ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
"bokeh" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "bokeh" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі bokeh аудармасы
Испан
Ағылшын
EN Xara Photo & Graphic Designer enables you to add Bokeh effects to your images. All you need is a pure Bokeh image that you then offset with the photo underneath in the Screen blend mode.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| amp | amp |
| efecto | effects |
| bokeh | bokeh |
| designer | designer |
| necesitas | you need |
| en | in |
| imagen | image |
| de | mode |
| con | with |
| hacer | to |
| photo | photo |
| tu | your |
| una | a |
| puedes | that |
ES Pink Stardust Bokeh y estrellas de fondo 121493 Vector en Vecteezy
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background 121493 Vector Art at Vecteezy
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pink | pink |
| bokeh | bokeh |
| estrellas | stars |
| fondo | background |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vector |
ES Pink Stardust Bokeh y estrellas de fondo Vector gratuito
EN Pink Stardust Bokeh and Stars Background Free Vector
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pink | pink |
| bokeh | bokeh |
| estrellas | stars |
| fondo | background |
| vector | vector |
| gratuito | free |
ES Star Dust con Bokeh 166776 Vector en Vecteezy
EN Star Dust With Bokeh 166776 Vector Art at Vecteezy
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| star | star |
| dust | dust |
| bokeh | bokeh |
| con | with |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vector |
ES Streamlit se destaca de competidores como Dash por su foco en el prototipado rápido y por el soporte a una amplia variedad de bibliotecas de visualización, como Plotly y Bokeh
EN Streamlit stands out from competitors such as Dash because of its focus on rapid prototyping and support for a wide range of visualization libraries, including Plotly and Bokeh
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| destaca | stands out |
| competidores | competitors |
| dash | dash |
| foco | focus |
| prototipado | prototyping |
| rápido | rapid |
| amplia | wide |
| bibliotecas | libraries |
| visualización | visualization |
| bokeh | bokeh |
| soporte | support |
| como | as |
| de | of |
| en | on |
| a | a |
| y | and |
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el “modo retrato” de Bokeh se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| utilizadas | used |
| bokeh | bokeh |
| modelo | model |
| ventana | window |
| cortina | curtain |
| labios | lips |
| sensual | sensual |
| sensualidad | sensuality |
| mujer | woman |
| luz | light |
| a | to |
| vistazo | glance |
| bellas | fine |
| palabras clave | keywords |
| artes | fine art |
| fotografía | photograph |
| describir | describe |
| desnudo | nude |
| la | chair |
ES Bokeh en Video con Visualización y Grabación en Tiempo real
EN Video Bokeh with Real-time Live View & Recording
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| real | real |
| video | video |
| grabación | recording |
| visualización | view |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
ES Estocolmo, Suecia. Noche Skyline Abstracto Boké Bokeh
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
ES luces centelleantes de color vívido bokeh primavera borrosa de la hoja de atrás
EN Red background with illuminated lights of garland
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| luces | lights |
| de | of |
| color | red |
| atrás | with |
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh 2690478 Vector en Vecteezy
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| luces | lights |
| bokeh | bokeh |
| fondo | background |
| diseño | design |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| con | with |
| vector | vector |
ES Fondo abstracto con líneas fluidas y diseño de luces bokeh Vector gratuito
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| abstracto | abstract |
| luces | lights |
| bokeh | bokeh |
| vector | vector |
| gratuito | free |
| fondo | background |
| diseño | design |
| con | with |
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida 3521372 Foto de stock en Vecteezy
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| copas | glasses |
| martini | martini |
| alcohólicas | alcoholic |
| club | club |
| nocturno | night |
| fondo | background |
| bokeh | bokeh |
| alcohol | alcohol |
| concepto | concept |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pub | pub |
| restaurante | restaurant |
| barra | bar |
| en | in |
| cerrar | close |
| de | of |
| con | with |
| bebidas | beverage |
| el | on |
| comida | food |
| y | and |
| plano | up |
ES Primer plano de copas de martini con bebidas alcohólicas en la barra de club nocturno con fondo de colores bokeh. cerrar el alcohol en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| copas | glasses |
| martini | martini |
| alcohólicas | alcoholic |
| club | club |
| nocturno | night |
| fondo | background |
| bokeh | bokeh |
| alcohol | alcohol |
| concepto | concept |
| foto | photo |
| pub | pub |
| restaurante | restaurant |
| barra | bar |
| en | in |
| cerrar | close |
| con | with |
| bebidas | beverage |
| comida | food |
| plano | up |
| de | of |
| y | and |
| pro | pro |
| el | on |
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh 125163 Vector en Vecteezy
EN Wedding Proposal With Bokeh Background 125163 Vector Art at Vecteezy
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| boda | wedding |
| fondo | background |
| bokeh | bokeh |
| con | with |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vector |
ES Propuesta de la boda con el fondo de Bokeh Vector Pro
EN Wedding Proposal With Bokeh Background Pro Vector
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| boda | wedding |
| fondo | background |
| bokeh | bokeh |
| vector | vector |
| con | with |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje | Pxfuel
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild | Pxfuel
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| alas | wings |
| pico | beak |
| aseo | grooming |
| bokeh | bokeh |
| al | the |
| temas | themes |
| en | in |
| salvaje | wild |
| pxfuel | pxfuel |
| pájaro | bird |
| animal | animal |
| animales | animals |
| fauna | wildlife |
| al aire libre | outdoor |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| alas | wings |
| pico | beak |
| aseo | grooming |
| bokeh | bokeh |
| al | the |
| temas | themes |
| en | in |
| salvaje | wild |
| pájaro | bird |
| animal | animal |
| animales | animals |
| fauna | wildlife |
| al aire libre | outdoor |
ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje Public Domain
EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| alas | wings |
| pico | beak |
| aseo | grooming |
| bokeh | bokeh |
| al | the |
| temas | themes |
| en | in |
| salvaje | wild |
| public | public |
| domain | domain |
| pájaro | bird |
| animal | animal |
| animales | animals |
| fauna | wildlife |
| al aire libre | outdoor |
ES pájaro, en pie, gris, hormigón, bloque, animal, Bokeh, difuminar, alas, pico Public Domain
EN rock, landscape, bird, animal, blue, sky, one animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pájaro | bird |
| gris | blue |
| public | public |
| domain | domain |
| en | in |
| animal | animal |
ES bokeh, personas, pareja, feliz, beso, hombre, mujer, sonrisa, navidad, luces Public Domain
EN bokeh, people, couple, happy, kiss, man, woman, smile, christmas, lights Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| feliz | happy |
| beso | kiss |
| sonrisa | smile |
| navidad | christmas |
| luces | lights |
| domain | domain |
| personas | people |
| pareja | couple |
| mujer | woman |
| public | public |
| hombre | man |
ES blanco y negro, personas, pareja, feliz, sonrisa, bokeh, anillo, peinado, amor, dulce Public Domain
EN woman, two, men, sitting, sea dock, three, people, sea, dock, lake Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| domain | domain |
| personas | people |
| public | public |
ES pareja, hombre, mujer, niña, chico, bokeh, árboles, amor, gente, negro americano.al aire libre Public Domain
EN couple, facing, smiling, people, woman, man, guy, smile, happy, love Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| al | facing |
| mujer | woman |
| gente | people |
| hombre | man |
| chico | guy |
| pareja | couple |
ES Hombre, mujer, toma, fotografía, durante el día, pareja, niña, chico, bokeh, árboles Public Domain
EN gift, present, birthday, couple, boyfriend, girlfriend, morning, happy, man, woman Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| día | morning |
| mujer | woman |
| hombre | man |
| pareja | couple |
ES Todavía, artículos, cosas, cuaderno, diario, páginas, líneas, bolígrafo, mesa, bokeh Public Domain
EN pencil, opened, book, brown, white, paper, write, notebook, desk, wooden Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| bolígrafo | pencil |
| public | public |
| domain | domain |
| a | write |
| mesa | desk |
| cuaderno | notebook |
ES bolígrafo, cuaderno, papel, escritura, escritorio, taza, bokeh, Mesa, enfoque en primer plano, naturaleza muerta Public Domain
EN blank, notebook, pencil, pen, desk, wood, write, book, notepad, design Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| plano | design |
| public | public |
| domain | domain |
| bolígrafo | pen |
| escritura | write |
| cuaderno | notebook |
| escritorio | desk |
ES hacer, hadas, luces, magia, luces de hadas, tiempo, decoración, bokeh, libro, religión Public Domain
EN composer, computer, headphones, hobby, home, internet, keyboard, label, laptop, lifestyle Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| de | home |
ES Biblia, libro, lectura, mesa, bokeh, publicación, abierto, educación, página, religión Public Domain
EN torah, scroll, israel, jewish, religion, synagogue, book, publication, text, paper Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| religión | religion |
| public | public |
| libro | book |
| publicación | publication |
| página | scroll |
| lectura | text |
| domain | domain |
ES hacer, hadas, luces, magia, luces de hadas, tiempo, decoración, bokeh, libro, desenfocado Public Domain
EN book, reading, study, learning, education, business, office, desk, black and white, work Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| libro | book |
| public | public |
| domain | domain |
| de | and |
ES todavía, artículos, cosas, libro, páginas, abierto, hojas, leer, líneas, bokeh Public Domain
EN eyeglasses, pen, music, notes, audio, paper, creative, art, glasses, eyesight Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | pen |
| art | art |
| libro | paper |
ES hombre, personas, copa, espera, piernas, todavía, bokeh, al aire libre, mano humana, mano Public Domain
EN knife, tiles, table, coffee, tea, mug, cup, fruit, pan, food and drink Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| copa | cup |
| domain | domain |
| public | public |
| a | and |
ES floral, flores, bokeh, naturaleza, rosas, pétalos, jardín, floración, comida y bebida, alimentación saludable Public Domain
EN pumpkin, white, background, food, studio shot, food and drink, single object, indoors, freshness, cut out Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| saludable | freshness |
| comida | food |
ES Armonioso efecto bokeh gracias al excelente diseño óptico.
EN Harmonious bokeh thanks to excellent optical design.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| armonioso | harmonious |
| bokeh | bokeh |
| excelente | excellent |
| diseño | design |
| óptico | optical |
| al | to |
ES Con el diafragma en apertura máxima, los objetivos crean el mágico efecto ZEISS 3D pop y consiguen un bokeh armonioso para un extraordinario impacto visual.
EN At wide-open aperture, they create the magical ZEISS 3D pop effect and deliver a harmonious bokeh for great visual impact.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| mágico | magical |
| zeiss | zeiss |
| pop | pop |
| bokeh | bokeh |
| armonioso | harmonious |
| visual | visual |
| el | the |
| en | at |
| apertura | open |
| un | a |
| efecto | effect |
| impacto | impact |
| y | and |
| para | for |
ES 3D pop a través de una definición excepcional y un bokeh armonioso
EN 3D pop thanks to exceptional definition and a harmonious bokeh
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pop | pop |
| definición | definition |
| bokeh | bokeh |
| armonioso | harmonious |
| un | a |
| a | to |
ES Armonioso efecto bokeh gracias a la gran apertura y al excelente diseño óptico
EN Harmonious bokeh thanks to wide-open aperture and excellent optical design
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| armonioso | harmonious |
| bokeh | bokeh |
| diseño | design |
| óptico | optical |
| apertura | open |
| excelente | excellent |
| a | to |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| gran | wide |
ES La borrosidad no es exactamente un desenfoque: ¿Qué es el efecto "bokeh"?
EN Not all types of blur are created equal. What's the Bokeh effect?
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| desenfoque | blur |
| efecto | effect |
| bokeh | bokeh |
| no | not |
ES En las capturas bokeh, completamente borrosas, con plantillas especiales también puedes crear formas divertidas con los círculos de confusión como, por ejemplo, pequeños corazones.
EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| completamente | fully |
| divertidas | funny |
| círculos | circles |
| confusión | confusion |
| pequeños | little |
| corazones | hearts |
| plantillas | templates |
| en | in |
| puedes | you can |
| formas | shapes |
| de | of |
ES Esto no es idéntico al efecto de un bokeh, con destellos de luz que se convierten en círculos o polígonos.
EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| efecto | effect |
| bokeh | bokeh |
| convierten | turn |
| círculos | circles |
| un | a |
| o | or |
| es | is |
| no | not |
| al | the |
| con | with |
| que | same |
| esto | this |
| de | into |
ES Simplemente se suaviza todo. Sin embargo, existen herramientas específicas, como la Exposure de Alien Skin Software, que te permiten agregar el efecto bokeh a posteriori.
EN Everything simply becomes softer. However, there are special tools, such as Exposure from Alien Skin Software, which can be used to add a Bokeh effect afterwards.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| skin | skin |
| efecto | effect |
| bokeh | bokeh |
| herramientas | tools |
| específicas | special |
| software | software |
| permiten | can |
| sin embargo | however |
| simplemente | simply |
| existen | are |
| a | to |
| como | as |
| que | becomes |
ES O usa efectos fotográficos como: pintura al óleo, pixelado, viñeta, bokeh, puntillismo, cambio de inclinación, pixelación, frotis y ondulaciones
EN Or apply photo effects like: Oil Paint, Pixelate, Vignette, Bokeh, Pointillism, Tilt Shift, Pixelation, Smear and Ripples
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| efectos | effects |
| pintura | paint |
| óleo | oil |
| viñeta | vignette |
| bokeh | bokeh |
| cambio | shift |
| inclinación | tilt |
| o | or |
ES Bokeh en Video con Visualización y Grabación en Tiempo real
EN Video Bokeh with Real-time Live View & Recording
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| bokeh | bokeh |
| real | real |
| video | video |
| grabación | recording |
| visualización | view |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
ES loco, real, luces violeta, y, violeta, amplificador, naranja, colorido, Bokeh, abstracto Public Domain
EN lens flare, light, flare, spotlight, rays, bokeh, shine, backlighting, multi colored, illuminated Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| luces | light |
| bokeh | bokeh |
| public | public |
| domain | domain |
ES Bokeh, textura, fondo, blanco, fondos, patrón, fotograma completo, desenfocado, sin gente, iluminado Public Domain
EN connected smart city, smart, domotics, business, city, communication, connection, internet, iot, network Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| sin | iot |
ES Todavía, artículos, cosas, cuaderno, diario, páginas, líneas, bolígrafo, mesa, bokeh Public Domain
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cosas | business |
| public | public |
| domain | domain |
| cuaderno | paper |
| bolígrafo | pen |
ES mesa de la cena de navidad, ajuste, maravilloso, cena de navidad, ajuste de la tabla, vela, velas, navidad, horneado de navidad, navidad bokeh Public Domain
EN cookies, biscuits, food, sweets, treats, food and drink, freshness, baked, indoors, close-up Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cena | food |
| horneado | baked |
| public | public |
| domain | domain |
| de | and |
ES mujer, usando, calendar.app, teléfono inteligente, aplicación, aplicaciones, uñas negras, bokeh, negocios, calendario Public Domain
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, texting, business, working, office, desk Public Domain
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| aplicaciones | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| teléfono | phone |
| negocios | business |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES El procesamiento de imágenes y los efectos como el "modo de retrato" Bokeh y una variedad de modos AR se realizan en el teléfono, dejando su computadora lista para concentrarse en la tarea en cuestión.
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” and a range of AR modes are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| efectos | effects |
| bokeh | bokeh |
| variedad | range |
| ar | ar |
| dejando | leaving |
| computadora | computer |
| tarea | task |
| imágenes | image |
| y | and |
| retrato | portrait |
| teléfono | phone |
| su | your |
| modo | mode |
| concentrarse | focus |
| modos | modes |
| una | a |
| en | on |
ES El sensor Super 35 ofrece la posibilidad de lograr un efecto ?bokeh? (fondo fuera de foco) mediante una escasa profundidad de campo, así como excelente sensibilidad con poca iluminación y un amplísimo campo de visión
EN Super 35 size sensor offers ‘bokeh,’ the defocussed backgrounds made possible by shallow depth of field, as well as excellent low-light sensitivity and an expansive field of view
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| sensor | sensor |
| ofrece | offers |
| posibilidad | possible |
| bokeh | bokeh |
| escasa | low |
| sensibilidad | sensitivity |
| iluminación | light |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| visión | view |
| un | an |
| fondo | backgrounds |
| excelente | excellent |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Estamos de vuelta en Kickstarter! Te presentamos la Lente Artística Nour Triplet V Bokeh Control.
EN We’re back on Kickstarter! Meet the Nour Triplet V Bokeh Control Art Lens.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vuelta | back |
| en | on |
| la | the |
| lente | lens |
| v | v |
| bokeh | bokeh |
| control | control |
| art | art |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай