EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).
Ағылшын тіліндегі "gmail messages" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN The report found that among over 6 billion messages sent to Gmail users 1 week of October during 2016, Promotions were placed the highest in the email inbox, followed by messages tagged as “Social” (87.2%) and “Updates” (86.8%).
SV Rapporten fann att bland över 6 miljarder messages skickade till Gmail-användare 1 vecka i oktober under 2016 placerades kampanjer högst i e-postkorgen, följt av messageär taggade som "Social" (87.2%) och "Uppdateringar" (86.8%).
Ағылшын | Швед |
---|---|
found | fann |
billion | miljarder |
sent | skickade |
week | vecka |
october | oktober |
promotions | kampanjer |
highest | högst |
followed | följt |
social | social |
updates | uppdateringar |
in | i |
report | rapporten |
among | bland |
of | av |
to | under |
EN Design Firm’s Name: The Vrindavan Project Design Firm’s Phone Numbers: +91 9560107193 / +91 124 4000027 / +91 9560107194 Design Firm’s Email: ranjeet.mukherjee@gmail.com / thevrindavanproject@gmail.com
SV Four Walls PhotographyInspiration för ett stort vintage omklädningsrum för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä, marmorgolv och vitt golv
EN Best Gmail features: 15 Gmail tips and tricks
SV Så här raderar du ditt Twitter-konto permanent
Ағылшын | Швед |
---|---|
and | är |
EN Mashable’s full Gmail user persona indicated that the average Gmail user was a male, liberal, educated person, in their thirties.
SV Mashables fullständiga Gmail-användarpersonlighet visade att den genomsnittliga Gmail-användaren var en manlig, liberal, utbildad person i trettioårsåldern.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
average | genomsnittliga |
in | i |
their | en |
full | att |
the | den |
person | person |
EN According to the Gmail value calculator, the average email account on Gmail is worth around $3,588.85
SV Enligt Gmails värdekalkylator är det genomsnittliga e-postkontot på Gmail värt cirka 3,588.85 17,640 USD
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
average | genomsnittliga |
worth | värt |
EN In the Sendgrid Email benchmark report, the company found that Gmail is the most popular provider of email inbox technology in 25 countries. Russia was the only country in which Gmail came second to another local email provider.
SV I Sendgrid Email benchmark-rapporten fann företaget att Gmail är den mest populära leverantören av e-postinkorgsteknik i 25 länder. Ryssland var det enda landet där Gmail kom på andra plats efter en annan lokal e-postleverantör.
Ағылшын | Швед |
---|---|
report | rapporten |
found | fann |
gmail | gmail |
popular | populära |
provider | leverantören |
russia | ryssland |
came | kom |
local | lokal |
in | i |
is | är |
countries | länder |
of | av |
company | företaget |
only | en |
the | mest |
EN According to Ofcom, customers have a wide range of ways to access Gmail in the UK, including an automatic installation of Gmail on all Android phones.
SV Enligt Ofcom har kunderna ett brett utbud av sätt att komma åt Gmail i Storbritannien, inklusive en automatisk installation av Gmail på alla Android-telefoner.
Ағылшын | Швед |
---|---|
customers | kunderna |
wide | brett |
range | utbud |
ways | sätt |
access | komma åt |
gmail | gmail |
uk | storbritannien |
automatic | automatisk |
installation | installation |
android | android |
phones | telefoner |
in | i |
of | av |
including | inklusive |
an | en |
all | alla |
a | ett |
EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.
SV Backupify fann också att de flesta människor håller kvar sina Gmail-konton under en anständig tid. Det genomsnittliga Gmail-kontot är tre år gammalt.
Ағылшын | Швед |
---|---|
found | fann |
gmail | gmail |
decent | anständig |
average | genomsnittliga |
also | också |
people | människor |
accounts | konton |
the | de |
time | tid |
years | en |
onto | att |
EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.
SV Förhoppningsvis har den här Gmail-statistiken gett dig en bättre inblick i Gmail, vilken typ av människor som använder det och dess tillväxt under de senaste åren.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
better | bättre |
insight | inblick |
kind | typ |
growth | tillväxt |
last | senaste |
people | människor |
use | använder |
of | av |
in | i |
the | de |
years | åren |
given | är |
you | dig |
in the | under |
and | och |
few | en |
EN According to Mashable’s review of the “Average Gmail user”, the standard person using a Gmail account is most likely to be around 31 years old
SV Enligt Mashables recension av den "genomsnittliga Gmail-användaren" är den vanligaste personen som använder ett Gmail-konto med största sannolikhet runt 31 år
Ағылшын | Швед |
---|---|
review | recension |
average | genomsnittliga |
person | personen |
around | runt |
of | av |
most | största |
a | ett |
EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.
SV Det längsta avbrottet Gmail har haft hittills var 2009, då tjänsten slutade fungera i cirka 2.5 timmar. Avbrottet visade att termerna "Gmail", "Gfail" och "IMAP" trendade på webben under evenemanget.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
to date | hittills |
hours | timmar |
showed | visade |
in | i |
working | fungera |
event | evenemanget |
and | och |
had | haft |
to | under |
service | tjänsten |
web | webben |
around | cirka |
EN Only around 0.1% of the messages that arrive in the Gmail inbox are spam
SV Bara runt 0.1 % av messages som kommer till Gmails inkorg är skräppost
Ағылшын | Швед |
---|---|
inbox | inkorg |
spam | skräppost |
of | av |
only | bara |
arrive | kommer |
EN The same study also found that the average Gmail account is worth about five times more than a laptop and contains around 17,640 messages.
SV Samma studie fann också att det genomsnittliga Gmail-kontot är värt ungefär fem gånger mer än en bärbar dator och innehåller cirka XNUMX XNUMX messages.
Ағылшын | Швед |
---|---|
found | fann |
average | genomsnittliga |
gmail | gmail |
account | kontot |
worth | värt |
is | är |
also | också |
more | mer |
about | ungefär |
study | och |
laptop | bärbar |
EN A Backupify infographic discovered that the average Gmail account sends around 5.3 messages per day and receives around 10.8 emails in the same day
SV En Backupify-infografik upptäckte att det genomsnittliga Gmail-kontot skickar cirka 5.3 messages per dag och får cirka 10.8 e-postmeddelanden samma dag
Ағылшын | Швед |
---|---|
infographic | infografik |
average | genomsnittliga |
gmail | gmail |
account | kontot |
sends | skickar |
receives | får |
per | per |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
messages | att |
day | dag |
in | cirka |
EN Since then, the technology in the Gmail ecosystem has only improved, helping to manage messages even better.
SV Sedan dess har tekniken i Gmails ekosystem bara förbättrats, vilket hjälper till att hantera migsageär ännu bättre.
Ағылшын | Швед |
---|---|
technology | tekniken |
ecosystem | ekosystem |
helping | hjälper |
in | i |
better | bättre |
manage | hantera |
only | bara |
has | är |
EN As well as stopping you from seeing too much spam, Gmail can also help to ensure you receive the messages important to you
SV Förutom att hindra dig från att se för mycket skräppost kan Gmail också hjälpa till att se till att du får meddelandetsageär viktigt för dig
Ағылшын | Швед |
---|---|
spam | skräppost |
gmail | gmail |
ensure | se till |
important | viktigt |
help | hjälpa |
you | du |
much | mycket |
also | också |
from | från |
EN Additionally, the same study found that most Gmail users would ignore any messages pertaining to topics about the government, medical care and dental care, though they would read about mobile, software, and web apps.
SV Dessutom visade samma studie att de flesta Gmail-användare skulle ignorera alla meddelandensages som rör ämnen om regeringen, sjukvård och tandvård, även om de skulle läsa om mobiler, mjukvara och webbappar.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
users | användare |
medical | sjukvård |
software | mjukvara |
the | de |
about | om |
read | och |
topics | ämnen |
government | regeringen |
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
Ағылшын | Швед |
---|---|
local | lokalt |
client | klient |
export | exportera |
encrypted | krypterade |
keys | nycklar |
software | mjukvara |
access | åtkomst |
yes | ja |
also | också |
you | du |
third | tredjeparts |
instance | en |
can | du kan |
your | dina |
EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.
SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.
Ағылшын | Швед |
---|---|
recruiter | rekryterare |
candidates | kandidaterna |
automatically | automatiskt |
feedback | feedback |
status | och |
to | skicka |
personalized | personligt |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
Ағылшын | Швед |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
Ағылшын | Швед |
---|---|
users | användare |
responsible | ansvariga |
contents | innehållet |
consequences | konsekvenserna |
of | av |
messages | meddelanden |
and | och |
such | för |
EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.
SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.
Ағылшын | Швед |
---|---|
wcag | wcag |
focus | fokus |
in | i |
the | de |
of | av |
there | det finns |
english | engelska |
are | finns |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
Ағылшын | Швед |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
spf | spf |
dkim | dkim |
data | data |
sent | skickas |
domain | domän |
including | inklusive |
reports | rapporter |
contain | innehåller |
of | av |
daily | dagligen |
messages | meddelanden |
and | och |
basis | en |
these | dessa |
results | resultaten |
your | dina |
EN Users alone are responsible for the contents of their messages, and the consequences of any such messages
SV Användare ensamma är ansvariga för innehållet i sina meddelanden och konsekvenserna av sådana meddelanden
Ағылшын | Швед |
---|---|
users | användare |
responsible | ansvariga |
contents | innehållet |
consequences | konsekvenserna |
of | av |
messages | meddelanden |
and | och |
such | för |
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
SV Google Messages verkar testa en ändring som gör det möjligt för användare att reagera på meddelanden med alla emojis de vill, i stället för
Ағылшын | Швед |
---|---|
testing | testa |
allow | gör det möjligt |
react | reagera |
change | ändring |
users | användare |
want | vill |
they | de |
just | en |
appears | verkar |
to | gör |
using | i |
messages | meddelanden |
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
Ағылшын | Швед |
---|---|
accounts | konton |
guidelines | riktlinjer |
in addition to | utöver |
we | vi |
or | eller |
including | inklusive |
block | blockera |
sending | att skicka |
by | av |
contain | innehåller |
messages | meddelanden |
from | från |
someone | att |
may | som |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
SV Skicka inte upprepade och/eller oönskade meddelanden, särskilt om dina meddelanden är kommersiella eller vilseledande.
Ағылшын | Швед |
---|---|
especially | särskilt |
commercial | kommersiella |
send | skicka |
messages | meddelanden |
if | om |
or | eller |
your | dina |
in | och |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
SV Användare på PS4, PS Vita, PlayStation Messages-appen och My PlayStation kan fortsätta att använda meddelandefunktionen.
EN How to make your Gmail inbox into a productivity tool
SV Nyckeln till framgång? Relationer!
Ағылшын | Швед |
---|---|
to | till |
EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).
SV Vilket innebär att när du är i Kina så har du inte tillgång till Google (vilket inkluderar Gmail och Google Drive).
Ағылшын | Швед |
---|---|
china | kina |
access | tillgång |
gmail | gmail |
in | i |
which | är |
you | du |
drive | att |
includes | inkluderar |
and | och |
that | inte |
EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?
SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?
Ағылшын | Швед |
---|---|
customers | kunder |
gmail | gmail |
we | vi |
see | se |
or | eller |
time | tiden |
which | är |
to | dessutom |
in | under |
the | här |
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
line | line |
software | programvara |
government | regeringen |
of | av |
the | de |
chinese | kinesiska |
list | lista |
and | och |
EN I use Gmail/Hotmail/Ymail to communicate with Mailfence users. What data are available to my email provider and Mailfence about this communication?
SV Jag använder Gmail/Hotmail/Ymail för att kommunicera med Mailfence-användare. Vilken data om denna kommunikation får min e-postleverantör respektive Mailfence tillgång till?
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
mailfence | mailfence |
data | data |
communication | kommunikation |
users | användare |
about | om |
use | använder |
available | tillgång |
communicate | kommunicera |
my | min |
this | denna |
i | jag |
EN Fetch pairs up the receipt in your Gmail, Outlook or Microsoft 365 inbox with the matching Pleo expense
SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
inbox | inkorg |
pleo | pleo |
fetch | fetch |
or | eller |
your | din |
EN Gmail app gets audio and video calls
SV Tycker du inte om att laga mat? Prova dessa fem takeaway -appar
Ағылшын | Швед |
---|---|
app | appar |
and | att |
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
SV Ibland är en takeaway på fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att få precis det du
Ағылшын | Швед |
---|---|
app | appar |
out | över |
to | precis |
EN Bookings and inquiries by email to eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
SV Bokningar och förfrågningar per e-post till adressen eustaff.oodi.helsinki@gmail.com
Ағылшын | Швед |
---|---|
bookings | bokningar |
inquiries | förfrågningar |
oodi | oodi |
gmail | gmail |
helsinki | helsinki |
post | |
and | och |
EN How to add delete and change swipe options in Mail and Gmail on iPhone
SV Apple iPhone 14 Pro kan använda 48 MP primärkamera, 8K videoinspelning
Ағылшын | Швед |
---|---|
iphone | iphone |
to | kan |
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort
Ағылшын | Швед |
---|---|
step-by-step | steg |
guide | guide |
iphone | iphone |
easier | enklare |
delete | ta bort |
change | till |
add | lägga till |
how | hur |
EN This nifty tool will automatically track down receipts in Gmail, Outlook or Microsoft 365 inboxes and match them to Pleo expenses. Maybe that’s your monthly software subscriptions or details of your payment for a work trip.
SV Denna smarta funktion hittar automatiskt kvitton i din Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorg och matchar ihop dem med dina utgifter i Pleo. Fungerar på allt från återkommande betalningar för prenumerationer till tågbiljetter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
automatically | automatiskt |
receipts | kvitton |
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
match | matchar |
pleo | pleo |
expenses | utgifter |
subscriptions | prenumerationer |
payment | betalningar |
outlook | outlook |
in | i |
this | denna |
or | eller |
your | dina |
EN Fetch – the receipt finder for Gmail, Outlook and Microsoft 365 - Pleo
SV Fetch – automatisk insamling av digitala kvitton från Gmail, Outlook och Microsoft 365 - Pleo
EN Those with Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail and Exchange online accounts can enable Fetch. Those using Exchange on-premise will not be able to use Fetch – sorry!
SV Alla användare som använder Gmail, Microsoft 365, Outlook, Hotmail eller Exchange online kan aktivera Fetch. De som använder Exchange on-premise kommer tyvärr inte att kunna använda Fetch!
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
exchange | exchange |
online | online |
enable | aktivera |
fetch | fetch |
and | de |
not | inte |
use | använda |
will | kommer |
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
SV Då skapar du ditt konto. Om du har ett Google-konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) kan du använda det för att enkelt logga in.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
use | använda |
in | in |
if | om |
you | du |
account | konto |
create | skapar |
your | ditt |
a | ett |
log | logga |
easily | enkelt |
EN Sign in with a Google account. You likely already have one from Gmail, Android, or YouTube.
SV Logga in med ett Google-konto. Du har förmodligen redan en från Gmail, Android eller YouTube.
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
youtube | youtube |
account | konto |
in | in |
or | eller |
you | du |
already | redan |
one | en |
from | från |
EN How to add delete and change swipe options in Mail and Gmail on iPhone
SV Hur man lägger till raderings- och ändrar svepalternativ i Mail och Gmail på iPhone
Ағылшын | Швед |
---|---|
gmail | gmail |
iphone | iphone |
in | i |
change | till |
add | lägger |
and | och |
how | hur |
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort
Ағылшын | Швед |
---|---|
step-by-step | steg |
guide | guide |
iphone | iphone |
easier | enklare |
delete | ta bort |
change | till |
add | lägga till |
how | hur |
EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier
SV Google lockar arbetare att hoppa av Office med gratis Gmail-fri Workspace-nivå
Ағылшын | Швед |
---|---|
office | office |
free | gratis |
with | med |
to | att |
EN How to make your Gmail inbox into a productivity tool
SV Hur du skapar kundprofiler och buyer personas
Ағылшын | Швед |
---|---|
your | du |
make | och |
how | hur |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде