente | consistently |
| instantánea | instant |
| aprovecha | leverages |
| funcionalidad | functionality |
| es | is |
| a | to |
| publicar | publish |
| plataforma | platform |
| de | first |
| en | on |
ES Además, dado que busca contenido en caché antes de volver al origen, la plataforma de Fastly consigue importantes ahorros para Gannett, aproximadamente el 35 % de los costes de tráfico de salida.
EN And, because Fastly’s platform looks for content in cache before going back to origin, this represents major savings for Gannett — about 35% in egress costs.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| contenido | content |
| caché | cache |
| importantes | major |
| ahorros | savings |
| gannett | gannett |
| costes | costs |
| salida | egress |
| en | in |
| origen | origin |
| plataforma | platform |
| antes | before |
| aproximadamente | about |
ES Antes, Gannett dependía del equilibrio de carga en la capa de DNS, que hacía necesario contar con un exceso de recursos en el origen y que no ofrecía el control granular y la visibilidad que necesitaba su equipo
EN Previously, Gannett relied on load balancing at the DNS layer, which required overprovisioned resources at origin and didn’t offer the granular control and visibility their team needed
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| capa | layer |
| dns | dns |
| control | control |
| granular | granular |
| recursos | resources |
| origen | origin |
| equipo | team |
| visibilidad | visibility |
| necesario | needed |
| equilibrio | balancing |
| carga | load |
| en | on |
| su | their |
ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly
EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| usuarios | user |
| velocidad | speed |
| rendimiento | performance |
| red | network |
| global | global |
| expectativas | expectations |
| y | and |
| experiencia | experience |
| perfectamente | well |
| en | in |
| excepcional | exceptional |
| a | to |
| una | a |
ES Antes de pasarse a Fastly, los desarrolladores de Gannett tenían que desplegar los cambios de configuración y esperar a que se reflejaran en toda la red de su anterior proveedor de distribución
EN Before making the switch to Fastly, Gannett developers had to deploy config changes and wait for the config to be updated across their previous delivery provider’s network
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| proveedor | providers |
| distribución | delivery |
| esperar | wait |
| la | the |
| desarrolladores | developers |
| configuración | config |
| red | network |
| a | to |
| desplegar | to deploy |
| cambios | changes |
| su | their |
| anterior | previous |
ES A veces, el equipo de Gannett no tenía la posibilidad de realizar cambios en su propia configuración sin pasar antes por el proveedor
EN In some cases, the Gannett team did not have access to make changes to their own config without going through their previous provider
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| cambios | changes |
| proveedor | provider |
| en | in |
| a | to |
| equipo | team |
| no | not |
| realizar | to make |
| su | their |
| sin | without |
ES Fastly transfiere el control a los desarrolladores de Gannett, que tienen acceso directo a sus propias configuraciones
EN Fastly enables Gannett’s developers to be in control with direct access to their own configs
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| acceso | access |
| control | control |
| directo | direct |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| de | their |
ES Este nuevo nivel de autoridad ha permitido al equipo de Gannett:
EN This new level of authority has empowered the Gannett team to:
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| nuevo | new |
| nivel | level |
| autoridad | authority |
| equipo | team |
| gannett | gannett |
| ha | has |
| de | of |
| al | the |
| este | this |
ES Los desarrolladores de Gannett pusieron el sitio en marcha en menos de 48 horas, en gran parte gracias a que Fastly les permite crear un servicio de plantilla estándar sobre el que diseñar sus productos
EN In less than 48 hours, Gannett developers stood up the site, in large part because Fastly allows them to create a standard boilerplate service upon which to build their products
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| menos | less |
| permite | allows |
| estándar | standard |
| el | the |
| gran | large |
| servicio | service |
| sitio | site |
| desarrolladores | developers |
| en | in |
| horas | hours |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| productos | products |
| de | part |
ES Los desarrolladores de Gannett no dejan de pensar en el futuro de sus sitios y aplicaciones y siempre están predispuestos a hacer pruebas en beta de las nuevas funciones que Fastly comercializa con regularidad
EN Gannett developers are always thinking about what’s next for their sites and apps and are always eager to beta test the new features Fastly frequently brings to the market
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| pensar | thinking |
| sitios | sites |
| pruebas | test |
| el | the |
| aplicaciones | apps |
| beta | beta |
| funciones | features |
| nuevas | new |
| desarrolladores | developers |
| están | are |
| siempre | always |
| a | to |
| de | market |
| y | and |
ES Como pioneros en el edge, Gannett fue de los primeros en experimentar con Fastly TLS, la API de WAF y la detección de dispositivos, entre otros productos
EN A pioneer at the edge, Gannett was one of the first to experiment with Fastly TLS, WAF API, as well as device detection, among others
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| edge | edge |
| gannett | gannett |
| tls | tls |
| api | api |
| waf | waf |
| detección | detection |
| dispositivos | device |
| otros | others |
| fue | was |
| experimentar | experiment |
| con | with |
| como | as |
ES Compute@Edge —el entorno informático sin servidores de Fastly— es el próximo reto, y el equipo de Gannett vuelve a mostrarse entusiasmado ante las posibilidades que se abren en ese ámbito.
EN Compute@Edge — Fastly’s serverless compute environment — is the next frontier, and the Gannett team is excited about the possibilities there, as well.
ES Gannett también figura entre los pioneros de la adopción de la optimización de imágenes (IO), producto de Fastly que transforma y ofrece imágenes con mayor velocidad desde el edge
EN Gannett was also an early adopter of Image Optimization (IO), a Fastly product that transforms and serves images faster from the edge
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| optimización | optimization |
| velocidad | faster |
| edge | edge |
| también | also |
| de | of |
| imágenes | images |
| con | early |
| y | and |
| desde | from |
| transforma | transforms |
| producto | product |
ES Antes de la IO, Gannett tenía que almacenar físicamente varios recortes y versiones de cada imagen que ofrecía en su antigua red de distribución de contenidos
EN Before IO, Gannett had to physically store multiple crops and versions of each image they served on their previous content delivery network
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| almacenar | store |
| físicamente | physically |
| versiones | versions |
| imagen | image |
| distribución | delivery |
| contenidos | content |
| red | network |
| a | to |
| varios | multiple |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| su | their |
ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.
EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cambio | change |
| api | api |
| gestión | management |
| contenidos | content |
| tenía | was |
| usuario | user |
| final | the end |
| en | in |
| sistema | system |
| valor | value |
| equipo | team |
| a | to |
| un | a |
| asegurarse | to ensure |
| de | along |
| y | and |
ES La IO de Fastly logró solucionar este problema almacenando un único activo en el edge y entregándolo a varias publicaciones de Gannett en cualquier recorte definido
EN Fastly IO was able to fix this issue, storing a single asset at the edge and delivering it to multiple Gannett publications in any defined crop
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| solucionar | fix |
| activo | asset |
| edge | edge |
| publicaciones | publications |
| gannett | gannett |
| definido | defined |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| de | single |
| este | this |
| y | and |
ES La gestión de los vídeos, que representan uno de los mayores impulsores de la monetización de la publicidad de Gannett, también se dejó en manos de Fastly
EN Video, which represents one of Gannett’s largest levers for advertising monetization, was also consolidated over to Fastly
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vídeos | video |
| representan | represents |
| monetización | monetization |
| publicidad | advertising |
| también | also |
| mayores | largest |
| de | of |
| la | which |
| los | to |
ES Como parte de la estrategia general de transformación digital de Gannett, se decidió trasladar la seguridad online al edge
EN The decision to move online security to the edge was part of Gannett’s overall digital transformation
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| general | overall |
| transformación | transformation |
| seguridad | security |
| edge | edge |
| digital | digital |
| online | online |
| la | the |
ES Una de las principales ventajas para el equipo de Gannett es la completa visibilidad del tráfico que obtienen a través del WAF de Fastly
EN A major benefit to the Gannett team is the full visibility Fastly’s WAF gives them into their traffic
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| tráfico | traffic |
| waf | waf |
| es | is |
| completa | full |
| visibilidad | visibility |
| equipo | team |
| principales | major |
| de | into |
| a | to |
ES Gracias a la asociación de Fastly con sus partners Sumo Logic y BigQuery, los desarrolladores de Gannett pueden visualizar y analizar sin problemas los datos de tráfico
EN Fastly’s partnerships with SumoLogic and BigQuery allow Gannett’s developers to seamlessly visualize and analyze traffic data
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asociación | partnerships |
| bigquery | bigquery |
| analizar | analyze |
| tráfico | traffic |
| sin problemas | seamlessly |
| desarrolladores | developers |
| datos | data |
| a | to |
| con | with |
ES Esos datos pueden ayudar al equipo de seguridad a identificar nuevas firmas maliciosas que, a su vez, pueden utilizarse para ajustar el WAF, lo que aumenta la seguridad de los productos de Gannett.
EN That data can help the security team identify new malicious signatures, and those signatures can be used to tune the WAF, making Gannett’s products even more secure.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| datos | data |
| identificar | identify |
| firmas | signatures |
| maliciosas | malicious |
| waf | waf |
| equipo | team |
| seguridad | security |
| nuevas | new |
| ayudar | help |
| a | to |
| aumenta | more |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
| productos | products |
ES Gannett marca la pauta en lo que se refiere a innovación en prensa digital
EN Gannett sets the bar when it comes to innovative digital publishing
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| innovación | innovative |
| prensa | publishing |
| la | the |
| lo | it |
| digital | digital |
| a | to |
| que | comes |
ES Esto significa que sus lectores pueden acceder con confianza a la información que necesitan en el momento en que se convierte en noticia, y Gannett puede seguir liderando el sector tanto a nivel mundial como local.
EN This means their readers can confidently access the information they need the very moment it becomes news, and Gannett can continue to lead the industry on both a global and local scale.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| lectores | readers |
| gannett | gannett |
| sector | industry |
| nivel | scale |
| mundial | global |
| local | local |
| con confianza | confidently |
| necesitan | they need |
| información | information |
| noticia | news |
| y | and |
| momento | moment |
| puede | can |
| acceder | access |
| esto | this |
| en | on |
| seguir | continue |
ES Cómo Gannett utiliza Fastly para ofrecer y proteger el sitio de noticias de carga más rápida de los Estados Unidos.
EN How Gannett uses Fastly to deliver and secure the fastest-loading news site in the U.S.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| utiliza | uses |
| noticias | news |
| carga | loading |
| rápida | fastest |
| s | s |
| el | the |
| sitio | site |
| ofrecer | to |
| cómo | how |
ES Descubre cómo Fastly ayuda a Gannett a presentar titulares de forma inmediata, escalar para adaptarse a los picos de tráfico, generar…
EN Learn how Fastly helps Gannett instantly serve headlines, scale to accommodate traffic spikes, build efficiencies into their pipeline, and…
ES Gannett adquiere Golfweek, Events Business y Golfweek Custom Media
EN Gannett Acquires Golfweek, Events Business and Golfweek Custom Media
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| gannett | gannett |
| adquiere | acquires |
| events | events |
| business | business |
| y | and |
| custom | custom |
| media | media |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| impresora | printer |
| escritorio | desktop |
| diseñada | designed |
| ingenieros | engineers |
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| fabricación | manufacturing |
| precisas | accurate |
| bonitas | beautiful |
| la | the |
| one | one |
| una | a |
| para | for |
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| temas | issues |
| dueños | owners |
| ingenieros | engineers |
| técnicos | technical |
| directamente | directly |
| los | themselves |
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| calidad | quality |
| brindan | provide |
| apoyo | support |
| solución de problemas | troubleshooting |
| o | or |
| equipos | teams |
| desarrollo | development |
| software | software |
| pruebas | testing |
| a | to |
| implementación | implementation |
| cuando | when |
| creación | creation |
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| software | software |
| equipo | team |
| el | the |
| europa | europe |
| con | with |
| de | of |
| el mayor | largest |
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| seguridad | security |
| repartidos | distributed |
| colaborar | collaborate |
| efectiva | effectively |
| necesario | needed |
| mundo | globally |
| ingenieros | engineers |
| expertos | experts |
| aplicaciones | application |
| en | in |
| con | with |
| productos | product |
| están | are |
| todo | that |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| impresora | printer |
| escritorio | desktop |
| diseñada | designed |
| ingenieros | engineers |
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| fabricación | manufacturing |
| precisas | accurate |
| bonitas | beautiful |
| la | the |
| one | one |
| una | a |
| para | for |
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| administradores | administrators |
| nube | cloud |
| confiabilidad | reliability |
| interesados | interested |
| adoptar | adopting |
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| ingenieros | engineers |
| sitio | site |
| en | in |
| tecnologías | and |
ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| ssl | ssl |
| nueva | new |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| descubre | discovered |
| solicitudes | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| se | is |
| cuando | when |
| seguridad | security |
| rapidez | fast |
| día | on |
| con | with |
| cada día | daily |
| actuar | act |
| miles de millones | billions |
| a | to |
| de | of |
| debemos | have |
ES Cloudflare for Teams nos ayuda a cumplir esa misión, ya que permite que nuestro equipo interno de ingenieros se conecte a las herramientas que necesitan
