Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"busca paz" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "busca paz" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

busca paz аудармалары

Испан тіліндегі "busca paz" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

busca a after all always any are as at at the be browse but by check content every find for for the found from google have how if in in the into is it like ll look look for looking looking for looks make many more most need no not of of the on one out over products search search for searches searching see seek seeking seeks so some take team than that the these this those through time to to be to find to get to make to the try up use using visit want we what when where whether which who will with you want
paz global international peace quiet tranquility world

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі busca paz аудармасы

Испан
Ағылшын

ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

Испан Ағылшын
concursos contests
cartel poster
leones lions
creativa creatively
sentimientos feelings
paz peace
la the
ofrecen give
oportunidad opportunity
a to
jóvenes young
de of
y and

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Испан Ағылшын
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Испан Ағылшын
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES dale a la paz una oportunidad, quiche, resistirse, culto, comedia, gracioso, únete a la resistencia, paz, amor, protesta, canción de protesta, lister, rimmer, enano rojo, gato, kryten, enano, rojo

EN give peace a chance, quiche, resist, cult, comedy, funny, join the resistance, peace, love, protest, protest song, lister, rimmer, red dwarf, cat, kryten, dwarf, red

Испан Ағылшын
paz peace
oportunidad chance
culto cult
comedia comedy
gracioso funny
únete join
resistencia resistance
protesta protest
canción song
enano dwarf
la the
gato cat
rojo red
a a

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES Blanca Fuentes, jefa de sección del Servicio de Neurología del Hospital Universitario La Paz. Investigadora del Instituto de Investigación del Hospital La Paz (IdiPAZ).

EN Blanca Fuentes, section head at the Department of Neurology of La Paz University Hospital. Researcher at the Health Research Institute of La Paz University Hospital (IdiPAZ).

Испан Ағылшын
jefa head
neurología neurology
hospital hospital
investigadora researcher
investigación research
fuentes fuentes
paz paz
la la
servicio department
universitario university
instituto institute

ES En La Paz Bolivia, estos jóvenes se dieron cuenta que la palabra pobreza está solo en nuestra mente y que solo con la transformación personal lograremos construir paz y desarrollo

EN This Young people of La Paz, Bolivia realized that the Word poverty is only in our minds and with only personal transformation we will get peace and development.

Испан Ағылшын
bolivia bolivia
pobreza poverty
desarrollo development
la la
transformación transformation
en in
paz peace
jóvenes young
con with
palabra word
personal personal
se is
y and
construir will

ES Voluntarios de los Cuerpos de Paz que han Regresado, Empleados de los Cuerpos de Paz y Exvoluntarios de VISTA

EN Returned Peace Corps Volunteers, Peace Corps Employees, and Former VISTA Volunteers

Испан Ағылшын
voluntarios volunteers
paz peace
regresado returned
empleados employees
vista vista

ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Испан Ағылшын
casos cases
recibido received
firmado signed
asegurado ensured
en in
ya already
tendremos will
hemos we
el place
este this
todos all
un a

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES Está especializada en educomunicación, periodismo de paz y estudios feministas y es miembro de varias organizaciones y asociaciones defensoras de Derechos Humanos vinculadas al feminismo, los medios de comunicación y la cultura de paz

EN She specialises in educommunication, peace journalism and feminist studies and is a member of several human rights organisations and associations linked to feminism, the media and the culture of peace

Испан Ағылшын
especializada specialises
periodismo journalism
paz peace
estudios studies
vinculadas linked
feminismo feminism
en in
es is
medios media
cultura culture
de of
miembro member
organizaciones organisations
asociaciones associations
derechos rights
la the
y and
varias several

ES Quieren la paz al fin y al cabo porque sin tierra no hay paz.”

EN They want peace at the end of the day because without land there is no peace.”

ES Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. con honores en Estudios Internacionales, University of Saskatchewan y M.A. con distinción en Medios de Communicación, Paz, y Estudios de Conflicto, Universidad para la Paz de la ONU, Costa Rica

EN Kelly Palma, Latin American Network, 2012 ?  B.S. in Biochemistry, University of California, Santa Barbara

Испан Ағылшын
m s
of of
en in
b b
universidad university

ES En Lindau se encuentra el Anillo de la Paz, una escultura de madera que encarna un símbolo interconfesional de la paz

EN Lindau is home to the Ring of Peace, a wooden sculpture embodying an inter-religious peace symbol

Испан Ағылшын
anillo ring
paz peace
escultura sculpture
símbolo symbol
de of
de madera wooden
un a
encuentra is

ES Religiones por la Paz: la Ministra de Estado Michelle Müntefering sobre la importancia de la religión para la paz.

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

Испан Ағылшын
religiones religions
paz peace
ministra minister
michelle michelle
importancia importance
religión religion
la the
de of
estado state
sobre on
para for

ES celebracion gesto pájaro mano paz signo de la victoria signo de la paz naturaleza signo v pluma

EN heart loving like lover shapes interface symbol flag

Испан Ағылшын
signo symbol
la like

ES Es un experimentado profesional en ayuda, construcción de paz y desarrollo con diez años de experiencia, especializado en educación en crisis, protección infantil, paz y conflicto y desarrollo juvenil

EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development

Испан Ағылшын
ayuda aid
paz peace
especializado specializing
crisis crisis
protección protection
infantil child
conflicto conflict
juvenil youth
es is
desarrollo development
experiencia experience
educación education
en in
profesional professional
con with
un a

ES Sistema educativo Conflicto Consolidación de la Paz Educación para la Paz

EN Education System Conflict Peacebuilding Peace Education

Испан Ағылшын
sistema system
conflicto conflict
paz peace
consolidación de la paz peacebuilding
educación education

ES El 1° de enero de cada año se celebra en la Iglesia católica la Jornada Mundial de la Paz. fue Pablo VI quien la instituyó el 8 de diciembre de 1967, con el augurio «que fuera la paz con su...

EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...

Испан Ағылшын
celebra celebrates
iglesia church
católica catholic
pablo paul
enero january
paz peace
diciembre december
mundial world
año year
fue was
su its
con with
cada every
en on
jornada day

ES Un llamado de paz y una colecta de fondos para el cuidado de los niños y niñas de Tierra Santa, parten de Florencia (Italia), que ha sido declarada por la ONU mensajera de paz. La recolección de fondos para el...

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

Испан Ағылшын
paz peace
santa holy
florencia florence
italia italy
declarada declared
cuidado care
niños children
niñas girls
tierra land
onu un
un a
fondos to
por city

ES La tarea es simple: a las 12:00 (mediodía) cada día, tomate 1 minuto para detenerte y reflexionar o rezar por la paz. De esta manera, siempre va a haber alguien haciendo el #timeout por la paz en cada huso horario en cada país del mundo.

EN The task is simple: at 12.00 (midday) everyday take 1 minute to stop and reflect or pray for peace. This way, there will be always someone doing #timeoutforpeace in every time zone in every country of the world.

Испан Ағылшын
simple simple
mediodía midday
reflexionar reflect
rezar pray
país country
es is
o or
paz peace
mundo world
tarea task
a to
minuto minute
en in
siempre always
cada every
esta this

ES El compromiso es una oportunidad para conectar con personas de todo el mundo que están trabajando para construir la paz y para inspirar a otros a trabajar por la paz.

EN The pledge is an opportunity to connect with people all over the world who are working to build peace and are inspiring others to work for peace.

Испан Ағылшын
compromiso pledge
oportunidad opportunity
personas people
es is
paz peace
otros others
mundo world
están are
con with
a to
conectar connect
de over
trabajar working
y and

ES Uno de ellos fue el premio Nobel de la Paz de este año: el @worldfoodprogramme ganó el Premio Nobel de la Paz 2020

EN One of them was this year’s #nobelpeaceprize: the @worldfoodprogrammewon the 2020 Nobel Peace Prize

Испан Ағылшын
premio prize
nobel nobel
paz peace
fue was
este this

ES "Me preocupa que el alto el fuego se produzca tras la propagación del COVID-19. ¿De qué serviría la paz en una tierra en la que ya no hay personas?" afirma una activista por la paz yemení que colabora con Oxfam en Adén.

EN “‘I fear that the ceasefire will take place after the Covid-19 virus will spread, so what would be the benefit of peace to a land without a people?” said a Yemeni woman peace activist and Oxfam partner in Aden. 

Испан Ағылшын
me i
propagación spread
paz peace
afirma said
activista activist
oxfam oxfam
personas people
en in
tierra land
una a

ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.

EN Reflecting on these, we hear Christ summon us anew to a ministry of justice and peace, serving the poor and the excluded and helping build peace.

Испан Ағылшын
escuchamos we hear
cristo christ
justicia justice
paz peace
pobres poor
excluidos excluded
ayudando helping
de of
un a
la the
servicio serving
a to

ES En el seno del CARF, la plataforma llamada «Bâtisseurs de la Paix» (Constructores de Paz) está especializada en la investigación estratégica de una paz duradera

EN Within CARF, the platform called “Bâtisseurs de la Paix” (Builders of Peace) specializes in strategic research for lasting peace

Испан Ағылшын
llamada called
constructores builders
paz peace
especializada specializes
investigación research
estratégica strategic
duradera lasting
plataforma platform
en in
de of

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

Испан Ағылшын
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES El pilar del proyecto es una red de media­doras de la paz que trabajan en favor del fomento de la paz con perspec­tiva de género en Burundi

EN At its heart is a network of women mediating for peace which is pushing for peace­building in Burundi with a gender perspec­tive

Испан Ағылшын
paz peace
burundi burundi
es is
género gender
red network
en in
una a
de of
con with

ES Quieren la paz al fin y al cabo porque sin tierra no hay paz.”

EN They want peace at the end of the day because without land there is no peace.”

ES El régimen argelino teme la paz, dado que la paz interna en la propia Argelia o en el norte de África, especialmente con Marruecos, pierde su razón de ser

EN The Algerian regime fears peace, since internal peace in Algeria itself or in North Africa, especially with Morocco, loses its raison d'être

Испан Ағылшын
régimen regime
argelino algerian
paz peace
argelia algeria
marruecos morocco
pierde loses
o or
razón raison
con with
en in
norte north
especialmente especially
de since

ES Jared Knoll, Podcasts, 2013 ? B.A. con honores en Estudios Internacionales, University of Saskatchewan y M.A. con distinción en Medios de Communicación, Paz, y Estudios de Conflicto, Universidad para la Paz de la ONU, Costa Rica

EN Kelly Palma, Latin American Network, 2012 ?  B.S. in Biochemistry, University of California, Santa Barbara

Испан Ағылшын
m s
of of
en in
b b
universidad university

ES Religiones por la Paz: la Ministra de Estado Michelle Müntefering sobre la importancia de la religión para la paz.

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

Испан Ағылшын
religiones religions
paz peace
ministra minister
michelle michelle
importancia importance
religión religion
la the
de of
estado state
sobre on
para for

ES Thorsten Gromes, investigador sobre la paz y los conflictos, examina cómo las sociedades hallan la paz después de una guerra civil.

EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.

Испан Ағылшын
investigador researcher
paz peace
examina examines
sociedades societies
civil civil
conflictos conflict
guerra war
la the
cómo how
y find
una a
de and

ES En Lindau se encuentra el Anillo de la Paz, una escultura de madera que encarna un símbolo interconfesional de la paz

EN Lindau is home to the Ring of Peace, a wooden sculpture embodying an inter-religious peace symbol

Испан Ағылшын
anillo ring
paz peace
escultura sculpture
símbolo symbol
de of
de madera wooden
un a
encuentra is

ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

Испан Ағылшын
casos cases
recibido received
firmado signed
asegurado ensured
en in
ya already
tendremos will
hemos we
el place
este this
todos all
un a

ES Ley de PAZ: Firme la petición de Amnistía Internacional para pedirle al Congreso que restrinja el uso de la fuerza letal por parte de la policía y promueva la Ley de PAZ

EN PEACE Act: Sign Amnesty International’s petition to tell Congress to restrict the use of deadly force by police and advance the PEACE Act

Испан Ағылшын
paz peace
amnistía amnesty
congreso congress
restrinja restrict
fuerza force
policía police
petición petition
uso use
a to
de of
para sign
y and
ley act

ES Julio Paz lleva un programa de lectura en una pequeña biblioteca comunitaria para fomentar la lectura entre los niños y los jóvenes. (Foto cedida por Julio Paz)

EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)

Испан Ағылшын
programa program
biblioteca library
comunitaria community
paz paz
pequeña small
niños children
jóvenes youth
a to
un a
fomentar to promote
los runs

ES El presidente John F. Kennedy creó el Cuerpo de Paz (en inglés) el 1 de marzo de 1961 para promover la paz mundial y la amistad con países de todo el mundo enviando a estadounidenses a prestar sus servicios como voluntarios en países en desarrollo.

EN President John F. Kennedy established the Peace Corps on March 1, 1961, to promote world peace and friendship with countries around the globe by sending Americans to volunteer their services in developing countries.

Испан Ағылшын
presidente president
john john
f f
kennedy kennedy
cuerpo corps
marzo march
países countries
enviando sending
estadounidenses americans
voluntarios volunteer
paz peace
servicios services
mundo world
en in
con with
a to
desarrollo developing
promover promote
amistad friendship

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде