Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"expression context" тілін Түрік тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Түрік -ға "expression context" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

expression context аудармалары

Ағылшын тіліндегі "expression context" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

expression ifade olarak
context bağlam veya

Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі expression context аудармасы

Ағылшын
Түрік

EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.

TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir. Önceki sürümlerde bir deyimdi ve kendi satırına sahip olması gerekiyordu.

Ағылшын Түрік
php php
expression ifade
to be olması
the olup
and ve
any herhangi
in içinde

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".

Ағылшын Түрік
building yapı
most en
important önemli
value bir

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır

Ағылшын Түрік
php php
almost hemen
expression ifade
the bir
that her

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

TR Switch deyimine benzer şekilde, bir match ifadesinin birden çok alternatifle karşılaştırılan bir özne ifadesi vardır

Ағылшын Түрік
against karşı
switch switch
that şekilde
similarly benzer şekilde
to birden
multiple bir

EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated

TR Yalnızca eşleşen koşullu ifadeye karşılık gelen dönüş ifadesi değerlendirilir

Ағылшын Түрік
conditional koşullu
return dönüş
to e
only yalnızca

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

TR match ifadesi kapsamlı olmalıdır. Konu ifadesi herhangi bir eşleşme kolu tarafından işlenmezse, bir

Ағылшын Түрік
by tarafından
subject konu
a bir
must olmalıdır
any herhangi

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

TR Özne ifadesi olarak true kullanarak özdeş olmayan koşullu durumları ele almak için bir match ifadesi kullanmak mümkündür.

Ағылшын Түрік
conditional koşullu
true true
a bir
using kullanarak
to use kullanmak
to için

EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."

TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.

Ағылшын Түрік
required gerekli
similar benzer
global küresel
protects koruyan
expression ifade
freedom özgürlüğü
companies şirketler
information bilgi
this bu
of in
and ve
communications iletişim

EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

Ағылшын Түрік
technological teknolojik
resources kaynak
people insanlar
ideas fikir
communicate iletişim
expression ifade
free özgür
we believe inanıyoruz
of in
and ve
best en

EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

Ағылшын Түрік
mypostcard mypostcard
clearly açıkça
expression ifade
is olduğunu
and ve
by getirerek
this bu

EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.

TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.

Ағылшын Түрік
brings getirir
process süreci
expression ifade
impact etki
foundation vakfı
and ve
cultural kültürel
european avrupa
policies politikalar

EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)

TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)

Ағылшын Түрік
supports destekler
and ve
cultural kültürel
expression ifade
music müzik
visual görsel
dance dans
multimedia multimedya
fashion moda
capacity kapasite
different farklı
design tasarım
of her

EN Accordingly, the right to participation is closely related to the freedom of association and expression, and the right of peaceful assembly. 

TR Buna bağlı olarak katılım hakkı örgütlenme ve ifade özgürlüğü, barışçıl toplantı hakkıyla yakın bir ilişki içindedir. 

Ағылшын Түрік
right hakkı
participation katılım
closely yakın
expression ifade
related bağlı
freedom özgürlüğü
and ve

EN Expression of Connexin 32 and Connexin 43 in Adenomatous Polyps and Hyperplastic Polyps

TR Adenomatöz ve Hiperplastik Poliplerde Konneksin 32 ve Konneksin 43 Ekspresyonu

Ағылшын Түрік
and ve

EN Correlation of E-Cadherin/Beta Catenin Expression with Localization in Squamous Epithelial Cell Carcinoma and Basal Cell Carcinoma

TR Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, β- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi

Транслитерация Yassı Epitel Hücreli Karsinom ve Bazal Hücreli Karsinomlarda E-Kadherin, b- Katenin Ekspresyonunun Lokalizasyonla İlişkisi

Ағылшын Түрік
and ve

EN Tryptase and Chymase Expression Differences in Prostatic Adenocarsinomas

TR Prostatik Adenokarsinomlarda Triptaz ve Kimaz Ekspresyon Farklılıkları

Ағылшын Түрік
and ve

EN An Investigation of WT1 Expression in Colon Polyps

TR Kolon Poliplerinde WT1 Ekspresyonunun İncelenmesi

EN Cloning, Over-Expression, and Purification of β–Carbonic Anhydrase from an Extremophilic Bacterium: Deinococcus radiodurans

TR Ekstremofilik bir bakteri olan Deinococcus radiodurans’dan β–Karbonik Anhidraz’ın klonlanması, Aşırı İfadesi ve Saflaştırılması

Транслитерация Ekstremofilik bir bakteri olan Deinococcus radiodurans’dan b–Karbonik Anhidraz’ın klonlanması, Aşırı İfadesi ve Saflaştırılması

EN '5', obviously, has the value 5, or in other words '5' is an expression with the value of 5 (in this case, '5' is an integer constant).

TR '5', açık bir şekilde, 5 değerine sahiptir, ya da başka bir deyişle '5', değeri 5 olan bir ifadedir (bu durumda, '5' bir tamsayı sabittir).

Ағылшын Түрік
in da
this bu
value değeri
the başka

EN In other words, $a is an expression with the value of 5 as well

TR Başka bir deyişle, $a da değeri 5 olan ifadedir

Ағылшын Түрік
in da
value değeri
the başka

EN Since foo() returns 5, the value of the expression 'foo()' is 5

TR foo() işlevi 5 değerini döndürdüğünden, "foo()" ifadesinin değeri 5'tir

Ағылшын Түрік
since de
value değeri

EN In practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5

TR Uygulamada, ne yaptığından bağımsız olarak "$a = 5", değeri 5 olan bir ifadedir

Ағылшын Түрік
what ne
value değeri

EN Another good example of expression orientation is pre- and post-increment and decrement

TR İfade yönelimi ile ilgili diğer güzel bir örnek atama öncesi ve sonrası arttırma ve eksiltme işlemleridir

Ағылшын Түрік
another diğer
good güzel
example örnek
and ve

EN The difference is with the value of the increment expression

TR Fark, arttırma ifadesinin değerindedir

Ағылшын Түрік
difference fark

EN Example #10 Throw as an expression

TR Örnek 10 - Bir ifade olarak throw

Ағылшын Түрік
as olarak
an bir
expression ifade

EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.

TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.

Ағылшын Түрік
value değeri
then de
second ikinci
result sonucu
conditional koşullu
expression ifade
otherwise aksi takdirde
true true
is olur
and ve
if takdirde
third üçüncü

EN In this case, a statement has the form of 'expr ;' that is, an expression followed by a semicolon

TR Bu durumda, deyim 'ifade' ';' şeklinde, noktalı virgülle sonlandırılmış bir ifade şeklinde olacaktır

Ағылшын Түрік
expression ifade
this bu
the durumda
a bir

EN In '$b = $a = 5;', '$a = 5' is a valid expression, but it's not a statement by itself

TR '$=$a=5;' olduğunda, $a=5 geçerli bir ifadedir, ancak kendi başına bir deyim değildir

Ағылшын Түрік
valid geçerli
not değildir
a bir
but ancak

EN In many events, mainly in conditional execution and loops, you're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means true or false

TR Birçok olayda, çoğunlukla da koşula bağlı çalışmalarda ve döngülerde, ifadenin kendi değeri ile değil, true ya da false olması ile ilgileniyor olacaksınız

Ағылшын Түрік
true true
in da
and ve
whether ya
value değeri
many çok
the değil
specific ile

EN When necessary, an expression is automatically converted to boolean

TR Gerektiğinde, bir ifade otomatik olarak mantıksal değere dönüştürülür

Ағылшын Түрік
expression ifade
automatically otomatik olarak
to bir

EN Throughout the rest of this manual we'll write expr to indicate any valid PHP expression.

TR Bu kılavuzun geri kalanında, geçerli herhangi bir PHP ifadesini belirtmek için ifade sözcüğünü kullanacağız.

Ағылшын Түрік
valid geçerli
php php
expression ifade
this bu
to geri
throughout için
of in
any herhangi

EN The match expression branches evaluation based on an identity check of a value

TR match (eşleşme) ifadesi, bir değerin özdeşlik denetimine dayalı olarak değerlendirmesini dallara ayırır

Ағылшын Түрік
based dayalı
value bir

EN A match expression must be terminated by a semicolon ;.

TR match ifadesi mutlaka bir noktalı virgül ; ile sonlandırılmalıdır.

Ағылшын Түрік
a bir
by ile

EN The match expression is similar to a switch statement but has some key differences:

TR match ifadesi switch deyimine benzemekle birlikte bazı önemli farklar vardır:

Ағылшын Түрік
differences farklar
switch switch
key önemli
some bazı

EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression

TR Koşullu ifadeler yalnızca, tüm önceki koşullu ifadeler özne ifadeyle eşleşmede başarısız olmuşlarsa değerlendirilir

Ағылшын Түрік
conditional koşullu
previous önceki
all tüm
only yalnızca

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

TR match ifadesinin kolları virgüllerle ayrılmış çok sayıda ifade içerebilir. Bu bir mantıksal VEYA olup, aynı sağ taraflı çok sayıda eşleşme kolu için bir kısa yoldur.

Ағылшын Түрік
expression ifade
logical mantıksal
may contain içerebilir
short kısa
right sağ
for için
the olup
or veya
a sayıda
same bir
the same aynı

EN Example #3 Example of an unhandled match expression

TR Örnek 3 - Başarısız eşleşme hatası örneği

Ағылшын Түрік
example örneği

EN The European Cultural Foundation brings together the policymaking process and practices with the aim of improving artistic and cultural expression and making an impact on European cultural policies and strategies.

TR Avrupa Kültür Vakfı ( European Cultural Foundation) sanatsal ve kültürel ifade biçimlerini geliştirmek ve Avrupa kültür politikaları ve stratejilerinde etki yaratmak hedefiyle, politika üretim süreci ve uygulamayı bir araya getirir.

Ағылшын Түрік
brings getirir
process süreci
expression ifade
impact etki
foundation vakfı
and ve
cultural kültürel
european avrupa
policies politikalar

EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)

TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)

Ағылшын Түрік
supports destekler
and ve
cultural kültürel
expression ifade
music müzik
visual görsel
dance dans
multimedia multimedya
fashion moda
capacity kapasite
different farklı
design tasarım
of her

EN Accordingly, the right to participation is closely related to the freedom of association and expression, and the right of peaceful assembly. 

TR Buna bağlı olarak katılım hakkı örgütlenme ve ifade özgürlüğü, barışçıl toplantı hakkıyla yakın bir ilişki içindedir. 

Ағылшын Түрік
right hakkı
participation katılım
closely yakın
expression ifade
related bağlı
freedom özgürlüğü
and ve

EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."

TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.

Ағылшын Түрік
required gerekli
similar benzer
global küresel
protects koruyan
expression ifade
freedom özgürlüğü
companies şirketler
information bilgi
this bu
of in
and ve
communications iletişim

EN return returns program control to the calling module. Execution resumes at the expression following the called module's invocation.

TR return program denetimini çağrıldığı modüle döndürür ve program kendinden sonra gelen ifadeden itibaren çalışmayı sürdürür

Ағылшын Түрік
program program
the sonra

EN A major indicator for the democratic development of a country is the level of freedom of expression which is always reflected in a free press

TR Bir ülkenin demokratik gelişiminin merkezi bir ölçütü, özgür bir basına da yansıyan ifade özgürlüğü derecesi

Ағылшын Түрік
democratic demokratik
expression ifade
country ülkenin
free özgür
freedom özgürlüğü
in da
a bir

EN Ms Lang, biodiversity used to be something, if you'll excuse the expression, for oddballs and nature freaks. How come that is no longer the case today?

TR Sayın Lang, biyoçeşitlilik eskiden, bu ifademi mazur görün, kaçıklara ve doğa düşkünlerine has bir şeydi. Neden günümüzde bu artık böyle değil?

Ағылшын Түрік
lang lang
biodiversity biyoçeşitlilik
nature doğa
and ve
come bu
today günümüzde
to neden

EN When you hear this expression, don’t get too excited though, because you will probably have to work the next day if it doesn’t happen to be “Wochenende” (weekend)

TR Ama hemen sevinmeyin; eğer „Wochenende (hafta sonu)“ başlamıyorsa, yarın yine işe gideceksiniz demektir

EN The journalist Katja Gloger: freedom of expression is a human right.

TR Gazeteci Katja Gloger: Basın özgürlüğü bir insan hakkıdır.

Ағылшын Түрік
human insan
right hakkı
freedom özgürlüğü
a bir

EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce

TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz

Ағылшын Түрік
technological teknolojik
resources kaynak
people insanlar
ideas fikir
communicate iletişim
expression ifade
free özgür
we believe inanıyoruz
of in
and ve
best en

EN and even by keyword or set of keywords containing an expression

TR hatta anahtar kelimelere veya bir ifadeyi içeren bir dizi anahtar kelimeye göre

Ағылшын Түрік
set dizi
by göre
or veya
even bir
of içeren

EN Perform a regular expression search and replace

TR Düzenli ifadeye göre dizgede değişiklik yapar

Ағылшын Түрік
regular düzenli

EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false

TR Else, bir if deyimini false döndürdüğü takdirde bir deyim çalıştırmak üzere genişletir

Ағылшын Түрік
if takdirde
a bir

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде