"nhs" тілін Қытай тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Қытай -ға "nhs" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Қытай тіліндегі nhs аудармасы

Ағылшын
Қытай

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

ZH NHS COVID-19联系人跟踪应用程序的技术深入探讨

Транслитерация NHS COVID-19lián xì rén gēn zōng yīng yòng chéng xù de jì shù shēn rù tàn tǎo

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序

Транслитерация bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù

EN National entities in other nations, such as the National Health Service (NHS) in the UK, are analysing real-time data, and the Tunisia Ministry of Communications and Digital Transformation is using Tableau to monitor emergency call volume.

ZH 其他國家的國立機構如英國的國民保健署 (National Health Service, NHS) 正在分析即時資料,還有突尼西亞通訊技術與數位轉型部正在使用 Tableau 監控緊急呼叫量。

Транслитерация qí tā guó jiā de guó lì jī gòu rú yīng guó de guó mín bǎo jiàn shǔ (National Health Service, NHS) zhèng zài fēn xī jí shí zī liào, hái yǒu tū ní xī yà tōng xùn jì shù yǔ shù wèi zhuǎn xíng bù zhèng zài shǐ yòng Tableau jiān kòng jǐn jí hū jiào liàng。

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate

ZH NHS COVID-19联系人跟踪应用程序的技术深入探讨 - Reincubate

Транслитерация NHS COVID-19lián xì rén gēn zōng yīng yòng chéng xù de jì shù shēn rù tàn tǎo - Reincubate

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

ZH 没有理由为什么NHS COVID-19应用程序将来无法自动过渡到使用Apple的框架-甚至双重运行这两种机制

Транслитерация méi yǒu lǐ yóu wèi shén meNHS COVID-19yīng yòng chéng xù jiāng lái wú fǎ zì dòng guò dù dào shǐ yòngApple de kuāng jià-shén zhì shuāng zhòng yùn xíng zhè liǎng zhǒng jī zhì

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app - Reincubate

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序 - Reincubate

Транслитерация bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù - Reincubate

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

ZH 与澳大利亚COVIDSafe应用不同,NHS COVID-19应用在iOS设备上在后台运行时似乎可以正常运行

Транслитерация yǔ ào dà lì yàCOVIDSafe yīng yòng bù tóng,NHS COVID-19yīng yòng zàiiOS shè bèi shàng zài hòu tái yùn xíng shí shì hū kě yǐ zhèng cháng yùn xíng

Ағылшын Қытай
ios ios

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

ZH NHS COVID-19指示医护人员在穿着PPE时关闭其设备上的蓝牙,并解释说“穿着PPE时不应捕获您在工作中的互动”

Транслитерация NHS COVID-19zhǐ shì yī hù rén yuán zài chuān zhePPE shí guān bì qí shè bèi shàng de lán yá, bìng jiě shì shuō “chuān zhePPE shí bù yīng bǔ huò nín zài gōng zuò zhōng de hù dòng”

EN So how do the NHS do it with their COVID-19 app?

ZH 那么NHS如何使用其COVID-19应用程序呢?

Транслитерация nà meNHS rú hé shǐ yòng qíCOVID-19yīng yòng chéng xù ne?

EN Does the NHS COVID-19 app store sensitive data?

ZH NHS COVID-19应用程序是否存储敏感数据?

Транслитерация NHS COVID-19yīng yòng chéng xù shì fǒu cún chǔ mǐn gǎn shù jù?

EN Looking at data from the app using iPhone Backup Extractor under the uk.nhs.nhsx.sonar path, we can see there are a series of files coupled to Google Firebase and a collection of small Plists (configuration files) for the rest of the app’s data.

ZH 使用uk.nhs.nhsx.sonar路径下的iPhone Backup Extractor查看应用程序中的数据,我们可以看到有一系列与Google Firebase耦合的文件以及该应用程序其余部分的一组小Plist(配置文件)数据。

Транслитерация shǐ yònguk.nhs.nhsx.sonar lù jìng xià deiPhone Backup Extractor chá kàn yīng yòng chéng xù zhōng de shù jù, wǒ men kě yǐ kàn dào yǒu yī xì liè yǔGoogle Firebase ǒu hé de wén jiàn yǐ jí gāi yīng yòng chéng xù qí yú bù fēn de yī zǔ xiǎoPlist (pèi zhì wén jiàn) shù jù。

Ағылшын Қытай
iphone iphone
google google

EN Looking at the NHS COVID-19 app’s files in a backup

ZH 在备份中查看NHS COVID-19应用程序的文件

Транслитерация zài bèi fèn zhōng chá kànNHS COVID-19yīng yòng chéng xù de wén jiàn

EN Did the NHS mislead the public about using Google APIs?

ZH NHS是否误导了公众有关使用Google API的信息?

Транслитерация NHS shì fǒu wù dǎo le gōng zhòng yǒu guān shǐ yòngGoogle API de xìn xī?

Ағылшын Қытай
google google
apis api

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

ZH 如果NHS工作者使用该应用程序,会不会导致误报?

Транслитерация rú guǒNHS gōng zuò zhě shǐ yòng gāi yīng yòng chéng xù, huì bù huì dǎo zhì wù bào?

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

ZH NHS COVID-19应用程序的PPE蓝牙提示

Транслитерация NHS COVID-19yīng yòng chéng xù dePPE lán yá tí shì

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

ZH 会话uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319可以在后台投放广告6240秒

Транслитерация huì huàuk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319kě yǐ zài hòu tái tóu fàng guǎng gào6240miǎo

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

ZH iOS应用程序实际上捕获的数据非常少:全部都是关于linkingId 。只有当他们报告症状并使用该ID安排与NHS进行测试时,这才可能与一个人联系在一起。

Транслитерация iOS yīng yòng chéng xù shí jì shàng bǔ huò de shù jù fēi cháng shǎo: quán bù dōu shì guān yúlinkingId 。zhǐ yǒu dāng tā men bào gào zhèng zhuàng bìng shǐ yòng gāiID ān pái yǔNHS jìn xíng cè shì shí, zhè cái kě néng yǔ yī gè rén lián xì zài yī qǐ。

Ағылшын Қытай
ios ios
id id

EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.

ZH 然后,这里的问题不是关于应用程序存储的内容,而是关于NHS在预订测试时要求提供的信息以及如何存储该信息。

Транслитерация rán hòu, zhè lǐ de wèn tí bù shì guān yú yīng yòng chéng xù cún chǔ de nèi róng, ér shì guān yúNHS zài yù dìng cè shì shí yào qiú tí gōng de xìn xī yǐ jí rú hé cún chǔ gāi xìn xī。

EN 3rd fastest time on Niwot Trail Hills by NHS (7:47) 26 October 2021

ZH Niwot Trail Hills by NHS 上第三快的时间 (7:47) 2021年10月26日

Транслитерация Niwot Trail Hills by NHS shàng dì sān kuài de shí jiān (7:47) 2021nián10yuè26rì

Ағылшын Қытай
october

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

ZH UK 國民健保署 (NHS) 建立了一個儀表板來準確指出潛在熱區,以在即將形成熱區時通知政府與當地主管機關。

Транслитерация UK guó mín jiàn bǎo shǔ (NHS) jiàn lì le yī gè yí biǎo bǎn lái zhǔn què zhǐ chū qián zài rè qū, yǐ zài jí jiāng xíng chéng rè qū shí tōng zhī zhèng fǔ yǔ dāng de zhǔ guǎn jī guān。

EN Boots UK has partnered with the National Health Service (NHS) to provide commissioned services such as Medicine Use Reviews, New Medicines Service, Drug User Services and Stop Smoking.

ZH 英国博姿与英国NHS合作,提供NHS委托服务,比如药物使用审查、新药服务、戒毒服务和戒烟咨询

Транслитерация yīng guó bó zī yǔ yīng guóNHS hé zuò, tí gōngNHS wěi tuō fú wù, bǐ rú yào wù shǐ yòng shěn chá、 xīn yào fú wù、 jiè dú fú wù hé jiè yān zī xún

EN National entities in other nations, such as the National Health Service (NHS) in the UK, are analysing real-time data, and the Tunisia Ministry of Communications and Digital Transformation is using Tableau to monitor emergency call volume.

ZH 其他國家的國立機構如英國的國民保健署 (National Health Service, NHS) 正在分析即時資料,還有突尼西亞通訊技術與數位轉型部正在使用 Tableau 監控緊急呼叫量。

Транслитерация qí tā guó jiā de guó lì jī gòu rú yīng guó de guó mín bǎo jiàn shǔ (National Health Service, NHS) zhèng zài fēn xī jí shí zī liào, hái yǒu tū ní xī yà tōng xùn jì shù yǔ shù wèi zhuǎn xíng bù zhèng zài shǐ yòng Tableau jiān kòng jǐn jí hū jiào liàng。

EN Dr. Jay Vasani, Consultant Physician, North Tees and Hartlepool NHS Foundation Trust

ZH Jay Vasani博士,北帝斯和哈特尔普尔NHS基金会信托基金顾问医师

Транслитерация Jay Vasani bó shì, běi dì sī hé hā tè ěr pǔ ěrNHS jī jīn huì xìn tuō jī jīn gù wèn yī shī

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app

ZH NHS COVID-19联系人跟踪应用程序的技术深入探讨

Транслитерация NHS COVID-19lián xì rén gēn zōng yīng yòng chéng xù de jì shù shēn rù tàn tǎo

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序

Транслитерация bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù

EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app - Reincubate

ZH NHS COVID-19联系人跟踪应用程序的技术深入探讨 - Reincubate

Транслитерация NHS COVID-19lián xì rén gēn zōng yīng yòng chéng xù de jì shù shēn rù tàn tǎo - Reincubate

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

ZH 没有理由为什么NHS COVID-19应用程序将来无法自动过渡到使用Apple的框架-甚至双重运行这两种机制

Транслитерация méi yǒu lǐ yóu wèi shén meNHS COVID-19yīng yòng chéng xù jiāng lái wú fǎ zì dòng guò dù dào shǐ yòngApple de kuāng jià-shén zhì shuāng zhòng yùn xíng zhè liǎng zhǒng jī zhì

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app - Reincubate

ZH 保持生命:后台跟踪和NHS COVID-19应用程序 - Reincubate

Транслитерация bǎo chí shēng mìng: hòu tái gēn zōng héNHS COVID-19yīng yòng chéng xù - Reincubate

EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app

ZH 与澳大利亚COVIDSafe应用不同,NHS COVID-19应用在iOS设备上在后台运行时似乎可以正常运行

Транслитерация yǔ ào dà lì yàCOVIDSafe yīng yòng bù tóng,NHS COVID-19yīng yòng zàiiOS shè bèi shàng zài hòu tái yùn xíng shí shì hū kě yǐ zhèng cháng yùn xíng

Ағылшын Қытай
ios ios

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

ZH NHS COVID-19指示医护人员在穿着PPE时关闭其设备上的蓝牙,并解释说“穿着PPE时不应捕获您在工作中的互动”

Транслитерация NHS COVID-19zhǐ shì yī hù rén yuán zài chuān zhePPE shí guān bì qí shè bèi shàng de lán yá, bìng jiě shì shuō “chuān zhePPE shí bù yīng bǔ huò nín zài gōng zuò zhōng de hù dòng”

EN So how do the NHS do it with their COVID-19 app?

ZH 那么NHS如何使用其COVID-19应用程序呢?

Транслитерация nà meNHS rú hé shǐ yòng qíCOVID-19yīng yòng chéng xù ne?

EN Does the NHS COVID-19 app store sensitive data?

ZH NHS COVID-19应用程序是否存储敏感数据?

Транслитерация NHS COVID-19yīng yòng chéng xù shì fǒu cún chǔ mǐn gǎn shù jù?

EN Looking at data from the app using iPhone Backup Extractor under the uk.nhs.nhsx.sonar path, we can see there are a series of files coupled to Google Firebase and a collection of small Plists (configuration files) for the rest of the app’s data.

ZH 使用uk.nhs.nhsx.sonar路径下的iPhone Backup Extractor查看应用程序中的数据,我们可以看到有一系列与Google Firebase耦合的文件以及该应用程序其余部分的一组小Plist(配置文件)数据。

Транслитерация shǐ yònguk.nhs.nhsx.sonar lù jìng xià deiPhone Backup Extractor chá kàn yīng yòng chéng xù zhōng de shù jù, wǒ men kě yǐ kàn dào yǒu yī xì liè yǔGoogle Firebase ǒu hé de wén jiàn yǐ jí gāi yīng yòng chéng xù qí yú bù fēn de yī zǔ xiǎoPlist (pèi zhì wén jiàn) shù jù。

Ағылшын Қытай
iphone iphone
google google

EN Looking at the NHS COVID-19 app’s files in a backup

ZH 在备份中查看NHS COVID-19应用程序的文件

Транслитерация zài bèi fèn zhōng chá kànNHS COVID-19yīng yòng chéng xù de wén jiàn

EN Did the NHS mislead the public about using Google APIs?

ZH NHS是否误导了公众有关使用Google API的信息?

Транслитерация NHS shì fǒu wù dǎo le gōng zhòng yǒu guān shǐ yòngGoogle API de xìn xī?

Ағылшын Қытай
google google
apis api

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

ZH 如果NHS工作者使用该应用程序,会不会导致误报?

Транслитерация rú guǒNHS gōng zuò zhě shǐ yòng gāi yīng yòng chéng xù, huì bù huì dǎo zhì wù bào?

EN The NHS COVID-19 app's PPE Bluetooth prompt

ZH NHS COVID-19应用程序的PPE蓝牙提示

Транслитерация NHS COVID-19yīng yòng chéng xù dePPE lán yá tí shì

EN Session uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319 can advertise in background for 6240 seconds

ZH 会话uk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319可以在后台投放广告6240秒

Транслитерация huì huàuk.nhs.nhsx.sonar-peripheral-11919-319kě yǐ zài hòu tái tóu fàng guǎng gào6240miǎo

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

ZH iOS应用程序实际上捕获的数据非常少:全部都是关于linkingId 。只有当他们报告症状并使用该ID安排与NHS进行测试时,这才可能与一个人联系在一起。

Транслитерация iOS yīng yòng chéng xù shí jì shàng bǔ huò de shù jù fēi cháng shǎo: quán bù dōu shì guān yúlinkingId 。zhǐ yǒu dāng tā men bào gào zhèng zhuàng bìng shǐ yòng gāiID ān pái yǔNHS jìn xíng cè shì shí, zhè cái kě néng yǔ yī gè rén lián xì zài yī qǐ。

Ағылшын Қытай
ios ios
id id

EN The question here then isn’t about what the app stores: it’s about what information the NHS requests when booking a test, and how that information is stored.

ZH 然后,这里的问题不是关于应用程序存储的内容,而是关于NHS在预订测试时要求提供的信息以及如何存储该信息。

Транслитерация rán hòu, zhè lǐ de wèn tí bù shì guān yú yīng yòng chéng xù cún chǔ de nèi róng, ér shì guān yúNHS zài yù dìng cè shì shí yào qiú tí gōng de xìn xī yǐ jí rú hé cún chǔ gāi xìn xī。

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

EN Financial Accountant, NHS Greater Glasgow and Clyde (NHSGGC)

ZH NHS 蘇格蘭中西部的董事會 (Greater Glasgow and Clyde) 財務會計

Транслитерация NHS sū gé lán zhōng xī bù de dǒng shì huì (Greater Glasgow and Clyde) cái wù huì jì

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде