EN Lucio Dalla, former clarinetist of the Flippers, now successful as a singer, moved to Rome, in the Trastevere district, waiting to start shooting his first film as an actor In the photo Lucio Dalla posing leaning against table of a bar.
"moved" тілін Швед тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Швед -ға "moved" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Швед тіліндегі moved аудармасы
Ағылшын
Швед
SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| singer | sångare |
| rome | rom |
| film | film |
| actor | skådespelare |
| photo | bilden |
| now | nu |
| in | i |
| first | första |
| start | börja |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
SV Den då 13-åriga Swift gick runt i Nashville för att bjuda sin demo… läs mer
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| moved | flyttade |
| kinsta | kinsta |
| saw | såg |
| an | en |
| their | sina |
| and | och |
| in | med |
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
SV JPMC gick från IT-ägd till affärsägd självbetjäningsanalys för att hänga med i snabba förändringar inom branschen och optimera för företagets framgång
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| rapid | snabba |
| success | framgång |
| industry | branschen |
| optimise | optimera |
| changes | ändringar |
| and | och |
| to | inom |
| from | från |
EN Born in London, Dumile moved with his family to Long Island, New York at a young age
SV Masken, för övrigt, är från filmen Gladiator
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN A native of Wichita, Kansas, Walsh moved to Montclair, New Jersey and attended Montclair High School
SV Bandet, som bestod av Joe Vitale trummor och Kenny Passareli, hette också Barnstorm
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| of | av |
| to | också |
| and | och |
| a | som |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/home-design-photos-phbr0-bp~
SV Hitta idéer för lantlig inredning, design, färg och form - October 2021 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| design | design |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/sunroom-design-photos-phbr0-bp~t_26344
SV Foton och inredningsidéer för retro uterum - October 2021 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/wardrobe-design-ideas-phbr0-bp~t_26566
SV Foton och inredningsidéer för retro förvaring och garderober - October 2021 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved… read more
SV Poppunkkvartetten All Time Low bildades i Baltimore 2002 och består av sångaren och gitarristen Alex Gaskarth, gitarristen Jack Barakat, basisten Zack Merrick och trumslagaren Rian Dawson. Se wiki
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| formed | bildades |
| is | består |
| alex | alex |
| all | all |
| in | i |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
SV Poppunkkvartetten All Time Low bildades i Baltimore 2002 och består av sångaren och gitarristen Alex Gaskarth, gitarristen Jack Barakat, basisten Zack Merrick och trumslagaren Rian Dawson. Se wiki
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| time | time |
| low | low |
| formed | bildades |
| is | består |
| alex | alex |
| in | i |
| all | all |
EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more
SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer
EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs
SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| in | i |
| and | och |
| the | white |
| she | hon |
EN Kelley moved to Nashville in … read more
SV Hans dröm var att bli känd som country sångare så han övertalade 2006 sin f d klasskamrat, Haywood att flytta med till Nashville för att skriva o… läs mer
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
SV Seether är ett post-grungeband/alternative rock-band från Sydafrika. De är för närvarande signade för Wind-up records. De hette innan Saron Gas och var signade för Musketeer Records i Sydafri… läs mer
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| in | i |
| due | av |
| and | och |
| few | få |
| the | sedan |
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| earphones | hörlurar |
| market | marknaden |
| pairs | par |
| true | äkta |
| price | prisklasser |
| into | in |
| different | olika |
| three | tre |
| for | för |
EN Audiophile brand Astell&Kern is best known for its high-res digital audio players and accessories, but recently moved into headphones.
SV Audiophile-märket Astell & Kern är mest känt för sina högupplösta digitala ljudspelare och tillbehör, men flyttade nyligen till hörlurar.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| amp | amp |
| digital | digitala |
| accessories | tillbehör |
| recently | nyligen |
| moved | flyttade |
| headphones | hörlurar |
| best | till |
| but | men |
| audio | och |
EN Videogames have long since moved past worries about inactivity and sedentary behaviourr.
SV Mario har en enorm lista med spel du kan njuta av - men vilken ska du spela just nu?
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| have | du |
| about | vilken |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
SV Hon tog examen från University of Massachusetts Amherst 2011 med en kandidatexamen i multimediajournalistik, och strax efter det flyttade hon till New York City och snubblade in i teknisk journalistik
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| degree | examen |
| moved | flyttade |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| tech | teknisk |
| of | of |
| university | university |
| in | i |
| and | och |
| the | med |
| from | från |
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
SV Vi flyttade från LogMeIn till Splashtop på grund av de ständiga prisökningarna och minskande supportnivå hos LogMeIn.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| moved | flyttade |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| price | pris |
| we | vi |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| from | från |
EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer
SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| leo | leo |
| maria | maria |
| forum | forum |
| la | la |
| cancer | cancer |
| in | i |
| children | barn |
| by | av |
| final | sista |
| speech | att |
EN Moved Permanently. Redirecting to /compare-it-helpdesks/jira-service-management-alternative
SV Alternativ till JIRA | Registrera dig hos Freshservice
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| alternative | alternativ |
| jira | jira |
| it | dig |
| to | till |
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
SV Ägare av 8K Roku-TV har äntligen en kanal som de kan kalla sin egen.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| the | de |
| is | sin |
| plus | av |
EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed
SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| people | personer |
| ten | tio |
| already | redan |
| be | står |
| in | i |
| but | men |
| before | innan |
| about | cirka |
EN All our events have moved online due to COVID-19. You can find our digital events here.
SV Alla våra evenemang hålls tillsvidare online, du kan hitta våra tidigare webbinarier här.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| events | evenemang |
| find | hitta |
| online | online |
| you | du |
| here | är |
| all | alla |
| our | våra |
| can | du kan |
| to | kan |
EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved
SV Vi säger ja till att förverkliga våra ambitioner eftersom detta alltid är möjligt
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| always | alltid |
| we | vi |
| can | möjligt |
| say | säger |
| yes | ja |
| moving | att |
EN In 1983, the artist Einar Hylander (1913–1989) moved into an apartment in the courtyard of Narvavägen 29 on Östermalm in Stockholm
SV 1983 flyttade konstnären Einar Hylander (1913–1989) in i ett gårdshus på Narvavägen 29 på Östermalm i Stockholm
EN I moved to Stockholm in 1991 to study photography at Konstfack, the University College of Arts, Crafts, and Design, and I remember a visit to Moderna …
SV Jag flyttade till Stockholm 1991 för att studera fotografi på Konstfackskolan och jag minns ett besök på Moderna Museet när jag var ganska ny i …
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| people | personal |
| many | många |
| work | arbetar |
| and | och |
| projects | projekt |
| from | från |
| the | med |
| time | samtidigt |
EN Osman Tikansak moved from Turkey to Sweden last fall, when his wife got a job as a researcher at Stockholm University. Now he works as a research officer at For...
SV En filmproduktion om svensk forskning under pandemin, ett digitalt utbildningsmaterial om klimatförändringar i Östersjön och forskningsbaserad kunskapsförmedlin...
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| research | forskning |
| works | en |
| a | ett |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/patio-design-ideas-phbr0-bp~t_26478
SV Foton och inspiration till lantliga uteplatser - January 2022 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN This moved Atar to contact two FMF patient organisations, where she is now actively engaged – a step she recommends for other families in the same situation.
SV Detta fick Atar att kontakta två patientorganisationer för FMF, där hon nu är aktiv medlem - något hon rekommenderar andra familjer i samma situation.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| now | nu |
| families | familjer |
| situation | situation |
| in | i |
| contact | kontakta |
| this | detta |
| other | andra |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/living-room-design-ideas-phbr0-bp~t_26341
SV Foton och inredningsidéer för retro vardagsrum - January 2022 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/kid-s-room-design-ideas-phbr0-bp~t_26536
SV Foton och inredningsidéer till lantliga barnrum - January 2022 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN Our clients moved from Dubai to Miami and hired us to transform a new home into a Modern Moroccan Oasis. Our firm truly enjoyed working on such a beautiful and unique project.
SV Candy Idéer för att renovera ett stort funkis huvudsovrum, med vita väggar, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i trä och beiget golv
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| on | öppen |
| into | i |
| and | och |
| a | ett |
| such | en |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/family-room-design-photos-phbr0-bp~t_26343
SV Foton och inredningsidéer för rustika allrum - January 2022 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
EN Moved Permanently. Redirecting to https://www.houzz.in/photos/garage-and-shed-design-ideas-phbr0-bp~t_26635
SV Foton och inspiration för lantliga garager och förråd - January 2022 | Houzz SE
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | foton |
| and | och |
EN In the middle of 2017, I moved to Gothenburg Sweden and became a project manager for spare parts engineering in the automotive industry.
SV I mitten av 2017 flyttade jag till Göteborg och blev projektledare inom reservdelskonstruktion i fordonsbranschen.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| moved | flyttade |
| gothenburg | göteborg |
| became | blev |
| project manager | projektledare |
| of | av |
EN Aava Tapiola moved to Shopping Centre Ainoa 11 January 2021
SV Aava Hagalund flyttade till köpcentret Ainoa den 11 januari 2021
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| aava | aava |
| moved | flyttade |
| january | januari |
| to | till |
EN Aava Tapiola moved to a newly renovated facility in Shopping Centre Ainoa 11 January 2021
SV Aava Hagalund flyttade till nyrenoverade lokaler i köpcentret Ainoa den 11 januari 2021
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| aava | aava |
| moved | flyttade |
| january | januari |
| in | i |
| to | till |
EN We opened a new Medical Centre on 5 November 2018. All of Aava Vantaanportti’s services have been moved to Aava Aviapolis.
SV Fastighetens dörrar är öppna 8.00–16.00, under andra tider ring på dörrklockan.
EN The operations of Aava Turku Kupittaa have moved to Aava Turku Hansa.
SV Aava Turku Kupittaa är nu verksam i Aava Turku Hansa.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| aava | aava |
EN 10 more partners have been moved by Aspire Global to its proprietary sports solution in the past 3 months. Bettarget.com,
SV Aspire Globals BtoBet, en ledande sportboksleverantör, har tecknat ett avtal med BestBet24
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| global | globals |
| aspire | aspire |
| to | ett |
EN A WordPress page or post is deleted or moved to another page without redirecting the links.
SV En sida eller ett inlägg på WordPress tas bort eller flyttas till en annan sida utan att länkarna omdirigeras.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | sida |
| post | inlägg |
| the links | länkarna |
| without | utan |
| or | eller |
| a | ett |
| the | annan |
EN I just moved to a paid plan. How can I request a custom assessment?
SV Jag flyttade bara till en betald plan. Hur kan jag begära en anpassad bedömning?
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| moved | flyttade |
| paid | betald |
| plan | plan |
| custom | anpassad |
| assessment | bedömning |
| request | begära |
| i | jag |
| just | en |
| a | bara |
| how | hur |
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
SV Flera av våra kunder har gått från att använda status quo-lösningar till Adaface, kan spara uppemot 75 % tid i screeningsprocessen.
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| customers | kunder |
| status | status |
| quo | quo |
| solutions | lösningar |
| adaface | adaface |
| in | i |
| of | av |
| save | spara |
| our | våra |
| using | använda |
| from | från |
| time | tid |
EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).
SV Pocket Casts flyttade nyligen till en freemium-modell (det är gratis att använda deras app men de erbjuder en betald prenumerationsplan).
| Ағылшын | Швед |
|---|---|
| moved | flyttade |
| model | modell |
| free | gratis |
| paid | betald |
| app | app |
| offer | erbjuder |
| they | de |
| but | en |
| use | använda |
| recently | nyligen |
| to | till |
| their | deras |
| a | men |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
moved i moved recently moved then moved we’ve moved he moved she moved her family moved moved around moved online he had moved permanently moved moved off ve moved later moved docks moved location moved from logmein headquarters were moved aava tapiola moved i moved to stockholm moved permanently moved back moved three apple moved re moved he was moved events have moved i just moved moved from another reasons we moved moved to a moved spotify numbers are moved adidas has moved window is moved moved into enterprise moved from smartsheet moved to stockholm os is moved ms barbosa moved helm ag moved we ve moved kupittaa have moved child she moved either moved moved all my moved past worries sarita barclay moved moved a few switch has moved
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай