EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
Ағылшын | Швед |
---|---|
separate | separata |
systems | system |
solution | lösning |
gives | ger |
opportunity | möjlighet |
business | verksamhet |
replacing | ersätta |
we | vi |
in | i |
develop | utveckla |
three | tre |
unit | en |
us | oss |
our | vår |
EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.
SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.
Ағылшын | Швед |
---|---|
active | active |
galaxy | galaxy |
model | modellen |
worth | värt |
review | recension |
the original | originalet |
older | äldre |
is | är |
still | fortfarande |
our | vår |
watch | watch |
but | men |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
SV Huawei har avvikit från att använda Googles Wear OS, istället för att välja sitt eget, men har det kinesiska företaget lyckats med sin
Ағылшын | Швед |
---|---|
huawei | huawei |
os | os |
company | företaget |
wear | wear |
watch | att |
instead | för |
using | använda |
but | men |
chinese | kinesiska |
from | från |
EN Despite having extremely limited time for the project, we succeeded in consuming less hours than planned to get the job done
SV Trots extremt begränsad tid för projektet lyckades vi lägga färre timmar än planerat på att få jobbet gjort
Ағылшын | Швед |
---|---|
despite | trots |
limited | begränsad |
less | färre |
we | vi |
hours | timmar |
extremely | extremt |
the project | projektet |
time | tid |
job | jobbet |
EN Having Succeeded In The Team Website Template
SV Tre Personer Från Laget Webbplats Mall
Ағылшын | Швед |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
the | tre |
EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.
SV ”Kunkkukinkku och Savumaukas var utmanade när det gäller förpackningsbiten, men Westpak lyckades utmärkt med sina folielösningar, inklusive i fråga om gastäthet och svetsfogar. Dessa produkter är prov på Westpaks kunnande.”
EN Piecing together all the collaborations, not treading on anyone’s toes and maintaining a positive mood among everyone involved. I think we succeeded.
SV Att få ihop alla samarbeten, inte trampa någon på tårna och behålla en positiv stämning bland alla inblandade. Något vi har lyckats med tycker jag.
Ағылшын | Швед |
---|---|
collaborations | samarbeten |
positive | positiv |
we | vi |
i | jag |
all | alla |
think | att |
a | bland |
EN After 17 years of planning, everyone has finally had their say, the square is finished, and the crowds show that we have succeeded.’
SV Etter 17 års planering har omsider alla fått sagt sitt, Torvet är färdigställt och folkmyllret visar att vi har lyckats.”
Ағылшын | Швед |
---|---|
planning | planering |
show | visar |
we | vi |
everyone | alla |
is | att |
and | och |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
Ағылшын | Швед |
---|---|
powerful | kraftfull |
relevant | relevant |
hero | hero |
action camera | actionkamera |
very | mycket |
by | av |
but | en |
still | fortfarande |
the | men |
EN With the design of the CC combi cutters, we have succeeded in developing a remarkable combination of high crushing force, short cycle times and a high dependability. For optimum operation, concrete cutters have 360° integrated rotation devices.
SV I och med CC-kombinationssaxarnas konstruktion har vi utvecklat en enastående kombination av hög krosskraft, korta cykeltider och hög tillförlitlighet. Betongsaxarna har inbyggda rotationsenheter på 360° för optimal drift.
Ағылшын | Швед |
---|---|
high | hög |
short | korta |
operation | drift |
of | av |
we | vi |
in | i |
design | konstruktion |
combination | kombination |
and | och |
the | med |
for | för |
times | en |
EN Kagome has succeeded in reversing a decline in sales by re-launching four of its leading SKUs in Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf in October 2015.
SV Kagome har lyckats vända den nedåtgående försäljningen genom att nylansera fyra av sina mest populära produkter i Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf i oktober 2015.
Ағылшын | Швед |
---|---|
sales | försäljningen |
tetra | tetra |
october | oktober |
slim | slim |
in | i |
of | av |
has | har |
four | fyra |
a | produkter |
{Totalresult} аударманың 11 көрсетілуде