ES Un proceso que no tiene maestros y que, por ello, puede sorprendernos con cosas extraordinarias, ya que tiene en sí mismo la gratuidad de los jóvenes que, cuando se desarrolla libremente, es la mayor energía vital de la tierra».
ES Un proceso que no tiene maestros y que, por ello, puede sorprendernos con cosas extraordinarias, ya que tiene en sí mismo la gratuidad de los jóvenes que, cuando se desarrolla libremente, es la mayor energía vital de la tierra».
EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself the gratuitousness of young people which, when it unfolds freely, is the greatest vital energy on earth”.
Испан | Ағылшын |
---|---|
proceso | process |
maestros | masters |
extraordinarias | extraordinary |
libremente | freely |
vital | vital |
tierra | earth |
un | a |
no | no |
y | and |
cosas | things |
energía | energy |
puede | can |
en | in |
jóvenes | young |
cuando | when |
con | with |
tiene | has |
la | the |
es | is |
ES ¿Por qué optar por la gratuidad y la rapidez en Google Shopping?
EN Why opt into free and fast on Google Shopping?
Испан | Ағылшын |
---|---|
rapidez | fast |
shopping | shopping |
en | on |
y | and |
optar | opt |
la | why |
ES Recibir un abrazo de ellos fue comprender que la fuerza de un abrazo dado con todo lo que son, es capaz de comunicar el amor más sincero, la pertenencia, la identidad, la gratuidad
EN Getting a hug from them helped me to understand that a tight embrace is able to communicate the deepest love, sense of belonging, and identity, freely given…
Испан | Ағылшын |
---|---|
abrazo | embrace |
dado | given |
pertenencia | belonging |
un | a |
es | is |
capaz | able |
identidad | identity |
comunicar | communicate |
amor | love |
comprender | understand |
ES Para los GAFA, la gratuidad es un método para recuperar inmensas cantidades de datos sobre cada persona con el fin de prever su comportamiento y proponer servicios publicitarios a sus socios
EN For GAFA, free access is a way of retrieving huge amounts of data on their users in order to predict user behaviour and offer advertising services to their partners
Испан | Ағылшын |
---|---|
datos | data |
comportamiento | behaviour |
es | is |
proponer | offer |
servicios | services |
socios | partners |
publicitarios | advertising |
recuperar | retrieving |
un | a |
a | to |
el | on |
su | their |
ES Colectivos con acuerdos de gratuidad firmados
EN Groups that have signed free admission agreements
Испан | Ағылшын |
---|---|
colectivos | groups |
acuerdos | agreements |
firmados | signed |
de | have |
con | that |
ES *Queda anulada la gratuidad de aplicación en la compra de billetes para el Cremallera de Montserrat y los descuentos en la compra de billetes válidos para los Funiculares de Montserrat y el Cremallera de Vall de Núria.
EN *The application for the purchase of tickets for the Montserrat rack railway and the discounts for the purchase of tickets valid for the Montserrat Funiculars and the Vall de Núria rack railway are canceled.
Испан | Ағылшын |
---|---|
billetes | tickets |
montserrat | montserrat |
descuentos | discounts |
válidos | valid |
vall | vall |
funiculares | funiculars |
en | de |
compra | purchase |
aplicación | application |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Base de conocimiento Utilizar un código promocional/beneficarse de una gratuidad
EN Knowledge base Using your promotion code / free voucher
Испан | Ағылшын |
---|---|
código | code |
promocional | promotion |
conocimiento | knowledge |
utilizar | using |
una | base |
ES Utilizar un código promocional/beneficarse de una gratuidad
EN Using your promotion code / free voucher
Испан | Ағылшын |
---|---|
código | code |
promocional | promotion |
una | your |
utilizar | using |
ES Cuando se muestre el resumen de la cesta del pedido, activar la gratuidad en el menú desplegable que se muestra al lado del producto en cuestión
EN When the shopping cart summary is displayed, activate the free voucher using the drop-down menu displayed next to the product concerned
Испан | Ағылшын |
---|---|
resumen | summary |
activar | activate |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
se | is |
cuando | when |
de | next |
se muestra | displayed |
cesta | cart |
producto | product |
ES Comprueba que has pedido un producto para el que has recibido una gratuidad
EN Check that you have a free voucher for the product you have ordered
Испан | Ағылшын |
---|---|
pedido | ordered |
has | you have |
el | the |
un | a |
comprueba | have |
producto | product |
para | for |
ES Para los GAFA, la gratuidad es un método para recuperar inmensas cantidades de datos sobre cada persona con el fin de prever su comportamiento y proponer servicios publicitarios a sus socios
EN For GAFA, free access is a way of retrieving huge amounts of data on their users in order to predict user behaviour and offer advertising services to their partners
Испан | Ағылшын |
---|---|
datos | data |
comportamiento | behaviour |
es | is |
proponer | offer |
servicios | services |
socios | partners |
publicitarios | advertising |
recuperar | retrieving |
un | a |
a | to |
el | on |
su | their |
ES No hay precio tan alto como el de la gratuidad, ¿verdad? En todos los ámbitos de la vida, conseguir algo a cambio de nada es como salirse con la
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
Испан | Ағылшын |
---|---|
precio | price |
es | is |
en | in |
vida | life |
con | with |
no | nothing |
a | a |
el | getting |
conseguir | for |
hay | there |
todos | all |
algo | something |
ES Colectivos con acuerdos de gratuidad firmados
EN Groups that have signed free admission agreements
Испан | Ағылшын |
---|---|
colectivos | groups |
acuerdos | agreements |
firmados | signed |
de | have |
con | that |
ES Si juntamos los principios de un smart contract con la creatividad de muchos desarrolladores del planeta, el resultado son posibilidades jamás vistas, accesibles para todos y a costes que rozan la gratuidad
EN If we combine the principles of a smart contract with the creativity of many developers on the planet, the result is possibilities never seen before, accessible to all and at costs that are almost free
Испан | Ағылшын |
---|---|
smart | smart |
creatividad | creativity |
desarrolladores | developers |
planeta | planet |
posibilidades | possibilities |
accesibles | accessible |
costes | costs |
si | if |
principios | principles |
resultado | result |
un | a |
muchos | many |
son | are |
a | to |
de | of |
con | with |
todos | all |
y | and |
para | almost |
{Totalresult} аударманың 14 көрсетілуде