EN Cloudflare for Teams helps us deliver on that mission, connecting our internal engineering team to the tools they need
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| misión | mission |
| conecte | connecting |
| teams | teams |
| ayuda | helps |
| equipo | team |
| herramientas | tools |
| necesitan | they need |
| a | to |
| interno | internal |
| nos | us |
| nuestro | our |
ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creó | built |
| access | access |
| ingenieros | engineers |
| vpn | vpn |
| lee | read |
| reemplazar | replace |
| experiencia | experience |
| paso | journey |
| acerca | about |
| estaban | were |
| cómo | to |
| su | their |
ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| ingenieros | engineers |
| enfoque | approach |
| priorizar | prioritizing |
| usuario | user |
| comprometer | compromising |
| rendimiento | performance |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| es | is |
| un | a |
| práctico | practical |
| privacidad | privacy |
| y | and |
| experiencia | experience |
| sin | without |
| para | for |
| en | on |
ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| probamos | we tried |
| importantes | major |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| esfuerzo | effort |
| ingenieros | engineers |
| un | a |
| y | and |
| mantenimiento | maintain |
| pero | but |
| demasiado | too |
| aprendizaje | learning |
| nuestros | our |
ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ssl | ssl |
| api | api |
| automáticamente | automatically |
| acción | action |
| este | this |
| fue | was |
| ingenieros | engineers |
| tecnología | technology |
| sin | without |
| realizó | done |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | customers |
| mediante | by |
ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
ES # de ingenieros en su organización* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Más de 1000
EN # of Engineers in Organization* 1 - 24 25 - 50 51 - 200 200 - 500 501 - 1000 Over 1000
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| organización | organization |
| en | in |
| de | of |
ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice
EN Engineers and related functions often need SSH access to your infrastructure to keep your business moving - and they don’t like to be slowed down
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| acceso | access |
| ssh | ssh |
| infraestructura | infrastructure |
| ingenieros | engineers |
| funciones | functions |
| negocio | business |
| no | dont |
| a | to |
| necesitan | need |
| menudo | often |
| tu | your |
| para | down |
| mantener | to keep |
| que | keep |
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| seguridad | security |
| soporte | support |
| altamente | highly |
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| de | of |
| a | to |
| obtener | get |
ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| niveles | levels |
| equipo | team |
| ingenieros | engineers |
| sénior | senior |
| flexible | flexible |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| atlassian | atlassian |
| acceso | access |
| soporte | support |
| proporciona | providing |
| aplicaciones | applications |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| de | of |
| distintos | different |
| sus | your |
ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ejecutivos | executives |
| cuenta | account |
| estrategas | strategists |
| equipo | team |
| ingenieros | engineers |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| un | an |
| valor | value |
| de | of |
| y | find |
| a | to |
| sociales | social |
| en | on |
| profesionales | professional |
| ayudarte | help you |
ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| surge | arise |
| enviará | dispatch |
| automáticamente | automatically |
| ingenieros | engineers |
| resolución | resolution |
| monitoreo | monitoring |
| servicio | service |
| supervisar | monitor |
| un | a |
| problema | issue |
| nuestro | our |
| todos | all |
| para | for |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ingenieros de gannett ingenieros para ingenieros gannett gannett tenía gannett tenían productos de gannett desarrolladores de gannett equipo de gannett sitios de gannett gannett no dejan gannett es sistemáticamente gannett no tenía contenidos de gannett gannett conoce perfectamente gannett puede seguir gannett a presentar digital de gannett gannett también figura ingenieros ingenieros profesionales titulados ingenieros expertos ingenieros estarán muchos ingenieros compañeros ingenieros anticiparse ingenieros mediante ingenieros responsables ingenieros acceso mejores ingenieros varios ingenieros ingenieros fue ingenieros prácticamente ingenieros siempre ingenieros quienes ingenieros trabajan directa con ingenieros conéctese con ingenieros ingenieros de cloudflare que los ingenieros ingenieros podrían dedicar operadores e ingenieros ingenieros increíblemente inteligentes científicos e ingenieros ingenieros civiles ingenieros tienen ingenieros de software ingenieros de soporte ingenieros de seguridad ingenieros trabaja ingenieros ahora ingenieros resolver
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай