Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"circular" тілін Швед тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Швед -ға "circular" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

circular аудармалары

Ағылшын тіліндегі "circular" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

circular att av från för i med på till

Ағылшын тілінің Швед тіліндегі circular аудармасы

Ағылшын
Швед

EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.

SV Inför dagen för cirkulär elektronik den 24 januari: här är tre sätt att hantera dina IT-produkter på ett cirkulärt sätt och ge dem ett längre liv.

Ағылшын Швед
electronics elektronik
january januari
longer längre
products produkter
manage hantera
day dagen
way sätt
three tre
your dina
a ett
give ge

EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management

SV Vad innebär detta egentligen för IT-produkter - och hur kan den cirkulära ekonomin genomföras på plats när du köper och använder IT-produkter? Här är 33 praktiska tips som hjälper dig att komma igång med cirkulär IT-hantering

Ағылшын Швед
actually egentligen
tips tips
started igång
for innebär
use använder
you du
help hjälper
what vad
how hur
can kan
get komma

EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:

SV Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. I den cirkulära ekonomin finns det en hierarki av prioriteringar - ofta kallad "kretslopp":

Ағылшын Швед
put together sammanställt
follow följa
tips tips
buying köper
managing hanterar
electronics elektronik
priorities prioriteringar
in i
easy lätt
and vi
of av
your din
often ofta
to hur
the med
for för

EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.

SV Titta på Circular Electronics Initiative Webinar Cirkulär ekonomi och elektronik - från teori till praktik.

Ағылшын Швед
webinar webinar
economy ekonomi
electronics elektronik
and och
from från
to titta

EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.

SV Jag är också stolt över att få arbeta hos ett företag som satsar på att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.

Ағылшын Швед
empower stärka
society samhället
hiring anställa
economy ekonomi
businesses företag
local lokala
by av
use arbeta
their de
i jag
also också
the både

EN Westpak develops with the circular economy in mind

SV WestECO – Folier från förnyelsebar råvara

EN In accordance with our vision, by 2030 we will be completely environment/climate neutral and circular.

SV Enligt vår vision ska vi 2030 bli helt miljö/klimatneutrala och cirkulära.

Ағылшын Швед
vision vision
completely helt
climate år
environment miljö
we vi
be bli
in enligt
our vår

EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches

SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar

Ағылшын Швед
april april
chairs stolar
and och

EN Recycling of the materials used in the stand truly reflects the circular thinking and the long-term sustainability that characterizes everything we do. The stand also showcases our latest major projects and product innovations.

SV Återvinningen av materialen som använts i montern exemplifierar verkligen det kretsloppstänkande och den långsiktiga hållbarhet som präglar allt vi gör. I montern visar vi även våra senaste stora projekt och produktinnovationer.

Ағылшын Швед
materials materialen
truly verkligen
long-term långsiktiga
sustainability hållbarhet
latest senaste
projects projekt
used använts
of av
in i
we vi
major stora
stand och
and även

EN By 2029, the circular economy will be the only economy

SV År 2029 är cirkulär ekonomi den enda ekonomin

Ағылшын Швед
economy ekonomi
be är
the enda

EN Plaster glazed arched ceiling. Soft pastel color palette. Unique placement of circular nautical style windows. Photo: Edmunds Studios Photography

SV Inredning av ett klassiskt litet huvudsovrum, med vita väggar, tatamigolv och grönt golv

Ағылшын Швед
of av
unique med

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.

Ағылшын Швед
device enheten
face ansiktet
minute minut
in i
off av
and och
for för

EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.

SV För UFO™ över ditt rengjorda och torkade ansikte och massera in formulan med mjuka cirkelrörelser tills enheten stängs av.

EN A perfect palm-fitted, circular shape ergonomically designed to fit facial curvatures.

SV En perfekt rundad design som passar i handen och följer ansiktets konturer.

Ағылшын Швед
perfect perfekt
shape design
designed i
to och
fit en
a som

EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.

SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.

Ағылшын Швед
soft mjuka
face ansiktet
minute minut
in i

EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.

SV Rengör med cirkulära rörelser på kind och panna, glid upp och ner vid näsområdet.

Ағылшын Швед
movements rörelser
and och
the ner
down med

EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.

SV När du redigerar en bild i ett block på WordPress ser du en liten cirkulär ikon i blockredigeraren på WordPress 5.8.

Ағылшын Швед
edit redigerar
wordpress wordpress
block block
small liten
image bild
in i
icon ikon
you du
an en
a ett

EN Westpak develops with the circular economy in mind

SV WestECO – Folier från förnyelsebar råvara

EN Here, guests could gather round circular tables with access from all sides.

SV Här kunde gästerna samlas kring runda bord där de hade tillkomst från alla håll.

Ағылшын Швед
guests gästerna
tables bord
all alla
from från
with där
here är
could kunde

EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...

SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...

Ағылшын Швед
despite trots
progress framsteg
various olika
solutions lösningar
climate klimat
environment miljö
in i
the både

EN The transition to a circular economy is one of the important building blocks towards sustainability, since reuse, remanufacturing and recycling contribute to the long-term use of materials and other r...

SV Den lokala nivån och kommunerna har en central roll i den omställning som behöver genomföras för att vi som samhälle ska nå ett mer hållbart samhällsbyggande. Den här utlysningen syftar till att skapa...

Ағылшын Швед
r r
is är
towards att
contribute till
one en
the här
a ett
and behöver

EN Despite significant progress in recycling technologies as well as in the knowledge of the impacts various circular solutions can have on climate and environment, solutions are not always implemented a...

SV Trots stora framsteg vad gäller återvinningstekniker och kunskap om vilken effekt olika cirkulära lösningar kan få på både klimat och miljö, implementeras inte lösningar i den takt som skulle behövas...

Ағылшын Швед
despite trots
progress framsteg
various olika
solutions lösningar
climate klimat
environment miljö
in i
the både

EN The transition to a circular economy is one of the important building blocks towards sustainability, since reuse, remanufacturing and recycling contribute to the long-term use of materials and other r...

SV Den lokala nivån och kommunerna har en central roll i den omställning som behöver genomföras för att vi som samhälle ska nå ett mer hållbart samhällsbyggande. Den här utlysningen syftar till att skapa...

Ағылшын Швед
r r
is är
towards att
contribute till
one en
the här
a ett
and behöver

EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape

SV Att bli cirkulär - ett paradigmskifte som vi varken kan eller bör undvika

Ағылшын Швед
should bör
we vi
can kan
a ett

EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.

SV Vi måste integrera det stora paradigmskiftet mot en cirkulär ekonomi inte bara i vårt arbetsliv utan även i vårt privatliv.

Ағылшын Швед
big stora
economy ekonomi
we vi
in i
integrate integrera
but en

EN Alexandra Wu from IVL on applying the circular economy to electronics

SV Alexandra Wu från IVL om att tillämpa cirkulär ekonomi på elektronik

Ағылшын Швед
applying tillämpa
economy ekonomi
electronics elektronik
to till
from från

EN We have talked to Alexandra Wu from IVL about the circular economy and how it is applicable to electronics.

SV Vi har pratat med Alexandra Wu från IVL om den cirkulära ekonomin och hur den är tillämplig på elektronik.

Ағылшын Швед
applicable tillämplig
electronics elektronik
we vi
about om
to till
how hur
and och
the med
from från

EN Education is key to help consumers be circular

SV Utbildning är nyckeln till att hjälpa konsumenterna att vara cirkulära

Ағылшын Швед
education utbildning
key nyckeln
help hjälpa
to till
be vara

EN Apple's circular Tile competitor could live in new "items" tab in Find My app

SV Det här är Jony Ives mest ikoniska Apple-mönster

Ағылшын Швед
live är

EN Save this event: Circular Economy Startups Showcase 2023

SV Spara det här evenemanget: Circular Economy Startups Showcase 2023

Ағылшын Швед
save spara
event evenemanget
startups startups
this här

EN As a Fulbright Distinguished Professor at Hanken School of Economics, she has been focusing on the role of supply chain in the circular economy.

SV Som gästforskande Fulbright Distinguished Professor vid Svenska handelshögskolan (Hanken) har hon fokuserat på leveranskedjans roll i den cirkulära ekonomin.

Ағылшын Швед
role roll
in i
the vid
she hon

EN Three ways to manage IT products in a circular way

SV Tre sätt att hantera IT-produkter på ett cirkulärt sätt

Ағылшын Швед
products produkter
manage hantera
way sätt
three tre
a ett

EN AB Group provides clients with spare parts, extended warranties and repairs to promote the shift to a circular economy.

SV AB Group förser kunderna med reservdelar, förlängda garantier och reparationer för att främja övergången till en cirkulär ekonomi.

Ағылшын Швед
ab ab
clients kunderna
warranties garantier
economy ekonomi
spare parts reservdelar
provides är
promote främja
and och
group group
the med

EN To promote the circular economy, the reuse of products and materials must increase. Progress is currently slow and sometimes even negative.

SV För att främja den cirkulära ekonomin måste återanvändningen av produkter och material öka. Utvecklingen är för närvarande långsam och ibland till och med negativ.

Ағылшын Швед
materials material
currently för närvarande
slow långsam
negative negativ
increase öka
of av
sometimes ibland
promote främja
products produkter
and och
progress för
must måste

EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement

SV Vi har talat med experter på området, kollat upp några IT-varumärken och intervjuat personer som står i frontlinjen när det gäller cirkulär upphandling

Ағылшын Швед
experts experter
field området
brands varumärken
procurement upphandling
in i
people personer
and och

EN In a circular economy, resources are handled responsibly

SV I en cirkulär ekonomi hanteras resurserna på ett ansvarsfullt sätt

Ағылшын Швед
economy ekonomi
handled hanteras
responsibly ansvarsfullt
resources sätt
in i
a ett

EN Make your circularity intentions clear for your suppliers. IT brands know that the circular paradigm shift is coming and a push from clients will help them take the big steps needed.

SV Gör dina avsikter om cirkularitet tydliga för dina leverantörer. IT-varumärken vet att det cirkulära paradigmskiftet är på väg och en push från kunderna hjälper dem att ta de stora steg som krävs.

Ағылшын Швед
clear tydliga
suppliers leverantörer
brands varumärken
push push
clients kunderna
big stora
needed krävs
take ta
the de
your dina
help hjälper
steps steg
from från
and och
it det

EN Common priorities can help support your circular and sustainable IT management goals

SV Gemensamma prioriteringar kan bidra till att stödja dina mål för cirkulär och hållbar it-hantering

Ағылшын Швед
common gemensamma
priorities prioriteringar
can kan
sustainable hållbar
management hantering
goals mål
support stödja
help bidra
your dina
and och

EN Remember to use the products in a circular manner — repair and upgrade your IT products when needed instead of disposing of them.

SV Kom ihåg att använda produkterna på ett cirkulärt sätt - reparera och uppgradera dina IT-produkter vid behov i stället för att göra dig av med dem.

Ағылшын Швед
remember ihåg
manner sätt
upgrade uppgradera
needed behov
in i
products produkterna
use använda
of av
your dina
a ett

EN Work to gradually implement circular practices, such as take-back programs, in your own organization.

SV Arbeta för att gradvis införa cirkulära metoder, t.ex. återtagningsprogram, i din egen organisation.

Ағылшын Швед
work arbeta
practices metoder
organization organisation
in i
your din
such för
own egen

EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.

SV Undersök den nuvarande situationen grundligt för att identifiera hur och var cirkulära metoder kan införas. En bra början kan vara att intervjua personer som är involverade i inköp och förvaltning av IT.

Ағылшын Швед
situation situationen
practices metoder
good bra
people personer
management förvaltning
in i
it it
current nuvarande
start att
identify identifiera
and och
how hur

EN Keep an eye out for old habits and policies that stand in the way for circular practices.

SV Håll utkik efter gamla vanor och policyer som står i vägen för cirkulära metoder.

Ағылшын Швед
keep håll
policies policyer
practices metoder
in i
stand och
old gamla
way vägen
the efter

EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.

SV Identifiera tydliga incitament - vilka är fördelarna med att bli cirkulär? Det kan vara minskade koldioxidutsläpp, bättre operativa resultat eller lägre kostnader för IT-hantering.

Ағылшын Швед
identify identifiera
clear tydliga
better bättre
lower lägre
costs kostnader
results resultat
be bli
or eller
benefits fördelarna

EN If the main aim is to establish a circular economy, there is no way to close loops on your own. You need to partner with stakeholders throughout the life cycle to get things done.

SV Om huvudsyftet är att skapa en cirkulär ekonomi finns det inget sätt att sluta kretslopp på egen hand. Du måste samarbeta med intressenter under hela livscykeln för att få saker och ting gjorda.

Ағылшын Швед
economy ekonomi
way sätt
stakeholders intressenter
is är
no inget
if om
things saker
to skapa
the med

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. Read more and access the action plan here.

SV Vad är nästa steg för dig? Är du redo att börja? Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. Läs mer och få tillgång till handlingsplanen här.

Ағылшын Швед
ready redo
started börja
tips tips
managing hanterar
electronics elektronik
put together sammanställt
follow följa
is är
we vi
step steg
access tillgång
easy lätt
you du
an en
what vad
buying köper

EN For IT buyers, the circular economy means planning, buying and using electronics so they have a longer life and don’t become toxic e-waste

SV För IT inköpare innebär cirkulär ekonomi att planera, köpa och använda elektronik så att den får en längre livslängd och inte blir giftig elavfall

Ағылшын Швед
economy ekonomi
buying köpa
electronics elektronik
longer längre
it it
using använda
life är
means innebär
planning planera
and och
they en

EN Our 2020 report Circular IT Management in Practice, is a deep dive into circularity ? but what are the practical steps that you need to start with?

SV Vår rapport Circular IT Management in Practice från 2020 är en djupdykning i cirkulär ekonomi - men vilka är de praktiska stegen som du behöver börja med?

Ағылшын Швед
report rapport
management management
practical praktiska
it it
is är
the de
our vår
in i
but en
start börja
with med
a men
steps stegen

EN The best time to start thinking about being more circular is upfront, in the procurement phase

SV Den bästa tiden att börja tänka på att bli mer cirkulär är redan i upphandlingsfasen

Ағылшын Швед
thinking tänka
time tiden
is är
in i
more mer
start börja

EN Until completely circular, zero-waste solutions are in place, buying new IT is still part of our reality

SV Tills helt cirkulära lösningar utan avfall finns på plats är det fortfarande en del av vår verklighet att köpa ny IT

Ағылшын Швед
solutions lösningar
place plats
new ny
reality verklighet
it it
completely att
buying att köpa
our vår
still fortfarande
of av

EN IVL on shifting society towards circular economy in electronics

SV IVL om att förändra samhället mot cirkulär ekonomi inom elektronik

Ағылшын Швед
society samhället
economy ekonomi
electronics elektronik
in inom
towards att

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде