EN Cash Advance is subject to available credit. Fees apply to each Cash Advance and Cash Advances accrue interest at the Cash Advance rate that applies to your Account from the date the Cash Advance is made.
"advance its mission" тілін Қытай тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Қытай -ға "advance its mission" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Қытай тіліндегі advance its mission аудармасы
Ағылшын
Қытай
ZH 信用卡提現視乎可用信用額而定。您的賬戶從信用卡提現之日起對每次信用卡提現和信用卡提現應計利息均按信用卡提現費率收費。
Транслитерация xìn yòng kǎ tí xiàn shì hū kě yòng xìn yòng é ér dìng。nín de zhàng hù cóng xìn yòng kǎ tí xiàn zhī rì qǐ duì měi cì xìn yòng kǎ tí xiàn hé xìn yòng kǎ tí xiàn yīng jì lì xī jūn àn xìn yòng kǎ tí xiàn fèi lǜ shōu fèi。
EN A10. No. Advance Child Tax Credit payments are not income and will not be reported as income on your 2021 tax return. Advance Child Tax Credit payments are advance payments of your tax year 2021 Child Tax Credit.
ZH 解答 10：不需要。子女稅務優惠預付款不是收入，並且不會在您的 2021 年申報單納稅申報單中列為收入。子女稅務優惠預付款是您 2021 納稅年度子女稅務優惠的預付款。
Транслитерация jiě dá 10： bù xū yào。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn bù shì shōu rù， bìng qiě bù huì zài nín de 2021 nián shēn bào dān nà shuì shēn bào dān zhōng liè wèi shōu rù。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn shì nín 2021 nà shuì nián dù zi nǚ shuì wù yōu huì de yù fù kuǎn。
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful. We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。
Транслитерация wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。
EN We engage in mergers and acquisitions that support the cooperative and advance its mission of making information more accessible and useful. We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.
ZH 我们参与能够支持合作组织发展并且促进信息访问性和有用性目标的合并和收购事宜。我们寻求与怀有这一共同使命并致力于实现图书馆行业目标的公司合作。
Транслитерация wǒ men cān yǔ néng gòu zhī chí hé zuò zǔ zhī fā zhǎn bìng qiě cù jìn xìn xī fǎng wèn xìng hé yǒu yòng xìng mù biāo de hé bìng hé shōu gòu shì yí。wǒ men xún qiú yǔ huái yǒu zhè yī gòng tóng shǐ mìng bìng zhì lì yú shí xiàn tú shū guǎn xíng yè mù biāo de gōng sī hé zuò。
EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).
ZH 破解密码，探索博物馆，完成您的任务。每个任务都有一个特殊的特工小工具。专为6岁以上儿童设计。费用：7美元（包括装备和一个任务）。
Транслитерация pò jiě mì mǎ， tàn suǒ bó wù guǎn， wán chéng nín de rèn wù。měi gè rèn wù dōu yǒu yī gè tè shū de tè gōng xiǎo gōng jù。zhuān wèi6suì yǐ shàng ér tóng shè jì。fèi yòng：7měi yuán （bāo kuò zhuāng bèi hé yī gè rèn wù）。
EN All tour bookings must be made in advance. Walk-up ticket sales are currently unavailable. We recommend you book your tour well in advance of your arrival date.
ZH 建議你事先透過網站購票。網上購票的價格最優惠，大門售票處的收費較高。現場門票數量有限，售完為止。
Транслитерация jiàn yì nǐ shì xiān tòu guò wǎng zhàn gòu piào。wǎng shàng gòu piào de jià gé zuì yōu huì， dà mén shòu piào chù de shōu fèi jiào gāo。xiàn chǎng mén piào shù liàng yǒu xiàn， shòu wán wèi zhǐ。
EN Advance, McKinney Rogers’ strategy execution platform, is a central hub for organisations to align those strategic goals and performance to ensure real business delivery. Learn how you can leverage Advance to transform your strategy execution.
ZH Advance 是 McKinney Rogers 的战略执行平台，是组织协调这些战略目标和绩效以确保实际业务完成情况的中心枢纽。了解如何利用 Advance 来转变您的战略执行。
Транслитерация Advance shì McKinney Rogers de zhàn lüè zhí xíng píng tái， shì zǔ zhī xié diào zhè xiē zhàn lüè mù biāo hé jī xiào yǐ què bǎo shí jì yè wù wán chéng qíng kuàng de zhōng xīn shū niǔ。le jiě rú hé lì yòng Advance lái zhuǎn biàn nín de zhàn lüè zhí xíng。
EN Subject to available credit. Fees apply to each Cash Advance and Cash Advances accrue interest at the Cash Advance rate that applies to your Account from the date the Cash Advances is made.
ZH 受可用信用額的限制。每次信用卡提現有費用需付，並會從信用卡提現當日開始以適用於您賬戶的信用卡提現利率累計利息。
Транслитерация shòu kě yòng xìn yòng é de xiàn zhì。měi cì xìn yòng kǎ tí xiàn yǒu fèi yòng xū fù， bìng huì cóng xìn yòng kǎ tí xiàn dāng rì kāi shǐ yǐ shì yòng yú nín zhàng hù de xìn yòng kǎ tí xiàn lì lǜ lèi jì lì xī。
EN Wherever FIS works for business, we work as well for communities. We don’t just advance the way the world pays, banks and invests. We advance the world.
ZH 无论 FIS 在哪里开展业务，我们都为社区贡献力量。我们不仅推动世界支付、银行业务和投资方式的发展，我们还推动世界进步。
Транслитерация wú lùn FIS zài nǎ lǐ kāi zhǎn yè wù， wǒ men dōu wèi shè qū gòng xiàn lì liàng。wǒ men bù jǐn tuī dòng shì jiè zhī fù、 yín xíng yè wù hé tóu zī fāng shì de fā zhǎn， wǒ men hái tuī dòng shì jiè jìn bù。
EN For more information regarding how advance Child Tax Credit payments were disbursed, see Topic E: Advance Payment Process of the Child Tax Credit.
ZH 如要瞭解有關如何子女稅務優惠預付款的更多資訊，請參閱主題
Транслитерация rú yào liǎo jiě yǒu guān rú hé zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn de gèng duō zī xùn， qǐng cān yuè zhǔ tí
EN For more information regarding eligibility for advance Child Tax Credit payments, and the Child Tax Credit generally, see Topic B: Eligibility for Advance Child Tax Credit Payments and the 2021 Child Tax Credit.
ZH 有關子女稅務優惠預付款以及一般子女稅務優惠的資格性的更多資訊，請參閱主題
Транслитерация yǒu guān zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn yǐ jí yī bān zi nǚ shuì wù yōu huì de zī gé xìng de gèng duō zī xùn， qǐng cān yuè zhǔ tí
EN For more information regarding how to reconcile your advance Child Tax Credit payments with your Child Tax Credit on your 2021 tax return, see Topic H: Reconciling Your Advance Child Tax Credit Payments on Your 2021 Tax Return.
ZH 關於如何在2021年納稅申報單上核對您的預付子女稅收稅務優惠和子女稅收稅務優惠的更多資訊，請參閱主題
Транслитерация guān yú rú hé zài2021nián nà shuì shēn bào dān shàng hé duì nín de yù fù zi nǚ shuì shōu shuì wù yōu huì hé zi nǚ shuì shōu shuì wù yōu huì de gèng duō zī xùn， qǐng cān yuè zhǔ tí
EN For more information regarding this letter and how to reconcile your advance Child Tax Credit payments with your Child Tax Credit on your 2021 return, see Topic H: Reconciling Your Advance Child Tax Credit Payments on Your 2021 Tax Return.
ZH 有關此信的更多資訊，以及如何在 2021 年的申報單納稅申報單上將您的子女稅務優惠預付款與子女稅務優惠進行核對的資訊，請參閱主題
Транслитерация yǒu guān cǐ xìn de gèng duō zī xùn， yǐ jí rú hé zài 2021 nián de shēn bào dān nà shuì shēn bào dān shàng jiāng nín de zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn yǔ zi nǚ shuì wù yōu huì jìn xíng hé duì de zī xùn， qǐng cān yuè zhǔ tí
EN Our mission is service, and service is visible. Its effects are measurable. Equipped with insight and inspired by opportunity, we practically support our communities, our regions, and our world together. Through action we fulfill our mission.
ZH 我們的使命是服務，而服務是看得見的。其影響是可衡量的。憑藉洞見和機遇，我們實實在在地共同支持我們的社區，我們的地區和我們的世界。我們透過行動，完成我們的使命。
Транслитерация wǒ men de shǐ mìng shì fú wù， ér fú wù shì kàn dé jiàn de。qí yǐng xiǎng shì kě héng liàng de。píng jí dòng jiàn hé jī yù， wǒ men shí shí zài zài de gòng tóng zhī chí wǒ men de shè qū， wǒ men de de qū hé wǒ men de shì jiè。wǒ men tòu guò xíng dòng， wán chéng wǒ men de shǐ mìng。
EN “The Iranian regime uses its intelligence ministry as a tool to target innocent civilians and companies, and advance its destabilizing agenda around the world,” Treasury Secretary Steven T. Mnuchin said in a September 17 statement.
ZH 美国司法部指控两名伊朗国民与网络犯罪有联系。骇客行动有时以伊朗政权的名义进行，其他时候则是为了牟利。
Транслитерация měi guó sī fǎ bù zhǐ kòng liǎng míng yī lǎng guó mín yǔ wǎng luò fàn zuì yǒu lián xì。hài kè xíng dòng yǒu shí yǐ yī lǎng zhèng quán de míng yì jìn xíng， qí tā shí hòu zé shì wèi le móu lì。
EN Companies need skilled communications professionals who anticipate challenges and employ smart, strategic plans to advance the mission of the organization.
ZH 公司需要善于沟通和熟练的公共事务专业人士来预测挑战，采用明智的战略计划来推进组织使命。
Транслитерация gōng sī xū yào shàn yú gōu tōng hé shú liàn de gōng gòng shì wù zhuān yè rén shì lái yù cè tiāo zhàn， cǎi yòng míng zhì de zhàn lüè jì huà lái tuī jìn zǔ zhī shǐ mìng。
EN When you plan a gift through your long-term estate or financial plans, you help advance our mission for many years to come. Learn more about ways to give and see tools to help you explore your options.
ZH 如果您能在自己的长期财产或财务计划中加入一份特定捐赠，将可帮助我们在未来多年有力地推进医疗使命。详细了解捐赠渠道，看看哪些工具能帮您探索不同方案。
Транслитерация rú guǒ nín néng zài zì jǐ de zhǎng qī cái chǎn huò cái wù jì huà zhōng jiā rù yī fèn tè dìng juān zèng， jiāng kě bāng zhù wǒ men zài wèi lái duō nián yǒu lì de tuī jìn yī liáo shǐ mìng。xiáng xì le jiě juān zèng qú dào， kàn kàn nǎ xiē gōng jù néng bāng nín tàn suǒ bù tóng fāng àn。
EN Learn more about how you can advance Mayo Clinic's mission through philanthropy by contacting the Department of Development.
ZH 通过联系发展部，了解更多有关如何通过慈善事业来推进妙佑医疗国际使命的信息。
Транслитерация tōng guò lián xì fā zhǎn bù， le jiě gèng duō yǒu guān rú hé tōng guò cí shàn shì yè lái tuī jìn miào yòu yī liáo guó jì shǐ mìng de xìn xī。
EN Foundation Support: Working Together to Advance Mayo's Mission
ZH 基金会支持：共同推进妙佑医疗国际的使命
Транслитерация jī jīn huì zhī chí： gòng tóng tuī jìn miào yòu yī liáo guó jì de shǐ mìng
EN With an eye towards the future and a deep appreciation for the past, Executive Chair Chung is breathing new life into his grandfather's legacy while forging his own mission to advance "Progress for Humanity."
ZH 著眼未來之餘，感激前人建樹，鄭執行董事為其祖父的基業注入嶄新活力，同時成就自己的使命，致力為「人類進步做出貢獻」(Progress for Humanity)。
Транслитерация zhe yǎn wèi lái zhī yú， gǎn jī qián rén jiàn shù， zhèng zhí xíng dǒng shì wèi qí zǔ fù de jī yè zhù rù zhǎn xīn huó lì， tóng shí chéng jiù zì jǐ de shǐ mìng， zhì lì wèi 「rén lèi jìn bù zuò chū gòng xiàn」(Progress for Humanity)。
EN Partnerships and Collaboration – We commit to working with each other, and with others to advance our common mission. We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised
ZH 伙伴关系与合作--我们承诺相互合作，并与他人合作，以推进我们的共同使命。我们认识到，只有通过工作 彼此之间以及与他人的合作才能实现我们的集体愿景。
Транслитерация huǒ bàn guān xì yǔ hé zuò--wǒ men chéng nuò xiāng hù hé zuò， bìng yǔ tā rén hé zuò， yǐ tuī jìn wǒ men de gòng tóng shǐ mìng。wǒ men rèn shì dào， zhǐ yǒu tōng guò gōng zuò bǐ cǐ zhī jiān yǐ jí yǔ tā rén de hé zuò cái néng shí xiàn wǒ men de jí tǐ yuàn jǐng。
EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
ZH 达拉斯大屠杀与人权博物馆的宗旨是，传播大屠杀历史，促进人权，努力消除歧视、仇恨和冷漠。
Транслитерация dá lā sī dà tú shā yǔ rén quán bó wù guǎn de zōng zhǐ shì， chuán bō dà tú shā lì shǐ， cù jìn rén quán， nǔ lì xiāo chú qí shì、 chóu hèn hé lěng mò。
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
ZH Plesk的控制面板允许您自动执行其许多工具，包括其免费网站构建应用程序。Plesk以其高级别的安全性及其多功能而闻名。
Транслитерация Plesk de kòng zhì miàn bǎn yǔn xǔ nín zì dòng zhí xíng qí xǔ duō gōng jù， bāo kuò qí miǎn fèi wǎng zhàn gòu jiàn yīng yòng chéng xù。Plesk yǐ qí gāo jí bié de ān quán xìng jí qí duō gōng néng ér wén míng。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| plesk | plesk |
EN Here, explore the brands featured throughout the hotel ? from its guestrooms to its spa, from its restaurants & bars to its public spaces ? and uncover which ones you?d like to experience up close & personal.
ZH 在這裡，整個酒店都展示著名的品牌 ? 從酒店房間到水療中心，從餐廳，酒吧到公共場所 -讓自己近距離地探索和體驗各傑作之美。
Транслитерация zài zhè lǐ， zhěng gè jiǔ diàn dōu zhǎn shì zhe míng de pǐn pái ? cóng jiǔ diàn fáng jiān dào shuǐ liáo zhōng xīn， cóng cān tīng， jiǔ ba dào gōng gòng chǎng suǒ -ràng zì jǐ jìn jù lí de tàn suǒ hé tǐ yàn gè jié zuò zhī měi。
EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.
ZH 贴近经济界的、自由主义的自由民主党最近失去了重要性。在它最辉煌的时期，它的外交部长们影响了欧洲的历史。
Транслитерация tiē jìn jīng jì jiè de、 zì yóu zhǔ yì de zì yóu mín zhǔ dǎng zuì jìn shī qù le zhòng yào xìng。zài tā zuì huī huáng de shí qī， tā de wài jiāo bù zhǎng men yǐng xiǎng le ōu zhōu de lì shǐ。
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric. "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring. I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."
ZH Michele 非常清楚以人為本和以資料為中心的企業文化的重要性。「Tableau 對其使命和客戶的盡心盡力著實鼓舞人心。我很高興能成為 Tableau 獨特文化的一部分。」
Транслитерация Michele fēi cháng qīng chǔ yǐ rén wèi běn hé yǐ zī liào wèi zhōng xīn de qǐ yè wén huà de zhòng yào xìng。「Tableau duì qí shǐ mìng hé kè hù de jǐn xīn jǐn lì zhe shí gǔ wǔ rén xīn。wǒ hěn gāo xìng néng chéng wèi Tableau dú tè wén huà de yī bù fēn。」
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
ZH 太平洋天使行动的第11期行动始于东帝汶和瓦努阿图。美军人员在离开斯里兰卡后将继续在印度-太平洋地区（Indo-Pacific region）执行使命，并将在越南停留。
Транслитерация tài píng yáng tiān shǐ xíng dòng de dì11qī xíng dòng shǐ yú dōng dì wèn hé wǎ nǔ ā tú。měi jūn rén yuán zài lí kāi sī lǐ lán kǎ hòu jiāng jì xù zài yìn dù-tài píng yáng de qū （Indo-Pacific region） zhí xíng shǐ mìng， bìng jiāng zài yuè nán tíng liú。
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.
ZH Cloudflare 的使命是幫助建設更美好的網際網路。我們堅信，保障客戶及其最終使用者的資料安全是實現這一使命的關鍵。
Транслитерация Cloudflare de shǐ mìng shì bāng zhù jiàn shè gèng měi hǎo de wǎng jì wǎng lù。wǒ men jiān xìn， bǎo zhàng kè hù jí qí zuì zhōng shǐ yòng zhě de zī liào ān quán shì shí xiàn zhè yī shǐ mìng de guān jiàn。
EN “I’ve worked here for 20 years and, like my colleagues, I’m mission-driven, and our mission is serving the people of San Francisco. Many patients come to us quite sick; we have the opportunity to make a major difference in their lives.”
ZH 「我在這裡工作了 20 年，和其他同仁一樣，我們都擁有使命感，而我們的使命就是服務舊金山市民。許多病患前來就診時狀況都很不好，我們希望有機會能為他們的生命帶來重要的改變。」
Транслитерация 「wǒ zài zhè lǐ gōng zuò le 20 nián， hé qí tā tóng rén yī yàng， wǒ men dōu yōng yǒu shǐ mìng gǎn， ér wǒ men de shǐ mìng jiù shì fú wù jiù jīn shān shì mín。xǔ duō bìng huàn qián lái jiù zhěn shí zhuàng kuàng dōu hěn bù hǎo， wǒ men xī wàng yǒu jī huì néng wèi tā men de shēng mìng dài lái zhòng yào de gǎi biàn。」
EN Vision, Mission and Values express our commitment to preserve the integrity of drugs. Mission, Vision and Values of Stevanato Group.
ZH 使命,愿景&价值观表达了我们维护药品完整性的承诺。我们以符合道德和透明的理念为驱动，促进创新，追求企业业务目标。
Транслитерация shǐ mìng, yuàn jǐng& jià zhí guān biǎo dá le wǒ men wéi hù yào pǐn wán zhěng xìng de chéng nuò。wǒ men yǐ fú hé dào dé hé tòu míng de lǐ niàn wèi qū dòng， cù jìn chuàng xīn， zhuī qiú qǐ yè yè wù mù biāo。
EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.
ZH 通过“登月计划”(Mission Moon)，了解阿波罗 13 号指挥官吉姆·罗威尔 (James A. Lovell, Jr.) 上校的职业生涯、了解美国首次登月的故事，并近距离接触双子星 12 号 (Gemini 12) 航天器。
Транслитерация tōng guò “dēng yuè jì huà”(Mission Moon)， le jiě ā bō luō 13 hào zhǐ huī guān jí mǔ·luō wēi ěr (James A. Lovell, Jr.) shàng xiào de zhí yè shēng yá、 le jiě měi guó shǒu cì dēng yuè de gù shì， bìng jìn jù lí jiē chù shuāng zi xīng 12 hào (Gemini 12) háng tiān qì。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| first | a |
EN “I’ve worked here for 20 years and, like my colleagues, I’m mission-driven, and our mission is serving the people of San Francisco. Many patients come to us quite sick; we have the opportunity to make a major difference in their lives.”
ZH 「我在這裡工作了 20 年，和其他同仁一樣，我們都擁有使命感，而我們的使命就是服務舊金山市民。許多病患前來就診時狀況都很不好，我們希望有機會能為他們的生命帶來重要的改變。」
Транслитерация 「wǒ zài zhè lǐ gōng zuò le 20 nián， hé qí tā tóng rén yī yàng， wǒ men dōu yōng yǒu shǐ mìng gǎn， ér wǒ men de shǐ mìng jiù shì fú wù jiù jīn shān shì mín。xǔ duō bìng huàn qián lái jiù zhěn shí zhuàng kuàng dōu hěn bù hǎo， wǒ men xī wàng yǒu jī huì néng wèi tā men de shēng mìng dài lái zhòng yào de gǎi biàn。」
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
ZH 如何推動我們的分會前進？透過創造性的思考！獅友們，我們的使命是齊心協力，重新構想服務。我們今年的使命是創新、團結合作、玩得開心！團結一致，我們可以做到！
Транслитерация rú hé tuī dòng wǒ men de fēn huì qián jìn？ tòu guò chuàng zào xìng de sī kǎo！ shī yǒu men， wǒ men de shǐ mìng shì qí xīn xié lì， zhòng xīn gòu xiǎng fú wù。wǒ men jīn nián de shǐ mìng shì chuàng xīn、 tuán jié hé zuò、 wán dé kāi xīn！ tuán jié yī zhì， wǒ men kě yǐ zuò dào！
EN Digital mission engineering is the use of digital modeling, simulation, and analysis to incorporate the operational environment and evaluate mission outcomes and effectiveness at every phase of the life cycle.
ZH Digital Mission Engineering 使用數字建模、模擬和分析來整合操作環境，並在生命週期的每個階段評估任務結果和有效性。
Транслитерация Digital Mission Engineering shǐ yòng shù zì jiàn mó、 mó nǐ hé fēn xī lái zhěng hé cāo zuò huán jìng， bìng zài shēng mìng zhōu qī de měi gè jiē duàn píng gū rèn wù jié guǒ hé yǒu xiào xìng。
EN AppTweak’s mission drives all our decisions and is present in everything we do. Our mission is three-fold:
ZH AppTweak的使命驱动着我们所有的决定，并且贯穿于我们所做的一切。 我们的使命有三个方面：
Транслитерация AppTweak de shǐ mìng qū dòng zhe wǒ men suǒ yǒu de jué dìng， bìng qiě guàn chuān yú wǒ men suǒ zuò de yī qiè。 wǒ men de shǐ mìng yǒu sān gè fāng miàn：
EN The Green and Sustainable Finance Cross-Agency Steering Group (Steering Group) today (15 July) announced the next steps to advance its collaborative strategy to bolster Hong Kong’s position as a leader in green and sustainable finance...
ZH 綠色和可持續金融跨機構督導小組（督導小組）今日（7月15日）宣布下一階段工作重點，以推進其鞏固香港在綠色和可持續金融方面的領先地位的策略計劃...
Транслитерация lǜ sè hé kě chí xù jīn róng kuà jī gòu dū dǎo xiǎo zǔ （dū dǎo xiǎo zǔ） jīn rì （7yuè15rì） xuān bù xià yī jiē duàn gōng zuò zhòng diǎn， yǐ tuī jìn qí gǒng gù xiāng gǎng zài lǜ sè hé kě chí xù jīn róng fāng miàn de lǐng xiān de wèi de cè lüè jì huà...
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| july | 月 |
EN Designed to advance active safety and vehicle autonomy, the AR0820AT 8.3 MP CMOS digital image sensor is named an Innovation Awards honoree for its innovation in intelligent sensing technology that enhances the automotive mobility experience.
ZH AR0820AT 830万像素CMOS数字图像传感器用于推进主动安全和车辆自动驾驶，因其在智能感知技术方面的创新增强了汽车的移动体验而获评为创新奖(Innovation Awards)得主。
Транслитерация AR0820AT 830wàn xiàng sùCMOS shù zì tú xiàng chuán gǎn qì yòng yú tuī jìn zhǔ dòng ān quán hé chē liàng zì dòng jià shǐ， yīn qí zài zhì néng gǎn zhī jì shù fāng miàn de chuàng xīn zēng qiáng le qì chē de yí dòng tǐ yàn ér huò píng wèi chuàng xīn jiǎng (Innovation Awards) dé zhǔ。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| cmos | cmos |
EN El Salvador is boosting its digital economy and is now laying the foundation for building a technology park and a Bitcoin City to advance that process. Read full information on external site
ZH El Salvador is boosting its digital economy and is now laying the foundation for building a technology park and a Bitcoin City to advance that process. 阅读外部网站上的完整信息
Транслитерация El Salvador is boosting its digital economy and is now laying the foundation for building a technology park and a Bitcoin City to advance that process. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN The Green and Sustainable Finance Cross-Agency Steering Group (Steering Group) today (15 July) announced the next steps to advance its collaborative strategy to bolster Hong Kong’s position as a leader in green and sustainable finance...
ZH 綠色和可持續金融跨機構督導小組（督導小組）今日（7月15日）宣布下一階段工作重點，以推進其鞏固香港在綠色和可持續金融方面的領先地位的策略計劃...
Транслитерация lǜ sè hé kě chí xù jīn róng kuà jī gòu dū dǎo xiǎo zǔ （dū dǎo xiǎo zǔ） jīn rì （7yuè15rì） xuān bù xià yī jiē duàn gōng zuò zhòng diǎn， yǐ tuī jìn qí gǒng gù xiāng gǎng zài lǜ sè hé kě chí xù jīn róng fāng miàn de lǐng xiān de wèi de cè lüè jì huà...
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| july | 月 |
EN The Coalition to Defeat ISIS is convening in Morocco in May to advance its increasing efforts to stop ISIS from making inroads in Africa.
ZH 击溃ISIS全球联盟五月在摩洛哥召开会议，进一步加强努力，阻止ISIS在非洲蔓延。
Транслитерация jī kuìISIS quán qiú lián méng wǔ yuè zài mó luò gē zhào kāi huì yì， jìn yī bù jiā qiáng nǔ lì， zǔ zhǐISIS zài fēi zhōu màn yán。
EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.
ZH "汝拉及三湖地區 Jura & Three-Lakes" 以其多樣性景觀、完好無損的大自然保護、其歷史以及豐富的建築遺產而聞名，當中這些建築遺產大多與鐘錶製業相關。
Транслитерация "rǔ lā jí sān hú de qū Jura & Three-Lakes" yǐ qí duō yàng xìng jǐng guān、 wán hǎo wú sǔn de dà zì rán bǎo hù、 qí lì shǐ yǐ jí fēng fù de jiàn zhú yí chǎn ér wén míng， dāng zhōng zhè xiē jiàn zhú yí chǎn dà duō yǔ zhōng biǎo zhì yè xiāng guān。
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline. But Mauritania is much more than that…
ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。
Транслитерация dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。
EN When one thinks of Mauritania, the first thing that comes to mind is its sumptuous sand dunes, its emblematic nomadic camel-breeding tribes, and its beautiful Atlantic coastline. But Mauritania is much more than that…
ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。
Транслитерация dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。
EN Is Switzerland wise in its approach to meet its carbon zero target by, in part, increasing its reliance on burning wood?
ZH 面对2019冠状病毒危机，所有的机器人都躲到哪儿去了？
Транслитерация miàn duì2019guān zhuàng bìng dú wēi jī， suǒ yǒu de jī qì rén dōu duǒ dào nǎ ér qù le？
EN In December 2020, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
ZH In 2020 年 12 月, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
Транслитерация In 2020 nián 12 yuè, Chindata Group unveiled its roadmap to be carbon neutral for all its next-generation hyperscale data centers in China with its 100% renewable energy solution by 2030, 30 years sooner than China’s 2060 carbon neutral pledge
EN To maintain its position as a finance pioneer Garanti Bank needs to keep abreast of what is happening in the app market. It sought out a source market data to help inform its future investments to improve its overall banking experience.
ZH 为保持在金融行业的领先地位，Garanti Bank 需要实时了解 App 市场的动态。该银行利用市场数据帮助自己在选择明智的投资目标，以改善整体银行业务体验。
Транслитерация wèi bǎo chí zài jīn róng xíng yè de lǐng xiān de wèi，Garanti Bank xū yào shí shí le jiě App shì chǎng de dòng tài。gāi yín xíng lì yòng shì chǎng shù jù bāng zhù zì jǐ zài xuǎn zé míng zhì de tóu zī mù biāo， yǐ gǎi shàn zhěng tǐ yín xíng yè wù tǐ yàn。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| app | app |
EN Garanti Bank started working with App Annie to be able to see its competitors’ app downloads in relation to its own, and to compare user ratings and reviews to track what its customers wanted from their mobile banking experience.
ZH Garanti Bank 选择了与 App Annie 合作，以对比竞争对手的 App 下载量，比较用户评级和评价，以实时了解客户对移动银行体验的期望。
Транслитерация Garanti Bank xuǎn zé le yǔ App Annie hé zuò， yǐ duì bǐ jìng zhēng duì shǒu de App xià zài liàng， bǐ jiào yòng hù píng jí hé píng jià， yǐ shí shí le jiě kè hù duì yí dòng yín xíng tǐ yàn de qī wàng。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| app | app |
EN Miami is known for its Latin flavor and its nightlife, especially the upscale South Beach neighborhood. Explore the Art Deco District in Miami Beach, with its pastel-colored buildings from the 1930s.
ZH 迈阿密(Miami)以拉丁氛围和夜生活闻名，尤其是在高尚区南海滩（South Beach）附近。你可以在迈阿密海滩（Miami Beach）探访装饰风艺术区(Art Deco District)，观赏这里建于1930年代的色彩柔和的建筑。
Транслитерация mài ā mì (Miami) yǐ lā dīng fēn wéi hé yè shēng huó wén míng， yóu qí shì zài gāo shàng qū nán hǎi tān （South Beach） fù jìn。nǐ kě yǐ zài mài ā mì hǎi tān （Miami Beach） tàn fǎng zhuāng shì fēng yì shù qū (Art Deco District)， guān shǎng zhè lǐ jiàn yú1930nián dài de sè cǎi róu hé de jiàn zhù。
EN Barcelona, Spain, 27 September 2021: Driven by the ambition to continuously innovate its offering, Worldsensing has improved the flexibility, quality and sustainability of its wireless sensors with the launch of its new Tilt90 series.
ZH 西班牙巴塞罗那，2021年9月27日。在不断创新的雄心推动下， Solsensing公司推出了新的Tilt90系列，提高了其无线传感器的灵活性、质量和可持续性。
Транслитерация xī bān yá bā sāi luō nà，2021nián9yuè27rì。zài bù duàn chuàng xīn de xióng xīn tuī dòng xià， Solsensing gōng sī tuī chū le xīn deTilt90xì liè， tí gāo le qí wú xiàn chuán gǎn qì de líng huó xìng、 zhì liàng hé kě chí xù xìng。
| Ағылшын | Қытай |
|---|---|
| september | 月 |
EN To accelerate its story creation workflows and maximize the value of its assets, Quincy Media turned to Avid—discover how the company standardized its 14 newsrooms.
ZH 为了加速新闻报道创作工作流程并最大化媒体资产的价值，Quincy Media 求助于 Avid - 了解方法（该公司如何实现其 14 个新闻工作室的标准化）。
Транслитерация wèi le jiā sù xīn wén bào dào chuàng zuò gōng zuò liú chéng bìng zuì dà huà méi tǐ zī chǎn de jià zhí，Quincy Media qiú zhù yú Avid - le jiě fāng fǎ （gāi gōng sī rú hé shí xiàn qí 14 gè xīn wén gōng zuò shì de biāo zhǔn huà）。
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
advance its mission advance its collaborative advance its increasing advance its destabilizing achieves its mission advance visit kf advance to learn advance libraries advance sustainable development advance child rights further advance advance towards without advance notice advance payments advance research advance payment advance society advance fee advance notice advance science did not advance advance their careers good companies advance plan in advance receive advance notice advance your career advance your skills advance written notice advance using advance ticket sites advance booking advance before advance progress others to advance advance knowledge advance via advance health advance libraries together advance ticket sales advance account advance their designation advance child unicef to advance booked in advance designed to advance know in advance advance your bank advance your professional advance during peak booking in advance
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай