EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
Ағылшын тіліндегі "official launch date" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
Ағылшын | Швед |
---|---|
windows | windows |
official | officiella |
announced | meddelat |
documents | dokument |
offer | ge |
we | vi |
soon | snart |
now | nu |
launch | att |
know | vet |
but | men |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
Ағылшын | Швед |
---|---|
windows | windows |
official | officiella |
announced | meddelat |
documents | dokument |
offer | ge |
we | vi |
soon | snart |
now | nu |
launch | att |
know | vet |
but | men |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
SV Det är officiellt: OnePlus Nord CE 2 5G kommer att lanseras den 17 februari 2022. Det finns en officiell teaser-bild som åtföljer det tillkännagivande...
Ағылшын | Швед |
---|---|
nord | nord |
ce | ce |
february | februari |
image | bild |
announcement | tillkännagivande |
official | officiell |
launch | att |
an | en |
oneplus | oneplus |
EN It's official: Next OnePlus flagship to feature unified ColorOS/OxygenOS software, launch in 2022
SV Det är officiellt: Nästa OnePlus -flaggskepp med enhetlig ColorOS/OxygenOS -programvara, lanseras 2022
Ағылшын | Швед |
---|---|
official | officiellt |
flagship | flaggskepp |
unified | enhetlig |
software | programvara |
launch | lanseras |
oneplus | oneplus |
in | med |
its | det är |
next | nästa |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
SV Honor har bekräftat via officiella kanaler att Play 5-serien kommer att lanseras nästa vecka
Ағылшын | Швед |
---|---|
confirmed | bekräftat |
official | officiella |
channels | kanaler |
series | serien |
week | vecka |
honor | honor |
play | play |
launch | att |
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
Ағылшын | Швед |
---|---|
official | officiell |
honor | honor |
launch | att |
but | en |
the | oss |
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
SV Realme GT 2 Pro-telefonen har avtäckts inför det officiella lanseringsevenemanget i Kina nästa månad.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gt | gt |
phone | telefonen |
official | officiella |
china | kina |
month | månad |
in | i |
pro | pro |
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
SV Företaget planerar att hoppa över Honor 40 och gå direkt till Honor 50-serien.
Ағылшын | Швед |
---|---|
series | serien |
honor | honor |
launch | att |
via | och |
EN Sustainable IT event and the official launch of TCO Certified, generation 9
SV evenemanget Hållbar IT och den officiella lanseringen av TCO Certified, generation 9
Ағылшын | Швед |
---|---|
sustainable | hållbar |
event | evenemanget |
official | officiella |
launch | lanseringen |
tco | tco |
generation | generation |
it | it |
of | av |
and | och |
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.
SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
Ағылшын | Швед |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
vintage | vintage |
history | historia |
sea | hav |
launch | att |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
Ағылшын | Швед |
---|---|
motorola | motorola |
tablet | surfplatta |
tab | tab |
leak | läcka |
suggests | föreslår |
launch | att |
to | kommer |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
Ағылшын | Швед |
---|---|
motorola | motorola |
tablet | surfplatta |
leak | läcka |
moto | moto |
tab | tab |
launch | att |
an | en |
the | kommer |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
SV Huawei P50-lansering: Hur man ser på lanseringen igen
Ағылшын | Швед |
---|---|
huawei | huawei |
re | igen |
launch | lanseringen |
to | ser |
how | hur |
EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch
SV OnePlus 10 Pro globalt lanseringsevenemang: Så här ser du livelanseringen
Ағылшын | Швед |
---|---|
global | globalt |
live | är |
launch event | lanseringsevenemang |
to | ser |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
SV Nästa löparklocka från Garmin kommer snart att lanseras, återförsäljare förbereder sig för lanseringen
Ағылшын | Швед |
---|---|
garmin | garmin |
soon | snart |
preparing | förbereder |
retailers | återförsäljare |
launch | att |
from | från |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
SV Hyundai kommer att lansera 11 nya elbilar 2030, medan Genesis kommer att lansera sex
Ағылшын | Швед |
---|---|
hyundai | hyundai |
new | nya |
launch | att |
while | medan |
will | kommer |
EN The diddy action camera was originally slated for launch in October, but delays pushed the launch back.
SV Varje år är den internationella tävlingen Small World Competition värd för imponerande fotomikrografiska bilder som förbluffar, förvånar och
Ағылшын | Швед |
---|---|
back | för |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.
Ағылшын | Швед |
---|---|
honor | honor |
but | en |
a | ett |
EN Marvel’s next Disney+ TV series just got an official release date.
SV Allt du behöver veta om The Walking Dead säsong 11 och mer.
Ағылшын | Швед |
---|---|
an | allt |
series | mer |
got | du |
EN Xiaomi 12 series is official: Release date, price, features, and specs
SV Xiaomi 12-serien är officiell: Releasedatum, pris, funktioner och specifikationer
Ағылшын | Швед |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | serien |
official | officiell |
price | pris |
and | och |
release date | releasedatum |
specs | specifikationer |
features | funktioner |
EN Issue an Official Call detailing the time, date and location of the convention
SV Utfärda en officiell kallelse som uppger tid, datum och plats för mötet.
Ағылшын | Швед |
---|---|
official | officiell |
and | och |
an | en |
time | tid |
date | datum |
the | plats |
EN Avatar 2: Official title, release date, cast, and how to catch up
SV Avatar 2: Officiell titel, releasedatum, skådespelare och hur du kan komma ikapp
Ағылшын | Швед |
---|---|
avatar | avatar |
official | officiell |
title | titel |
release date | releasedatum |
catch up | ikapp |
and | och |
to | komma |
how | hur |
EN Stranger Things 4: Official release date, all the trailers and rumours, is it the final season?
SV Stranger Things 4: Officiellt premiärdatum, alla trailers och rykten, är det den sista säsongen?
Ағылшын | Швед |
---|---|
official | officiellt |
rumours | rykten |
trailers | trailers |
things | things |
final | sista |
all | alla |
and | och |
EN Avatar 2: Official title, release date, trailer, cast, and how to catch up
SV Avatar 2: Officiell titel, releasedatum, trailer, skådespelare och hur du kan komma ikapp
Ағылшын | Швед |
---|---|
avatar | avatar |
official | officiell |
title | titel |
trailer | trailer |
release date | releasedatum |
catch up | ikapp |
and | och |
to | komma |
how | hur |
EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.
SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
Ағылшын | Швед |
---|---|
announced | meddelat |
office | office |
october | oktober |
date | datum |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
launch | att |
version | versionen |
latest | senaste |
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
SV Det har skett ett antal läckor kring Pixel 5a 5G, även om den senaste föreslår ett lanseringsdatum den 17 augusti och bekräftar designen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
leaks | läckor |
surrounding | kring |
pixel | pixel |
suggests | föreslår |
confirms | bekräftar |
design | designen |
august | augusti |
there | om |
recent | senaste |
a | a |
of | ett |
and | även |
number of | antal |
EN Honor 50 UK and EU launch date announced
SV Honor 50 Storbritannien och EU lanseringsdatum meddelat
Ағылшын | Швед |
---|---|
uk | storbritannien |
and | och |
eu | eu |
announced | meddelat |
honor | honor |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
SV Honor har bekräftat lanseringsdatumet för sina Honor 50 -telefoner i Storbritannien och Europa. Det kommer att vara värd för ett evenemang den 26
Ағылшын | Швед |
---|---|
confirmed | bekräftat |
phones | telefoner |
uk | storbritannien |
europe | europa |
host | värd |
event | evenemang |
honor | honor |
launch | att |
in | i |
and | och |
for | för |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
SV Efter ett lanseringsdatum har Honor V40 avslöjats tidigt. Den har en böjd skärm, pillerformad dubbel selfie-kamera och bakre fyrkamera.
Ағылшын | Швед |
---|---|
screen | skärm |
camera | kamera |
rear | bakre |
honor | honor |
a | ett |
early | tidigt |
and | och |
EN Honor MWC press conference date announced, to launch View 30 Pro and 9X Pro in Europe
SV Honor MWC: s presskonferensdatum tillkännagavs för att lansera View 30 Pro och 9X Pro i Europa
Ағылшын | Швед |
---|---|
europe | europa |
honor | honor |
in | i |
view | att |
pro | pro |
and | och |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
SV En annan stor Honor 10-läcka visar olika färger och specifikationer
Ағылшын | Швед |
---|---|
honor | honor |
view | visar |
and | och |
more | annan |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
SV Vi publicerade tidigare en praktisk bild av vad som tros vara Honor 10 och nu finns det några nya pressrender som visar telefonen i all sin glans. Och
Ағылшын | Швед |
---|---|
honor | honor |
we | vi |
of | av |
an | en |
view | bild |
to | all |
the | sin |
be | vara |
EN Samsung Galaxy S21 FE launch date and pricing leaks
SV Samsung Galaxy S21 FE lanseringsdatum och prisläckor
Ағылшын | Швед |
---|---|
fe | fe |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Since the time constraints were extremely tight and the complexity of the parts high, delays at any stage would risk delaying the product launch date of this their flagship product
SV Eftersom tiden var extremt begränsad och delarna mycket komplexa skulle förseningar under projektets gång även innebära risken att lanseringen av deras flaggskeppsprodukt försenades
Ағылшын | Швед |
---|---|
delays | förseningar |
risk | risken |
extremely | extremt |
high | mycket |
of | av |
launch | att |
and | även |
their | deras |
the | eftersom |
EN OnePlus leak reveals Nord 2T launch date and expected pricing
SV OnePlus-läckan avslöjar lanseringsdatum för Nord 2T och förväntad prissättning
Ағылшын | Швед |
---|---|
oneplus | oneplus |
reveals | avslöjar |
nord | nord |
expected | förväntad |
pricing | prissättning |
and | och |
EN Samsung Galaxy S22 launch date and time leaks, not long now
SV Samsung Galaxy S22 lanseringsdatum och tid läcker, inte länge nu
Ағылшын | Швед |
---|---|
long | länge |
and | och |
not | inte |
now | nu |
time | tid |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN We've heard very little about Nvidia's newest flagship graphics card since it was unveiled at CES 2022. Now information on the launch date has been
SV Vi har hört väldigt lite om Nvidias senaste flaggskeppsgrafikkort sedan det presenterades på CES 2022. Nu har information om lanseringsdatum läckt
Ағылшын | Швед |
---|---|
heard | hört |
very | väldigt |
little | lite |
newest | senaste |
ces | ces |
now | nu |
information | information |
about | om |
the | sedan |
it | det |
EN Paramount+ reveals launch date and pricing for push into the UK
SV Paramount+ avslöjar lanseringsdatum och pris för lanseringen i Storbritannien
Ағылшын | Швед |
---|---|
reveals | avslöjar |
launch | lanseringen |
pricing | pris |
uk | storbritannien |
paramount | paramount |
into | i |
and | och |
for | för |
EN Motorola Razr launch date gets confirmed - and it's before Samsung's next event
SV Motorola Razr lanseringsdatum bekräftas - och det är före Samsungs nästa evenemang
Ағылшын | Швед |
---|---|
motorola | motorola |
razr | razr |
before | före |
event | evenemang |
and | och |
next | nästa |
its | det är |
EN Asus confirms Zenfone 9 launch date and core specs
SV Asus bekräftar Zenfone 9:s lanseringsdatum och huvudspecifikationer
Ағылшын | Швед |
---|---|
asus | asus |
confirms | bekräftar |
and | och |
EN Moto Razr 2022 and X30 Pro launch back on, here's the new date
SV Moto Razr 2022 och X30 Pro lanseras igen, här är det nya datumet
Ағылшын | Швед |
---|---|
moto | moto |
razr | razr |
launch | lanseras |
date | datumet |
new | nya |
back | igen |
and | och |
pro | pro |
the | här |
EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.
SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.
Ағылшын | Швед |
---|---|
announced | meddelat |
office | office |
october | oktober |
date | datum |
microsoft | microsoft |
of | av |
windows | windows |
launch | att |
version | versionen |
latest | senaste |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
SV Enligt ett tips på Weibo planerar företaget att lansera sin fällbara telefon snart
Ағылшын | Швед |
---|---|
launch | att |
EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
Ағылшын | Швед |
---|---|
honor | honor |
dual | dubbla |
a | ett |
and | över |
its | är |
after | för |
the | här |
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
SV Om den dag då uppsägningen ska äga rum ska dagen för avtalets upphörande väljas.
Ағылшын | Швед |
---|---|
if | om |
is | äga |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
Ағылшын | Швед |
---|---|
description | beskrivning |
of | av |
including | inklusive |
if | om |
the date | datumet |
and | och |
what | vad |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
adaface | adaface |
charge | ta |
interest | intresse |
payment | betalning |
ltd | ltd |
date | datumet |
the payment | betalningen |
if | om |
from | från |
customer | kunden |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
Ағылшын | Швед |
---|---|
description | beskrivning |
of | av |
including | inklusive |
if | om |
the date | datumet |
and | och |
what | vad |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде