Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"means new opportunities" тілін Швед тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Швед -ға "means new opportunities" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

means new opportunities аудармалары

Ағылшын тіліндегі "means new opportunities" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

means alla allt andra använda använder att att använda att få av betyder bättre både data de dem den denna det det betyder det är detta din dina du efter en ett flera från för för att företag genom går gör har hela hur i in innebär innebär att inom mac med medan medel mer mot många ner när någon något några och om produkter på samma samtidigt sig skapa som som är system sätt så team tid till tillgång tillsammans tjänster under upp ut utan vad var varje vi via vid vissa än är även över
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
opportunities att kunna den det du kan erbjuder ett får företag ger gör hur kunna möjligheter om skapa som sätt ta reda på tjänster vad är

Ағылшын тілінің Швед тіліндегі means new opportunities аудармасы

Ағылшын
Швед

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos

Ағылшын Швед
leo leo
lead leda
grow växa
community samhälle
adult vuxna
leos leos
is är
way sätt
about om
learn och
young unga
org org
your ditt
a ett

EN This means you have even more opportunities to get some of these superb deals.

SV HP har avslöjat för Pocket-lint att datoranvändning går in i en ny fas, en som kan drivas av nya formfaktorer och Metaverse.

Ағылшын Швед
of av
to går

EN This means that when you’re looking for ways to add more sales opportunities to your site, you can get other people involved

SV Det betyder att när du letar efter sätt att lägga till fler försäljningsmöjligheter på din webbplats kan du få andra människor inblandade

Ағылшын Швед
people människor
site webbplats
looking for letar
ways sätt
you du
looking att
add lägga till
other andra

EN Teaching Means Reaching AEG believes creating awareness and opportunities for kids to discover and learn about careers in the arts, music and entertainment is important

SV AEG fokuserar på att skapa medvetenhet och möjligheter för ungdomar att upptäcka och lära sig om karriärer inom konst, musik och underhållning

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.

Ағылшын Швед
local lokal
anonymity anonymitet
data data
stored lagras
device enhet
online online
tracked spåras
actors aktörer
other andra
by av
in med
means innebär
while medan
isn är
words ord
your din

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

Ағылшын Швед
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

SV Betalning kan göras via kontinuerlig direktdebitering mandat genom iDeal, eller via banköverföring.

Ағылшын Швед
payments betalning
continuous kontinuerlig
bank bank
transfer överföring
can kan
by genom
or eller

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

Ағылшын Швед
spend utgifter
efficiently effektivt
overview översikt
marketing marketing
we vi
manage hantera
status och
can kan
an en
of ett
of the sätt

EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use

SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder

Ағылшын Швед
in i
use använder
the de
get få
of av
also också
a mängd
this detta
means innebär
lot att
functionality funktioner
platform plattformen
but en
over över
don inte
things saker

EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.

SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.

Ағылшын Швед
new nya
opportunities möjligheter
critical kritiska
users användare
competition konkurrenter
adwords adwords
bigger större
and och
a finns
to fler

EN Digitalization gives us new conditions and opportunities to run and develop businesses. Today, it is not uncommon for new technology

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln som du kan läsa här. Digitaliseringen ger oss nya förutsättningar och möjligheter

Ағылшын Швед
new nya
opportunities möjligheter
us oss
is är
not du
and läsa

EN Innovative companies are taking advantage of these new opportunities and finding new ways to drive on-strategy delivery at speed

SV Innovativa företag utnyttjar sådana möjligheter och hittar nya sätt att driva på snabb leverans i enlighet med strategin

Ағылшын Швед
companies företag
finding hittar
delivery leverans
speed snabb
strategy strategin
new nya
innovative innovativa
opportunities möjligheter
drive att
ways sätt
are sådana
and och

EN The new high-speed mobile network will give students, researchers and companies new opportunities to test and develop future technologies.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

Ағылшын Швед
new nytt
students studerande
opportunities sätt
give är
the de
and och

EN Innovative companies are taking advantage of these new opportunities and finding new ways to drive on-strategy delivery at speed

SV Innovativa företag utnyttjar sådana möjligheter och hittar nya sätt att driva på snabb leverans i enlighet med strategin

Ағылшын Швед
companies företag
finding hittar
delivery leverans
speed snabb
strategy strategin
new nya
innovative innovativa
opportunities möjligheter
drive att
ways sätt
are sådana
and och

EN Innowise Group's new office in Frankfurt – new software development opportunities

SV Innowise Groups nya kontor i Frankfurt - nya möjligheter till mjukvaruutveckling

Ағылшын Швед
new nya
office kontor
frankfurt frankfurt
opportunities möjligheter
software development mjukvaruutveckling
in i

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

SV Att alltid ha den senaste versionen av Unit4 ERP innebär en omedelbar fördel från nya funktioner, då de nya funktionerna introduceras organiskt och genom ett regelbundet schema.

Ағылшын Швед
erp erp
means innebär
instant omedelbar
advantage fördel
regular regelbundet
schedule schema
always alltid
the de
of av
version versionen
a ett
new nya
features funktioner
and och
being är
on genom
latest senaste
an en

EN We create new possible outlets and work on different platforms for the art. That way we reach new audiences having art as a means to deepen the existing relationship with the band's fans.

SV Vi skapar möjliga vägar och jobbar på olika plattformar för konsten att både nå ny publik och med konsten som ett medel för att fördjupa den befintliga relationen till bandets fans.

Ағылшын Швед
possible möjliga
different olika
platforms plattformar
fans fans
art konsten
we vi
new ny
create och
reach att
that skapar
the både
means till

EN This new law means brands need to rethink the way they store private customer data as well as how they use customer data to target new products and services.

SV Den här nya lagstiftningen innebär att företag måste tänka om vad gäller lagring av personuppgifter och hur man använder denna information för nya produkter och tjänster.

Ағылшын Швед
new nya
data information
use använder
well att
services tjänster
products produkter
way av
target är
and och
this denna
how hur

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

Ағылшын Швед
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget

Ағылшын Швед
exploring utforskar
potential potential
new nya
tasks arbetsuppgifter
shape forma
always alltid
help hjälpa
take ta
were vi
and och
to gör
company företaget

EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.

SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.

Ағылшын Швед
new nya
spot upptäck
trends trender
identify identifiera
opportunities möjligheter
decisions beslut
questions frågor
with säker
and och

EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.

SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.

Ағылшын Швед
offerings erbjudanden
engagement engagemang
revenue intäkter
existing befintliga
new nya
data data
drive att
from från
through genom

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

Ағылшын Швед
new nya
portal portal
website webbplats
or eller
your din
to att
analytics analys

EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?

SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort.  Tidskrifters digitala räckvidd ?

Ағылшын Швед
new nya
in i
we vi
also också
but men
this detta
will kommer

EN It is a strong driver of change and creates new opportunities for more sustainable and user-friendly digital solutions.

SV Det är en stark drivkraft för utveckling och skapar nya möjligheter för mer hållbara och användarvänliga digitala lösningar.

Ағылшын Швед
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter
sustainable hållbara
solutions lösningar
digital digitala
and och
more mer
it det

EN This generates opportunities for us to work with customers in new industries, such as retail, finance & insurance and media,” says Markus Granlund.

SV Det ger oss också möjlighet att arbeta med kunder i nya branscher som retail, finans & försäkring och media, säger Markus Granlund.

Ағылшын Швед
customers kunder
new nya
industries branscher
finance finans
amp amp
insurance försäkring
media media
in i
to också
says säger
work arbeta
us oss

EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.

SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.

Ағылшын Швед
new nya
opportunities möjligheter
environment miljö
we vi
is är
where där
sure för
well att
their de
a oss
and och

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

Ағылшын Швед
avoid undvik
changes ändringar
new ny
activity aktivitet
directly direkt
organization organisationen
under under
on att
in i
target är
your du

EN They anticipate and take advantage of new opportunities, fast

SV De förutser och drar nytta av möjligheter – snabbt

Ағылшын Швед
advantage nytta
opportunities möjligheter
fast snabbt
of av
they de
and och

EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities

SV Tjänsteorganisationer strävar efter att använda sina resurser mer effektivt, optimera sin kostnadsstruktur och snabbt svara på nya kundmöjligheter

Ағылшын Швед
utilize använda
resources resurser
optimize optimera
respond svara
new nya
effectively effektivt
quickly snabbt
more mer
and och
their sina

EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.  

SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter. 

Ағылшын Швед
customers kunder
prefer föredrar
partners partners
nexer nexer
business verksamhet
grow växa
new nya
opportunities möjligheter
we vi
everything för
exists finns
your din
around för att
to gör
call kalla
find hitta

EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.

SV Identifiera dåligt fungerande handelspartner och belöna toppresterande med nya affärsmöjligheter.

Ағылшын Швед
identify identifiera
new nya
and och
with med

EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities

SV Med omfattande och interaktiva instrumentpaneler gör lösningen det enkelt att gå ner i data för att förbättra affärsverksamheten, minska riskerna och hitta nya möjligheter

Ағылшын Швед
comprehensive omfattande
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
solution lösningen
easy enkelt
data data
mitigate minska
new nya
opportunities möjligheter
makes att
improve förbättra
and och
to gör
into i
the hitta
it det

EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.

SV Fånga och behålla information i en enda datasjö för att identifiera nya möjligheter för tillväxt och leverera en förbättrad klientupplevelse.

Ағылшын Швед
capture fånga
retain behålla
opportunities möjligheter
growth tillväxt
deliver leverera
improved förbättrad
in i
new nya
information information
single en
identify identifiera
and och
a enda

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

Ағылшын Швед
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

Ағылшын Швед
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN New digital opportunities for RAM customers!

SV RAM skapar unik möjlighet för publicister och annonsörer att i realtid följa kampanjer nedbrutet på varje annonsyta

Ағылшын Швед
ram ram
for för

EN With these new enhanced features the Publisher can now maximise the Advertiser’s opportunities to achieve their advertising objectives by;

SV Med lanseringen av dessa nya unika funktioner möjliggörs för publicisten att maximera annonsörers möjlighet att nå sin mediemålsättning genom att;

Ағылшын Швед
maximise maximera
new nya
features funktioner
by av
these dessa
can möjlighet
to genom

EN We are always open for new partnerships, particularly for product opportunities with a high degree of innovation, and which fulfil unmet medical needs.

SV Vi är alltid öppna för nya samarbeten, särskilt vad gäller produkter med hög innovationsgrad och som uppfyller stora medicinska behov, för såväl in-licensiering som förvärv.

Ағылшын Швед
always alltid
new nya
particularly särskilt
medical medicinska
needs behov
open öppna
we vi
high hög
and och
for för
with med
of produkter

EN Furthermore, with good Swedish language capability, I would have more opportunities for new assignments since our customers sometimes require this.

SV Med goda svenskakunskaper skulle jag dessutom få mer möjligheter till nya uppdrag eftersom våra kunder ibland kräver detta.

Ағылшын Швед
opportunities möjligheter
new nya
assignments uppdrag
customers kunder
require kräver
furthermore dessutom
more mer
our våra
good goda
i jag
would skulle
sometimes ibland
this detta
since till
with med

EN Strong performance creates new opportunities

SV Stark utveckling skapar nya möjligheter

Ағылшын Швед
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter

EN Meet the Splashtop team in person at Bett UK @Dutch EdTech booth and learn more about the latest hybrid learning trends and the impact of new technologies and emerging opportunities in education

SV Möt Splashtop-teamet personligen på Bett UK @Dutch EdTech-monter och lär dig mer om de senaste hybridinlärningstrenderna och effekterna av ny teknik och nya möjligheter inom utbildning

Ағылшын Швед
meet möt
splashtop splashtop
technologies teknik
opportunities möjligheter
uk uk
impact effekterna
team teamet
of av
the de
about om
more mer
education utbildning
in person personligen
in inom
new ny
learn och
latest senaste

EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice Northern Lights photo opportunities in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)

SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abisko nationalpark med vår snöskoter (du sitter på en släde)

Ағылшын Швед
new nya
abisko abisko
national park nationalpark
we vi
in i
beautiful vacker
nice fina
you du
to till
or eller
our vår
with med

EN Consider planning a New Voices virtual symposium that will help identify needs and service opportunities within your community

SV Överväg att genomföra ett virtuellt seminarium om Nya röster, vilket kommer identifiera behov och finna möjligheter till hjälpinsatser i samhället

Ағылшын Швед
new nya
voices röster
virtual virtuellt
identify identifiera
needs behov
opportunities möjligheter
a ett
and och
will kommer

EN Following some of the learnings from these brands might provide some new opportunities.

SV Det kan nämligen leda till nya möjligheter och samarbeten.

Ағылшын Швед
new nya
opportunities möjligheter
following kan
some och

EN In 2019, the demand for an instant buying function is predicted to rise, creating new e-commerce platforms and opportunities.

SV Under 2019 förutspås den här funktionen att öka och skapa nya e-handelsplattformar och möjligheter.

Ағылшын Швед
function funktionen
new nya
opportunities möjligheter
is är
the här
to skapa
and och
in under

EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.

SV Personligt brev personlig assistent. Vill du söka jobb som personlig assistent? Har du svårt att komma igång med din ansökan?

Ағылшын Швед
job jobb
you du
create kan
to igång

EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives

SV Under covid-19-pandemin ställde scenproduktionsföretaget om verksamheten för att kunna rädda både jobb och liv

Ағылшын Швед
save rädda
lives liv
most de
and och
the både
business verksamheten

EN With critical IoT solution capabilities, such as remote equipment monitoring and secure integration with back-end systems, businesses can build stronger supply chains, mitigate operational disruptions and easily adapt to new business opportunities.

SV Med kritiska IoT-lösningar, såsom fjärrövervakning av utrustning och säker integration med back-end-system, kan företag bygga starkare försörjningskedjor, mildra driftstörningar och enkelt anpassa sig till nya affärsmöjligheter.

Ағылшын Швед
critical kritiska
iot iot
solution lösningar
remote fjärr
equipment utrustning
monitoring övervakning
integration integration
stronger starkare
mitigate mildra
adapt anpassa
new nya
systems system
build bygga
easily enkelt
as som
business företag
secure säker

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде