Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"works both outside" тілін Швед тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Швед -ға "works both outside" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

works both outside аудармалары

Ағылшын тіліндегі "works both outside" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

works alla allt andra arbetar arbete att att använda att se av bara de dem den denna deras dessa det det fungerar detta din du vill du är eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från fungerar funkar funktion funktioner få för företag första genom gör gör det göra ha har hjälper här är i kommer att med mellan men mer mycket många något några och olika om program på samma se sedan sig sin sina skapa som system sätt så till vad var vara varje verk via är är det även
both alla allt andra använda användare använder används att att använda att vara av bara behöver bästa båda både de del dem den denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där därför efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att företag genom genom att ger gratis gör gör det ha har hela hitta hos hur här i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att kunna lite lätt man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något och också olika om oss produkter på rätt samt samtidigt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som ett som är stort så så att ta the tid till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan utanför vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår våra vårt än är är det även år över
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Ағылшын тілінің Швед тіліндегі works both outside аудармасы

Ағылшын
Швед

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

Ағылшын Швед
nest nest
cam cam
quality kvalitet
back tillbaka
the choice valet
in i
step steg
forward fram
or eller
the både
but men
works fungerar

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

SV Nest Cam 2021 är batteridriven och fungerar både ute eller inne - valet är ditt. Men är det ett steg framåt i kvalitet eller ett steg tillbaka?

Ағылшын Швед
nest nest
cam cam
quality kvalitet
back tillbaka
the choice valet
in i
step steg
forward fram
or eller
the både
but men
works fungerar

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Ағылшын Швед
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Ағылшын Швед
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.

SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.

Ағылшын Швед
netflix netflix
american amerikanska
works fungerar
usa usa

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

SV Tricket nedan för att kunna titta på Hulu utanför USA och Japan fungerar bäst om du tittar på Hulu med en webbläsaren på din dator

Ағылшын Швед
japan japan
computer dator
hulu hulu
if om
to watch tittar
best bäst
you du
browser webbläsaren
and och

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

SV AVG:s funktion för anti-ransomware fungerar genom att individuellt skärma av mappar utanför attacker

Ағылшын Швед
individually individuellt
folders mappar
attacks attacker
feature funktion
works fungerar
by av

EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.

SV Den här effektiva molnlösningen för datorer, laptops och servrar hanterar centralt säkerheten för slutpunkter, både i och utanför företagsnätverket.

Ағылшын Швед
effective effektiva
centrally centralt
manages hanterar
endpoints slutpunkter
the security säkerheten
servers servrar
laptops datorer
and och
the både
this här

EN This makes the Boston the ideal shoe to wear both inside and outside, for leisure activities and for work

SV Modellen ”Boston” passar därmed lika bra inomhus som utomhus, på jobbet eller fritiden

Ағылшын Швед
boston boston
ideal bra
both eller
work jobbet
to som

EN We needed a way of measuring the carbon complexity of the spaces outside of buildings – both living and inorganic, but such a tool did not exist

SV Vi behövde ett sätt att mäta den komplexa koldioxidbalansen i utrymmena utanför byggnader – både i det som lever och det oorganiska – och något sådant verktyg fanns inte

EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle

SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet

Ағылшын Швед
connected anslutet
access åtkomst
often ofta
wireless trådlöst
local lokalt
data data
internet internet
network nätverk
devices enheter
share dela
and och
the både
vehicle fordon
including att

EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.

SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.

Ағылшын Швед
choose välj
contents innehållet
range olika
in i
they de
can kan
provides ger
and och
the både
from med

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.

EN With over 100 connected installations — both inside and outside the hospital — confidently connect to a workflow that’s designed for your needs.

SV Säkert integrera till ett arbetsflöde som är utformat efter era behov, baserat på över 100 anslutna installationer – både inom och utanför sjukhuset.

EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.

SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.

Ағылшын Швед
big stort
spend tillbringa
and och
the både
but men
time tid
where där
to innan
outside att

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

SV Webbplatserna använder både förstapartscookies (som sätts av de webbplatser som besöks) och tredjepartscookies (som sätts av en server som är belägen utanför våra webbplatsers domän).

Ағылшын Швед
server server
located belägen
domain domän
use använder
of av
the de
first en
our våra
outside utanför
a både

EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.

SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.

Ағылшын Швед
effectively effektivt
currently för närvarande
opera opera
firefox firefox
android android
privacy privacy
chrome chrome
better bättre
longer längre
more mer
you du
use använder
of av
learning och
works fungerar
a unikt
unique med

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

Ағылшын Швед
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.

SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.

Ағылшын Швед
dialogue dialog
ivan ivan
in i
the de
von von
of av
these dessa
works en
exhibition utställningen
include och

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

Ағылшын Швед
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world

SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch

Ағылшын Швед
tech teknik
often ofta
partner partner
your din
you dig
down för
and och

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

Ағылшын Швед
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …

SV Moderna Museet Malmö öppnar åter den 16 mars. Utställningen Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium är förlängd och kommer att kunna ses …

EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …

SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt

Ағылшын Швед
understands förstår
result resultat
customers kundens
seo seo
business företag
if om
makes att
how hur
and och
your ditt
more mer
a ett
works fungerar
higher högre

EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.

SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.

Ағылшын Швед
amazon amazon
works fungerar
music music
only bara
the här

EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.

SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.

Ағылшын Швед
extremely extremt
commitment engagemang
in i
the de
team team
love älskar
dedicated dedikerade
and och
great stort
all alla

EN Do you want to know how a firewall works, what a good free virus scanner includes and why it is important to have both? Read the full article below.

SV Vill du veta hur en brandvägg fungerar, vad en bra gratis virusscanner inkluderar och varför det är viktigt att ha båda? Läs hela artikeln nedan.

Ағылшын Швед
firewall brandvägg
free gratis
includes inkluderar
important viktigt
good bra
to know veta
read läs
what vad
how hur

EN “Parallels works great on both my Intel and M1 Mac computers!"

SV "Parallels fungerar jättebra på både mina Intel- och M1 Mac-datorer!"

Ағылшын Швед
works fungerar
both både
my mina
and och

EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.

SV Arlo har introducerat en andra generationens Arlo Go säkerhetskamera som fungerar med både LTE och Wi-Fi. Den har till och med GPS.

Ағылшын Швед
arlo arlo
introduced introducerat
gps gps
generation generationens
and go
a både

EN Sonos works with both Amazon Alexa* and the Google Assistant* for hands-free control on WiFi

SV Sonos fungerar tillsammans med Google Assistant som ger dig möjlighet att styra musik och annat utan att använda händerna när du är ansluten till Wi-Fi

Ағылшын Швед
works fungerar
google google
assistant assistant
control styra
wifi wi-fi
with utan
and och
sonos sonos
both att

EN We collect both historical works and art by practising artists, from Sweden and the rest of the world

SV Vi samlar både historiska verk och verk av nu verksamma konstnärer, från Sverige och hela världen

Ағылшын Швед
collect samlar
historical historiska
works verk
artists konstnärer
sweden sverige
we vi
of av
and och
the både
from från

EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.

SV Stiftelsen bildades 1968 och tillhandahåller anslag, för att stödja de passionerade insatserna av Lions medlemmar, vilket stärker deras hjälpinsatser samt tar itu med angelägna behov både lokalt och globalt.

Ағылшын Швед
provides tillhandahåller
lions lions
locally lokalt
globally globalt
needs behov
of av
the de
both både
in med
and och
to support stödja
their deras

EN Best WordPress page builder for: anyone. Divi Builder offers a generous number of design elements and layouts to choose from, so both new website owners and experienced designers can find what works for them.

SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla. Divi Builder erbjuder ett generöst antal designelement och layouter att välja mellan, så att både nya webbplatsägare och erfarna designers kan hitta vad som fungerar för dem.

Ағылшын Швед
wordpress wordpress
builder builder
offers erbjuder
new nya
owners ägare
experienced erfarna
designers designers
design elements designelement
website webbplats
choose välja
best bästa
page page
layouts layouter
what vad
find hitta
works fungerar

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде