Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"regardless of occupant" тілін Түрік тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Түрік -ға "regardless of occupant" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

regardless of occupant аудармалары

Ағылшын тіліндегі "regardless of occupant" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

regardless bir her için olarak ve

Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі regardless of occupant аудармасы

Ағылшын
Түрік

EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised

TR Bununla birlikte, en iyi koruma seviyesi yolcu ve emniyet sistemi arasındaki etkileşim optimize edildiğinde elde edilir

Ағылшын Түрік
protection koruma
and ve
of birlikte
achieved elde
between arasındaki
best en

EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted

TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir

Ағылшын Түрік
api api
where nerede
user kullanıcı
friendly dostu
or veya
all tüm
user-friendly kullanıcı dostu
through aracılığıyla
interface arayüz

EN In this Cookie Policy, when we refer to any of our websites, we mean any website or mobile application operated by or on behalf of Motor1.com, regardless of how you access the network

TR Bu çerez kurallarında, bizim web sitelerimizden kastımız, Motor1.com tarafından veya partnerleri tarafından yönetilen web siteleridir

Ағылшын Түрік
cookie çerez
this bu
website web
by tarafından
or veya
our bizim

EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit

TR Siteniz ne kadar büyük olursa olsun ve kaç kullanıcısı olursa olsun, düzenli bir site denetimi yaptırmalısınız

Ағылшын Түрік
site site
users kullanıcı
regular düzenli
audit denetimi
your site siteniz
how many kaç
big büyük
a bir
and ve
is olsun
should ne

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

TR Zayıf yönleri iyileştirmek ve yeni site trafiği kontrolü kaynakları almak için bir web sitesi trafik analizörü ile sitenizin temel metriklerini analiz edin. Sitenizin hedefleri ne olursa olsun, bilgileri analiz etmeniz gerekir.

Ағылшын Түрік
goals hedefleri
sources kaynakları
your site sitenizin
new yeni
what ne
analyze analiz
check kontrol
site site
information bilgileri
traffic trafik
to için
of in
are olsun
your etmeniz
a bir
and ve
improve iyileştirmek
get edin
with ile

EN We trust in the power of software to democratize access and enable economic freedom regardless of where someone lives or was born.

TR Birinin nerede yaşadığına veya doğduğuna bakılmaksızın erişimi demokratikleştirme ve ekonomik özgürlüğü sağlama konusunda yazılımın gücüne güveniyoruz.

Ағылшын Түрік
power gücü
access erişimi
economic ekonomik
where nerede
freedom özgürlüğü
and ve
software yazılım
or veya
to konusunda

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind - Support to Life

TR Zorluklara Rağmen, Kimseyi Arkada Bırakma - Hayata Destek

Ағылшын Түрік
support destek
to life hayata

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'

Ағылшын Түрік
the olmak

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

Ағылшын Түрік
continue devam
new yeni
applications uygulamalar
develop geliştirmeye
and ve
of in
to için

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, Maersk küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümlere sahiptir

Ағылшын Түрік
of ın
maersk maersk
small küçük
businesses işletmelere
has sahiptir
industry sektör
opportunity fırsat
offer fırsatı
and ve
both da
large büyük

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.

TR Sektörünüz, ürününüz ya da temel pazarınız ne olursa olsun, küçük ve büyük işletmelere büyüme fırsatı sunan çözümler sağlıyoruz.

Ағылшын Түрік
of ın
small küçük
businesses işletmelere
solutions çözümler
industry sektör
have ya
opportunity fırsat
offer fırsatı
and ve
both da
large büyük

EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.

TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.

Ағылшын Түрік
natural doğal
language dil
platform platformu
the şekilde
a sayıda

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

TR Hangi sektörde faaliyet gösterdiğinden bağımsız olarak, web sitenizi işletmenizi en kapsamlı şekilde temsil eden bir platform olarak şekillendirin

Ағылшын Түрік
website web
most en
platform platform
your business işletmenizi
comprehensive kapsamlı
business iş
the şekilde
of bir

EN No business (regardless of the size) can go long with Renderforest and you only need basic computer skills to be utilize the vast number of tools the platform has to offer.

TR Boyutu ne olursa olsun her işletme Renderforest ile yola devam edebilir, yalnızca temel bilgisayar bilgisine ihtiyacınız var.

Ағылшын Түрік
size boyutu
renderforest renderforest
computer bilgisayar
business iş
basic temel
need ihtiyacınız
only yalnızca
to her
with ile

EN Website Builder allows you to create a functional and responsive website with no programming or web design skills. Regardless of what type of business you run, you are sure to find the ideal website template in our ever-expanding catalog.

TR Web Sitesi Aracı hiçbir programlama ya da web tasarımı becerisine ihtiyaç kalmadan, fonksiyonel ve ekrana uyumlu web siteleri oluşturmanıza yardım ediyor.

Ағылшын Түрік
functional fonksiyonel
no hiçbir
programming programlama
the aracı
with kalmadan
a bir
in da
to create oluşturmanıza
and ve
design tasarım

EN Samsung seems to have gone all-out to provide the same smartphone experience regardless of your screen size preferences, and the Galaxy S8's specs bear that out. Any of this look familiar?

TR Samsung, ekran boyutu tercihlerinizden bağımsız olarak aynı akıllı telefon deneyimini sağlamaya çalışıyor gibi görünüyor ve Galaxy S8'in özellikleri bunu ele veriyor. Bunlar size tanıdık geliyor mu?

Ағылшын Түрік
experience deneyimini
screen ekran
size boyutu
familiar tanıdık
galaxy galaxy
smartphone akıllı telefon
and ve
look olarak
the aynı
this bunu
samsung samsung

EN As a best practice, it is important that you always install all intermediate products included in your SSL certificate, regardless of whether they come from a GeoTrust RSA CA or another certification authority.

TR En iyi uygulama olarak, bir GeoTrust RSA CA'sından veya başka bir sertifika yetkilisinden gelip gelmediklerine bakılmaksızın, SSL sertifikanızda bulunan tüm ara ürünleri her zaman kurmanız önemlidir.

Ағылшын Түрік
practice uygulama
ssl ssl
geotrust geotrust
rsa rsa
another başka
is bulunan
products ürünleri
or veya
important önemlidir
all tüm
certificate sertifika
always her zaman
a bir
best en
of her

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

Ағылшын Түрік
the durumda
performance performans
and ve
to use kullanmak

EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

Ағылшын Түрік
physical fiziksel
mental zihinsel
device cihaza
we believe inanıyoruz
of in
all tüm
or veya
users kullanıcılar
best en
service hizmete
using kullanmak

EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.

TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.

Ағылшын Түрік
jumpy jumpy
extremely son derece
comfortable konforlu
road yol
precise hassas
excellent mükemmel
new yeni
and ve
offers sunar
conditions koşullar
to sayesinde

EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.

TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.

Ағылшын Түрік
because Çünkü
cyber siber
stay kalın
of sizi
home evde

EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability

TR web sitesi mobil uyumlu tasarım ve mobil uyumluluğu her zaman korur

Ағылшын Түрік
design tasarım
and ve
mobile mobil
always her zaman
of her

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

TR Nerede olursanız olun, canlı eğitime uzaktan katılma olanağı elinizde. Kişiselleştirilmiş VILT, eğitmen ve öğrencilerin aynı konumda olmalarını gerektirmeyen çevrimiçi, bağlantılı bir çözüm.

Ағылшын Түрік
remotely uzaktan
connected bağlantı
custom kişiselleştirilmiş
solution çözüm
live canlı
online çevrimiçi
and ve
the aynı
to e
same bir

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım"

EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System

TR İster uygulamaların şirket içinden geçişini yapın isterseniz uygulamaları bulutta yerel olarak oluşturun, AWS Nitro System üzerinde oluşturulan Amazon EC2 bulut sunucularını kullanabilirsiniz

Ағылшын Түрік
building yapı
amazon amazon
system system
aws aws
cloud bulut
in the cloud bulutta
apps uygulamalar

EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind

TR "Her Şeyi Kızım İçin Başarmalıyım"

EN Regardless of which Region you choose, AWS applies the same security standards to its data centers.

TR AWS, seçtiğiniz Bölge fark etmeksizin veri merkezlerine aynı güvenlik standartlarını uygular.

Ағылшын Түрік
of ın
region bölge
aws aws
security güvenlik
data veri
you choose seçtiğiniz
the aynı
standards standartları

EN A finally block may also be specified after or instead of catch blocks. Code within the finally block will always be executed after the try and catch blocks, regardless of whether an exception has been thrown, and before normal execution resumes.

TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.

Ағылшын Түрік
block bloğu
always daima
normal normal
blocks bloklar
and ve
or veya

EN In practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5

TR Uygulamada, ne yaptığından bağımsız olarak "$a = 5", değeri 5 olan bir ifadedir

Ағылшын Түрік
what ne
value değeri

EN Samsung seems to have gone all-out to provide the same smartphone experience regardless of your screen size preferences, and the Galaxy S8's specs bear that out. Any of this look familiar?

TR Samsung, ekran boyutu tercihlerinizden bağımsız olarak aynı akıllı telefon deneyimini sağlamaya çalışıyor gibi görünüyor ve Galaxy S8'in özellikleri bunu ele veriyor. Bunlar size tanıdık geliyor mu?

Ағылшын Түрік
experience deneyimini
screen ekran
size boyutu
familiar tanıdık
galaxy galaxy
smartphone akıllı telefon
and ve
look olarak
the aynı
this bunu
samsung samsung

EN As a best practice, it is important that you always install all intermediate products included in your SSL certificate, regardless of whether they come from a GeoTrust RSA CA or another certification authority.

TR En iyi uygulama olarak, bir GeoTrust RSA CA'sından veya başka bir sertifika yetkilisinden gelip gelmediklerine bakılmaksızın, SSL sertifikanızda bulunan tüm ara ürünleri her zaman kurmanız önemlidir.

Ағылшын Түрік
practice uygulama
ssl ssl
geotrust geotrust
rsa rsa
another başka
is bulunan
products ürünleri
or veya
important önemlidir
all tüm
certificate sertifika
always her zaman
a bir
best en
of her

EN The Prize Draw is open to all Members (each a “Participant”), regardless of their country of residence

TR Ödül Çekilişi, ikamet ettikleri ülkeye bakılmaksızın, tüm Üyeler’e (her biri bir “Katılımcı”) açıktır

EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window

TR Kişisel bilgisayarın eklentilerden veri almasına (Zebra Android veya Windows cihazlar için fark etmez) ve bu verileri ön plan penceresine aktarmasına izin verir

Ағылшын Түрік
allows izin verir
zebra zebra
android android
windows windows
devices cihazlar
and ve
have bu
to için
data veri
or veya

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

TR Nerede olursanız olun, canlı eğitime uzaktan katılma olanağı elinizde. Kişiselleştirilmiş VILT, eğitmen ve öğrencilerin aynı konumda olmalarını gerektirmeyen çevrimiçi, bağlantılı bir çözüm.

Ағылшын Түрік
remotely uzaktan
connected bağlantı
custom kişiselleştirilmiş
solution çözüm
live canlı
online çevrimiçi
and ve
the aynı
to e
same bir

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

Ағылшын Түрік
the durumda
performance performans
and ve
to use kullanmak

EN We will be looking to cooperate with other light weapon producers, regardless of whether or not they are our competitors.

TR Bu konuda, sektörde rakip olup olmadığını gözetmeksizin diğer hafif silah üreticisi firmalarımızla da beraber çalışmak gayretinde olacağız.

Ағылшын Түрік
other diğer
light hafif
weapon silah
competitors rakip
whether bu
not olmadığını
with beraber
or olup

EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

Ағылшын Түрік
physical fiziksel
mental zihinsel
device cihaza
we believe inanıyoruz
of in
all tüm
or veya
users kullanıcılar
best en
service hizmete
using kullanmak

EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

Ағылшын Түрік
physical fiziksel
mental zihinsel
device cihaza
we believe inanıyoruz
of in
all tüm
or veya
users kullanıcılar
best en
service hizmete
using kullanmak

EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

Ағылшын Түрік
physical fiziksel
mental zihinsel
device cihaza
we believe inanıyoruz
of in
all tüm
or veya
users kullanıcılar
best en
service hizmete
using kullanmak

EN We believe that all users, regardless of their physical or mental ability, device or reason for using the Web, are entitled to benefit from the best service that we can offer them.

TR Fiziksel veya zihinsel yeteneklerine Web’i kullanmak için nedenine veya kullandığı cihaza bakılmaksızın, tüm kullanıcıların onlara sunabileceğimiz en iyi hizmete hakları olduğuna inanıyoruz.

Ағылшын Түрік
physical fiziksel
mental zihinsel
device cihaza
we believe inanıyoruz
of in
all tüm
or veya
users kullanıcılar
best en
service hizmete
using kullanmak

EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.

TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.

Ағылшын Түрік
jumpy jumpy
extremely son derece
comfortable konforlu
road yol
precise hassas
excellent mükemmel
new yeni
and ve
offers sunar
conditions koşullar
to sayesinde

EN New CITROËN Jumpy offers an extremely comfortable ride regardless of road conditions thanks to running gear that ensures precise steering and excellent shock absorption.

TR Yeni CITROËN Jumpy, hassas direksiyon ve mükemmel şok emilimi sağlayan çalışan dişli sayesinde, yol koşullarından bağımsız olarak son derece konforlu bir sürüş sunar.

Ағылшын Түрік
jumpy jumpy
extremely son derece
comfortable konforlu
road yol
precise hassas
excellent mükemmel
new yeni
and ve
offers sunar
conditions koşullar
to sayesinde

EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected

TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir

Ағылшын Түрік
sections bölümleri
spam spam
the aynı
page sayfası
main ana
top en
at üst
and ve
of the site sitenin

EN Regardless of whether it is organic, vegan, inexpensive or expensive: In Germany there is a supermarket chain or a discount market to suit every taste

TR İster organik, ister vegan; hesaplısından pahalısına: Almanya’da her zevke göre bir süpermarket zinciri ya da ucuzluk marketi bulunuyor

Ағылшын Түрік
organic organik
expensive pahalı
chain zinciri
in da
a bir
whether ya
to her

EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.

TR Nerede olursanız olun, güvende kalın. Çünkü siber tehditler sizi yalnızca evde bulmaz.

Ағылшын Түрік
because Çünkü
cyber siber
stay kalın
of sizi
home evde

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

Ағылшын Түрік
continue devam
new yeni
applications uygulamalar
develop geliştirmeye
and ve
of in
to için

EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality

TR TVBET oyunları, dünya çapında karasal sürümlerde yaygın olarak yer alır ve zayıf internet bağlantılarının olduğu bölgelerde bile mükemmel çalışır

Ағылшын Түрік
globe dünya
internet internet
quality mükemmel
even bile
and ve
connection bağlantı
games oyunlar
the olarak

EN The game?s goal is to find a card of the same value as the joker (regardless of the suit)

TR Oyunun amacı, joker ile aynı değerde bir kart bulmaktır (türü farketmeksizin)

Ағылшын Түрік
game oyunun
card kart
goal amacı
the aynı
same bir

EN Fusion 360 connects to the cloud to allow teams to collaborate regardless of whether they're sat in the same office, working from home or based thousands of miles away.

TR Fusion 360 ekiplerin aynı ofiste otururken, evden çalışırken veya birbirlerinden binlerce kilometre uzaktayken iş birliği yapmasına olanak tanımak için buluta bağlanır.

Ағылшын Түрік
home evden
teams ekiplerin
of in
or veya
the aynı
to için

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде