Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"despliegue rápido" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "despliegue rápido" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

despliegue rápido аудармалары

Испан тіліндегі "despliegue rápido" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

despliegue access any app application applications build code create customer customers deploy deploying deployment deployments design development devices experience help implementation install maintenance management network performance platform process processes provide roll-out service services set software support system systems team technologies technology through to to deploy to install to the tools use used user users using via with work you use
rápido a quick about at available easier easily easy fast faster fastest high just new on one performance quick quicker quickly rapid secure simple so speed time to be with

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі despliegue rápido аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión

EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment

Испан Ағылшын
rápido rapid
campo field
paneles panels
consolas consoles
control control
equipo equipment
difusión broadcast
aplicaciones applications

ES Despliegue militar rápido, aplicaciones de despliegue en campo, paneles y consolas de control, equipo de difusión

EN Miitary Rapid Deployment, Field-Deploy Applications, Control Consoles/Panels, Broadcast Equipment

Испан Ағылшын
rápido rapid
campo field
paneles panels
consolas consoles
control control
equipo equipment
difusión broadcast
aplicaciones applications

ES Diseña e implementa estrategias de despliegue de aplicaciones de escritorio en múltiples plataformas de punto de conexión, incluida la administración de parches, el despliegue de imágenes y la virtualización de aplicaciones

EN Designs and implements desktop application deployment strategies across multiple end-point platforms, including patch management, image deployment and application virtualization

Испан Ағылшын
implementa implements
estrategias strategies
punto point
parches patch
virtualización virtualization
escritorio desktop
administración management
despliegue deployment
plataformas platforms
imágenes image
diseña designs
aplicaciones application
múltiples multiple

ES Despliegue simplificado: Al facilitar el despliegue y la configuración de los protocolos anti-spoofing, más dominios estarán de acuerdo con la autenticación DMARC

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

Испан Ағылшын
simplificado streamlined
facilitar easier
protocolos protocols
dominios domains
autenticación authentication
dmarc dmarc
despliegue deployment
más more
acuerdo it

ES Obviamente, el éxito del despliegue y del negocio va mucho más allá del despliegue inicial, desde la administración del entorno a la supervisión del rendimiento y la utilización para tener información

EN Of course, deployment and business successes extend far beyond your initial roll out—from managing your environment to monitoring performance and utilization to gathering feedback

Испан Ағылшын
despliegue deployment
inicial initial
entorno environment
rendimiento performance
utilización utilization
y and
negocio business
supervisión monitoring
a to
administración managing
desde from

ES El año 2020 iba a ser el año del despliegue masivo de 5G. En lugar de eso, se convirtió en el año de la pandemia COVID-19 y los planes de despliegue sufrieron un parón tan drástico como inesperado.

EN 2020 was set to be the year of massive 5G deployments. Instead, it became the year of the most devastating pandemic in generations. This dramatic and unexpected event caused major setbacks in 5G.

Испан Ағылшын
masivo massive
pandemia pandemic
inesperado unexpected
despliegue deployments
o g
año year
a to
ser be
de of
en in
en lugar instead
y and
convirtió became
iba was

ES Despliegue de nudges nativos y de visualización directamente desde el journey builder. Despliegue los rollouts después de un nudge específico para que los rollouts estén condicionados al comportamiento o a los atributos previos del usuario

EN Rollout native and display nudges right from the journey builder. Deploy rollouts after a specific nudge to make rollouts conditional on previous user behavior or attributes

Испан Ағылшын
nudges nudges
nativos native
visualización display
builder builder
atributos attributes
journey journey
comportamiento behavior
o or
despliegue deploy
usuario user
el the
un a
a to
directamente right
desde from

ES Elimine conflictos despliegue - InstallAware Virtualization permite ejecutar aplic. mutuamente incompatibles en el mismo escritorio a la vez. Evite completamente todos los conflictos de despliegue de aplicaciones.

EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them. Use PackageAware to easily capture any setup into a virtual application project.

Испан Ағылшын
despliegue use
aplicaciones applications
a to
de before

ES El año 2020 iba a ser el año del despliegue masivo de 5G. En lugar de eso, se convirtió en el año de la pandemia COVID-19 y los planes de despliegue sufrieron un parón tan drástico como inesperado.

EN 2020 was set to be the year of massive 5G deployments. Instead, it became the year of the most devastating pandemic in generations. This dramatic and unexpected event caused major setbacks in 5G.

Испан Ағылшын
masivo massive
pandemia pandemic
inesperado unexpected
despliegue deployments
o g
año year
a to
ser be
de of
en in
en lugar instead
y and
convirtió became
iba was

ES Despliegue: despliegue un número especificado de contenedores en un host determinado y mantenga su ejecución en un estado deseado.

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

Испан Ағылшын
contenedores containers
host host
mantenga keep
deseado desired
en in
despliegue deployment
especificado specified
un a

ES El despliegue controla la creación y el estado de la aplicación contenerizada y la mantiene en ejecución. Especifica cuántas réplicas de un pod deben ejecutarse en el clúster. Si un pod falla, el despliegue creará uno nuevo.

EN The deployment controls the creation and state of the containerized application and keeps it running. It specifies how many replicas of a pod should run on the cluster. If a pod fails, the deployment will create a new one.

Испан Ағылшын
controla controls
mantiene keeps
especifica specifies
réplicas replicas
pod pod
clúster cluster
falla fails
nuevo new
despliegue deployment
un a
si if
creación creation
estado state
aplicación application
de of
deben should
cuántas how many
y and
en on

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Despliegue remoto: Activa el despliegue y concede permiso a tus compañeros para que instalen la app en diferentes ordenadores utilizados en la empresa para acceder a ellos de forma remota.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
activa enable
compañeros colleagues
ordenadores computers
utilizados used
empresa company
remoto remote
permiso permission
app app
en in
diferentes different
forma install
a to
de forma remota remotely
y your
acceder access
de and

ES Todo con un despliegue rápido y sencillo.

EN All with quick and easy deployment.

Испан Ағылшын
despliegue deployment
rápido quick
y and
sencillo easy
con with
un all

ES Medimos el despliegue en minutos y horas, no en días y semanas (o meses). Una vez que tengas Cloudflare, agregar nuevas funcionalidades será rápido y sencillo.

EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.

Испан Ағылшын
medimos we measure
despliegue deployment
cloudflare cloudflare
agregar adding
funcionalidades functionalities
minutos minutes
semanas weeks
o or
meses months
nuevas new
rápido quick
sencillo simple
horas hours
días days
en in
y and
no not
el on
tengas you
una vez once
será is

ES La facilidad de uso de Fastly y su perfecta integración con el stack tecnológico de Dunelm, donde el código es lo primero, también facilitó a los desarrolladores el despliegue rápido de un mayor volumen de actualizaciones

EN Fastly’s ease of use and seamless integration with Dunelm’s code-first tech stack also made it easy for developers to quickly deploy a larger volume of updates

Испан Ағылшын
integración integration
stack stack
tecnológico tech
actualizaciones updates
perfecta seamless
facilidad ease
código code
volumen volume
lo it
primero first
desarrolladores developers
de of
uso use
con with
también also
un a
y and
a to

ES NATS es un sistema de cola de mensajería rápido y seguro con una gama inusualmente amplia de características y potenciales sistemas objeto de despliegue

EN NATS is a fast, secure message queueing system with an unusually wide range of features and potential deployment targets

Испан Ағылшын
mensajería message
rápido fast
gama range
amplia wide
características features
potenciales potential
despliegue deployment
es is
sistema system
con with
un a
seguro secure

ES Vídeo: Despliegue rápido con Oracle Container Registry

EN Install Node.js 10 with node-oracledb and connect it to Oracle Database

Испан Ағылшын
oracle oracle
con with
vídeo to

ES ngena es la primera compañía en ofrecer una configuración pre-construida para un despliegue rápido y seguro usando su Plataforma de Conectividad como Servicio.

EN ngena is the first company to offer pre-built configuration for fast and secure deployment using its Connectivity Platform as a Service.

Испан Ағылшын
compañía company
rápido fast
conectividad connectivity
es is
servicio service
la the
configuración configuration
despliegue deployment
plataforma platform
a to
un a
de first
y and
como as

ES Diseñada para un despliegue rápido en cualquier infraestructura

EN Built for rapid deployment in any infrastructure

Испан Ағылшын
diseñada built
despliegue deployment
rápido rapid
infraestructura infrastructure
en in
para for
cualquier any

ES Rápido y fácil (tanto el despliegue de TI como el auto-aprovisionamiento del usuario final)

EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)

Испан Ағылшын
usuario user
rápido quick
fácil easy
final end

ES Despliegue rápido, fácil y sin problemas.

EN Unfold fast, easy and without problems

Испан Ағылшын
y and
sin without
problemas problems
rápido fast
fácil easy

ES Despliegue más rápido: un software para todos los terminales en todo el mundo

EN Faster roll-out: one integration for all terminals worldwide

Испан Ағылшын
despliegue roll-out
terminales terminals
en todo el mundo worldwide
para for
rápido faster

ES Aprovisionamiento más rápido: Cuando los clientes necesitan actualizaciones bajo demanda, puede reducir el tiempo de despliegue e implementación sin afectar a las operaciones

EN Faster provisioning: When customers need on-demand upgrades, you can reduce your deployment and implementation time without affecting operations

Испан Ағылшын
actualizaciones upgrades
afectar affecting
aprovisionamiento provisioning
demanda demand
reducir reduce
operaciones operations
tiempo time
cuando when
clientes customers
necesitan need
puede can
de and
implementación implementation
despliegue deployment
rápido faster
el on
sin without

ES Estos incluyeron la implementación de estrictos protocolos de seguridad, el rápido despliegue de servicios de telesalud y la expansión de los sitios de pruebas y vacunación de COVID-19 en las ubicaciones de TrueCare.

EN These included deploying strict safety protocols, rapid deployment of telehealth services, and the expansion of COVID-19 testing and vaccination sites at TrueCare locations.

Испан Ағылшын
incluyeron included
estrictos strict
protocolos protocols
seguridad safety
rápido rapid
telesalud telehealth
expansión expansion
pruebas testing
vacunación vaccination
sitios sites
ubicaciones locations
servicios services
de of
en at
y and

ES El Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido (SEEG) ya ha ayudado a muchos países a contener la pandemia.

EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.

Испан Ағылшын
de it
países how

ES Tanto si se opera en un área remota como si se responde a un desastre, las soluciones de comunicaciones resistentes y de rápido despliegue son una tarea obligatoria

EN Whether operating in remote areas or responding to a disaster, providing resilient and rapidly deployable communications solutions is a mandatory task

Испан Ағылшын
área areas
remota remote
desastre disaster
comunicaciones communications
resistentes resilient
tarea task
obligatoria mandatory
rápido rapidly
soluciones solutions
en in
se is
si whether
un a
a to

ES Preconfigure los dispositivos que compre; fuera de la caja, estarán listos para un despliegue más rápido.

EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.

Испан Ағылшын
dispositivos devices
caja box
despliegue deployment
compre purchase
la the
de of
para for
rápido faster

ES No se necesita ningún servidor de seguridad, lo que reduce los gastos y las molestias. Además, Splashtop proporciona un despliegue rápido y sencillo de Bitdefender.

EN No security server is ever needed, reducing expense and hassle. In addition, Splashtop provides fast and simple rollout of Bitdefender.

Испан Ағылшын
servidor server
reduce reducing
gastos expense
splashtop splashtop
bitdefender bitdefender
seguridad security
proporciona provides
rápido fast
sencillo simple
se is
ningún no
de of
un ever
y and

ES Rápido y sencillo despliegue de clústeres de Kubernetes

EN Fast and simple Kubernetes cluster deployments

Испан Ағылшын
clústeres cluster
despliegue deployments
rápido fast
sencillo simple
kubernetes kubernetes

ES Despliegue fácil y rápido de MTA-STS mediante PowerDMARC

EN Easy and Speedy Deployment of MTA-STS by PowerDMARC

Испан Ағылшын
despliegue deployment
fácil easy
powerdmarc powerdmarc
rápido speedy
de of
y and

ES Preconfigure los dispositivos que compre; fuera de la caja, estarán listos para un despliegue más rápido.

EN Pre-configure the devices you purchase; out of the box, they’ll provision themselves for faster deployment.

Испан Ағылшын
dispositivos devices
caja box
despliegue deployment
compre purchase
la the
de of
para for
rápido faster

ES Rápido y fácil (tanto el despliegue de TI como el auto-aprovisionamiento del usuario final)

EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)

Испан Ағылшын
usuario user
rápido quick
fácil easy
final end

ES mejora su marketing digital con el rápido despliegue de un embudo completo...

EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel...

Испан Ағылшын
mejora enhances
rápido rapid
despliegue deployment
embudo funnel
completo full
marketing marketing
con with
digital digital
de of
un a
el its

ES Incluimos todos los activos de aprendizaje automático (código, datos, modelos) en un canal de integración continua y entrega continua (CICD) para garantizar un despliegue rápido y sin problemas a la producción.

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

Испан Ағылшын
activos assets
automático machine
código code
datos data
modelos models
integración integration
continua continuous
entrega delivery
rápido fast
producción production
sin problemas seamless
en in
aprendizaje learning
un a
a to
todos all

ES El Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido (SEEG) ya ha ayudado a muchos países a contener la pandemia.

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already helped numerous countries to contain the pandemic.

Испан Ағылшын
grupo team
ayudado helped
ha has
muchos numerous
a to
países countries
pandemia pandemic
ya already
contener contain

ES El Grupo de Expertos en Salud de Despliegue Rápido (SEEG) ya ha asesorado a países de casi todas las regiones del mundo en la lucha contra la pandemia de coronavirus

EN The German Epidemic Preparedness Team (SEEG) has already provided guidance on the fight against the coronavirus pandemic to countries in almost all regions of the world

Испан Ағылшын
regiones regions
lucha fight
coronavirus coronavirus
ha has
países countries
pandemia pandemic
mundo world
ya already
a to
en in
casi almost
de of
contra against

ES Despliegue rápido gracias a la consola de administración centralizada, que no requiere recursos de TI adicionales. Soporte disponible las 24 h y formación gratuita.

EN Deploy quickly with a centralized management console, without additional IT resources. Access 24/7 support and free training.

Испан Ағылшын
despliegue deploy
rápido quickly
centralizada centralized
formación training
consola console
recursos resources
gratuita free
no without
soporte support
a a
adicionales additional
administración management

ES mejora su marketing digital con el rápido despliegue de una estrategia de activación en todo el embudo y en todos los dispositivos

EN enhances its digital marketing with rapid deployment of a full funnel, cross-device activation strategy

Испан Ағылшын
mejora enhances
rápido rapid
despliegue deployment
activación activation
embudo funnel
dispositivos device
marketing marketing
en full
con with
digital digital
estrategia strategy

ES Vídeo: Despliegue rápido con Oracle Container Registry

EN Video: Rapid Deployment with Oracle Container Registry

Испан Ағылшын
vídeo video
despliegue deployment
rápido rapid
con with
oracle oracle
container container
registry registry

ES ¿Quiere un despliegue rápido de IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, un sistema integrado de fábrica y ensamblado con entornos VMware y Red Hat OpenShift.

EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.

Испан Ағылшын
quiere want
despliegue deploying
rápido fast
ibm ibm
cloud cloud
explore explore
integrado integrated
entornos environments
vmware vmware
hat hat
pak pak
sistema system
fábrica factory
red red
con with
openshift openshift
un a

ES En un panorama industrial cada vez más complejo y en constante cambio, Barbara proporciona la infraestructura necesaria para un despliegue más seguro, rápido y automatizado

EN In a complex and changing industrial landscape, Barbara provides the infraestructure for a secure, faster and more automated rollouts

Испан Ағылшын
panorama landscape
industrial industrial
complejo complex
cambio changing
barbara barbara
rápido faster
automatizado automated
en in
un a
proporciona provides
la the
y and
seguro secure

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

Испан Ағылшын
diseñadas built
cambio change
canal channel
móvil mobile
aplicaciones applications
en in
código code
es is
un a
agregar adding
el than
rápido faster

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде