EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
"paper consumption" тілін Швед тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Швед -ға "paper consumption" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Швед тіліндегі paper consumption аудармасы
Ағылшын
Швед
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| strategies | strategier |
| energy | energi |
| responsibly | ansvarsfullt |
| green | gröna |
| electronic | elektroniskt |
| stream | ström |
| use | använda |
| reduce | minska |
| and | vårt |
| our | vår |
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| strategies | strategier |
| energy | energi |
| responsibly | ansvarsfullt |
| green | gröna |
| electronic | elektroniskt |
| stream | ström |
| use | använda |
| reduce | minska |
| and | vårt |
| our | vår |
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| paper | papper |
| the | med |
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| download | hämta |
| in | i |
| read | läs |
| visual | visuell |
| our | våra |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| different | annat |
| if | om |
| page | sida |
| or | eller |
| first | första |
EN Free white paper: Is your translation budget realising its full potential? Find out how to get the best results when creating multilingual content in our new white paper.
SV Gratis rapport: Får du ut mesta möjliga av din översättningsbudget? Läs vår rapport om hur du får bäst resultat när du skapar innehåll på flera språk.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| results | resultat |
| creating | skapar |
| free | gratis |
| is | är |
| content | innehåll |
| get | få |
| our | vår |
| how | hur |
| the best | bäst |
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| worked | arbetat |
| key | viktiga |
| technologies | tekniker |
| explore | utforska |
| pandemic | pandemin |
| and | och |
| the | med |
| other | andra |
EN All products on this site are strictly for research purposes. They are not intended for human consumption.
SV Alla produkter på denna webbplats är strikt för forskningsändamål. De är inte avsedda som livsmedel.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| research | forsknings |
| purposes | ändamål |
| intended | avsedda |
| site | webbplats |
| they | de |
| products | produkter |
| this | denna |
| all | alla |
EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media
SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| but | fortfarande |
| also | flesta |
| and | och |
| we | oss |
| in | sedan |
EN Get insight into your energy consumption and generation through Homey Energy
SV Få insikter om din energiförbrukning och generering via Homey Energy
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| insight | insikter |
| homey | homey |
| energy | energy |
| your | din |
| and | och |
| through | via |
| into | om |
EN Help us take another step away from unsustainable mass-consumption.
SV Du får kläder gjorda utifrån dina unika mått, samtidigt som vi tar ännu ett steg bort från en ohållbar massproduktion.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| us | dina |
| step | steg |
| from | från |
| away | bort |
EN Responsible consumption and products
SV Hållbar konsumption och produktion
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| and | och |
EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.
SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| thoughts | tankar |
| presence | närvaro |
| society | samhälle |
| in | i |
| about | om |
| and | och |
| values | värden |
| a | ett |
EN Reducing our energy consumption means lower carbon, nitrogen oxide, sulphuric oxide and particle emissions.
SV Med minskad energiförbrukning får vi lägre utsläpp av bland annat koldioxid, kväveoxider, svaveldioxid och partiklar.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| emissions | utsläpp |
| our | vi |
| lower | lägre |
| and | och |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| applications | applikationer |
| data | data |
| cloud-based | molnbaserade |
| different | olika |
| business applications | affärsapplikationer |
| this | detta |
| and | och |
| with | med |
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
SV Integrationsprogramvara samordnar datahantering och utbytesfunktioner till ett sammanhängande mellanlager för förbättrad datakontroll, säkerhet och konsumtion av flera personer och system.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| cohesive | sammanhängande |
| improved | förbättrad |
| security | säkerhet |
| people | personer |
| data management | datahantering |
| by | av |
| a | ett |
| systems | system |
| and | och |
| multiple | för |
EN Get realtime monitoring of inventory levels and consumption patterns to automate replenishment processes with suppliers.
SV Få realtidsövervakning av lagernivåer och konsumtionsmönster för att automatisera påfyllningsprocesser med leverantörer.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| monitoring | övervakning |
| automate | automatisera |
| suppliers | leverantörer |
| of | av |
| and | och |
| with | med |
EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.
SV Hive Mini är ett billigare alternativ till Hive-termostaten och kostar bara £119. Den har geolokaliseringsteknik.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| feature | har |
EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption
SV WP-News: Grön fredag i stället för Black Friday och tips för medveten konsumtion
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| green | grön |
| black | black |
| tips | tips |
| friday | friday |
| instead | för |
| of | och |
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
SV Medveten konsumtion: Hur du använder Black Friday och Cyber Monday på ett ansvarsfullt sätt
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| responsibly | ansvarsfullt |
| monday | monday |
| use | använder |
| how | hur |
| to | ett |
EN Efficient insulation halves energy consumption and could boost the income of vertical farms
SV Vid inskriptionen talade även vetenskaps- och kulturminister Annika Saarikko och ordförande för Aalto-universitetets studentkår Olli Kesseli. Inskriptionen skedde virtuellt.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| and | även |
| the | vid |
EN The yearly ecological consumption overshoot 2018 was around 1.7 times earths capacity to regenerate renewable natural resources
SV Den årliga överkonsumtionen 2018 var cirka 1,7 gånger jordklotets förmåga att återskapa förnybara naturresurser
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| capacity | förmåga |
| renewable | förnybara |
| the | den |
EN Decreasing energy consumption by controlling ventilation on demand
SV Minska energiförbrukningen genom att styra ventilationen efter behov
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| controlling | styra |
| demand | behov |
| by | genom |
EN Indoor ventilation is a big energy consumer. Heating in colder climates and cooling in warmer climates. To decrease the ecological footprint, modern ventilation systems are optimized on comfort, air quality and energy consumption.
SV Inomhusventilation förbrukar mycket energi. Den värmer upp i kallare klimat och kyler ned i varmare klimat. För att minska miljöpåverkan är moderna ventilationssystem optimerade för komfort, luftkvalitet och energiförbrukning.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| energy | energi |
| climates | klimat |
| decrease | minska |
| modern | moderna |
| optimized | optimerade |
| comfort | komfort |
| big | mycket |
| in | i |
| on | på |
| the | ned |
| and | och |
EN Thus decreasing the energy consumption without decreasing the comfort for end users.
SV Därmed minskar det energiförbrukningen utan att minska slutanvändarnas komfort.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| comfort | komfort |
| without | utan |
| end | att |
| thus | därmed |
EN The smaller the kbit/s rate is, the lower the data volume consumption is
SV Ju färre kbit/s, desto mindre är dataåtgången
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| s | s |
| data | data |
| the | desto |
| smaller | mindre |
EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...
SV Vad är webbplatsens CPU-användning och RAM-förbrukning? Hur mycket minne är egentligen fortfarande gratis? Vilka cronjobs som springer just nu och...
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| cpu | cpu |
| usage | användning |
| actually | egentligen |
| free | gratis |
| site | webbplatsens |
| ram | ram |
| much | mycket |
| memory | minne |
| still | fortfarande |
| currently | nu |
| how | hur |
| what | vad |
| and | och |
EN Computing Research explores the pandemic and changing work patterns’ impact on cloud consumption and other key technologies.
SV Datorforskning utforskar pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| impact | inverkan |
| key | viktiga |
| technologies | tekniker |
| explores | utforskar |
| other | andra |
| pandemic | pandemin |
| and | och |
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| vehicle | fordonets |
| engine | motor |
| data | data |
| information | information |
| following | följande |
| and | och |
| such | för |
EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes
SV LINK 105 rapporterar viktig fordonsinformation som bränsleförbrukning, CO2-utsläpp och motorfelkoder
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| reports | rapporterar |
| emissions | utsläpp |
| engine | motor |
| codes | koder |
| link | link |
| and | och |
| such | för |
EN Get a clear overview of how your fleet is dealing with fuel consumption
SV Få en tydlig överblick över hur din maskinpark hanterar bränsleförbrukning
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| clear | tydlig |
| overview | överblick |
| your | din |
| how | hur |
| of | över |
| a | för |
EN Monitor the fuel consumption of your fleet's vehicles and easily see exceptional events
SV Kartlägg bränsleförbrukningen för fordon i maskinparken och upptäck enkelt ovanliga händelser
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| easily | enkelt |
| events | händelser |
| and | och |
EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.
SV Bränsleförbrukningsrapporten ger en detaljerad översikt över hur mycket bränsle fordonen förbrukat per dag under den valda perioden.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| fuel | bränsle |
| provides | ger |
| detailed | detaljerad |
| selected | valda |
| overview | översikt |
| much | mycket |
| how | hur |
| per | per |
| day | dag |
| in | under |
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
SV Förarprestationer vad gäller bränsleförbrukning, tomgångskörning, hård körstil och fortkörning i en grafisk översikt.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| driving | körning |
| overview | översikt |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.
SV Omfattande översikter som visar information om körsträcka, körtid och bränsleförbrukning tillsammans med OptiDrive-indikatorinformation.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| information | information |
| and | och |
EN Sorted on a daily basis: fuel consumption, wasted fuel, harsh driving, speeding and idling
SV Sorteras dagligen: bränsleförbrukning, bränsleslöseri, hård körning, fortkörning och tomgångskörning
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| sorted | sorteras |
| driving | körning |
| daily | dagligen |
| and | och |
| a | för |
EN Save on fuel and maintenance costs by monitoring fuel consumption and driving behaviour
SV Sänk bränsle- och underhållskostnaderna genom att bevaka bränsleförbrukning och körstil
EN For example, get real-time and historical insight into your fleet's fuel consumption
SV Du får exempelvis både historisk och realtidsinformation om vagnparkens bränsleförbrukning
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| historical | historisk |
| for example | exempelvis |
| get | få |
| your | du |
| example | om |
| and | och |
| for | för |
| into | in |
EN In cooperation with ClimatePartner, all consumption and emission data was collected and the carbon footprint calculated
SV Tillsammans med FOCUSWATER samlade vi in uppgifter om konsumtion och utsläpp och beräknade klimatavtrycket
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| data | uppgifter |
| in | in |
| and | och |
EN Create a consumption culture for your enterprise to drive adoption of new technologies
SV Skapa en kultur i din organisation som gör att ni vågar anamma ny teknik
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| culture | kultur |
| enterprise | organisation |
| new | ny |
| technologies | teknik |
| drive | att |
| your | din |
EN Responsible consumption and products
SV Hållbar konsumption och produktion
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| and | och |
EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.
SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| thoughts | tankar |
| presence | närvaro |
| society | samhälle |
| in | i |
| about | om |
| and | och |
| values | värden |
| a | ett |
EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”
SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.
EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”
SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.
EN For example, Webfleet Logbook offers driver feedback via the OptiDrive 360 system, which tracks key driving behaviours like speeding, driving events, idling, fuel consumption, constant speed, coasting and more
SV Webfleet Logbook ger till exempel förarfeedback via OptiDrive 360-systemet, som spårar fortkörning, körhändelser, tomgångskörning, bränsleförbrukning, konstant hastighet, motorbromsning med mera
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| offers | ger |
| feedback | feedback |
| system | systemet |
| tracks | spårar |
| constant | konstant |
| speed | hastighet |
| driving | körning |
| more | än |
| via | via |
| and more | mera |
EN When New Concept Product in Thailand wanted to expand its business, they teamed up with Tetra Pak to launch a new ginger drink for on-the-go consumption
SV När New Concept Product i Thailand ville utöka sin verksamhet inledde de ett samarbete med Tetra Pak för att lansera en ny ingefärsdryck för konsumtion i farten
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| thailand | thailand |
| wanted | ville |
| expand | utöka |
| business | verksamhet |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| concept | concept |
| in | i |
| launch | att |
| new | ny |
| the | de |
| with | med |
| product | är |
| a | ett |
EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption.
SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning.
EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.
SV Optimera dina tillgångar. Minska driftskostnad, vattenförbrukning och avfall. Skydda dina investeringar och uppnå bättre resultat. Med våra tjänster kan du säkra en hållbar och mer lönsam verksamhet.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| optimise | optimera |
| assets | tillgångar |
| reduce | minska |
| investments | investeringar |
| sustainable | hållbar |
| profitable | lönsam |
| business | verksamhet |
| services | tjänster |
| more | mer |
| protect | skydda |
| achieve | uppnå |
| you | du |
| your | dina |
| our | våra |
| secure | säkra |
| with | med |
EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly
SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| food | livsmedels |
| quickly | snabbt |
| in | i |
| by | av |
| and | och |
| the | här |
| to | sig |
EN And today, the consumption of soy products is increasing
SV Och i dag ökar konsumtionen av sojaprodukter
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| increasing | ökar |
| of | av |
| the | dag |
| and | och |
| today | i dag |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
paper consumption cloud consumption consumption energy consumption consumption values responsible consumption power consumption reduce energy consumption reducing energy consumption consumption control water consumption food consumption media consumption lower energy consumption sustainable consumption ram consumption consumption data responsible consumption data consumption eu consumption fuel consumption current consumption unity collects consumption final energy consumption bandwidth consumption monitoring fuel consumption field of consumption consumption guide developed memory consumption increases actual fuel consumption fuel consumption report consumption of products consumption measurement monitoring maximum consumption consumption needs compulsive consumption conscious consumption consumption with hpl salt consumption lower power consumption consumption without decreasing consumption by multiple shift in consumption consumption milk pasteurizers create a consumption decreasing energy consumption less formal consumption responsible consumption and dropbox paper paper
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай