EN If you are an admin of your account, you can access your purchase history, invoices, payment details, plan type, and more. Learn how to manage your billing details here.
Ағылшын тіліндегі "learn the details" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN If you are an admin of your account, you can access your purchase history, invoices, payment details, plan type, and more. Learn how to manage your billing details here.
SV Om du är admin för ditt konto kan du se betalningshistorik, fakturor, betalningsuppgifter, plantyp och mer. Läs mer om hur du hanterar dina faktureringsuppgifter här.
Ағылшын | Швед |
---|---|
invoices | fakturor |
admin | admin |
if | om |
manage | hanterar |
you | du |
account | konto |
more | läs |
learn | och |
how | hur |
EN If delivering analytics to your customers is something you want to learn more about, check out these resources to learn how to quickly connect to any data, learn about support for our APIs and developer tools, and access our vibrant developer community.
SV Om du vill veta mer om att erbjuda dina kunder analyser finns dessa resurser där du kan läsa om hur du snabbt ansluter till olika data, om stöd för våra API:er och utvecklarverktyg och om att få tillgång till vår aktiva utvecklarcommunity.
Ағылшын | Швед |
---|---|
customers | kunder |
quickly | snabbt |
connect | ansluter |
apis | api |
is | är |
resources | resurser |
data | data |
access | tillgång |
learn | och |
support | stöd |
more | mer |
if | om |
your | dina |
something | att |
these | dessa |
our | vår |
how | hur |
EN Enter your email address, payment details, and account details.
SV Ange din e-postadress, betalningsinformation och kontouppgifter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
enter | ange |
address | postadress |
your | din |
and | och |
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
Ағылшын | Швед |
---|---|
usually | vanligtvis |
vpn | vpn |
s | s |
provider | leverantör |
website | hemsida |
contact | kontakta |
customer service | kundservice |
now | nu |
screen | skärm |
information | information |
if | om |
you | du |
fill | fylla |
can | du kan |
your | dina |
find | hitta |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
SV F-Secure SAFE erbjuder virusskydd mot skadliga program (appar) som försöker inkräkta på din integritet och stjäla värdefull personlig information, till exempel identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter
Ағылшын | Швед |
---|---|
provides | erbjuder |
malicious | skadliga |
try | försöker |
steal | stjäla |
valuable | värdefull |
apps | appar |
privacy | integritet |
information | information |
protection | secure |
applications | som |
your | din |
personal | personlig |
or | eller |
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
click | klicka |
dashboard | dashboard |
panel | panelen |
on | på |
in | i |
see | se |
data | data |
directly | direkt |
by | av |
and | och |
details | information |
simply | bara |
link | länken |
away | att |
EN Details on our aircraft’s design—and how those details empower flights.
SV Information om flygfarkostens utformning och siffror för flygningar.
Ағылшын | Швед |
---|---|
details | information |
design | utformning |
and | om |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
SV 5. Fyll i formuläret med nödvändiga uppgifter och skicka. Dessa detaljer analyseras av våra ämnesområden samtidigt som bedömningen utformas åt dig.
Ағылшын | Швед |
---|---|
required | nödvändiga |
submit | skicka |
assessment | bedömningen |
the form | formuläret |
details | detaljer |
fill | fyll |
by | av |
these | dessa |
our | våra |
matters | som |
while | samtidigt |
you | dig |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.
Ағылшын | Швед |
---|---|
attention | uppmärksamhet |
details | detaljer |
section | avsnitt |
assess | bedöma |
minor | mindre |
high-quality | högkvalitativa |
results | resultat |
in | i |
ability | förmåga |
designed | för |
towards | att |
produce | producera |
this | detta |
and | och |
their | deras |
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
SV Du hittar mer information om dessa sju och mer nedan om du vill se mer information. Efter det finns det ett gäng andra användbara tjänster som hjälper till att växa din podcast!
Ағылшын | Швед |
---|---|
details | information |
podcast | podcast |
services | tjänster |
if | om |
help | hjälper |
more | mer |
see | se |
there | det finns |
other | andra |
grow | växa |
find | och |
seven | sju |
below | nedan |
a | ett |
EN Details on our aircraft’s design—and how those details empower flights.
SV Information om flygfarkostens utformning och siffror för flygningar.
Ағылшын | Швед |
---|---|
details | information |
design | utformning |
and | om |
EN Yes. Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors. We don?t process or store credit card or Paypal account details.
SV Ja. Dina betalningsuppgifter behandlas av Braintree, en av världens främsta betalningsbehandlare. Vi behandlar inte eller lagrar kreditkort eller Paypal-kontouppgifter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
paypal | paypal |
store | lagrar |
yes | ja |
we | vi |
of | av |
don | inte |
or | eller |
your | dina |
the world | världens |
top | främsta |
credit card | kreditkort |
EN Account admins can access purchase history, invoices, payment details, plan type, and more on their account. For more details on how to manage your billing information, read here .
SV Om du är admin för ditt konto kan du se betalningshistorik, fakturor, betalningsuppgifter, plantyp och mer. Läs mer om hur du hanterar dina faktureringsuppgifter här.
Ағылшын | Швед |
---|---|
invoices | fakturor |
account | konto |
manage | hanterar |
how | hur |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
SV Ange ditt namn på annonsgruppenoch avsluta genom att välja produktgrupper, målgruppsinformation, budget och schemasamt optimerings- och leveransinformation. Obs! Sökord eller intresseinriktning är inte nödvändigt för katalogförsäljning.
Ағылшын | Швед |
---|---|
finish | avsluta |
budget | budget |
note | obs |
necessary | nödvändigt |
keyword | sökord |
name | namn |
selecting | att välja |
enter | för |
your | ditt |
or | eller |
EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns.
SV Slutför valet av inriktningsinformation, budget och schema samt optimerings- och leveransinformation. Notera: Sökord eller intresseinriktning är inte nödvändigt för kampanjer för katalogförsäljning.
Ағылшын | Швед |
---|---|
budget | budget |
schedule | schema |
note | notera |
necessary | nödvändigt |
campaigns | kampanjer |
keyword | sökord |
or | eller |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN You must keep your email address and, where applicable, your contact details and payment details associated with your account current and accurate
SV Du måste hålla din e-postadress och, i förekommande fall, dina kontaktuppgifter och betalningsuppgifterna som är kopplade till ditt konto, aktuella
Ағылшын | Швед |
---|---|
current | aktuella |
address | postadress |
contact details | kontaktuppgifter |
you | du |
account | konto |
and | och |
EN WHOIS privacy protection secures registrants' details by replacing them with the details of a proxy server. Hostinger users enjoy this perk for free. It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.
SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver. Hostinger-användare får den här förmånen gratis. Den är aktiverad för alla nyligen köpta domäner och kan aktiveras via hPanel.
Ағылшын | Швед |
---|---|
secures | säkrar |
details | uppgifter |
users | användare |
enabled | aktiverad |
domains | domäner |
replacing | ersätta |
free | gratis |
is | är |
can | kan |
recently | nyligen |
by | genom |
all | alla |
the | här |
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.
Ағылшын | Швед |
---|---|
calculated | beräknas |
links | länkar |
details | detaljer |
formula | formel |
guide | guide |
in | i |
website | webbplats |
but | men |
of | av |
internal | interna |
you | du |
learn | och |
about | om |
this | denna |
or | eller |
only | endast |
can | du kan |
EN Learn more about product eligibility, details on how to participate, exclusions from the promotion, and other general programme terms.
SV Läs mer om giltiga produkter, hur du kan delta, vad som inte ingår i kampanjen och andra allmänna villkor för programmet.
Ағылшын | Швед |
---|---|
general | allmänna |
programme | programmet |
terms | villkor |
about | om |
learn | och |
more | läs |
participate | delta |
other | andra |
the | produkter |
how | hur |
EN Learn about what a notice period is, how long it should be, when to submit it, and many other important details.
SV Teambuilding-övningar bygger teamkänsla och ökar prestationen på jobbet. I denna artikel får du tips på effektiv teambuilding som utvecklar arbetsplatsen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
should | du |
learn | och |
a | artikel |
many | som |
EN Be ready to learn some PostgreSQL implementation details! The example Setting the stage We have a [?]
SV När vi tittar på de flesta koder som rör maskininlärning och som finns på nätet slår det oss dock hur mycket ?kodning? folk faktiskt använder [?]
Ағылшын | Швед |
---|---|
we | vi |
be | är |
learn | och |
the | de |
example | det |
a | oss |
EN Plans are month-to-month or annual. You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades). Learn more here or contact us for details.
SV Prenumerationsplanerna är månatliga eller årliga. Du kan starta/avbryta eller ändra planen när som helst (men tänk på att vi inte återbetalar för uppsägning eller nedgradering). Ta reda på mer här eller kontakta oss för information.
Ағылшын | Швед |
---|---|
plan | planen |
contact | kontakta |
annual | årliga |
us | oss |
start | att |
but | men |
you | du |
more | mer |
or | eller |
EN Plans are month-to-month or annual. You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades). Learn more here or contact us for details.
SV Prenumerationsplanerna är månatliga eller årliga. Du kan starta/avbryta eller ändra planen när som helst (men tänk på att vi inte återbetalar för uppsägning eller nedgradering). Ta reda på mer här eller kontakta oss för information.
Ағылшын | Швед |
---|---|
plan | planen |
contact | kontakta |
annual | årliga |
us | oss |
start | att |
but | men |
you | du |
more | mer |
or | eller |
EN Read this article to learn more about censorship on WhatsApp. Learn more about censorship on Skype here.
SV Läs den här artikeln för att får veta mer om censur på WhatsApp. Läs mer om censur på Skype här.
Ағылшын | Швед |
---|---|
censorship | censur |
skype | skype |
learn | veta |
here | är |
about | om |
this | här |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 5.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
Ағылшын | Швед |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
newer | nyare |
android | android |
chromebook | chromebook |
uses | använder |
linux | linux |
vista | vista |
streamer | streamer |
learn | och |
more | läs |
or | eller |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
Ағылшын | Швед |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
EN Learn more about where Planview can take you on your Lean-Agile journey Use the Planview Lean-Agile Pathfinder to assess the stage of your organization’s Agile journey and learn where to focus to drive your Agile transformation forward
SV Läs mer om vart Planview kan ta dig på din Lean-Agile-resa Använd Planview Lean-Agile Pathfinder för att utvärdera fasen i din organisations Agile-resa och få reda på var du ska fokusera för att driva din Agile-transformation framåt
Ағылшын | Швед |
---|---|
planview | planview |
assess | utvärdera |
agile | agile |
transformation | transformation |
forward | fram |
journey | resa |
use | använd |
where | vart |
learn | och |
drive | att |
more | läs |
take | ta |
you | du |
focus | fokusera |
the | framåt |
about | om |
can | reda |
EN and Learn'ique: Design-to-Learn
SV Titta på foton med olika färger och stilar när du letar efter inredning för barnrum, med klinkergolv i keramik som inspirerar dig
Ағылшын | Швед |
---|---|
and | och |
learn | dig |
to | när |
EN As long as we are alive, we continue to learn and we must continue to want to learn
SV Vi lär så länge vi lever, och det viktiga är viljan att fortsätta lära sig
Ағылшын | Швед |
---|---|
long | länge |
continue | fortsätta |
we | vi |
learn | och |
to | sig |
and | lära |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.7 * eller nyare Android 4.0 * eller nyare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
Ағылшын | Швед |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
newer | nyare |
android | android |
chromebook | chromebook |
uses | använder |
linux | linux |
vista | vista |
streamer | streamer |
learn | och |
more | läs |
or | eller |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
Ағылшын | Швед |
---|---|
technologies | teknik |
out | ut |
skills | färdigheter |
ability | förmåga |
explore | utforska |
learn | och |
new | ny |
to | sig |
and | lära |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
SV Vad gör en elevassistent, och passar jobbet för dig? Läs om jobbet, och hur det formas av eleverna, personalen och läsårets faser.
Ағылшын | Швед |
---|---|
about | om |
learn | och |
more | läs |
what | vad |
work | en |
the | dig |
to | gör |
EN Learn more about different ways to develop professionally and learn more about professional development, including why it's important and what the benefits are.
SV Många jobbar hemifrån under utbrottet av COVID-19. Här är några strategier för egenvård som kan hjälpa dig arbeta med din hälsa och välbefinnande.
Ағылшын | Швед |
---|---|
learn | och |
different | många |
why | är |
the | här |
including | med |
EN Tableau helps people and organizations become more data-driven as the trusted leader in analytics. Learn More! Learn more about Tableau
SV Tableau hjälper människor och organisationer att bli mer datadrivna som den pålitliga analysledaren. Lär dig mer om Tableau
Ағылшын | Швед |
---|---|
helps | hjälper |
people | människor |
data-driven | datadrivna |
tableau | tableau |
organizations | organisationer |
about | om |
more | mer |
learn | och |
become | är |
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
Ағылшын | Швед |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
android | android |
chromebook | chromebook |
uses | använder |
linux | linux |
vista | vista |
streamer | streamer |
learn | och |
more | läs |
or | eller |
EN Learn more about Splashtop On-Prem or Splashtop Enterprise. Or fill out the form below to learn more and get started!
SV Läs mer om Splashtop On-Prem eller Splashtop Enterprise . Eller fyll i formuläret nedan för att lära dig mer och komma igång!
Ағылшын | Швед |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
the form | formuläret |
learn | och |
more | läs |
fill | fyll |
about | om |
or | eller |
EN Visit Auschwitz-Birkenau concentration camps with a professional guide to learn about its inhumane history. Spend the day at this site to learn the fate of the millions of victims of the Holocaust.
SV Besök koncentrationslägren Auschwitz-Birkenau med en professionell guide för att lära dig mer om deras omänskliga historia. Tillbringa dagen på denna plats för att få veta mer om ödet för Förintelsens miljontals offer.
Ағылшын | Швед |
---|---|
visit | besök |
guide | guide |
history | historia |
about | om |
this | denna |
learn | lära |
professional | professionell |
its | en |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
Ағылшын | Швед |
---|---|
productive | produktiv |
right | rätt |
place | ställe |
sketchup | sketchup |
easiest | enklaste |
basics | grunderna |
in | i |
is | är |
if | om |
learn | och |
draw | rita |
way | sätt |
and | lära |
can | du kan |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде