EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
"activities in balıkesir" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Түрік -ға "activities in balıkesir" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
activities in balıkesir аудармалары
Ағылшын тіліндегі "activities in balıkesir" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| activities | etkinlikler etmek faaliyetler faaliyetleri faaliyetlerini faaliyetlerinizi hizmet işlemi programı proje çalışmaları |
| balıkesir | balıkesir |
Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі activities in balıkesir аудармасы
Ағылшын
Түрік
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| fun | eğlenceli |
| actually | gerçekten |
| other | diğer |
| time | zaman |
| or | veya |
| about | hakkında |
| more | fazla |
EN What are the best activities in Balıkesir?
TR Balıkesir?de gezilecek yerler nerelerdir?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
EN The best activities in Balıkesir are swimming, sightseeing and trekking.
TR Balıkesir?de gezilecek yerlerin başında Hasan Boğuldu, Şeytan Sofrası ve Cunda Adası gelmektedir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
| and | ve |
EN What are the best activities in Balıkesir?
TR Balıkesir?de gezilecek yerler nerelerdir?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
EN The best activities in Balıkesir are swimming, sightseeing and trekking.
TR Balıkesir?de gezilecek yerlerin başında Hasan Boğuldu, Şeytan Sofrası ve Cunda Adası gelmektedir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
| and | ve |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| young | genç |
| research | araştırma |
| policy | politika |
| development | geliştirme |
| etc | vb |
| at | de |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN All of the activities carried out in Turkey and abroad regarding the promotion and visitor activities for our exhibition are listed below
TR Fuarımızın tanıtımı ve ziyaretçi çalışmaları için yurt içinde ve yurt dışında yapılan tüm çalışmalar aşağıda yer almaktadır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| visitor | ziyaretçi |
| activities | çalışmaları |
| all | tüm |
| in | da |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN These activities will be carried out from several different points, especially in areas where the buyers and users of the sector are intense. In all other regions, activities will be conducted with the strongest NGO.
TR Özellikle sektörün alıcısının ve kullanıcısının yoğun olduğu bölgelerde bu çalışmalar birkaç farklı noktadan yürütülecektir. Diğer tüm bölgelerde ise en güçlü STK ile çalışmalar yürütülecektir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| users | kullanıcı |
| intense | yoğun |
| and | ve |
| other | diğer |
| different | farklı |
| all | tüm |
| where | en |
| these | bu |
| sector | sektör |
| the | ise |
| with | ile |
| several | birkaç |
EN Activities mentioned above will be carried out with our solution partners who carries out professional activities concerning foreign buyers delegations.
TR Yurt dışı alım heyetleri konusunda profesyonel çalışmalar yapan çözüm ortağımız ile yukarıda belirtilen çalışmalar yürütülecektir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| solution | çözüm |
| professional | profesyonel |
| out | da |
| above | yukarıda |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN We conducted disaster response activities following the earthquake. These were continued with rehabilitation activities until 2010.
TR Deprem sonrasında Keşmir’de başlayan acil yardım ve iyileştirme çalışmalarımızı 2010 yılı sonuna kadar sürdürdük.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| these | ve |
| with | kadar |
EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.
TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| activities | faaliyetleri |
| civil | sivil |
| mass | kitle |
| and | ve |
| social | sosyal |
| media | iletişim |
| using | kullanarak |
EN Flights to Balikesir - Corendon Airlines
TR Balıkesir Uçak Bileti - Corendon Airlines
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| balıkesir | balıkesir |
| holiday | tatil |
| of | nın |
EN To go from Koca Seyit Airport to Balıkesir city center
TR Koca Seyit Havalimanı?ndan Balıkesir şehir merkezine gidiş
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
| center | merkezine |
| airport | havalimanı |
| from | ndan |
| city | şehir |
EN Frequently Asked Questions About Balikesir
TR Balıkesir hakkında sıkça sorulan sorular
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN What are the famous dishes of Balıkesir?
TR Balıkesir?in denizi temiz midir?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| of | in |
| balıkesir | balıkesir |
EN Districts of Balıkesir Province
TR Balıkesir iline bağlı ilçeler
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
EN A RESEARCH ON THE STRUCTURAL CHARACTERISTICS AND PROBLEMS OF DAIRY CATTLE FARMS: THE CASE OF GÖNEN DISTRICT OF BALIKESIR PROVINCE
TR Süt Sığırcılığı İşletmelerinin Yapısal Özellikleri ve Sorunları Üzerine Bir Araştırma: Balıkesir’in Gönen İlçesi Örneği
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| research | araştırma |
| structural | yapısal |
| and | ve |
| problems | sorunları |
| a | bir |
EN A Research on Determination of Goat Milk Cost in Izmir, Canakkale and Balikesir Provinces
TR İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İllerinde Keçi Sütü Maliyetinin Saptanması Üzerine Bir Araştırma
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| research | araştırma |
| milk | süt |
| and | ve |
| a | bir |
EN A Research on Analysis of Goat Milk and Products Consumption in Izmir, Canakkale and Balıkesir Provinces
TR İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İllerinde Keçi Sütü ve Ürünleri Tüketiminin Analizi Üzerine Bir Araştırma
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| milk | süt |
| balıkesir | balıkesir |
| research | araştırma |
| analysis | analizi |
| and | ve |
EN A Study on Herd Management Practices of Goat Farms in Izmir, Canakkale and Balikesir Provinces
TR İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İlleri Keçi İşletmelerinde Sürü Yönetim Uygulamaları Üzerine Bir Araştırma
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| management | yönetim |
| practices | uygulamalar |
| a | bir |
| and | ve |
EN Technical and Economic Analysis of Dairy Goat Farming: A Case Study of Izmir, Canakkale and Balikesir Provinces
TR Süt Keçisi Yetiştiriciliğinin Teknik ve Ekonomik Analizi: İzmir, Çanakkale ve Balıkesir İlleri Örneği
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| technical | teknik |
| economic | ekonomik |
| analysis | analizi |
| and | ve |
EN Flights to Balikesir - Corendon Airlines
TR Balıkesir Uçak Bileti - Corendon Airlines
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Discover Balıkesir, Holiday Paradise of the Marmara Region
TR Balıkesir?i Keşfedin, Marmara?nın Tatil Cenneti
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| balıkesir | balıkesir |
| holiday | tatil |
| of | nın |
EN To go from Koca Seyit Airport to Balıkesir city center
TR Koca Seyit Havalimanı?ndan Balıkesir şehir merkezine gidiş
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
| center | merkezine |
| airport | havalimanı |
| from | ndan |
| city | şehir |
EN Frequently Asked Questions About Balikesir
TR Balıkesir hakkında sıkça sorulan sorular
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| asked | sorulan |
| questions | sorular |
| about | hakkında |
| frequently | sık |
EN What are the famous dishes of Balıkesir?
TR Balıkesir?in denizi temiz midir?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| of | in |
| balıkesir | balıkesir |
EN Districts of Balıkesir Province
TR Balıkesir iline bağlı ilçeler
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| balıkesir | balıkesir |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| research | araştırma |
| management | yönetimi |
| panoramic | panoramik |
| comprehensive | kapsamlı |
| solutions | çözümleri |
| of | in |
| to | sağlamak |
| designed | tasarlanmış |
| why | bu |
| portfolio | portföy |
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
TR Kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü sağlarız.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| research | araştırma |
| management | yönetimi |
| panoramic | panoramik |
| s | s |
| comprehensive | kapsamlı |
| solutions | çözümleri |
| we provide | sağlarız |
| provide | sağlar |
| of | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
| designed | tasarlanmış |
| portfolio | portföy |
EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).
TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| security | güvenlik |
| net | net |
| including | dahil |
| whoer | whoer |
| policy | politikası |
| find out | bilgi |
| about | hakkında |
EN Keep all your marketing plans and activities under control. Automate reporting.
TR Tüm pazarlama planlarınızı ve faaliyetlerinizi kontrol altında tutun. Raporlamayı otomatikleştirin.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| activities | faaliyetlerinizi |
| under | altında |
| control | kontrol |
| automate | otomatikleştirin |
| reporting | raporlamayı |
| all | tüm |
| plans | planları |
| and | ve |
EN Get an Overview of Your Activities
TR Faaliyetlerinize Genel Bir Bakış Alın
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| get | alın |
| of | bir |
EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.
TR Tüm bağlantı kurma faaliyetlerinizin hızlı bir görünümünü elde edin. Yeni potansiyel müşteriler olup olmadığını izleyin ve görün ve e-posta durumlarını ve alan güncellemelerini kontrol edin.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| prospects | potansiyel |
| link | bağlantı |
| new | yeni |
| posta | |
| quick | hızlı |
| see | görün |
| all | tüm |
| track | izleyin |
| a | bir |
| and | ve |
| domain | alan |
| if | olup |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
TR Elsevier Heritage Koleksiyonu için küratörlük danışmanlığı yapmasının yanında, halihazırda 2016 yılında yayınlanacak olan Elsevier şirketi tarihini üzerinde çalışmaktadır.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| company | şirketi |
| his | in |
| is | olan |
EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities
TR İçeriğinizin etkisini ölçün, markanızın itibarını analiz edin ve gelecekteki pazarlama aktiviteleriniz için içerik planı oluşturun
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| content | içerik |
| impact | etkisini |
| analyze | analiz |
| marketing | pazarlama |
| your brand | markanızın |
| create | oluşturun |
| plan | planı |
| and | ve |
| brand | için |
EN We initiated post-disaster rehabilitation and needs assessment activities following the Bam Earthquake of 2003. These were continued until 2007.
TR 2003’ün sonunda, İran’ın Bem şehrinde meydana gelen deprem sonrasında ihtiyaç tespitleri ve afet sonrası iyileştirme çalışmalarımızı başlattık. Çalışmalarımız 2007 yılına kadar devam etti.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| needs | ihtiyaç |
| disaster | afet |
| and | ve |
| continued | devam |
| the | gelen |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN We lead capacity building and coordination activities focusing on disaster risk reduction and response so that individuals, communities and institutions are prepared for disasters.
TR Birey, topluluk ve kurumların afete hazırlanmaları, risklerin azaltılması ve afet sonrasında yapılması gerekenlerle ilgili kapasite geliştirme ve koordinasyon çalışmaları yürütüyoruz.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| capacity | kapasite |
| building | yapı |
| and | ve |
| coordination | koordinasyon |
| disaster | afet |
| individuals | birey |
| communities | topluluk |
| activities | çalışmaları |
| on | ilgili |
| for | sonrasında |
| institutions | kurumlar |
EN HAYDİ Humantarian Aid Initiative Began Its Activities
TR HAYDİ - İnsani Yardım İnsiyatifi çalışmalarına başladı
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| aid | yardım |
EN Following the Earthquake of March 8th we conducted a needs asssessment and as part of disaster response activities distributed NFIs such as hygiene products and kitchen appliances.
TR Elazığ’da 8 Mart tarihinde gerçekleşen deprem sonrasında, ihtiyaç tespit çalışmaları yürüttük. Acil yardım operasyonu kapsamında temizlik malzemeleri, mutfak araç gereçleri gibi gıda dışı malzemeler dağıttık.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| earthquake | deprem |
| march | mart |
| distributed | dağıttık |
| kitchen | mutfak |
| needs | ihtiyaç |
| activities | çalışmaları |
| the | araç |
| following | da |
| as | gibi |
EN We distributed basic NFIs and food items to remote villages benefiting the least from aid activities
TR Şehir merkezine uzak ve yardım çalışmalarından en az faydalanan köylerde temel ihtiyaç ve gıda malzemeleri dağıttık
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| distributed | dağıttık |
| basic | temel |
| food | gıda |
| remote | uzak |
| aid | yardım |
| and | ve |
| least | az |
EN Refugee support activities in Urfa began
TR Urfa’da mülteci destek çalışmaları başladı
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| refugee | mülteci |
| support | destek |
| activities | çalışmaları |
EN Following the Soma disaster that cost the lives of 301 miners, STL conducted coordination and information activities.
TR Soma’da kömür madeninde çıkan yangın nedeniyle 301 madencinin hayatını kaybettiği afet sonrası koordinasyon ve bilgilendirme çalışmaları yaptık.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| disaster | afet |
| coordination | koordinasyon |
| and | ve |
| information | bilgilendirme |
| activities | çalışmaları |
| of | nedeniyle |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| response | yanıt |
| digital | dijital |
| tools | araç |
| remotely | uzaktan |
| urgent | acil |
| needs | ihtiyaç |
| solutions | çözümler |
| continue | devam |
| and | ve |
| that | mümkün |
| plan | plan |
| all | tüm |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
balikesir balıkesir provinces flights to balikesir airport to balıkesir discover balıkesir balikesir province activities berlin activities activities together activities organize activities focusing coordination activities focusing activities conducted civil society activities conducting activities according special activities activities remotely activities carried activities related browsing activities school activities prevent activities outdoor activities online activities latest activities specific activities streaming activities content marketing activities his activities corporate activities research activities activities and budget operational activities about the activities marketing activities illegal activities activities free planned activities sales activities record activities learning activities day activities own activities processing activities activities summer leisure activities recreational activities certification activities activities thanks user activities extracurricular activities
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай