"rules here though" тілін Түрік тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Түрік -ға "rules here though" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

rules here though аудармалары

Ағылшын тіліндегі "rules here though" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

rules bazı bu her herhangi hukuk için koşulları kurallar kuralları kurallarını politika politikasını ve veya
here bazı bir birkaç bu bunu burada buradaki buradan buraya da daha daha fazla de diğer en iyi farklı fazla gibi her ile iyi için kadar kişisel nasıl ne neden olan olarak olmak sahip size tarafından tek tüm var ve veya ya yer zaman çok özel şekilde şey
though bir bu da için olarak tüm ve

Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі rules here though аудармасы

Ағылшын
Түрік

EN The number of friends you can invite is unlimited, though we reserve the right to change the rules of the referral program at any time

TR Davet edebileceğiniz arkadaş sayısı sınırsızdır, ancak başvuru programının kurallarını istediği zaman değiştirme hakkımız saklıdır.

Ағылшын Түрік
invite davet
change değiştirme
time zaman
right hakkı
at de
program programı
the ancak
rules kurallar
of nın

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.

Ағылшын Түрік
here buradan

EN Who you see here, what is said here, when you leave here, let it stay here.

TR Burada kimi görüyorsan, burada söylenenler, buradan ayrılınca burada kalsın.

Ағылшын Түрік
here buradan

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır

Ағылшын Түрік
loyalty sadakat
shall olacaktır
and ve
programme program
any herhangi
between arası
rules kuralları

EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France

TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir

Ағылшын Түрік
status durumu
loyalty sadakat
france fransa
and ve
these bu
programme program
by tarafından
laws yasaları
is olan
of her
rules kuralları

EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet

TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir

Ағылшын Түрік
loyalty sadakat
ethical etik
internet internet
these bu
and ve
well yanı
programme program
the kabul
rules kurallar
use kullanımı
of ile
as gelir

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.

Ағылшын Түрік
breaches ihlal
of ın
other diğer
and ve
policy politikası
rules kurallar
or veya
herein buraya
any herhangi

EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.

TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

Ағылшын Түрік
clearly açıkça
accessible erişilebilir
additional ek
a a
these bu
to sağlamak
rules kurallar

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir

Ағылшын Түрік
us abd
regulations düzenlemeleri
foreign yabancı
and ve
laws yasaları
any herhangi
between arası
rules kuralları

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir

Ағылшын Түрік
us abd
regulations düzenlemeleri
foreign yabancı
and ve
laws yasaları
any herhangi
between arası
rules kuralları

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir

Ағылшын Түрік
us abd
regulations düzenlemeleri
foreign yabancı
and ve
laws yasaları
any herhangi
between arası
rules kuralları

EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations.  Know and follow the rules of your social media platforms

TR Sorumlu olun: Gönderilerinizin ilgili yasalara ve kurallara uygun olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdur.  Kullandığınız sosyal medya platformlarının kurallarını bilin ve takip edin

Ағылшын Түрік
responsible sorumlu
follow takip
relevant ilgili
platforms platformlar
social sosyal
with uygun
rules kurallar
media medya
and ve
the sizin
of nın

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.  

EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

EN Steffen Roesel loves being a nurse, even though it’s a demanding job. Here he talks about his daily routine.

TR Steffen Roesel güçlüklerine rağmen işine tutkuyla bağlı bir hasta bakıcı. Bize iş yaşamından bir kesit sunuyor.

Ағылшын Түрік
job
even bir

EN here for more details about change/refund rules).

TR ); kupon ile sağlanan indirim miktarı yolcuya iade edilmez.

Ағылшын Түрік
for ile

EN here for more details about change/refund rules).

TR ); kupon ile sağlanan indirim miktarı yolcuya iade edilmez.

Ағылшын Түрік
for ile

EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.

TR Federal Meclis seçimleri – hangi kurallara uyulması gerektiği, kimin seçme hakkı olduğu ve oy pusulasının nasıl göründüğü gibi soruların cevaplarına buradan ulaşabilirsiniz.

EN Click here and read the rules under Program Terms & Conditions.

TR Buraya tıklayın ve Program Hüküm ve Koşulları altındaki kuralları okuyun.

Ағылшын Түрік
here buraya
program program
click tıklayın
read ve
rules kuralları

EN Click here and read the rules under Program Terms & Conditions.

TR Buraya tıklayın ve Program Hüküm ve Koşulları altındaki kuralları okuyun.

Ағылшын Түрік
here buraya
program program
click tıklayın
read ve
rules kuralları

EN Click here and read the rules under Program Terms & Conditions.

TR Buraya tıklayın ve Program Hüküm ve Koşulları altındaki kuralları okuyun.

Ағылшын Түрік
here buraya
program program
click tıklayın
read ve
rules kuralları

EN The rules below apply to the listed endpoint and server products only. To learn more about the life cycle of OEM products, please click here.

TR Aşağıdaki kurallar sadece listelenen uç nokta ve sunucu ürünleri için geçerlidir. OEM ürünlerinin yaşam döngüsü hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayın.

Ағылшын Түрік
rules kurallar
apply geçerlidir
listed listelenen
server sunucu
life yaşam
oem oem
here buraya
click tıklayın
cycle döngüsü
the aşağıdaki
about hakkında
of in
products ürünleri

EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes

TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek

Ағылшын Түрік
small küçük
company
fully tamamen
plan plana
international uluslararası
large büyük
and ve
over de
us bizi
to etmek
are kalmak

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

Ағылшын Түрік
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN There are, though, other consensus mechanisms that are used for validation

TR Ancak onaylama sürecinin farklı formları da bulunur ve bunlara genellikle mutabakat mekanizması denir

Ағылшын Түрік
consensus mutabakat
other farklı
used genellikle
though da

EN There is no failsafe mechanism to identify every device, though, so some research might be necessary on your part.

TR Her cihazı tanımlamak için güvenli bir mekanizma yoktur ve bu nedenle sizin bazı araştırmalar yapmanız gerekebilir.

Ағылшын Түрік
research araştırmalar
your ve
device cihaz
no yoktur
identify tanımlamak
some bazı

EN Though a number of lineup changes followed, the three original members remained together until September 8, 2010, when Portnoy left the band

TR Grup müziğinde progresif rock ve heavy metali, jazz temelleri ile birleştirmiştir

Ағылшын Түрік
band grup
the ile

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more

TR Fort Minor, Linkin Park ın solistlerinden bir tanesi olan Mike Shinoda tarafından tasarlanmış bir rap grubu projesidir. Projede tasarlanan grup: Mike Shinoda başta olmak üzere, Tak, Ryu,… Devamını oku

EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.

TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.

Ағылшын Түрік
refugees mülteciler
bright parlak
and ve
even bir
its in
result sonuç

EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?

TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.

Ағылшын Түрік
media medya
the çoğu
and ve
in içe
over en
a olan
are sahip

EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known

TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz

Ағылшын Түрік
first a
outreach sosyal yardım
sponsor sponsor
co ortak
we istiyoruz
or veya
available olan
though olarak

EN This motivated information-collection was the more positive part of my addiction, though

TR Yine de bu motive edilmiş bilgi toplama, bağımlılığımın daha olumlu bir parçasıydı

Ағылшын Түрік
positive olumlu
part parçası
my
information bilgi
collection toplama
this bu
more daha

EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift

Ағылшын Түрік
a a
mental zihinsel
even de

EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic

TR Uzun zamandır farklı bir çok sosyal medya yönetim platformunu kullanma fırsatı buldum

Ағылшын Түрік
monitoring yönetim
social sosyal
are çok
many farklı
still bir

EN Even though he is working in a short-term employment project, he is not anxious anymore when he wakes up to a brand new day and he says he’s feeling happy; psychologically and financially relieved because he has a job and regular income

TR Kısa süreli bir işte çalışıyor olsa da yeni bir güne uyandığında artık kaygı değil, memnuniyet hissediyor; bir işi ve düzenli bir geliri olduğu için psikolojik ve maddi olarak rahatladığını belirtiyor

Ағылшын Түрік
regular düzenli
short kısa
term süreli
and ve
in da
job
even bir
anymore artık
is olduğu
has ne
new yeni bir

EN Even though we will not be able to come together physically with all our supporters and followers due to the COVID-19 restrictions, you're all invited to share our 50th anniversary excitement by joining the event live on YouTube. 

TR Pandemi koşulları sebebiyle tüm destekçilerimiz ve takipçilerimizle fiziksel olarak bir araya gelemesek de 50. yıl coşkumuzu UNFPA Türkiye’nin YouTube kanalından canlı yayında paylaşabilirsiniz.

Ағылшын Түрік
share paylaş
live canlı
even bir
and ve
all tüm

EN We celebrated our 50th year in Turkey with a big event themed Butterfly Effect on 3rd of November in Ankara. Even though we were not be able to come...

TR UNFPA Türkiye ailesi olarak, 50 yıldır Türkiye'nin dört bir yanında en kırılgan gruplara ulaşarak bütün farklılıklardan bağımsız olarak herkesin daha...

Ағылшын Түрік
turkey türkiye
even bir
though olarak
were daha

EN As a result, for refugees and migrants struggling for dignified lives, ‘going to Europe’ becomes a bright dream even though its consequences are unclear.

TR Sonuç olarak, temel ihtiyaçların zar zor temin edildiği ya da erişilemediği koşullar altında hayat mücadelesi veren göçmenler ve mülteciler için ‘Avrupa’ya gitmek,’ ne getireceği netleşmemiş de olsa parlak bir düş hâline geliyor.

Ағылшын Түрік
refugees mülteciler
bright parlak
and ve
even bir
its in
result sonuç

EN Though most of us were totally new to the world of beauty and wellness when we started at FOREO, we soon became experts

TR FOREO'ya başladığımızda çoğumuz güzellik ve sağlık dünyasında tamamen yeni olsak da kısa sürede uzmanlaştık

Ағылшын Түрік
totally tamamen
new yeni
beauty güzellik
wellness sağlık
at nda
and ve
though da

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде