EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
Ағылшын тіліндегі "keep a vpn" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
provider | leverantör |
servers | servrar |
server | server |
connect | ansluta |
instead | för |
a | endast |
connecting | att ansluta |
EN Hide IP Netflix VPN VPN Servers CyberGhost VPN Reviews VPN Free Trial Download Now Stream Sports Unblock Websites Facebook VPN
SV Dölj IP VPN för Netflix VPN-servrar Recensioner om CyberGhost VPN Gratis VPN-provperiod Ladda ner nu Streama sporter Avblockera webbplatser Facebook VPN
Ағылшын | Швед |
---|---|
ip | ip |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
servers | servrar |
cyberghost | cyberghost |
reviews | recensioner |
free | gratis |
now | nu |
stream | streama |
sports | sporter |
unblock | avblockera |
websites | webbplatser |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
website | webbplats |
select | välj |
store | store |
app | appen |
your | din |
or | eller |
from | från |
open | öppna |
install | installera |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
Ағылшын | Швед |
---|---|
enable | aktivera |
vpn | vpn |
clicking | klicka |
profile | profil |
created | skapat |
iphone | iphone |
screen | skärm |
now | nu |
to | igång |
you | du |
of | av |
next to | bredvid |
next | att |
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
SV Lägg till en ny VPN-anslutning genom att välja ett VPN-gränssnitt, VPN-typen L2TP över IPSec samt namnet på din VPN-leverantör. När du har angett dessa värden så klick på Skapa.
Ағылшын | Швед |
---|---|
new | ny |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
interface | gränssnitt |
l | l |
type | typen |
provider | leverantör |
choosing | att välja |
create | skapa |
you | du |
once | en |
by | genom |
values | värden |
the | när |
add | lägg |
a | ett |
and | över |
name | namnet |
these | dessa |
EN What is a VPN Free VPN vs Paid VPN Privacy Hub Transparency Report Privacy Tools Money-Back Guarantee Fastest VPN Cookie Cleaner DNS Leak Test
SV Vad är ett VPN? Gratis VPN jämfört med betalt VPN Sekretesscenter Transparensrapport Sekretessverktyg Pengarna-tillbaka-garanti Snabbaste VPN Cookie Cleaner Test av DNS-läckage
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
free | gratis |
paid | betalt |
guarantee | garanti |
fastest | snabbaste |
cookie | cookie |
dns | dns |
leak | läckage |
test | test |
what | vad |
a | ett |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.
SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
encrypted | krypterad |
connection | anslutning |
ip | ip |
apps | appar |
tinder | tinder |
way | sätt |
address | adress |
personal data | personuppgifter |
creates | skapar |
help | hjälpa |
server | servern |
see | se |
you | du |
what | vad |
and | och |
a | ett |
your | dina |
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
reasons | skäl |
users | användare |
we | vi |
of | av |
check | har |
three | tre |
primary | primära |
EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself
SV Det finns två sätt att konfigurera en ny VPN på din Mac-enhet ? antingen via instruktionerna från din valda VPN>-leverantör eller genom att manuellt konfigurera VPN själv
Ағылшын | Швед |
---|---|
ways | sätt |
new | ny |
vpn | vpn |
mac | mac |
device | enhet |
provider | leverantör |
manually | manuellt |
the instructions | instruktionerna |
your | din |
there | det finns |
from | från |
set up | konfigurera |
or | eller |
yourself | en |
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
Ағылшын | Швед |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
app | app |
iphone | iphone |
providers | leverantörer |
connection | anslutning |
install | installera |
information | information |
installing | att installera |
more | mer |
you | du |
about | om |
set up | konfigurera |
most | olika |
made | är |
everything | för |
read | att |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren
Ағылшын | Швед |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
dark | dark |
web | web |
available | tillgängliga |
browser | webbläsaren |
provider | leverantör |
servers | servrar |
has | har |
over | med |
whether | om |
EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN
SV Om en VPN:s kryptering är bra, men VPN-leverantören säljer din data till andra parter: då är det bättre du väljer någon annan VPN
Ағылшын | Швед |
---|---|
encryption | kryptering |
provider | leverantören |
sells | säljer |
data | data |
parties | parter |
good | bra |
better | bättre |
if | om |
vpn | vpn |
but | en |
you | du |
the | annan |
EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.
SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.
Ағылшын | Швед |
---|---|
quickly | snabbt |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
short | korta |
step-by-step | steg |
chosen | valt |
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
read | läs |
we | vi |
haven | har |
if | om |
recommend | rekommenderar |
set up | installera |
this | detta |
our | vår |
EN The VPN app is now activated, but to secure your connection you must first enable the VPN. Most VPN apps have a distinct button to do this.
SV VPN-appen är nu aktiverad, men för att säkra din anslutning måste du först sätta igång VPN. De flesta VPN-appar har en distinkt knapp för att göra detta.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
button | knapp |
app | appen |
now | nu |
connection | anslutning |
apps | appar |
the | de |
but | en |
to | igång |
you | du |
this | detta |
a | först |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
icon | ikon |
clearly | tydligt |
ipad | ipad |
server | server |
enable | aktiverar |
automatically | automatiskt |
is | är |
screen | skärm |
use | använda |
app | appen |
on | på |
sure | för |
you | du |
see | se |
to | ser |
again | igen |
the | annan |
when | när |
this | detta |
an | en |
connect | ansluta |
can | du kan |
EN Turn on the VPN by clicking the switch for the VPN profile in question. You will now see a VPN icon at the top of your iPad screen.
SV Starta VPN genom att klicka på reglaget för VPN-profilen ifråga. Du kommer nu att se en VPN-ikon högst upp på din iPad-skärm.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
clicking | klicka |
icon | ikon |
ipad | ipad |
now | nu |
screen | skärm |
of | upp |
by | genom |
you | du |
see | se |
top | en |
the | starta |
for | för |
will | kommer |
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
fast | snabbt |
effective | effektivt |
cheapest | billigaste |
providers | leverantörer |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
also | också |
we | vi |
the | de |
of | av |
and | och |
other | andra |
recommend | rekommenderar |
this | detta |
a | ett |
it | det |
works | fungerar |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
Ағылшын | Швед |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
attractive | attraktivt |
price | pris |
suitable | lämplig |
country | land |
blocked | blockerad |
bypass | kringgå |
is | är |
use | använda |
in | i |
you | du |
this | denna |
a | ett |
very | att |
example | en |
can | du kan |
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
Ағылшын | Швед |
---|---|
new | nya |
connection | anslutningen |
enable | aktivera |
default | standard |
configuration | konfiguration |
paste | klistra |
username | användarnamn |
website | webbplats |
name | till |
vpn | vpn |
in | i |
to | visa |
of | under |
details | detaljerna |
add | lägg |
your | ditt |
status | och |
EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.
SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
connections | anslutningar |
connection | anslutning |
configure | konfigurera |
select | välj |
probably | förmodligen |
in | i |
now | nu |
you | du |
this | här |
all | alla |
also | också |
your | dina |
single | en |
add | lägg |
where | där |
EN Now you?ll see a screen where you can fill out the details of your VPN-provider and your login information. You can usually find the VPN?s details on the provider?s website. If not, you can contact the VPN?s customer service.
SV Nu ser du en skärm där du kan fylla i information om din VPN-leverantör och dina inloggningsuppgifter. Du kan vanligtvis hitta din VPN:s uppgifter på leverantörens hemsida. Om inte så kan du kontakta VPN:s kundservice.
Ағылшын | Швед |
---|---|
usually | vanligtvis |
vpn | vpn |
s | s |
provider | leverantör |
website | hemsida |
contact | kontakta |
customer service | kundservice |
now | nu |
screen | skärm |
information | information |
if | om |
you | du |
fill | fylla |
can | du kan |
your | dina |
find | hitta |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
device | enhet |
connect | ansluta |
another | annan |
connection | anslutning |
setting | att |
setting up | konfigurera |
installing | att installera |
on | direkt |
you | du |
and | och |
also | också |
through | en |
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
type | typ |
automatic | automatiskt |
in | i |
option | alternativet |
choose | välja |
information | information |
protocols | protokoll |
the | de |
you | du |
our | vår |
topic | ämne |
about | om |
use | använda |
be | är |
EN Using the VPN menu in Settings (as described in step 1) you can now select the added VPN connection from the list shown and connect to that VPN server
SV Med hjälp av VPN-menyn i Inställningar (som beskrivs i steg 1) kan du nu välja den tillagda VPN-anslutningen från listan som visas och ansluta till denna VPN-servern
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
menu | menyn |
described | beskrivs |
connection | anslutningen |
connect | ansluta |
server | servern |
in | i |
settings | inställningar |
now | nu |
select | välja |
step | steg |
list | som |
you | du |
using | av |
and | och |
from | från |
the | listan |
EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.
SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.
Ағылшын | Швед |
---|---|
vpn | vpn |
fact | faktum |
automatically | automatiskt |
nearest | närmaste |
fastest | snabbaste |
server | servern |
large | stor |
click | klick |
step | steg |
the | de |
programs | program |
if | om |
a | ett |
just | en |
you | du |
select | välja |
the software | programvaran |
will | kommer |
in | med |
or | eller |
on | starta |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
Ағылшын | Швед |
---|---|
necessary | nödvändigt |
personal data | personuppgifter |
long | länge |
we | vi |
longer | längre |
in | in |
of | av |
the | de |
my | mina |
how | hur |
you | du |
your | dina |
will | kommer |
is | vad |
reason | skäl |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.
Ағылшын | Швед |
---|---|
hosting | värd |
comprehensive | omfattande |
guide | guide |
is | är |
eye | att |
you | du |
an | en |
a | ett |
how | hur |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
Ағылшын | Швед |
---|---|
organized | organiserade |
trimble | trimble |
model | modell |
assign | tilldela |
update | uppdatera |
online | online |
connect | connect |
in | i |
comments | kommentarer |
one | av |
your | dina |
cloud | molnet |
and | och |
with | upp |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
Ағылшын | Швед |
---|---|
source | källa |
external | externa |
teams | team |
stakeholders | intressenterna |
informed | informerade |
your | dina |
create | och |
single | en |
internal | interna |
a | enda |
keep | håll |
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
Ағылшын | Швед |
---|---|
client | kunden |
required | nödvändiga |
certificate | certifikatet |
measures | åtgärder |
public | public |
in | i |
key | key |
secure | för |
private | privata |
of | av |
all | alla |
and | och |
own | egen |
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
Ағылшын | Швед |
---|---|
important | viktig |
elements | element |
devices | enheter |
browsers | webbläsare |
user experience | användarupplevelsen |
experience | reda |
keep | håll |
remember | ihåg |
different | olika |
post | |
and | och |
of | av |
the | annan |
no | ingen |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.
Ағылшын | Швед |
---|---|
content | innehåll |
producing | producera |
advertising | reklam |
donations | donationer |
good | bra |
is | är |
if | om |
you | du |
to | igång |
how | hur |
and | och |
come | att |
can | du kan |
day | dag |
after | för |
EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.
Ағылшын | Швед |
---|---|
yeti | yeti |
choosing | väljer |
cheaper | billigare |
models | modellerna |
mic | mikrofonen |
especially | särskilt |
boom arm | bomarm |
is | är |
in | i |
of | av |
the | de |
place | plats |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
Ағылшын | Швед |
---|---|
necessary | nödvändigt |
personal data | personuppgifter |
long | länge |
we | vi |
longer | längre |
in | in |
of | av |
the | de |
my | mina |
how | hur |
you | du |
your | dina |
will | kommer |
is | vad |
reason | skäl |
EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy
SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem
Ағылшын | Швед |
---|---|
right | rätt |
people | människor |
the | både |
to keep | behålla |
happy | är |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.
Ағылшын | Швед |
---|---|
organized | organiserade |
trimble | trimble |
model | modell |
assign | tilldela |
update | uppdatera |
online | online |
connect | connect |
in | i |
comments | kommentarer |
one | av |
your | dina |
cloud | molnet |
and | och |
with | upp |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.
Ағылшын | Швед |
---|---|
source | källa |
external | externa |
teams | team |
stakeholders | intressenterna |
informed | informerade |
your | dina |
create | och |
single | en |
internal | interna |
a | enda |
keep | håll |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång
Ағылшын | Швед |
---|---|
seo | seo |
constantly | ständigt |
evolving | utvecklas |
competing | konkurrerande |
rank | rank |
agency | byrå |
mind | tänk |
business | bransch |
changes | ändringar |
and | och |
more | mer |
these | dessa |
one | en |
has | varit |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
Ағылшын | Швед |
---|---|
content | innehållet |
tetra | tetra |
pak | pak |
statistics | statistik |
purposes | ändamål |
we | vi |
it | det |
in | i |
or | eller |
after | efter |
and | och |
to | till |
your | dina |
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.
Ағылшын | Швед |
---|---|
projects | projekt |
a | bara |
professional | att |
i | jag |
at | bra |
work | en |
EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.
SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
learn | och |
your | din |
to | hur |
why | är |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.
Ағылшын | Швед |
---|---|
hosting | värd |
comprehensive | omfattande |
guide | guide |
is | är |
eye | att |
you | du |
an | en |
a | ett |
how | hur |
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
Ағылшын | Швед |
---|---|
track | koll |
low | låg |
things | saker |
also | också |
the | själv |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.
Ағылшын | Швед |
---|---|
remember | ihåg |
vpn | vpn |
decide | bestämmer |
trial period | provperiod |
long | långa |
just | bara |
in | i |
if | om |
you | du |
more | mer |
to keep | behålla |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
SV En automatisk kill switch som håller din anslutning säker även om din VPN-anslutning temporärt bryts.
Ағылшын | Швед |
---|---|
automatic | automatisk |
switch | switch |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
secure | säker |
if | om |
keep | håller |
your | din |
an | en |
that | som |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
SV För att stärka onlinesäkerheten och integriteten vänder sig många till Virtual Private Network (VPN) för att hålla skurkarna i schack
Ағылшын | Швед |
---|---|
strengthen | stärka |
privacy | integriteten |
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
vpn | vpn |
and | och |
many | många |
EN It might be tempting to use a free VPN to keep your costs down
SV Det kan vara frestande att använda en gratis VPN för att hålla ens kostnader nere
Ағылшын | Швед |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
costs | kostnader |
might | kan vara |
down | för |
use | använda |
EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.
SV Tänk på att du fortfarande måste skaffa ett abonnemang hos en VPN-leverantör innan du kan konfigurera en anslutning på det här sättet.
Ағылшын | Швед |
---|---|
subscription | abonnemang |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
connection | anslutning |
way | sättet |
mind | tänk |
be | är |
you | du |
still | fortfarande |
this | här |
able | du kan |
set up | konfigurera |
a | ett |
before | innan |
EN One of these reasons is that some VPN providers keep logs
SV En av dessa skäl är att vissa VPN-leverantörer för loggar
Ағылшын | Швед |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
logs | loggar |
of | av |
these | dessa |
EN Linux and a VPN make a great team, since together they manage to keep out unwanted visitors
SV Linux och en VPN utgör ett bra team, eftersom de tillsammans lyckas hålla oönskade besökare borta
Ағылшын | Швед |
---|---|
linux | linux |
vpn | vpn |
great | bra |
unwanted | oönskade |
visitors | besökare |
team | team |
they | de |
and | och |
a | ett |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде