EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.
"complicated" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Түрік -ға "complicated" фразасының 35 аудармаларының 35 көрсетілуде
complicated аудармалары
Ағылшын тіліндегі "complicated" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| complicated | karmaşık |
Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі complicated аудармасы
Ағылшын
Түрік
TR ZanMete bir numara çok teşekkür ederim. çok hızlı bir şekilde sorunum çözüme ulaştı ZanMate kullandığım için kendimi şanslı hissediyorum. TEŞEKKÜRLER.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| used | kullandığı |
| a | bir |
| to | için |
| and | şekilde |
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| new | yeni |
| while | zamanda |
| complicated | karmaşık |
| with | aynı |
| have to | gerekiyor |
| and | ve |
| patients | hastaları |
| to | sahip |
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
TR Lavigne'ye "Avril" ismini koyan babası Kanada kökenli bir Fransız, annesi ise Ontario doğumlu bi… Devamını oku
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur. Güvenebileceğiniz sadece hızlı, güvenli otomatik transkripsiyon.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| no | yoktur |
| complicated | karmaşık |
| human | insan |
| automated | otomatik |
| as possible | olabildiğince |
| video | video |
| just | sadece |
| fast | hızlı |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| secure | güvenli |
| files | dosyaları |
EN Looking for an effective, fun, and easy-to-grasp way to share your business idea or a complicated concept? Animated videos may just be the right option
TR İş fikrinizi ya da karmaşık bir konsepti paylaşmak için etkili, eğlenceli ve kolay anlaşılır bir yol mu arıyorsunuz? Animasyon videoları sizin için doğru tercih olabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| effective | etkili |
| fun | eğlenceli |
| way | yol |
| complicated | karmaşık |
| concept | konsepti |
| animated | animasyon |
| option | tercih |
| looking for | arıyorsunuz |
| easy | kolay |
| videos | videoları |
| to share | paylaşmak |
| be | olabilir |
| and | ve |
| a | bir |
| the | sizin |
EN Scheduling calls with customers can be complicated
TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| calls | aramaları |
| be | olabilir |
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| creates | oluşturur |
| ticket | bilet |
| requests | isteklerini |
| complicated | karmaşık |
| time | zaman |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| system | sistem |
| the | araç |
| or | veya |
| service | hizmetleri |
EN ImageSync is a first of its kind, programmable tool that creates the most complicated lighting effects in seconds.
TR ImageSync türünün ilk örneği, saniyeler içerisinde en karmaşık aydınlatma efektlerini oluşturabilen programlanabilir bir araç.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| kind | tür |
| most | en |
| complicated | karmaşık |
| lighting | aydınlatma |
| seconds | saniyeler |
| the | araç |
| first | ilk |
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| further | ayrıca |
| the | kabul |
EN Cathodic dip coating is an electrochemical process that is well-suited for painting complicated structures and large quantities, since the work piece is coated in a dipping bath.
TR Katot daldırmalı kaplama işlemi, boyanacak parçanın bir banyoya daldırılarak boyanması nedeniyle karmaşık yapılı ve büyük miktardaki parçaların boyanması için uygun bir yöntemdir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| large | büyük |
| and | ve |
| work | iş |
| a | bir |
| for | için |
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| clients | müvekkillerin |
| complicated | karmaşık |
| tax | vergi |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | gibi |
| to | sağlamak |
EN These projects often involve high values, or complicated leveraging and equity structures
TR Ayrıca, müvekkillerin fikri mülkiyet çerçevesindeki varlıklarını oluşturmaları, korumaları ve ticarileştirilmeleri konularında rehberlik yapılır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| and | ve |
EN The chemicals sector is heavily regulated, with many compliance pressures, intense regulatory scrutiny, complicated sourcing and supply chains, as well as strong competitive pressures
TR Kimya sektörü; yasalarla uyumluluk gerektiren birçok yükümlülük, mevzuat incelemeleri, karmaşık kaynak ve tedarik zincirleri ve yoğun rekabet ortamında faaliyet gösterir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| compliance | uyumluluk |
| intense | yoğun |
| complicated | karmaşık |
| supply | tedarik |
| chains | zincirleri |
| competitive | rekabet |
| and | ve |
| many | çok |
| sector | sektör |
EN The sectors’ production and distribution chains involve many complicated regulations, intersecting with commercial strategy and public health policy in a highly competitive environment.
TR Sektörlerin üretim ve dağıtım zincirleri; oldukça rekabetçi bir ortamda, ticari strateji ve halk sağlığı politikalarıyla iç içe birçok karmaşık yasal düzenlemeyi içermektedir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| distribution | dağıtım |
| chains | zincirleri |
| complicated | karmaşık |
| commercial | ticari |
| strategy | strateji |
| public | halk |
| policy | yasal |
| competitive | rekabetçi |
| production | üretim |
| health | sağlığı |
| and | ve |
| many | çok |
| in | da |
| a | bir |
EN Transporting goods can be a complicated process, involving multiple handlers, jurisdictions and legal relationships, along with tight timeframes and dependent contractual relationships
TR Malların nakliyesi; ‘zaman’ konusundaki bağlayıcı prosedürler ve bağımlı sözleşme ilişkilerinin yanı sıra, birden fazla denetimci ve yargı çevresini barındıran karmaşık bir süreçtir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| process | süreç |
| contractual | sözleşme |
| and | ve |
| be | birden |
EN However, understanding these incentives is a complicated process.
TR Bununla birlikte, bu teşviklerin anlaşılması karmaşık bir süreç içerir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| these | bu |
| complicated | karmaşık |
| process | süreç |
EN Subarachnoid hemorrhage complicated with cerebral venous thrombosis in pregnancy: A case report
TR Gebelikte serebral venöz tromboz ile komplike subaraknoid kanama: Olgu sunumu
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| with | ile |
EN We regularly support clients to navigate the complicated and bureaucratic procedures for hiring foreign employees in Turkey, including immigration, tax and contractual aspects.
TR Ayrıca, Türkiye’de yabancı işçi istihdam etmek isteyen müvekkillerin göç, vergi ve sözleşmesel hususlar gibi karmaşık ve bürokratik süreçleri yönetmelerini sağlamak Moroğlu Arseven’in deneyimli olduğu bir alandır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| clients | müvekkillerin |
| complicated | karmaşık |
| tax | vergi |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| the | gibi |
| to | sağlamak |
EN Entertaining and full of insights into the clash of complicated and often very different realities in the united Germany – these books conjure up a world in our mind’s eye:
TR Birleşmiş bir Almanya’da karşı karşıya gelen karmaşık ve çoğu zaman da birbirinden çok farklı gerçekliklere eğlenceli ama anlayış dolu bir bakış. Bu kitaplarla zihninizde bir dünya canlanacak:
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| world | dünya |
| different | farklı |
| the | çoğu |
| a | bir |
| and | ve |
| up | ama |
| of | karşı |
EN A new language can sometimes be complicated. Three language students reveal their tips and tricks for learning German.
TR Yeni bir dil öğrenmek bazen gayet zor bir iş olabilir. Üç dil öğrencisi, Almanca öğrenmeyle ilgili pratik tavsiyelerini ve kestirme yollarını paylaşıyor.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| sometimes | bazen |
| a | bir |
| be | olabilir |
| and | ve |
| new | yeni bir |
EN At home, they heard a Russian that was generously enriched with the vocabulary of raillery, because in Russian it is possible to reproduce a lot of complicated interpersonal content only in special forms of raillery
TR Evde anne babalarından küfürlerle zenginleştirilmiş bir Rusça duydular, zira Rusçada insanlar arası bazı karmaşık içerikler ancak küfürlü ifadelerle dile getirilebiliyor
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| russian | rusça |
| complicated | karmaşık |
| to | arası |
| the | ancak |
| a | bir |
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
TR Kendinizi neyin ne olduğu ve ne anlama geldiği konusunda eğitmek için günler harcamadan hiçbir anlam ifade etmeyen kafa karıştırıcı grafikler ve sayılarla dolu son derece karmaşık bir gösterge tablosuna hazırdım
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| days | günler |
| and | ve |
| no | hiçbir |
| is | olduğu |
| what | ne |
| for | için |
| full of | dolu |
| means | anlama |
| make | e |
| yourself | bir |
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| computer | bilgisayar |
| programming | programlama |
| this | bu |
| learn | öğrenmek |
| all | tüm |
| or | veya |
| of course | elbette |
| how | nasıl |
EN Other rank tracking tools are clunky, complicated, and unreliable.
TR Diğer sıralama takip araçları hantal, karmaşık ve güvenilmezdir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | diğer |
| rank | sıralama |
| tracking | takip |
| complicated | karmaşık |
| and | ve |
| tools | araçları |
EN Other ranking tools are complicated and unreliable, but Ranktracker is different
TR Diğer sıralama araçları karmaşık ve güvenilmezdir, ancak Ranktracker farklıdır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| ranking | sıralama |
| complicated | karmaşık |
| and | ve |
| but | ancak |
| ranktracker | ranktracker |
| other | diğer |
| different | farklı |
| tools | araçları |
EN Most rank tracking tools are complicated, outdated, and unreliable
TR Sıralama takip araçlarının çoğu karmaşık, eski ve güvenilmezdir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| rank | sıralama |
| tracking | takip |
| complicated | karmaşık |
| and | ve |
| most | çoğu |
| tools | araçları |
EN Other rank tracking tools are complicated and hard to understand, but Ranktracker was built with simplicity in mind
TR Diğer sıralama izleme araçları karmaşık ve anlaşılması zordur, ancak Ranktracker basitlik göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| other | diğer |
| rank | sıralama |
| tracking | izleme |
| complicated | karmaşık |
| but | ancak |
| ranktracker | ranktracker |
| tools | araçları |
| and | ve |
EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms
TR Diğer şirketler, sıralama izleme platformlarına gereksiz ziller ve ıslıklar ve karmaşık özellikler ekleyerek farklılaşmaya çalışıyor
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| unnecessary | gereksiz |
| complicated | karmaşık |
| rank | sıralama |
| tracking | izleme |
| platforms | platformlar |
| features | özellikler |
| other | diğer |
| companies | şirketler |
| and | ve |
EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated
TR Eğer bir kişi bir denetim aracını kullanmak için her seferinde kullanım kılavuzunu çıkarmak zorunda kalırsa, o zaman muhtemelen aşırı karmaşık olacağı için bundan kaçınacaktır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| likely | muhtemelen |
| complicated | karmaşık |
| if | eğer |
| be | kişi |
| use | kullanım |
| to use | kullanmak |
| time | seferinde |
| someone | bir |
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
TR Sitenizi SEO için optimize etmek karmaşık olmak zorunda değildir. SEO Kontrol Listesi size süreci adım adım anlatarak arama motoru sıralamalarında yükselmeye hazır olmanızı sağlar.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| optimizing | optimize |
| seo | seo |
| complicated | karmaşık |
| ready | hazır |
| engine | motoru |
| your site | sitenizi |
| have to | zorunda |
| search | arama |
| step | adım |
| process | süreci |
| the | size |
EN In just 10 months, GSK launched 16 virtual assistants to improve customer satisfaction and employee productivity with Watson Assistant. Now, clients and field sellers can get answers to even their most complicated questions.
TR Yalnızca 10 ay içinde GSK, Watson Assistant ile müşteri memnuniyetini ve çalışan verimliliğini artırmak için 16 sanal asistanı kullanıma sundu. Artık müşteriler ve saha satıcıları, en karmaşık sorularına bile yanıt bulabiliyorlar.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| months | ay |
| virtual | sanal |
| satisfaction | memnuniyetini |
| watson | watson |
| now | artık |
| field | saha |
| complicated | karmaşık |
| employee | çalışan |
| productivity | verimliliğini |
| customer | müşteri |
| clients | müşteriler |
| most | en |
| questions | sorular |
| and | ve |
| in | içinde |
| improve | artırmak |
| with | ile |
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. There are no complicated workflows, no human intervention, and no tricks. Just fast, secure automated transcription that you can depend on.
TR Sonix, ses ve video dosyalarını mümkün olduğunca hızlı, ağrısız ve güvenli hale getirir. Karmaşık iş akışları yok, insan müdahalesi yok, ve hile yok. Sadece hızlı, güvenebileceğiniz güvenli otomatik transkripsiyon.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| human | insan |
| automated | otomatik |
| video | video |
| just | sadece |
| fast | hızlı |
| sonix | sonix |
| transcription | transkripsiyon |
| secure | güvenli |
| possible | mümkün |
| files | dosyaları |
| no | yok |
EN Looking for an effective, fun, and easy-to-grasp way to share your business idea or a complicated concept? Animated videos may just be the right option
TR İş fikrinizi ya da karmaşık bir konsepti paylaşmak için etkili, eğlenceli ve kolay anlaşılır bir yol mu arıyorsunuz? Animasyon videoları sizin için doğru tercih olabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| effective | etkili |
| fun | eğlenceli |
| way | yol |
| complicated | karmaşık |
| concept | konsepti |
| animated | animasyon |
| option | tercih |
| looking for | arıyorsunuz |
| easy | kolay |
| videos | videoları |
| to share | paylaşmak |
| be | olabilir |
| and | ve |
| a | bir |
| the | sizin |
EN Scheduling calls with customers can be complicated
TR Müşterilerle aramaları planlamak karmaşık olabilir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| complicated | karmaşık |
| calls | aramaları |
| be | olabilir |
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| creates | oluşturur |
| ticket | bilet |
| requests | isteklerini |
| complicated | karmaşık |
| time | zaman |
| customer | müşteri |
| and | ve |
| issues | sorunları |
| system | sistem |
| the | araç |
| or | veya |
| service | hizmetleri |
{Totalresult} аударманың 35 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
complicated very complicated complicated process complicated requests bit complicated lot of complicated patients with complicated a complicated complicated issues complicated sourcing navigate the complicated complicated lighting effects seem complicated upon sometimes be complicated a complicated concept communication gets complicated t a complicated a bit complicated a hugely complicated bit more complicated subarachnoid hemorrhage complicated complicated my yourself from complicated resolve complicated complicated due s a complicated complicated regulations complicated concept complicated dashboard full complicated leveraging write complicated code complicated workflows complicated shapes complicated project streamline complicated slightly more complicated allowing more complicated become more complicated little more complicated complicated processes complicated matters something particularly complicated complicated business pencil than complicated doing complicated complicated nerd thing were too complicated something ordinarily complicated complicated to succeed clash of complicated
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай