Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"sub calls" тілін Швед тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Швед -ға "sub calls" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

sub calls аудармалары

Ағылшын тіліндегі "sub calls" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

sub att av den det detta du eller en ett från för för att har i med men och om på som sub till under är
calls att din få google och samtal

Ағылшын тілінің Швед тіліндегі sub calls аудармасы

Ағылшын
Швед

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Ағылшын Швед
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

Ағылшын Швед
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN The number of calls we have each year varies, as does the period in which the calls are open. To stay up to date on our calls, you can sign up for our newsletter.

SV Det varierar hur många utlysningar vi har per år och när på året de är öppna. För att hålla dig uppdaterad om våra utlysningar kan du anmäla dig till vårt nyhetsbrev.

Ағылшын Швед
varies varierar
newsletter nyhetsbrev
year året
we vi
the de
open öppna
you du
number att
which är

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Ағылшын Швед
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN The number of calls we have each year varies, as does the period in which the calls are open. To stay up to date on our calls, you can sign up for our newsletter.

SV Det varierar hur många utlysningar vi har per år och när på året de är öppna. För att hålla dig uppdaterad om våra utlysningar kan du anmäla dig till vårt nyhetsbrev.

Ағылшын Швед
varies varierar
newsletter nyhetsbrev
year året
we vi
the de
open öppna
you du
number att
which är

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

Ағылшын Швед
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.

SV Du kan se dina kommunikationskanaler som en hierarki: videosamtal är mer personliga än telefonsamtal (ögonkontakt är ett måste) och telefonsamtal är mer personliga än e-postmeddelanden eller snabbmeddelanden.

Ағылшын Швед
video calls videosamtal
video se
more mer
emails e-postmeddelanden
your dina
or eller
personal du
a ett

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

Ағылшын Швед
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

Ағылшын Швед
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)

SV Kan användas med: Playbar, Play:3, Sub (gen 2) och Sub (gen 1)

Ағылшын Швед
playbar playbar
gen gen
play play
sub sub
and och
with med

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

Ағылшын Швед
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?

SV Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Vilken är rätt för dig?

Ағылшын Швед
sonos sonos
mini mini
right rätt
you dig
vs vs
sub sub
is vilken

EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences

SV Sonos Sub Mini är en mer prisvärd subwoofer som finns tillgänglig tillsammans med den ursprungliga Sonos Sub, men vilken är rätt för din

Ағылшын Швед
mini mini
affordable prisvärd
subwoofer subwoofer
original ursprungliga
right rätt
available tillgänglig
sonos sonos
but en
your din
sub sub
more mer
the vilken

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

Ағылшын Швед
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Subscriber hereby confirms and provides general authorization for Zendesk’s use of the Sub-processors listed within Zendesk’s Sub-processor Policy

SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden

Ағылшын Швед
hereby härmed
confirms bekräftar
provides ger
general generellt
policy policy
the de
use använda
and och
for för

EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.

SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.

Ағылшын Швед
google google
safari safari
firefox firefox
explorer explorer
history historik
cookies cookies
saved sparade
passwords lösenord
store lagrar
personal data personuppgifter
internet internet
in i
other andra
private privat
these dessa
your din
browser webbläsare
chrome chrome
personal det
or eller

EN Google Chrome calls it "Incognito." Safari and Firefox call it "Private Browsing." Internet Explorer calls it "InPrivate Browsing." While in these modes, your browser won't store your history, cookies, saved passwords, or other personal data.

SV Google Chrome kallar det "Incognito." Safari och Firefox kallar det "Privat surfning." Internet Explorer kallar det "InPrivate-surfning." I dessa lägen lagrar din webbläsare inte din historik, cookies, sparade lösenord eller andra personuppgifter.

Ағылшын Швед
google google
safari safari
firefox firefox
explorer explorer
history historik
cookies cookies
saved sparade
passwords lösenord
store lagrar
personal data personuppgifter
internet internet
in i
other andra
private privat
these dessa
your din
browser webbläsare
chrome chrome
personal det
or eller

EN The Scientific Council sets the focus and determines the funding to be allocated in Formas’ open calls and targeted calls

SV Forskarrådet anger inriktning och fattar beslut om de medel som fördelas i den öppna och de riktade utlysningar som Formas genomför

Ағылшын Швед
funding medel
formas formas
targeted riktade
in i
the de
open öppna
and och

EN . You can find the current calls for this programme on our website. If you are interested in viewing all calls for strategic innovation programmes, visit the Vinnova website.

SV . De utlysningar som är aktuella inom det programmet hittar du här på vår webbplats. Om du är intresserad av att se alla utlysningar som gäller strategiska innovationsprogram kan du gå till Vinnovas webbplats.

Ағылшын Швед
find hittar
website webbplats
interested intresserad
strategic strategiska
visit se
programme programmet
the de
viewing att
if om
in inom
you du
our vår
all alla
this här
current aktuella

EN We divide our calls into two main categories: recurring and targeted calls.

SV Vi delar in våra utlysningar i två huvudkategorier: återkommande och riktade utlysningar.

Ағылшын Швед
targeted riktade
recurring återkommande
we vi
into i
two två

EN The Scientific Council sets the focus and determines the funding to be allocated in Formas’ open calls and targeted calls

SV Forskarrådet anger inriktning och fattar beslut om de medel som fördelas i den öppna och de riktade utlysningar som Formas genomför

Ағылшын Швед
funding medel
formas formas
targeted riktade
in i
the de
open öppna
and och

EN . You can find the current calls for this programme on our website. If you are interested in viewing all calls for strategic innovation programmes, visit the Vinnova website.

SV . De utlysningar som är aktuella inom det programmet hittar du här på vår webbplats. Om du är intresserad av att se alla utlysningar som gäller strategiska innovationsprogram kan du gå till Vinnovas webbplats.

Ағылшын Швед
find hittar
website webbplats
interested intresserad
strategic strategiska
visit se
programme programmet
the de
viewing att
if om
in inom
you du
our vår
all alla
this här
current aktuella

EN We divide our calls into two main categories: recurring and targeted calls.

SV Vi delar in våra utlysningar i två huvudkategorier: återkommande och riktade utlysningar.

Ағылшын Швед
targeted riktade
recurring återkommande
we vi
into i
two två

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

SV Telefonrummen utgör ett lugnt utrymme där du kan ringa privata telefonsamtal, delta i korta videosamtal eller bara ta en kort paus utan att bli störd.

Ағылшын Швед
space utrymme
participate delta
break paus
video calls videosamtal
in i
give är
private privata
short korta
or eller
take ta
without utan
you du
just en

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

Ағылшын Швед
processing behandling
store store
partners partner
superoffice superoffice
of av
app app
secure för
a ett
their deras
the med

EN Renew your existing sub­scription or upgrade to F‑Secure SAFE

SV Förnya din befintliga pre­numeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE

EN You can check the list of sub processors here.

SV Du kan kontrollera listan över underbehandlare här.

Ағылшын Швед
check kontrollera
of över
you du
here är
can du kan
the listan

EN SuperOffice may in whole or partly let its obligations pursuant to the Agreement be performed by a third party, and SuperOffice may use sub-suppliers.

SV SuperOffice kan helt eller delvis låta tredje part utföra sina åtaganden enligt avtalet, och SuperOffice får använda sig av underleverantörer.

Ағылшын Швед
partly delvis
party part
superoffice superoffice
use använda
by av
or eller
agreement avtalet
third tredje

EN SuperOffice is still fully responsible for the Service towards the Customer also when using such sub-suppliers.

SV SuperOffice är fullt ut ansvarig för Tjänsten gentemot Kunden även när underleverantörer används.

Ағылшын Швед
fully fullt
responsible ansvarig
superoffice superoffice
is är
using används
customer kunden
also även

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.

Ағылшын Швед
limit begränsa
usage användningen
offices kontor
departments avdelningar
easily enkelt
control kontrollera
classes klasser
create och
to skapa
protect skydda
or eller
from från

EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78

SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet

Ағылшын Швед
in i
of av
in the under
a andra

EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.

SV Xiaomi undermärke Redmi planerar att meddela Note 11-serien snart i Kina.

Ағылшын Швед
xiaomi xiaomi
redmi redmi
plans planerar
announce meddela
note note
series serien
soon snart
china kina
in i
to att

EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States

SV Trap music är baserad av den 808 Roland trummaskinen, bortkastade eller oanvända hiphop/rap repliker och olika slags FX

Ағылшын Швед
music music
of av

EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and how to vote

SV Här är de nominerade EE Pocket-lint Awards för bästa telefon (under £500) 2021 och hur man röstar

Ағылшын Швед
ee ee
awards awards
phone telefon
the de
best bästa
how hur

EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.

SV Här är de nominerade Pocket-lint Awards för bästa telefon (under 500 £) 2021 och detaljer om hur du röstar på din favorit.

Ағылшын Швед
awards awards
details detaljer
favourite favorit
phone telefon
the de
best bästa
how hur

EN Technics expands its true wireless EAH line with sub £200 AZ60 and AZ40 models

SV HyperX presenterar nya trådlösa headset för Xbox och PlayStation

Ағылшын Швед
wireless trådlösa
line för
and och

EN The G80's update has a higher resolution sensor, better video capture, more buttons and other goodies. Is it the sub-£1k mirrorless camera to buy?

SV G80s uppdatering har en sensor med högre upplösning, bättre videoinspelning, fler knappar och andra godsaker. Är det den spegelfria kameran som

Ағылшын Швед
update uppdatering
resolution upplösning
sensor sensor
buttons knappar
mirrorless spegelfria
camera kameran
better bättre
and och
capture har
other andra
has en
higher högre

EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.

SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla

Ағылшын Швед
short kort
delivering levererar
performance prestanda
almost nästan
mid mitten
in i

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

SV Detta underflaggskepp handlar om livslängd från sitt stora batteri. Om du inte vill ha 5G-anslutning är den också kraftfull, men programvaran är

Ағылшын Швед
big stora
battery batteri
connectivity anslutning
powerful kraftfull
the software programvaran
too också
this detta
from från
if om
but men

EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.

SV Med ett stort antal kanaler - 11 på framsidan, en sub och fyra på baksidan - är detta en mycket fulländad, uppslukande ljudupplevelse.

Ағылшын Швед
channels kanaler
immersive uppslukande
sub sub
and och
this detta
a ett
the med
four fyra
number of antal

EN The 2021 'bar-and-sub combo adds AirPlay 2 and the potential for additional speaker integration compared to the outgoing Q800T model.

SV 2021 bar-and-sub-kombinationen lägger till AirPlay 2 och potentialen för ytterligare högtalarintegration jämfört med den utgående

Ағылшын Швед
airplay airplay
outgoing utgående
adds lägger till
and och

EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.

SV Vill du ha ett prisvärt soundbar-paket med framtida utbyggbarhet (React Sub och React RS2 kan läggas till för äkta 5.1 senare)? Polk har en stark

Ағылшын Швед
soundbar soundbar
package paket
future framtida
added läggas till
strong stark
react react
true äkta
a ett
an en
and och
later senare
sub sub
want du
with med
can kan

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

SV JBL Bar 5.0 är, som namnet antyder, en enda box-lösning (ingen underdel / separerar) för att förbättra och öka din TVs ljud. Så hur fungerar

Ағылшын Швед
jbl jbl
bar bar
box box
solution lösning
single en
your din
name namnet
enhance förbättra
boost öka
audio och
how hur

EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.

SV En fulländad soundbar-och-sub-kombination som kan leverera en expansiv frontnärvaro med bredd och djup. Men det finns billigare konkurrenter.

Ағылшын Швед
width bredd
depth djup
competitors konkurrenter
but en
deliver leverera
and och
there det finns
more affordable billigare
to kan

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

SV Letar du efter en Dolby Atmos-kompatibel soundbar och sub combo som inte kostar en förmögenhet? Sharps inställning till ljud över överflödiga

Ағылшын Швед
soundbar soundbar
cost kostar
looking for letar
sub sub
audio och

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

SV Letar du efter ett riktigt surroundljudsystem? Vizio erbjuder ett övertygande soundbar-, sub- och bakhögtalarpaket till ett rimligt pris. Så här

Ағылшын Швед
soundbar soundbar
price pris
compelling övertygande
a ett
sub sub
looking for letar
and och
for efter
it här

EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.

SV Den enda sub-50-tums OLED-TV som Sony tillverkar ger bildkvalitet på masternivå, med bara ett par förvirrande frånvaro. Här är fördelningen.

Ағылшын Швед
oled oled
tv tv
sony sony
in ett
makes är

EN Nokia G50 launched: Sub £200 5G phone with a big battery

SV Nokia G50 lanserades: Sub £ 200 5G -telefon med ett stort batteri

Ағылшын Швед
nokia nokia
launched lanserades
phone telefon
big stort
battery batteri
a ett
sub sub
with med

EN Spotify Duo is a new sub that gives you two Premium accounts for couples

SV Spotify Duo är en ny sub som ger dig två Premium-konton för par

Ағылшын Швед
spotify spotify
duo duo
new ny
gives ger
premium premium
accounts konton
sub sub
a par
you dig
two två
for för

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

SV En attraktivt designad och väl utformad bar och sub combo - men den lider av begränsade funktioner för sitt begärande pris.

Ағылшын Швед
bar bar
limited begränsade
features funktioner
price pris
well väl
designed för
and och
but en
sub sub

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде