EN Most cryptocurrencies have long confirmation times, high transaction fees and fail to offer a user friendly experience
"fail to offer" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Түрік -ға "fail to offer" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
fail to offer аудармалары
Ағылшын тіліндегі "fail to offer" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі fail to offer аудармасы
Ағылшын
Түрік
TR Çoğu kripto para, uzun onaylama sürelerine, yüksek işlem masraflarına sahiptir ve kullanıcı dostu bir deneyim sunmayı başaramaz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| cryptocurrencies | kripto para |
| have | sahiptir |
| long | uzun |
| transaction | işlem |
| friendly | dostu |
| experience | deneyim |
| user | kullanıcı |
| high | yüksek |
| and | ve |
| a | bir |
EN The main reason why most blogs fail
TR Çoğu blogun başarısız olmasının sebebi
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fail | başarısız |
EN I get hectic and distracted, try to multitask and fail, as always
TR Telaşlı ve dikkatim dağılıyor, her zaman olduğu gibi çoklu görev yapmaya ve başarısız olmaya çalışıyorum
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| get | al |
| fail | başarısız |
| and | ve |
| to | her |
| always | her zaman |
| as | gibi |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
TR Bazen profesyonel tasarımcılar bile arzu ettiğiniz sonucu size sağlama konusunda başarısız olabilirler
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| professional | profesyonel |
| designers | tasarımcılar |
| fail | başarısız |
| result | sonucu |
| the | size |
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
TR Bazı insanlar tasarımcılar tutuyor ancak akıllarındaki şeylerin görsel hale gelmesini sağlayamıyorlar
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| people | insanlar |
| designers | tasarımcılar |
| to | bazı |
EN For this reason, you shouldn?t fail to open a business account with Vimeo
TR Bunlar için Vimeo?da işletme hesabı açmayı ihmal etmemelisiniz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| you | in |
| a | a |
| vimeo | vimeo |
| account | hesabı |
| business | iş |
EN Monopolies across industries fail to keep data safe
TR Farklı sektörlerdeki tekeller veriyi güvenli tutmada başarısız oluyor
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fail | başarısız |
| data | veriyi |
| to | güvenli |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| code | kod |
| helps | yardımcı olur |
| fail | başarısız |
| approved | onaylı |
| signing | imzalama |
| signature | imza |
| and | ve |
| or | veya |
EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities
TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fail | başarısız |
| properly | düzgün |
| open | açık |
| time | zaman |
| system | sistem |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| however | bir |
EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care
TR Barkod okumada başarısız olan kimlik bileklikleri, hasta güvenliğini ve zamanında hasta bakımı sunmayı etkileyebilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| id | kimlik |
| wristbands | bileklikleri |
| fail | başarısız |
| patient | hasta |
| and | ve |
| timely | zamanında |
| care | bakım |
| safety | güvenliğini |
EN I see people liaising with designers who fail to visualise what is in our mind
TR İnsanların zihinlerindekini görsel olarak ifade etmekte başarısız olan tasarımcılarla çalıştıklarını görüyorum
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fail | başarısız |
| is | olan |
| to | olarak |
EN Method returns {result: 'ok'} if the data has been set successfully or {result: 'fail', reason: 'Custom data must be array.'} if method returns error
TR Veriler başarılı bir şekilde ayarlandıysa, yöntem {result: 'ok'} değerini döner ya da ayarlanamadıysa{result: 'fail', reason: Custom data must be array.'} değerini döner.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| method | yöntem |
| successfully | başarılı |
| data | data |
| the | şekilde |
| been | de |
EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};
TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| token | token |
| the | ise |
EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.
TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| method | yöntem |
| request | isteği |
| otherwise | aksi takdirde |
| number | numarası |
| and | ve |
| if | takdirde |
| phone | telefon |
| the | ise |
| to | doğru |
EN Method returns: {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'} - calls are disabled in admin panel
TR Yöntemin cevapları: {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'} – geri-aramalar devredışı
EN {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} - сalls are not available for other reasons (not the day of the week, the time of the call, the call is already started)
TR {result: 'fail', 'Callback unavaiable'} – geri-arama diğer sebeplerle kullanılamıyor (mesai gün ya da saatleri dışı, zaten bir çağrıda)
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | diğer |
| call | arama |
| day | gün |
| already | zaten |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| code | kod |
| helps | yardımcı olur |
| fail | başarısız |
| approved | onaylı |
| signing | imzalama |
| signature | imza |
| and | ve |
| or | veya |
EN "In certain conditions while in fail-safe mode, the vehicle may accelerate after the accelerator pedal is released."
TR Gaz pedalı bırakıldıktan sonra hızlanma sürebiliyor.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| the | sonra |
EN However, most of the time system administrators fail to configure certificates properly and unwittingly leaves open vulnerabilities
TR Yine de, çoğu zaman sistem yöneticileri sertifikaları düzgün bir şekilde yapılandırmada başarısız olur ve farkında olmadan açık güvenlik açıkları bırakır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fail | başarısız |
| properly | düzgün |
| open | açık |
| time | zaman |
| system | sistem |
| certificates | sertifikaları |
| and | ve |
| however | bir |
EN Q: Can I fail over my application from my current primary to the cross-region replica?
TR S: Uygulamamın yükünü geçerli birincil bulut sunucumdan bölgeler arası replikaya devredebilir miyim?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| current | geçerli |
| primary | birincil |
| can | miyim |
| to | arası |
EN "In certain conditions while in fail-safe mode, the vehicle may accelerate after the accelerator pedal is released."
TR Pek çok model, yangın tehlikesi ile karşı karşıya.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| in | karşı |
| the | ile |
EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.
TR Aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor, ama insanlar doğru bir şekilde dinleme ve işin aslının ne olduğunu anlama imkanını her seferinde kaçırıyor.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| people | insanlar |
| time | seferinde |
| but | ama |
| what | ne |
| is | olduğunu |
| again | tekrar |
| and | ve |
| over | in |
| the | aynı |
EN “If we fail in this, we will be almost unable to utilise the immense potential of immigrants,” said Louise Arbour, Special Representative of the UN Secretary-General for International Migration
TR BM Genel Sekreterinin Uluslararası Göç Özel Temsilcisi Louise Arbour “Bu konuda başarısız olursak göçmenlerin güçlü potansiyeli büyük ölçüde atıl kalır” dedi
EN As a result, our platform is almost 3X more accurate than other rank trackers on the market, in other words, our keyword checks never fail.
TR Sonuç olarak, platformumuz piyasadaki diğer sıralama izleyicilerinden neredeyse 3 kat daha doğrudur, başka bir deyişle, anahtar kelime kontrollerimiz asla başarısız olmaz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| rank | sıralama |
| fail | başarısız |
| on the market | piyasadaki |
| other | diğer |
| never | asla |
| the | başka |
| a | bir |
| more | daha |
| result | sonuç |
EN If you fail to update the pages on your website and you're still trying to rank for "homemade Japanese crepes", then you likely won't get the search volume that you need to fuel your business and bring you new customers.
TR Web sitenizdeki sayfaları güncellemez ve hala "ev yapımı Japon krepleri" için sıralama yapmaya çalışırsanız, muhtemelen işinizi büyütmek ve size yeni müşteriler kazandırmak için ihtiyaç duyduğunuz arama hacmini elde edemezsiniz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| still | hala |
| rank | sıralama |
| japanese | japon |
| likely | muhtemelen |
| search | arama |
| volume | hacmini |
| business | iş |
| new | yeni |
| customers | müşteriler |
| pages | sayfaları |
| website | web |
| get | elde |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| bring | için |
| the | size |
EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care
TR Barkod okumada başarısız olan kimlik bileklikleri, hasta güvenliğini ve zamanında hasta bakımı sunmayı etkileyebilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| id | kimlik |
| wristbands | bileklikleri |
| fail | başarısız |
| patient | hasta |
| and | ve |
| timely | zamanında |
| care | bakım |
| safety | güvenliğini |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
TR Sebat, sabır, iyileşmek için ciddi bir istek ve hemcinslerimizin ve Yüksek Gücümüzün desteğiyle, her seferinde bir gün, durumumuzu iyileştirmekten geri kalamayacağımızı gördük.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| support | desteğiyle |
| higher | yüksek |
| power | gücü |
| time | seferinde |
| and | ve |
| to | geri |
| a | bir |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
TR Bazen profesyonel tasarımcılar bile arzu ettiğiniz sonucu size sağlama konusunda başarısız olabilirler
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| professional | profesyonel |
| designers | tasarımcılar |
| fail | başarısız |
| result | sonucu |
| the | size |
EN I see people liaising with designers who fail to visualize what is in our minds
TR Bazı insanlar tasarımcılar tutuyor ancak akıllarındaki şeylerin görsel hale gelmesini sağlayamıyorlar
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| people | insanlar |
| designers | tasarımcılar |
| to | bazı |
EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9
TR Hizmetler, herhangi bir çekilme vea soğuma döneminden önce başlarsa veya çekilme hakkı ya da soğuma dönemi içinde Hizmetleri feshetmezseniz, işbu Madde 12.9 kapsamındaki her türlü fesih hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| period | dönemi |
| services | hizmetleri |
| or | veya |
| any | herhangi |
| right | hakkı |
| the | kabul |
| to | her |
| before | önce |
EN Without this security feature, the website would put its visitors at risk and fail to meet the regulations.
TR Bu güvenlik özelliği olmadan, web siteniz ziyaretçileri riske atar ve standartları karşılayamaz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| without | olmadan |
| security | güvenlik |
| website | web |
| risk | riske |
| feature | özelliği |
| and | ve |
| this | bu |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| work | çalışıyoruz |
| security | güvenlik |
| protection | koruma |
| level | düzeyde |
| is | olduğunu |
| possible | mümkün |
| of | in |
| highest | en yüksek |
| the | size |
| but | ancak |
EN This offer is subject to change without notice and cannot be combined with any other offer or promotion
TR Bu teklif bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir ve başka teklif ve promosyonla birleştirilemez
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| offer | teklif |
| other | başka |
| this | bu |
| and | ve |
EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
TR MT4/MT5 yatırım platformları için profesyonel dış kaynak hizmetleri sunuyoruz. Herhangi bir şekilde desteğe ihtiyacınız olursa hızla kurulum yapabilir ve operasyonlarınızın başarılı yürümesi için sürekli destek sunabiliriz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| setup | kurulum |
| ongoing | sürekli |
| services | hizmetleri |
| support | destek |
| professional | profesyonel |
| a | bir |
| you can | yapabilir |
| any | herhangi |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
| operations | operasyonlar |
| if | olursa |
| for | için |
| we offer | sunuyoruz |
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| animation | animasyon |
| team | ekibi |
| process | iş |
| offer | sunuyoruz |
| advanced | gelişmiş |
| music | müzik |
| video | video |
| videos | videolar |
| and | ve |
| sound | müziği |
| for | için |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| domain | domaine |
| offer | teklif |
| sale | satış |
| at | de |
| time | zaman |
| price | fiyat |
| or | veya |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN You can change or update at any time the price of the domain that you announce it for sale, until any offer is made. Once an offer is made for that domain, you cannot change the price during the sale progress.
TR Satış ilanı verdiğiniz bir domainin fiyatını, teklif gelene kadar istediğiniz zaman değiştirilebilir veya güncelleyebilirsiniz. İlgili domaine teklif verildikten sonra fiyatı satış süresince değiştiremezsiniz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| domain | domaine |
| offer | teklif |
| sale | satış |
| at | de |
| time | zaman |
| price | fiyat |
| or | veya |
EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system
TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| technical | teknik |
| and | ve |
| system | sistemi |
| turkey | türkiye |
| hours | saatleri |
| ticket | bilet |
| by phone | telefonla |
| support | destek |
EN 2. The stay must be booked at the [Accor Holiday Offer]. If this rate is not available, the member cannot benefit from the offer.
TR 2. Konaklama rezervasyonu [Accor Holiday Offer]’ üzerinden yapılmalıdır. Bu fiyat mevcut değilse, üye fırsattan yararlanamaz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| rate | fiyat |
| member | üye |
| at | de |
| this | bu |
| stay | konaklama |
| is | mevcut |
EN 12. This offer is valid for new reservations only and cannot be used on existing bookings or with any other current promotional offer or advantages and does not apply to groups.
TR 12. Bu fırsat yalnızca yeni rezervasyonlar için geçerlidir ve hâlihazırda var olan Rezervasyonlar veya mevcut diğer promosyon fırsatları veya avantajlar için kullanılmaz ve gruplara uygulanamaz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| promotional | promosyon |
| advantages | avantajlar |
| offer | fırsat |
| new | yeni |
| other | diğer |
| this | bu |
| and | ve |
| valid | geçerlidir |
| or | veya |
| existing | mevcut |
| is | olan |
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| valid | geçerli |
| offer | fırsatı |
| linked | bağlantılı |
| winter | kış |
| if | eğer |
| at | de |
| price | fiyat |
| stay | konaklama |
| a | mevcut |
| to | için |
| the | ile |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| goal | amacı |
| value | değeri |
| help | yardımcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| best | en |
| to | her |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
fail to offer fail can’t fail never fail cannot fail fail safe system administrators fail fail to deliver prepare to fail can t fail emails that fail checks fail fail to terminate calls will fail wristbands that fail fail to authenticate designers who fail fail safe mode subscribed may fail fail over my fail to update fail to open fail with facebook cancer researchers fail fail to meet sync could fail no fail fail to visualize blogs fail fail safe mantra emails will fail fail to invest fail to improve fail to visualise let you fail fail to act website to fail fail the audit critical infrastructures fail fail icon tells visualstudio could fail reform could fail fail at conveying fail to transfer fail dmarc authentication critical fail throw visualize the fail processors who fail fail to respond fail to pay
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай