EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
Ағылшын тіліндегі "energy consumption could" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN 8.4.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 8.4.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
TR 8.4.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 8.4.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
Ағылшын | Түрік |
---|---|
per | başına |
capita | kişi |
and | ve |
domestic | yurt içi |
consumption | tüketimi |
EN 12.2.1. Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP 12.2.2. Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
TR 12.2.1. Madde ayak izi, kişi başına düşen madde ayak izi ve GSYH başına madde ayak izi 12.2.2. Yurtiçi madde tüketimi, kişi başına yurt içi madde tüketimi ve GSYH başına yurt içi madde tüketimi
Ағылшын | Түрік |
---|---|
per | başına |
capita | kişi |
and | ve |
domestic | yurt içi |
consumption | tüketimi |
EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption
TR 2018‘de enerji tüketimindeki payı yüzde 16,6’ydı, brüt elektrik tüketiminde ise yüzde 37,8
Ағылшын | Түрік |
---|---|
percent | yüzde |
energy | enerji |
electricity | elektrik |
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
Ағылшын | Түрік |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
final | nihai |
share | payı |
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
share | payı |
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
important | önemli |
germany | almanya |
countries | ülke |
this | bu |
that | hayata |
number | dizi |
years | bir |
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
consumption | tüketim |
use | kullanımı |
need | ihtiyaç |
wind | rüzgar |
solar | güneş |
renewable | yenilenebilir |
sources | kaynaklardan |
means | demek |
energy | enerji |
and | ve |
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
of | ın |
efficiency | verimliliği |
projects | projeleri |
and | ve |
renewable | yenilenebilir |
a | genelinde |
awareness | farkındalık |
activities | çalışmaları |
energy | enerji |
group | grup |
sources | kaynakları |
electricity | elektrik |
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
series | seri |
work | iş |
maximum | maksimum |
and | ve |
optimized | optimize edilmiş |
the | şekilde |
has | sahiptir |
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
Ағылшын | Түрік |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
Ағылшын | Түрік |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
group | grup |
commercial | ticari |
services | hizmetlerini |
your site | sitenize |
and | ve |
both | de |
of | her |
the | bir |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
services | hizmetlerimiz |
company | iş |
energy | enerji |
other | diğer |
raw | ham |
environmental | çevre |
emissions | emisyonları |
performance | performans |
and | ve |
to | sağlamak |
as | gibi |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
TR Doğayı koruma ve enerji tüketimi üzerinde mümkün olan en az düzeyde etkili olma konusunda taahhüdümüz bulunmaktadır
Ағылшын | Түрік |
---|---|
protecting | koruma |
and | ve |
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
possible | mümkün |
to | konusunda |
a | olan |
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
last | son |
energy | enerji |
sources | kaynakları |
electricity | elektrik |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
TR Çevre hizmetlerimiz, çevre performansınızın (CO2 emisyonları gibi) yanı sıra enerji tüketiminiz ve işlenen diğer ham maddeler hakkında şirketinize fikir sağlamak için tasarlanmıştır.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
services | hizmetlerimiz |
company | iş |
energy | enerji |
other | diğer |
raw | ham |
environmental | çevre |
emissions | emisyonları |
performance | performans |
and | ve |
to | sağlamak |
as | gibi |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
Ағылшын | Түрік |
---|---|
proactive | proaktif |
steps | adımlar |
carbon | karbon |
of | ın |
waste | atık |
reduce | azaltma |
our efforts | çabalarımızda |
these | bu |
energy | enerji |
and | ve |
EN However, textile manufacturing causes ecological damage: toxic sewage, microplastics in the oceans and high levels of energy and water consumption are the downsides.
TR Gelgelelim, tekstil imalatı çevre tahribine neden oluyor: Zehirli atık sular, mikroplastik dolu denizler ve yüksek miktarda enerji ve su tüketimi, madalyonun öbür yüzü.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
textile | tekstil |
manufacturing | imalat |
and | ve |
energy | enerji |
water | su |
consumption | tüketimi |
high | yüksek |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
TR Rüzgar ve güneş enerjisi üretimindeki ve elektrik tüketimindeki dalgalanmalara uyum sağlayabilecek esnek bir elektrik ağı.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
wind | rüzgar |
solar | güneş |
and | ve |
a | bir |
energy | elektrik |
EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.
TR Nükleer santrallerin durdurulması sayesinde taş kömürü ve nükleer enerjinin enerji tüketimindeki payları 1990’dan bu yana en düşük seviyeye indi.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
nuclear | nükleer |
level | seviyeye |
energy | enerji |
and | ve |
lowest | en düşük |
EN 4. Increased energy consumption
TR 4. Daha Fazla Enerji Tüketildi
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
EN The consumption of primary energy and electricity each rose by 0.8% as a result of economic and population growth.
TR Ekonomik büyüme ve nüfus artışı nedeniyle temel enerji ve elektrik tüketiminin her biri yüzde 0,8 oranında artış gösterdi.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
and | ve |
economic | ekonomik |
population | nüfus |
growth | büyüme |
energy | enerji |
electricity | elektrik |
EN “In addition to advice on energy consumption, educational work is very important,” says Manfred Schaub, CEO of Energie 2000
TR Energie 2000 direktörü Manfred Schaub, “Enerji tüketimine ilişkin danışmanlığa ek olarak, eğitim çalışmaları da çok önemli” diyor
EN School students check energy consumption
TR Kız öğrenciler enerji tüketimini denetlerken.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
students | öğrenciler |
EN , there are some other key issues you should consider, including edge site processing efficiency, sustainability, energy consumption, and hidden costs to operate. Let?s take a look.
TR , edge tesis işleme verimliliği, sürdürülebilirlik, enerji tüketimi ve gizli işletme maliyetleri dahil olmak üzere göz önünde bulundurmanız gereken bazı önemli konular vardır. Haydi göz atalım.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
issues | konular |
should | gereken |
processing | işleme |
efficiency | verimliliği |
sustainability | sürdürülebilirlik |
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
hidden | gizli |
costs | maliyetleri |
s | s |
look | göz |
edge | edge |
key | önemli |
including | dahil |
and | ve |
some | bazı |
EN This eliminates the need to transfer data to the cloud, making processing more efficient and reducing energy consumption.
TR Bu, verileri buluta transfer etme ihtiyacını ortadan kaldırarak işlemeyi daha verimli hale getirir ve enerji tüketimini azaltır.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
need | ihtiyacı |
data | verileri |
energy | enerji |
and | ve |
this | bu |
transfer | transfer |
the | etme |
efficient | verimli |
EN Our robust, customisable and high-performance components provide superior food and beverage processing – reducing energy consumption, downtime, and waste
TR Sağlam, özelleştirilebilir ve yüksek performanslı komponentlerimiz, üstün gıda ve içecek prosesi sağlar, enerji tüketimini, duruş süresini ve fireyi azaltır
Ағылшын | Түрік |
---|---|
robust | sağlam |
food | gıda |
beverage | içecek |
provide | sağlar |
energy | enerji |
and | ve |
high | yüksek |
superior | üstün |
EN When separating milk German dairy Deutsches Milchkontor obtained a 30 percent reduction of energy consumption with the Encapt™ technology from Tetra Pak.
TR Yoğurt tüketimi artıyor. Ancak yoğurt hassas bir üründür ve üretim sert bir şekilde yapılmamalıdır. Asıl farkı yaratan, doğru karıştırıcıyı seçmektir.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
consumption | tüketimi |
a | bir |
the | şekilde |
EN We support them to reduce their carbon footprint and costs through more efficient processing and packaging equipment and products, as well as services to reduce energy use, water consumption, waste and food loss.
TR Daha verimli proses ve paketleme ekipmanı ve ürünlerinin yanı sıra, enerji kullanımını, su tüketimini, israfı ve gıda kaybını azaltmaya yönelik hizmetler yoluyla karbon ayak izlerini ve maliyetlerini azaltmalarında onları destekliyoruz.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
reduce | azaltmaya |
carbon | karbon |
costs | maliyetlerini |
packaging | paketleme |
energy | enerji |
water | su |
food | gıda |
products | ürünlerinin |
services | hizmetler |
them | onları |
efficient | verimli |
to | yönelik |
more | daha |
and | ve |
equipment | ekipmanı |
use | kullanım |
EN Reduced energy and water consumption
TR Daha düşük enerji ve su tüketimi
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
and | ve |
water | su |
consumption | tüketimi |
EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals
TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
and | ve |
cleaning | temizlik |
product | ürün |
environmental | çevresel |
the | daha |
lower | düşük |
EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.
TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
and | ve |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
current | güncel |
information | bilgiler |
and | ve |
on | ilgili |
environmental | çevre |
technology | teknolojisi |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
Ағылшын | Түрік |
---|---|
share | payı |
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
global | küresel |
EN 7.3.1. Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
TR 7.3.1. Ekonominin Enerji Yoğunluğu
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
Ағылшын | Түрік |
---|---|
energy | enerji |
percent | yüzde |
efficiency | verimliliği |
kibar | kibar |
holding | holding |
group | grubu |
its | bu |
last | son |
more | fazla |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде