EN 8 June in Swedish ? Sold out 15 June in English ? Sold out 22 June in Finnish ? Sold out
Ағылшын тіліндегі "being sold online" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN 8 June in Swedish ? Sold out 15 June in English ? Sold out 22 June in Finnish ? Sold out
SV Under junionsdagar erbjuder Amos Rex guidade turer för besökare som har sin baby med sig. Barnvagnen kan stå parkerad under besöket eller så kan man ta med vagnen på guidningen, som koncentrerar sig på verk som också de små kan beundra.
Ағылшын | Швед |
---|---|
june | kan |
out | de |
EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.
SV Denna praktiska funktion är bra för snabba påminnelser.
Ағылшын | Швед |
---|---|
of | på |
to | denna |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt
Ағылшын | Швед |
---|---|
in | i |
now | nya |
and | och |
first | en |
its | är |
EN Any Securities sold in the United States will be sold only to QIBs in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act
SV Värdepapper som säljs i USA kommer enbart att säljas till QIBs med undantag från kraven i Securities Act
Ағылшын | Швед |
---|---|
securities | värdepapper |
requirements | kraven |
act | act |
in | i |
from | från |
an | enbart |
EN Any Securities sold in the United States will be sold only to QIBs in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act
SV Värdepapper som säljs i USA kommer enbart att säljas till QIBs med undantag från kraven i Securities Act
Ағылшын | Швед |
---|---|
securities | värdepapper |
requirements | kraven |
act | act |
in | i |
from | från |
an | enbart |
EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold
SV Bakgrund och karriär Samma dag som Kelly flyttade från Texas till Los Angeles i Kalifornien tillsammans med en kompis brann deras nya lägenhet ner och hon förlorade allt
Ағылшын | Швед |
---|---|
in | i |
now | nya |
and | och |
first | en |
its | är |
EN You can now get your tickets to Amos Rex in advance online. When you purchase tickets online before your visit you ensure you can skip the queues and go straight in. Tickets are also sold at the door.
SV Du kan nu köpa biljetter till Bill Viola: Inner Journey -utställningen. Vi rekommenderar att du köper dina biljetter i förväg online. Biljetter kan köpas även vid dörren.
Ағылшын | Швед |
---|---|
tickets | biljetter |
online | online |
in advance | förväg |
now | nu |
in | i |
you | du |
can | du kan |
your | dina |
EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac
SV AppleCare+ säljs nu i steg om ett år för Mac
Ағылшын | Швед |
---|---|
now | nu |
mac | mac |
in | i |
for | för |
EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac
SV AppleCare+ säljs nu i steg om ett år för Mac
Ағылшын | Швед |
---|---|
now | nu |
mac | mac |
in | i |
for | för |
EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.
SV Det är en fantastisk tid att plocka upp en skoter när de blir allt vanligare på gator över hela världen.
Ағылшын | Швед |
---|---|
be | är |
prime | en |
day | de |
a | hela |
it | när |
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser
Ағылшын | Швед |
---|---|
ip | ip |
netflix | netflix |
online | online |
block | blockerar |
addresses | adresser |
access | tillgång |
having | ha |
dedicated | dedikerad |
the benefits | fördelarna |
EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK
SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien
Ағылшын | Швед |
---|---|
access | komma åt |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
uk | storbritannien |
in | i |
american | amerikanska |
of | av |
us | usa |
without | utan |
you | du |
help | hjälpa |
version | versionen |
EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them
SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem
Ағылшын | Швед |
---|---|
data | data |
clear | tydlig |
reason | anledning |
analysing | analysera |
without | utan |
means | innebär |
this | detta |
there | är |
EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
transparent | transparenta |
actively | aktivt |
respects | respekterar |
about | gäller |
our | våra |
and | en |
your | dina |
to | lyssnar |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar på en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
Ағылшын | Швед |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japan |
globe | världen |
strong | stark |
local | lokalt |
supported | stöd |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
we | vi |
team | team |
in | i |
offices | kontor |
of | av |
well | att |
while | samtidigt |
the | både |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
Ағылшын | Швед |
---|---|
capture | fånga |
outcomes | resultat |
financial | ekonomisk |
plan | plan |
desired | önskade |
investment | investering |
create | och |
to | skapa |
cases | som |
to support | stödja |
or | eller |
problem | problemet |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
Ағылшын | Швед |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | skyddar |
inbound | inkommande |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domän |
fake | falska |
sent | skickas |
roles | roller |
they | båda |
your | din |
different | olika |
from | från |
you | dig |
against | för |
to | sig |
and | och |
EN Being rich is having money; being wealthy is having time.
SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.
Ағылшын | Швед |
---|---|
rich | rik |
being | att vara |
time | tid |
having | ha |
EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely
SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid
Ағылшын | Швед |
---|---|
means | innebär |
consistent | enhetlig |
not | inte |
just | bara |
also | också |
being | är |
relevant | relevant |
and | och |
EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.
SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
transparent | transparenta |
actively | aktivt |
respects | respekterar |
about | gäller |
our | våra |
and | en |
your | dina |
to | lyssnar |
EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.
SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.
Ағылшын | Швед |
---|---|
microsoft | microsoft |
protects | skyddar |
inbound | inkommande |
powerdmarc | powerdmarc |
domain | domän |
fake | falska |
sent | skickas |
roles | roller |
they | båda |
your | din |
different | olika |
from | från |
you | dig |
against | för |
to | sig |
and | och |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
Ағылшын | Швед |
---|---|
adyen | adyen |
japan | japan |
globe | världen |
strong | stark |
local | lokalt |
supported | stöd |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
we | vi |
team | team |
in | i |
offices | kontor |
of | av |
well | att |
while | samtidigt |
the | både |
EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart
SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem på ett smart sätt
Ағылшын | Швед |
---|---|
smart | smart |
first | först |
about | om |
its | ett |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.
Ағылшын | Швед |
---|---|
fact | faktum |
consider | anser |
in | i |
health | hälsa |
be | är |
well-being | välbefinnande |
the | de |
this | här |
in the | bland |
and | och |
to | dem |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas
Ағылшын | Швед |
---|---|
capture | fånga |
outcomes | resultat |
financial | ekonomisk |
plan | plan |
desired | önskade |
investment | investering |
create | och |
to | skapa |
cases | som |
to support | stödja |
or | eller |
problem | problemet |
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är på en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)
Ағылшын | Швед |
---|---|
least | minst |
displays | visar |
competitive | konkurrenskraftiga |
scale | skala |
on | högst |
but | en |
and | och |
also | också |
how | hur |
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna på andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.
Ағылшын | Швед |
---|---|
world | värld |
up-to-date | uppdaterad |
in | i |
data | data |
of | av |
results | information |
never | aldrig |
well | att |
the top | toppen |
EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective
SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv
Ағылшын | Швед |
---|---|
effective | effektiv |
tell | att |
the | samma |
EN With your online booked tickets, queues are a thing of the past, just like the signs with the text ‘sold out’.
SV Med biljetter som du bokat på nätet kan du skippa kön även strunta i skylten med texten “slutsåld”.
Ағылшын | Швед |
---|---|
tickets | biljetter |
your | du |
of | som |
out | med |
EN He’s created and sold six-figure online courses using strategies like the ones in this article
SV Han har skapat och sålt sexsiffriga onlinekurser med strategier som de i den här artikeln
Ағылшын | Швед |
---|---|
created | skapat |
strategies | strategier |
in | i |
the | de |
and | och |
this | här |
like | är |
EN With your online booked tickets, queues are a thing of the past, just like the signs with the text ‘sold out’.
SV Med biljetter som du bokat på nätet kan du skippa kön även strunta i skylten med texten “slutsåld”.
Ағылшын | Швед |
---|---|
tickets | biljetter |
your | du |
of | som |
out | med |
EN The third metric that the tool displays is the Google SERP features. This shows you whether or not your site displays SERP features in the Google search results such as on-site reviews, photo/video reels, or specific items sold on your online store.
SV Det tredje måttet som verktyget visar är Googles SERP-funktioner. Detta visar om din webbplats visar SERP-funktioner i Googles sökresultat, t.ex. recensioner på plats, foto-/videorullar eller specifika varor som säljs i din webbutik.
Ағылшын | Швед |
---|---|
googles | |
serp | serp |
reviews | recensioner |
photo | foto |
search results | sökresultat |
features | funktioner |
shows | visar |
in | i |
tool | verktyget |
site | webbplats |
specific | specifika |
or | eller |
your | din |
online | webbutik |
this | detta |
third | tredje |
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.
Ағылшын | Швед |
---|---|
blocks | blockerar |
certain | vissa |
websites | webbplatser |
other | andra |
this | denna |
and | och |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
Ағылшын | Швед |
---|---|
try | prova |
another | annan |
likely | troligen |
labs | labs |
analysis | analys |
follows | följande |
is | är |
if | om |
your | din |
in | i |
database | databas |
to | skicka |
this | här |
submit | skicka in |
our | vår |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
SV Konsumenter som handlar online löper sällan för förhöjd risk i transaktionen. Av handelsparterna är det oftast säljaren som lämnat möjligheten öppen för handel med falska personuppgifter.
Ағылшын | Швед |
---|---|
online | online |
in | i |
by | av |
with | med |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör
Ағылшын | Швед |
---|---|
interested | intresserad |
safer | säkrare |
manner | sätt |
anonymous | anonym |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
online | online |
is | är |
internet | internet |
choose | välja |
you | du |
more | mer |
and | och |
using | använda |
reliable | pålitlig |
first | första |
step | det |
EN The incognito mode won?t prevent your IP address from being linked to your online searches
SV Inkognitoläget förhindrar inte att din IP-adress kopplas till dina onlinesökningar
Ағылшын | Швед |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
the incognito mode | inkognitoläget |
prevent | förhindrar |
your | dina |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
Ағылшын | Швед |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
known | kända |
social | sociala |
youtube | youtube |
countries | länder |
china | kina |
is | blir |
north | till |
social media | medier |
and | och |
such | för |
blocking | blockera |
to | allt |
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
Ағылшын | Швед |
---|---|
tiktok | tiktok |
apk | apk |
file | filen |
online | online |
replace | ersätta |
directly | direkt |
store | store |
if | om |
play | play |
need | du |
current | nuvarande |
app | appen |
update | uppdatering |
search for | söka |
an | en |
from | från |
latest | senaste |
EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)
SV All din internettrafik är krypterad för extra säkerhet och skickas via en VPN-server innan den vidarebefordras till sin slutliga onlinedestination (Hulus webbplats, i detta fall)
Ағылшын | Швед |
---|---|
encrypted | krypterad |
extra | extra |
security | säkerhet |
sent | skickas |
vpn | vpn |
server | server |
final | slutliga |
s | s |
internet traffic | internettrafik |
website | webbplats |
in | i |
your | din |
and | och |
case | en |
this | detta |
before | innan |
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
Ағылшын | Швед |
---|---|
way | sättet |
identity | identitet |
online | online |
information | information |
strong | starka |
services | tjänster |
is | är |
share | med |
using | använda |
you | du |
different | olika |
protect | skydda |
private | privata |
and | och |
what | vad |
secure | säkra |
words | ord |
EN CES 2022 is an in-person event in Las Vegas - but there are online events too - with heaps of tech goodies being revealed. Here's the best of those!
SV Under Nvidias speciella tilltal på CES 2022 avslöjade företaget ett antal olika saker inklusive ett nytt budgetgrafikkort.
Ағылшын | Швед |
---|---|
ces | ces |
revealed | avslöjade |
in | under |
EN If a person over the age of 18 does not have online banking credentials, they must fill in a consent form for being added to a family profile at a Mehiläinen clinic.
SV Om en person över 18 år saknar nätbankskoder ska han eller hon fylla i samtyckesblanketten för familjeprofilsanslutning på Mehiläinens verksamhetsställe.
Ағылшын | Швед |
---|---|
in | i |
if | om |
fill | fylla |
person | person |
they | en |
the | han |
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
SV Det säger lite om hur vår syn på vad som är ett ord förändrats, hur mycket tid vi tillbringar på nätet och hur den kommunikationsform som är vanligast på nätet – skriftspråket – sätter avtryck i vårt talspråk.
Ағылшын | Швед |
---|---|
time | tid |
we | vi |
a | ett |
much | mycket |
in | i |
our | och |
of | som |
most | för |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.
SV Om du förhindrar att cookies sparas kan detta försämra funktionen av våra onlinetjänster. Om du raderar alla cookies försvinner också ovanstående inställningar och du måste göra dem på nytt.
Ағылшын | Швед |
---|---|
cookies | cookies |
saved | sparas |
settings | inställningar |
again | nytt |
prevent | förhindrar |
of | av |
the above | ovanstående |
if | om |
you | du |
our | våra |
also | också |
this | detta |
all | alla |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.
SV Om du förhindrar att cookies sparas kan detta försämra funktionen av våra onlinetjänster. Om du raderar alla cookies försvinner även ovanstående inställningar och du måste göra dem på nytt.
Ағылшын | Швед |
---|---|
cookies | cookies |
saved | sparas |
settings | inställningar |
again | nytt |
prevent | förhindrar |
of | av |
the above | ovanstående |
if | om |
you | du |
our | våra |
this | detta |
all | alla |
EN CES 2022 is an in-person event in Las Vegas - but there are online events too - with heaps of tech goodies being revealed. Here's the best of those!
SV Här är de bästa Apple AirTag-tipsen och tricken.
Ағылшын | Швед |
---|---|
is | är |
the | de |
best | bästa |
those | och |
EN Grocery offers particular challenges, but these are being addressed and overcome, and online continues to grow significantly faster than (and often at the expense of) other channels.
SV Livsmedelshandeln har vissa utmaningar, men dessa åtgärdas och övervinns, och näthandeln fortsätter att växa markant snabbare än (och ofta på bekostnad av) andra kanaler.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде