Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"formas de integración" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "formas de integración" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

formas de integración аудармалары

Испан тіліндегі "formas de integración" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

formas a a few after all and and more any app art at be being better build business by can create creating development do each even every few for for the forms get has have help into is keep ll look make many may methods most of the offer on one other out over performance products project provide quality resources see service services set shape shapes software some style support take team than that the these to to be to build to create to get to make to the up use used using various way ways what will work working you you can you want
integración access all already also and more any application applications be by complete connect contact devices even for integrate integrating integration integrations is just more most no not onboarding online or other out platform server services so social software system systems the through to integrate web

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі formas de integración аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

Испан Ағылшын
formas shapes
aws aws
redes network
diagramas diagram
rack rack
personalizables customizable
centro de datos datacenter
completo full
son are
totalmente fully
de of
y and
todas all
ti it

ES Si Telepresence se convierte en la única manera de hacer pruebas de integración de servicios, sería interesante consultar pruebas dirigidas por contratos con el consumidor u otras formas automáticas para hacer pruebas de integración.

EN If it becomes the only way for you to do service integration tests, consider looking into consumer-driven contract testing or other automated ways of integration testing.

Испан Ағылшын
integración integration
contratos contract
consumidor consumer
u or
automáticas automated
si if
servicios service
formas ways
otras other
a to
pruebas testing

ES Maneja la creciente complejidad de la integración y las demandas de velocidad adoptando formas antiguas y nuevas de integración para un diseño de solución óptimo

EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design

Испан Ағылшын
creciente growing
complejidad complexity
integración integration
demandas demands
velocidad speed
antiguas old
nuevas new
solución solution
óptimo optimal
formas forms
diseño design
de of
para for
y and

ES Los servicios administrados de integración combinan la tecnología de integración con expertos y procesos para una solución completa de integración de datos en toda la empresa

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

Испан Ағылшын
integración integration
solución solution
datos data
tecnología technology
expertos experts
procesos processes
servicios services
la the
a a
administrados managed
con with
para for
completa complete

ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

Испан Ағылшын
opentext opentext
integración integration
necesidades needs
centrarse focus
misión mission
principal core
complejidad complexity
servicios services
gestionados managed
todas all
y and
gestión management
datos data
organizaciones organizations
puedan can
en on
su their
no not

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el uso de OpenText Trading Grid, la red de integración B2B más grande del mundo

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

Испан Ағылшын
líder leader
opentext opentext
ofrece offers
cartera portfolio
soluciones solutions
mundo worlds
integración integration
en in
trading trading
ampliar extend
red network
de of
negocios business
digital digital
uso use
grid grid
como as
digitales a

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el acceso a OpenText™ Trading Grid, la red de integración B2B más grande

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

Испан Ағылшын
escenarios scenarios
integración integration
host host
red network
swift swift
enfoque approach
híbrido hybrid
direct direct
múltiples multiple
de of
un a
y and
a to

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

Испан Ағылшын
privacidad privacy
recolectores collectors
data data
formas ways
ilegales illegal
perfectamente perfectly
big big
incluso even
legales legal
esto this
no not
solo just
quiere may
está is
por by

ES Formas de ayudar: educarse sobre el proceso de adopción, utilizar un lenguaje de adopción positivo son solo algunas de las formas de apoyar a las familias adoptivas. ¿Qué más puedes hacer?

EN Ways to help ? Educating yourself about the adoption process, using positive adoption language are just a few of the ways to support adoptive families. What else can you do?

Испан Ағылшын
adopción adoption
positivo positive
formas ways
el the
proceso process
apoyar to support
un a
son are
familias families
puedes can
ayudar to help
a to
lenguaje language
de of
utilizar using

ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

Испан Ағылшын
codificar encode
formas shapes
personas peoples
de of
cuando when
la they
cómo how

ES 9: Escriba una publicación de lista que comience con un número como, 10 mejores formas, 50 formas, etc.

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

Испан Ағылшын
publicación post
comience starts
mejores best
formas ways
etc etc
lista list
con with
un a
que that
como like

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>

Испан Ағылшын
https https
formas shapes
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES 239,557 refugiados recibieron mayor acceso a información crítica sobre formas legales y otras formas de protección y derechos, y servicios a través de estructuras de apoyo comunitario y de extensión.

EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.

Испан Ағылшын
refugiados refugees
recibieron received
información information
crítica critical
estructuras structures
comunitario community
acceso access
legales legal
protección protection
derechos rights
servicios services
otras other
a to
formas forms
apoyo support
de of
y and

ES El panorama de los videojuegos está cambiando, con más formas de jugar y nuevas formas de participar.

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

Испан Ағылшын
panorama landscape
cambiando shifting
formas ways
nuevas new
participar engage
el the
videojuegos gaming
jugar to play
con with
está is

ES En el dormitorio de la niña, los colores suaves y las formas se presentan femeninas y elegantes, mientras que, en el caso del niño, se han potenciado colores y formas característicamente masculinos

EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage

Испан Ағылшын
dormitorio bedroom
niña girls
suaves soft
formas shapes
elegantes elegant
niño boys
en in

ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

Испан Ағылшын
diagramas diagrams
software software
estándares standards
fáciles easy
adaptan adapt
tipo type
cumplan compliant
editar edit
de of
estilos styles
están are
con with
formas shapes
los auto
diseño design
y create
está being

ES Gracias a HyperWorks shapeAI, es posible automatizar el reconocimiento de patrones y formas dentro de un modelo, de modo que el usuario puede seleccionar todas las formas similares y editarlas al mismo tiempo

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

Испан Ағылшын
automatizar automate
reconocimiento recognition
editarlas edit them
posible possible
patrones pattern
modelo model
tiempo time
formas shapes
usuario user
el the
un a
seleccionar select
similares similar
a to
de within
y and
es makes
que same

ES Televisión: todas las formas de medios de televisión, lineales o a petición (incluidas, entre otras, todas las formas de transmisión local, regional y en red; televisión de pago, por cable, por satélite y por protocolo de Internet);

EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);

Испан Ағылшын
formas forms
lineales linear
petición demand
satélite satellite
protocolo protocol
televisión television
medios media
o or
red network
cable cable
internet internet
local local
regional regional
de of
y and
en on

ES Descargue el kit de herramientas para las formas de participar en #GivingTuesdayNow, plantillas para los medios sociales y el correo electrónico, y las formas de utilizar el día para amplificar sus esfuerzos existentes.

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

Испан Ағылшын
descargue download
plantillas templates
amplificar amplify
esfuerzos efforts
formas ways
en in
kit de herramientas toolkit
el the
medios media
a to
sociales social
participar participate
y your
día day
utilizar use

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

Испан Ағылшын
nuevas new
incluyen include
formas approaches
clínico clinical
en in
un a
es is
investigación research
médica medical
humano people
ensayo trial
estudio study

ES Gracias a HyperWorks shapeAI, es posible automatizar el reconocimiento de patrones y formas dentro de un modelo, de modo que el usuario puede seleccionar todas las formas similares y editarlas al mismo tiempo

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

Испан Ағылшын
automatizar automate
reconocimiento recognition
editarlas edit them
posible possible
patrones pattern
modelo model
tiempo time
formas shapes
usuario user
el the
un a
seleccionar select
similares similar
a to
de within
y and
es makes
que same

ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo

EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape

Испан Ағылшын
formas shape
cama bed
chaise chaise
permite allows
sillón armchair
completamente completely
en in
se is
casos cases
no not
un a
pero but
a to
de most
que however

ES De todas formas, el plano se sigue realizando con materiales importantes, pero las bases se enfatizan con formas, colores y preciosismos estéticos

EN The top is still made of important materials, but the bases are emphasized through the use of shapes, colors and aesthetic preciousness

Испан Ағылшын
formas shapes
se is
materiales materials
importantes important
bases bases
el the
pero but
colores colors
de of
y and

ES Mucho más que un ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés): su plataforma de contratación global ofrece diferentes formas de encontrar candidatos cualificados y novedosas formas de evaluarlos e incorporarlos

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

Испан Ағылшын
candidatos candidates
contratación hiring
global global
formas ways
cualificados qualified
ofrece offers
un an
plataforma platform
diferentes different
y find
más que better
más more
de and

ES A medida que cambian las formas en que nos involucramos con el mundo que nos rodea, también cambian las formas...

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

Испан Ағылшын
cambian change
formas ways
mundo world
el the
con with
en around

ES Con las recientes actualizaciones de Minecraft, hay numerosas formas de subir tu skins personalizado a Minecraft. Algunas de estas formas incluyen el Minecraft Launcher, Minecraft.net, e incluso los editores de skin que se han enumerado anteriormente.

EN With the recent updates to Minecraft, there are numerous ways to upload your custom skins to Minecraft. Some of these ways include the Minecraft Launcher, Minecraft.net, and even the skin editors that have been listed above.

Испан Ағылшын
minecraft minecraft
formas ways
skins skins
net net
editores editors
skin skin
enumerado listed
recientes recent
actualizaciones updates
numerosas numerous
tu your
incluyen include
a to
con with
de of
el the
incluso even
hay there

ES Hay muchas formas de crear el skins y aún más formas de cambiar el skin de tu jugador a un skin que ha sido creado por Mojang Studios.

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

Испан Ағылшын
skins skins
skin skin
jugador players
formas ways
el the
cambiar change
creado created
un a
muchas many
tu your
a to
hay there
crear create

ES Examinaremos formas prácticas de influir y superar algunos factores y discutiremos formas de mitigar los riesgos que son más difíciles de cambiar.

EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.

Испан Ағылшын
superar overcome
factores factors
mitigar mitigate
riesgos risks
difíciles difficult
formas ways
cambiar change
prácticas practical
son are
influir influence
y discuss

ES Gracias a HyperWorks shapeAI, es posible automatizar el reconocimiento de patrones y formas dentro de un modelo, de modo que el usuario puede seleccionar todas las formas similares y editarlas al mismo tiempo

EN HyperWorks shapeAI makes it possible to automate pattern and shape recognition within a model, enabling the user to select all similar shapes and edit them at the same time

Испан Ағылшын
automatizar automate
reconocimiento recognition
editarlas edit them
posible possible
patrones pattern
modelo model
tiempo time
formas shapes
usuario user
el the
un a
seleccionar select
similares similar
a to
de within
y and
es makes
que same

ES También implica que las formas en que los sistemas están estructurados y organizados, así como las formas en que interiorizan el riesgo, también son producidas socialmente.

EN It also implies that the ways systems are structured and organized and the ways they internalize risk are also socially produced.”

Испан Ағылшын
implica implies
formas ways
sistemas systems
estructurados structured
organizados organized
riesgo risk
producidas produced
socialmente socially
y and
también also
el the
están are

ES En el dormitorio de la niña, los colores suaves y las formas se presentan femeninas y elegantes, mientras que, en el caso del niño, se han potenciado colores y formas característicamente masculinos

EN In the girl’s bedroom, soft colours and shapes feel feminine and elegant, while in the boy’s, characteristically masculine colours and form take centre stage

Испан Ағылшын
dormitorio bedroom
niña girls
suaves soft
formas shapes
elegantes elegant
niño boys
en in

ES Un ensayo clínico es un estudio de investigación en el cual se evalúan nuevas formas de intervención médica destinadas al ser humano. Esas formas de intervención incluyen las siguientes:

EN A clinical trial is a research study that evaluates new medical approaches in people. These approaches include:

Испан Ағылшын
nuevas new
incluyen include
formas approaches
clínico clinical
en in
un a
es is
investigación research
médica medical
humano people
ensayo trial
estudio study

ES La elegante base de acero pintado está disponible en diferentes formas (redonda, ovalada y cuadrada) y alturas, a las que se pueden acoplar encimeras de diferentes formas, tamaños y materiales

EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials

Испан Ағылшын
elegante elegant
base base
acero steel
pintado painted
redonda round
ovalada oval
cuadrada square
alturas heights
materiales materials
en in
tamaños sizes
la the
a to
diferentes different
formas shapes
pueden possible
disponible available
se is

ES Para entender la mejor manera de dibujar algo, siempre es útil reducir la imagen a algunas formas básicas. Acertar con el tamaño y la posición de estas formas ayuda a conseguir las proporciones correctas.

EN To understand how best to draw something, it’s always helpful to reduce the image to some basic forms. Getting the size and position of these forms right helps achieve the correct proportions.

Испан Ағылшын
proporciones proportions
formas forms
útil helpful
reducir reduce
imagen image
a to
básicas basic
siempre always
tamaño size
posición position
ayuda helps
de of
mejor best
dibujar draw
y and

ES Arte y ciencia son dos formas de conocimiento, dos formas de aproximarse a la comprensión de la realidad

EN Art and science are two forms of knowledge, two ways of approaching the understanding of reality

Испан Ағылшын
arte art
ciencia science
la the
formas ways
son are
de of
dos two
realidad reality
y and
conocimiento knowledge

ES Si formas parte de una empresa y te encuentras en la búsqueda de distintas formas de marcar la diferencia, ingresa a WWP e involúcrate.

EN If you are a company looking for ways you can make a difference, visit WWP Get Involved.

Испан Ағылшын
empresa company
wwp wwp
si if
formas ways
de looking
diferencia difference
a a
en make

ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas

EN The primary arena where FreeCAD dominates over its competitors is its ability to create elaborate and complex shapes with ease, based on properties and relations to other shapes

Испан Ағылшын
principal primary
domina dominates
competidores competitors
elaboradas elaborate
complejas complex
facilidad ease
propiedades properties
relaciones relations
es is
el the
otras other
su its
con with
en on
capacidad ability
sobre to
crear create
formas shapes
y and

ES 239,557 refugiados recibieron mayor acceso a información crítica sobre formas legales y otras formas de protección y derechos, y servicios a través de estructuras de apoyo comunitario y de extensión.

EN 239,557 refugees received greater access to critical information on legal and other forms of protection and rights, and services through outreach and community support structures.

Испан Ағылшын
refugiados refugees
recibieron received
información information
crítica critical
estructuras structures
comunitario community
acceso access
legales legal
protección protection
derechos rights
servicios services
otras other
a to
formas forms
apoyo support
de of
y and

ES El panorama de los videojuegos está cambiando, con más formas de jugar y nuevas formas de participar.

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

Испан Ағылшын
panorama landscape
cambiando shifting
formas ways
nuevas new
participar engage
el the
videojuegos gaming
jugar to play
con with
está is

ES No incluyas demasiadas formas en tu logo, ya que su complejidad puede distraer a tus potenciales suscriptores y evitar que se suscriban a tu canal de YouTube. Elige un máximo de 2 formas y asegúrate de que cumplan con todos los elementos de diseño.

EN Do not include too many shapes in your logo, as their complexity may distract your potential subscribers and refrain them from subscribing to your YouTube channel. Choose a maximum of 2 shapes and make sure they complement all your design elements.

Испан Ағылшын
complejidad complexity
suscriptores subscribers
canal channel
elige choose
máximo maximum
youtube youtube
diseño design
formas shapes
logo logo
potenciales potential
no not
en in
de of
un a
asegúrate sure
elementos elements
demasiadas many
tu your
puede may
a to
todos all
su their

ES Las enfermedades zoonóticas están causadas por infecciones que se propagan entre los animales y las personas. En los seres humanos, su gravedad varía pudiendo presentar formas leves hasta formas potencialmente mortales.

EN Zoonotic diseases are caused by infections that spread between animals and people. The severity of these diseases in humans varies from mild to life-threatening.

Испан Ағылшын
enfermedades diseases
causadas caused
infecciones infections
animales animals
gravedad severity
varía varies
leves mild
personas people
en in
están are
y and
presentar the
a to

ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

Испан Ағылшын
nuevo new
crea create
con with
collages collages
nuestro our

ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

ES Herramienta Generador de formas para añadir y restar formas y segmentos de curva de forma interactiva.

EN Shape Builder Tool for interactively adding and subtracting shapes and curve segments

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Испан Ағылшын
bitbucket bitbucket
alojamiento hosting
implementación deployment
si if
comprobaciones checks
seguridad security
prueba test
formas ways
opciones options
integración integrate
mejor best
con with
lugar place
el the
a to

ES . La integración no tiene dificultades y no hace falta dedicar tiempo a configurar el software. Si es necesario, también puede personalizar los colores y las formas de los cuadros delimitadores para que se adapten a su marca y estilo individuales.

EN  systems. So you get seamless integration without the need to spend time configuring the software. If needed, it’s also possible to customize the colors and shapes of the bounding boxes to fit in with your individual brand and style.

Испан Ағылшын
integración integration
dedicar spend
formas shapes
estilo style
si if
falta need
configurar configuring
software software
necesario needed
tiempo time
también also
de of
colores colors
y your
a to
adapten fit
marca brand

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

Испан Ағылшын
bitbucket bitbucket
alojamiento hosting
implementación deployment
si if
comprobaciones checks
seguridad security
prueba test
formas ways
opciones options
integración integrate
mejor best
con with
lugar place
el the
a to

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде